Anàlisi de Rocket Languages: Moltes lliçons d'alta qualitat, però no et portarà al nivell avançat

Rocket Languages promet ensenyar-te l'idioma objectiu de la manera com el fan servir els parlants natius, i diuen que al final del curs ho sabràs tot el que cal entendre sobre com funciona. Així que vaig decidir provar-ho amb alemany i portuguès.

Vaig tenir una experiència molt bona amb els meus dos cursos—hi ha una muntanya d'exercicis, més de 60 hores de material d'aprenentatge i un seguiment del progrés addictiu. Però simplement no hi ha prou material per portar-te al nivell avançat.

Què és Rocket Languages?

Rocket Languages és un lloc web i una aplicació d'aprenentatge de llengües populars. Va ser creat el 2004 per Jason Oxenham i Mark Ling, i a partir del 2023, té més de 2 milions d'usuaris.

Aquest programa:

• Està dissenyat per a nous aprenents que volen assolir un bon domini d'una llengua.
• Proporciona principalment lliçons d'àudio i cultura, amb pràctica de pronunciació i targetes memotècniques com a pilars fonamentals.
• Inclou un seguidor de progrés, una taula de classificació i un fòrum de la comunitat que permet als aprenents interactuar amb altres aprenents en la llengua objectiu.

Rocket Languages també està disponible com a app per a aprendre mentre es va de camí.

Hi ha accés de per vida a totes les lliçons, i una prova gratuïta disponible per a cada llengua, de manera que és possible "provar aigua" abans de comprometre's.

Actualment, s'ofereixen 14 llengües: anglès, espanyol, francès, italià, portuguès, alemany, japonès, xinès, coreà, rus, àrab, hindi i llengua de signes americana (ASL).

Per a aquesta anàlisi, vaig provar alemany i portuguès.

Per veure si Rocket Languages és un programa d'aprenentatge de llengües efectiu, primer hem d'entendre què pretén ensenyar.

A la pàgina web principal, Rocket Languages afirma ser únic portant-te "al cor de la llengua" i donant-te "tot el que necessites per entendre la llengua i la cultura".

Per recolzar això, diu que en el programa obtindràs:

• Pràctica de pronunciació
• Pràctica de parla
• Pràctica de comprensió auditiva
• Comprensió cultural

Rocket Languages promet ensenyar-te a parlar "tal com ho fan [els locals]". Podem suposar que això vol dir que aprendrem a través de converses autèntiques en la nostra llengua objectiu, i que hi haurà exercicis de pronunciació dirigits al llarg de cada curs.

El programa també afirma que "aprendràs com funciona realment la llengua". Això és una mica més ambigu, però suposem que els cursos inclouran alguna instrucció gramatical explícita i que s'esperarà que produïm la llengua objectiu en algun moment sense cap guia.

Característiques del programa Rocket Languages

Ara que coneixem l'enfocament de Rocket Languages i què diu que fa, vegem quines característiques ofereix realment per ajudar-nos a assolir aquests objectius.

Lliçons d'àudio i exercicis interactius

Les lliçons d'àudio que són la columna vertebral d'aquest programa comencen amb converses molt bàsiques. És un enfocament de començar a poc a poc i anar construint que fa que entrar a la piscina de l'aprenentatge de llengües sigui relativament còmode.

Comences la lliçó escoltant un pòdcast. Cada pòdcast té una durada d'entre 10 i 20 minuts, i inclou un amfitrió angloparlant així com diversos parlants natius.

Mentre el pòdcast es reprodueix, pots seguir la transcripció en anglès i en la llengua objectiu mentre escoltes. Les línies es ressalten en negreta a mesura que es pronuncien en veu alta.

Per als propòsits de l'anàlisi, vaig triar la primera lliçó del curs d'alemany Nivell 2. Aquesta és la Lliçó 8.1, titulada "El cap de setmana passat".

Aquesta lliçó presentava una conversa entre dos parlants natius d'alemany, Sandra i Matias, i el que van fer el cap de setmana anterior. Després de ser presentats el tema i els parlants natius, la gravació també incloïa una conversa curta i senzilla en alemany.

Després del diàleg, l'amfitrió del pòdcast et guia pel vocabulari i la gramàtica de la conversa en anglès i t'instruïu sobre com participar en una conversa així a la vida real. L'amfitrió després t'incita a repetir el que sents i respondre a les indicacions amb l'ajuda dels parlants natius.

Sota el reproductor de la lliçó d'àudio hi ha un quadre "Interpretació de rols", que et permet veure les traduccions del diàleg mentre sents només la conversa, amb l'opció addicional de practicar la parla mitjançant el micròfon per a les línies de qualsevol de les persones. Sota això hi ha un quadre "Vocabulari de la lliçó" amb les frases importants de la conversa.

