Hello English Review: Una bona idea, però tan ple d'errors que és gairebé inusable

La majoria de llocs web que ensenyen anglès ho fan en anglès. El programa Hello English intenta canviar la llengua des de 22 idiomes diferents, fent-lo molt més accessible.

Hello English té alguns jocs i lliçons de ritme ràpid, així com lliçons en vídeo. Malauradament, també està extremadament ple d'errors i moltes de les seves funcionalitats no funcionen realment. Tant el lloc web com l'aplicació també es tornen freqüentment no disponibles sense cap advertència.

La premissa del programa és prometedora, però encara hi ha molt de treball per fer abans de poder recomanar-lo.

Què és Hello English?

Hello English, de CultureAlley, és una aplicació gratuïta per aprendre idiomes. És essencialment un tutor, un curs en línia i un videojoc barrejats en una sola aplicació. Al lloc web es descriu com "la plataforma número 1 d'aprenentatge d'anglès de l'Índia".

Amb Hello English, pots aprendre anglès amb instruccions en la teva llengua materna: hi ha 22 llengües maternes diferents per triar, com ara castellà, hindi, tàmil o portuguès. Cal destacar que moltes de les llengües que pots triar són asiàtiques orientals, ja que l'empresa té la seva base allà.

Hi ha gairebé 500 lliçons per fer de manera gratuïta, així com vídeos i jocs. Hello English està disponible a la botiga de Google Play, a la botiga d'iTunes i al lloc web. És gratuït per descarregar amb anuncis i també ofereix compres integrades.

El lloc web de Hello English: Pros i contres

Contra: Moltes de les funcions simplement no funcionen

Normalment començaria amb els aspectes positius d'alguna cosa, però les meves primeres impressions del lloc web no van ser gaire favorables. El lloc web sembla inacabat i moltes de les funcions estan espatllades. Potser això té alguna cosa a veure amb el fet que el lloc web va estar fora de servei durant un breu període al juliol de 2024, i és possible que els problemes es solucionin en el futur.

Cada vegada que visito el lloc web, triga molt a carregar. Quan finalment es carrega la pàgina, hi ha tres pestanyes i algunes seccions addicionals... en teoria. En realitat,

La pestanya "Live" (En directe) és on pots trobar classes virtuals pròximes amb un professor. No obstant això, per a mi està completament en blanc. Hi ha funcions i opcions addicionals a la barra lateral. D'aquestes, només "My Report Card" (La meva fitxa) es carrega, permetent-te personalitzar el teu avatar i correu electrònic. Suposadament, també allotja detalls de les lliçons, però no hi ha res per a mi (encara). Gairebé totes les altres opcions no funcionen en absolut. Clicar-les no fa res.

Contra: Traducció del lloc web desigual

Hello English ensenya l'idioma des d'una sèrie d'altres llengües, moltes de les quals són asiàtiques orientals. Com que sé castellà, vaig triar el que ensenya anglès des del castellà. Tot i que les lliçons i els jocs són en castellà, tota la informació de les pàgines, incloent els noms de les lliçons i la barra lateral no funcional, està en anglès.

A vegades, apareixen altres idiomes, de manera que era impossible llegir part del contingut. La secció "Messages" (Missatges), per exemple, estava molt desordenada, fent-la completament inútil per a mi.

Pro: Lliçons ben organitzades

El programa d'aprenentatge real de Hello English està dividit en Homework (Deures), Basic English (Anglès Bàsic) i Live (En directe). Com he esmentat abans, la secció "Live" estava buida al lloc web. No obstant això, podia accedir i utilitzar les altres dues sense problemes.

Les lliçons reals es troben a la secció "Basic English". La majoria de classes consisteixen en la lliçó pròpiament dita i alguns jocs o activitats relacionades amb el tema.

Les lliçons són generalment d'elecció múltiple, i estan organitzades d'una manera lògica, començant amb salutacions bàsiques i frases útils comunes (com "d'on ets?"). A partir d'aquí, les lliçons ensenyen gramàtica i vocabulari de dificultat creixent.

Pots completar qualsevol lliçó en qualsevol moment, donant-te molta llibertat sobre com utilitzar el programa.

Pro: Les monedes incentiven l'aprenentatge diari (quan funcionen)

Cada vegada que completes una lliçó o un joc a la secció "Basic English", guanyes monedes. M'agrada la idea de les monedes, encara que no tinc ni idea de per a què serveixen realment. La pestanya "Homework" t'assigna tasques addicionals per completar, des de jugar a jocs d'aprenentatge fins a llegir lliçons. Si completes els teus deures dins d'un límit de temps determinat, obtens monedes extra.

Les monedes no es van carregar immediatament després de finalitzar alguns jocs i lliçons, però el total sí que es va actualitzar quan vaig tornar l'endemà. Estaria bé si les monedes es poguessin utilitzar realment per a alguna cosa, encara que sigui alguna cosa petita com comprar opcions de personalització. Potser Hello English té alguna cosa planejada per a això en el futur.

Pro: Els jocs amb temps limitat incentiven el pensament ràpid

A part de les lliçons, Hello English té una varietat de jocs. Els jocs són senzills, normalment basats en alguna forma d'elecció múltiple però d'una manera més colorida i atractiva. Per exemple, en el joc del "te", has de triar la paraula correcta "biscuit" (galeta) en una tassa de te.

Gairebé tots aquests jocs tenen temps limitat —i molt ajustat, a més. Sóc un parlant fluid d'anglès i a vegades tenia problemes per escriure i seleccionar les respostes correctes a temps. M'agrada que faci moltes preguntes amb què la gent sol tenir problemes, com l'ús correcte dels articles.

L'aplicació de Hello English: Pros i contres

Pro: Millor dissenyada i amb més funcions que el lloc web

Em va alegrar veure que la versió per a aplicació del programa funciona millor que el lloc web. Totes les funcions de "Basic English" hi són presents, així com funcions addicionals, moltes (però no totes) de les quals realment funcionen. Els missatges semblen funcionar a l'app, amb tant la paraula del dia com el consell diari apareixent correctament. La secció de missatges també té una opció per fer una pregunta a un professor.

A més d'aquests punts destacats, l'aplicació també et permet veure lliçons en vídeo, practicar l'expressió oral, interactuar amb altres aprenents i algunes funcions més. Una altra funció disponible a l'aplicació però no al lloc web era el Hello English Score (Puntuació), que és un test que pots fer per una tarifa que qualifica la teva habilitat i capacitat per comunicar-te en anglès en una escala del 0 al 100.

Pro: Cursos de vídeo disponibles per a la compra

Pots comprar accés a cursos de vídeo a l'aplicació de Hello English, una opció que ni tan sols vaig veure al lloc web. Els cursos estan formats per lliçons individuals, i cada curs complet dura entre tres i nou hores i costa uns 11 a 13 dòlars. Pots subscriure't per obtenir accés a molts dels cursos de vídeo o comprar-los un per un.

Els vídeos tenen la qualitat i l'estil d'una lliçó de YouTube. Estan compilats en cursos complets que ensenyen de tot, des de cultura fins a millorar la comprensió auditiva.

Pro: Es poden veure gravacions de classes en directe de manera gratuïta

A diferència del lloc web, les classes en directe sí que apareixen per a mi a l'aplicació. Els aprenents subscrits poden unir-se a classes en directe diàries organitzades per diferents professors. No obstant això, també pots veure gravacions de classes en directe anteriors de manera gratuïta, sense subscripció. Aquesta és una funció útil si no estàs segur de voler comprometre't amb el temps o els diners per a una classe programada. També et permet fer-te una idea del que pots esperar si et registres per a una classe virtual.