Hi ha una informalitat casual en les converses que componen aquestes lliçons. Gairebé sembla que estàs xarrant amb amics en lloc d'estudiar. En resum, fan que l'experiència d'aprenentatge sigui lleugera i amigable.

És innegable que ensenyen un llenguatge conversacional altament útil.

En lloc d'aprendre frases estàndard que un llibre de text universitari podria ensenyar-te, Rocket Languages t'ensenya el llenguatge que els parlants natius fan servir realment, incloent argot. Aquest tipus de lliçons d'àudio definitivament ajudarien a qualsevol aprenent a convertir-se en conversacional en la seva llengua objectiu.

Un punt fort clar d'aquestes lliçons és l'ús de parlants natius que modelen la pronunciació correcta. Durant el pòdcast, el diàleg posterior i les descomposicions addicionals de vocabulari, sents la llengua objectiu pronunciada correctament i clarament, i el programari de reconeixement de veu et permet enregistrar la teva pròpia parla per saber com és la teva pronunciació.

Després del material del pòdcast i del diàleg, t'impliques en una sèrie d'exercicis interactius que proporcionen l'oportunitat de practicar. Els exercicis inclouen:

• Targetes memotècniques — Veus paraules i frases en anglès i et poses a prova sobre la traducció a la llengua objectiu, amb l'opció de reproduir l'àudio de la llengua objectiu en revelar-la o veure primer la llengua objectiu. Les targetes es poden etiquetar per a la seva revisió posterior fent clic als botons "Fàcil", "Bé" o "Difícil" sota la targeta.

• Comprensió auditiva — Escoltes una paraula o frase en la llengua objectiu i després enregistres el teu propi àudio.

• Escriptura — Escoltes una paraula o frase en la llengua objectiu i després l'escrius en aquesta llengua. Qualsevol símbol alfabètic especial està disponible a la pantalla perquè els usuaris hi facin clic i l'insereixin.

• Parlat — Llegeixes una traducció a l'anglès d'una paraula o frase i després enregistres la traducció a la llengua objectiu.

• Qüestionari — Respon preguntes d'elecció múltiple per posar a prova el teu coneixement del vocabulari i l'ús de la llengua objectiu.

Lliçons de llengua i cultura

Originalment, Rocket Languages simplement anomenava això "Lliçons de cultura", però després de tenir en compte algunes opinions dels usuaris, ara s'anomenen "Lliçons de llengua i cultura".

Aquest és un pas en la direcció correcta, perquè sempre associo "cultura" amb art, música, tradicions i menjar. Però aquestes lliçons estan dissenyades principalment per mostrar com funciona la llengua objectiu, centrant-se en fonaments com la gramàtica i el vocabulari.

El contingut de cultura inclou àudio de milers de paraules i frases comunes, i també cobreix la navegació per diversos temes lingüístics. En resum, ensenya com parlar d'esdeveniments passats, assegurar la pronunciació correcta i altres essencials que no s'explicen completament en les lliçons principals.

Aquestes lliçons també tenen els mateixos cinc tipus d'exercicis que les lliçons regulars per ajudar a la comprensió i el reforç.

Així doncs, encara que les lliçons potser no tractin la "cultura" en un sentit literal (o en un sentit semàntic), són vitals per a un règim d'aprenentatge ben equilibrat amb Rocket Languages.

Avantatges de Rocket Languages

La funció de seguiment del progrés és molt motivadora

Rocket Languages ha fet una feina excel·lent per facilitar-te veure com et va.

El progrés s'indica clarament a la pàgina del tauler —i és senzill reprendre les lliçons allà on les vas deixar. M'agradava que des d'una sola pàgina pogués veure què havia fet, com ho havia fet i què havia de fer després.

Acumules punts per guanyar diverses insígnies, la qual cosa és un incentiu divertit per seguir estudiant la teva llengua objectiu. Sembla una mica un joc. Unit a una taula de classificació que permet als usuaris veure el seu progrés en comparació amb altres, aquesta funció de progrés i competència té el seu encant.

I per als que creuen que la seva competència més gran són ells mateixos, el programa fa un seguiment de les ratxes per fer que les persones automotivades tornin de manera constant. Les ratxes mostren quants dies seguits fas servir el programa i és una de les meves característiques preferides.

Més de 60 hores de lliçons per nivell

Rocket Languages sap que la repetició és clau, i cada repetició d'una paraula o frase la solidifica al teu cervell.

Hi ha dos beneficis principals en això:

• Les lliçons augmenten gradualment de dificultat a mesura que avances per cada nivell, de manera que aprofitar els exercicis és una manera excel·lent d'assegurar l'estat de preparació per a les lliçons següents.
• Les lliçons es basen les unes en les altres, de manera que estàs aprenent material nou mentre refors constantment el material vell.

A causa d'això, imagino que es podria assolir un nivell respectable en la llengua objectiu. Els nivells de Rocket Languages solen tenir més de 60 hores de lliçons cadascun, així que hi ha molt material per aprendre.

A més, pots repetir les lliçons tantes vegades com sigui necessari. Això és beneficiós quan reviseu material o si hi ha hagut una pausa a la teva planificació.

Accés fora de línia a l'aplicació mòbil

L'aplicació de Rocket Languages fa que aquest programa sigui mòbil. És possible aprendre i practicar a qualsevol lloc i en qualsevol moment.

També pots descarregar-te lliçons, de manera que si ets en una situació sense accés a Internet, pots accedir al contingut.

Rocket Languages està disponible per a iOS i Android.

Accés de per vida

No hi ha tarifes de subscripció mensuals amb aquest programa. Pagues un sol preu (a menys que triï l'opció del pla de pagament a sis mesos) que et dóna accés il·limitat i de per vida.

Ofereix Llengua de Signes Americana (ASL)

Molts llocs d'aprenentatge de llengües no ofereixen ASL, així que tenir-la aquí és una opció única. Segur que tindrà un ampli atractiu per a aquells que l'han estat esperant, jo inclosa.

A causa de la naturalesa de la llengua, aquest curs es basa en vídeo en lloc d'àudio.

Desavantatges de Rocket Languages

La repetició dels exercicis pot avorrir

La repetició és necessària per a l'aprenentatge de llengües, però veure les mateixes paraules i frases en cinc tipus diferents d'exercicis pot resultar una mica avorrit.

Per combatre això, recomano dedicar dos o tres dies per completar els cinc exercicis. Pots començar altres lliçons mentre fas això—per exemple, fes les targetes memotècniques i els exercicis de comprensió auditiva el primer dia després d'acabar la lliçó, després fes els exercicis d'escriptura i parlat el segon dia, i fes el qüestionari el tercer dia mentre comences la següent lliçó.

Les lliçons de "cultura" en realitat no ensenyen sobre cultura

Com he mencionat abans, les lliçons de "cultura" són més sobre com funciona la llengua i ensenyar-te com parlen els parlants natius. Són més com lliçons de gramàtica, per ser sincera.

Això està bé, i m'encanta aquesta característica—és només que estableix una falsa expectativa que les lliçons es centraran més en ensenyar-te sobre el país i la manera de viure allà, donant-te un descans del llenguatge. Però no ho fan.

El reconeixement de veu a vegades és complicat

El programari de reconeixement de veu és gairebé essencial per als aprenents de llengües. Realment ajuda amb la pronunciació correcta.

Malauradament, la funció de reconeixement de veu d'aquest programa va ser lleugerament decebedora. Simplement no sempre reconeixia la veu al primer intent. Em vaig preguntar si era la meva veu, específicament, la que li donava problemes, així que vaig demanar a dues persones més que ho provessin i van tenir experiències similars.

Formats de contingut limitats

La meva altra queixa amb Rocket Languages és menor, però quan aprens una llengua, és agradable poder tenir el teu contingut d'aprenentatge en la forma que vulguis.

Si no t'agrada descarregar-te tota l'aplicació al telèfon, no hi ha moltes opcions de descàrrega. Al teu ordinador, pots descarregar la pista d'àudio completa de les lliçons, però això és tot.

Estaria bé poder exportar una llista de vocabulari, o fins i tot la transcripció de l'àudio també, però fins ara, això no és una opció a Rocket Languages.

Quant costa Rocket Languages?

Rocket Languages ofereix una prova gratuïta que no caduca. Tens accés a totes les funcions i eines d'aprenentatge per a unes poques lliçons per nivell.

Per desbloquejar el curs complet, has de triar una de les opcions de pagament.

Per a les llengües que tenen diversos nivells, pots triar pagar només un nivell, els dos primers o els tres. Fas un pagament únic o pots triar el pla de pagament a sis mesos que normalment és de 75 $/mes. El pla de sis mesos et dóna accés als tres nivells i un cop acabis de pagar-lo, tens accés de per vida.

Els preus d'un sol cop són de 149,95 $ pel nivell u, 299,90 $ pel nivell dos i 449,85 $ pel nivell tres.

Alternatives a Rocket Languages

Rosetta Stone

Rosetta Stone ofereix cursos en 25 llengües, incloent espanyol, francès, italià, àrab, xinès, grec i més.

El programa utilitza un enfocament d'immersió per ensenyar-te paraules i gramàtica de manera natural fent servir el seu mètode "Dynamic Immersion". Es basa en com aprenem llengües de nens, introduint-te en un vocabulari nou a través d'àudio de parlants natius, text escrit i imatges.

Rosetta Stone no tradueix completament les paraules—en lloc d'això, en dedueixes el significat a través del context. El programa es centra molt en la parla i la pronunciació, la comprensió auditiva, i la lectura i l'escriptura.

Pots llegir la nostra anàlisi completa de Rosetta Stone aquí:

Lingflix

Pimsleur

Pimsleur és un curs només d'àudio que utilitza una estructura immersiva d'escoltar i repetir. Des de la primera lliçó, ets capaç d'entendre una conversa completa en la teva llengua objectiu.

Hi ha cursos disponibles per a més de 50 llengües, i cada curs de llengua es divideix en nivells. Algunes de les llengües menys comunes només en tenen un, però d'altres en tenen fins a cinc. Cada nivell consta de 30 lliçons, que tenen una durada de 30 minuts cadascuna.

Les lliçons comencen amb una conversa i se't demana que repeteixis després del parlant natiu i que t'impliquis en converses curtes amb l'àudio al llarg dels 30 minuts. Al final de la lliçó, pots entendre-ho tot a la primera conversa.

Pots consultar la nostra anàlisi en profunditat de Pimsleur aquí:

Rocket Languages compleix les seves promeses?

Per recapitular, Rocket Languages promet que et farà parlar com un parlant natiu i que entendràs com funciona realment la teva llengua objectiu.

Basant-me en el que he experimentat, crec que és segur dir que si t'aferres al programa fins al final, llavors sí, Rocket Languages et farà conversacional.

Tanmateix, hi ha algunes condicions.

Principalment, crec que això depèn de la llengua que estudis. Per a alemany, espanyol o francès, per exemple, els cursos són bastant expansius amb moltes lliçons. A causa d'això, escoltaràs moltes converses autèntiques i tindràs nombroses oportunitats per practicar la pronunciació.

Per a una llengua com el hindi, tanmateix, els teus estudis podrien quedar-se una mica curts respecte a aquesta afirmació. No sempre hi ha prou lliçons en un sol nivell per cobrir prou materials d'escolta i parla.

Ara, entendràs realment com funciona la teva llengua objectiu després de completar el teu curs?

La resposta senzilla a aquesta pregunta és "no".

És clar, alguns cursos de Rocket Languages et permetran tenir converses còmodes sobre temes comuns, però dir que realment entendràs la mecànica de la llengua mateixa és exagerar.

Les lliçons de gramàtica incloses a les seccions de Llengua i Cultura són útils. Però en general, Rocket Languages definitivament es manté en el seu angle de "nou aprenent", és a dir, la instrucció gramatical completa no és el focus.

A més, les oportunitats per produir la llengua per tu mateix són limitades. Només pots repetir després dels parlants natius i respondre preguntes predeterminades en veu alta. Això està molt lluny de la realitat de parlar realment una llengua, on les converses poden ser imprevisibles i pots trobar que necessites més del que Rocket Languages t'ha ensenyat.

En la mateixa línia, Rocket Languages no ofereix molta oportunitat per a la lectura i l'escriptura, considerades essencials per demostrar realment que algú entén la mecànica d'una llengua.

És clar, has de llegir per completar les lliçons de Rocket Languages, però la major part d'aquesta lectura és en anglès o transcripcions dels diàlegs de les lliçons. No hi ha lectura real de material del món real.

L'escriptura es limita només als exercicis de les lliçons on es requereix una traducció d'una o dues paraules, en lloc de frases o redaccions que requereixen coneixements gramaticals.

En resum, Rocket Languages és un gran component d'un programa d'aprenentatge de llengües en general, però no hi ha prou material per portar-te a la fluïdesa total o fins i tot a un punt altament competent.

Rocket Languages ofereix molts beneficis per als aprenents de llengües.

El material és atractiu, informatiu i interactiu. És un recurs sòlid que fa que aprendre sigui ràpid, centrat i divertit. I conjuntament amb altres recursos, Rocket Languages és un excel·lent complement per a qualsevol règim d'aprenentatge de llengües.

Després de les meves experiències positives amb alemany i portuguès, tinc ganes de provar sort amb l'ASL a continuació.