Les gravacions mostren que les classes són útils i els professors, servicials i excel·lents per mantenir-se en la tasca. Cal destacar que la majoria dels professors tenen un fort accent asiàtic oriental, així que si busques un parlant nadiu d'anglès amb accent americà, britànic, australià o de qualsevol altre tipus, no el trobaràs aquí.

Pro: Té alguna pràctica d'expressió oral amb guió simple

L'aplicació té una secció per a la pràctica d'expressió oral, un aspecte sovint passat per alt en l'aprenentatge de llengües. La secció "conversations" (converses) et permet parlar al teu telèfon per millorar les teves habilitats d'expressió oral en anglès. Aquesta funció és bastant limitada, ja que totes les converses estan molt guionitzades. El diàleg presentat és una mica forçat i una mica poc natural. No obstant això, segueix sent una manera sòlida de provar de parlar en veu alta sense l'estrès de parlar amb una persona real.

Contra: Té anuncis intrusius i llargs

Si utilitzes l'aplicació sense una subscripció, es basa en anuncis. Els anuncis tendeixen a aparèixer entre les gravacions de les lliçons i cada vegada que canvies de secció.

Mentre que alguns dels anuncis són breus, alguns són de llarga durada. Els vaig trobar intrusius, especialment quan només estava fent clic per veure què ofereix el programa. No obstant això, és comprensible que el programa necessiti guanyar diners. Pren això com un avís si no t'agraden els programes basats en anuncis, especialment els que requereixen subscripció.

Contra: Algunes funcions encara estan espatllades o tenen errors

Tot i que l'aplicació funciona molt millor que el lloc web, moltes funcions encara estan espatllades o mancades. Aquí hi ha alguns exemples que vaig descobrir després de provar l'aplicació només una estona:

• La pestanya "teachers" (professors) diu que necessito actualitzar l'aplicació, tot i que l'acabo de descarregar i està actualitzada (ho vaig comprovar dues vegades).
• La pestanya "tutors" (tutors) està en blanc per a mi, indicant "no tutor available" (cap tutor disponible).
• La pestanya "practice" (pràctica) té notícies, però no funcionen.
• Els "challenges" (reptes) només es poden completar amb un amic dins de l'aplicació i, com l'emparellament automàtic no funcionava...
• Hi ha articles per a la pràctica de lectura, però només vaig trobar sis opcions curtes.

Alternatives a Hello English

Per a lliçons de vídeo gravades: English Addict with Mr Duncan

El Sr. Duncan ha estat penjant vídeos per aprendre anglès a YouTube des del 2006. Tot el seu contingut està disponible completament de franc!

El canal de YouTube té una excel·lent barreja de lliçons curtes i llargues, consells d'aprenentatge d'experts i contingut autèntic de vlog. El Sr. Duncan és un professor professional però amable, i cada vídeo sembla una lliçó personalitzada amb un professor amb experiència.

Per a anglès del món real: Lingflix

Per a pràctica d'expressió oral: ELSA English

ELSA, que significa English Language Speech Assistant (Assistent de Veu per a la Llengua Anglesa), és un programa d'aprenentatge d'anglès impulsat per intel·ligència artificial. ELSA permet als aprenents tenir converses realistes amb un xatbot, per a una pràctica d'expressió oral sense estrès.

La IA del programa treballa amb tu al teu nivell actual, construint un currículum personalitzat per a tu. El motor de reconeixement de veu va ser entrenat amb les veus de parlants d'anglès de tot el món, fent-lo especialment hàbil per entendre parlants estrangers.

Per aprendre des d'una altra llengua: 50languages

Aquest recurs gratuït et permet emparellar qualsevol de dues llengües d'un conjunt de 50. Això vol dir que pots estudiar anglès des de l'italià, el suec, el panjabi, el tailandès, l'afrikaans o qualsevol altra llengua disponible al programa.

50langauges s'assembla més a un llibre de frases que a un programa d'aprenentatge tradicional, ja que ensenya frases comunes. És un recurs excel·lent si estàs intentant aprendre anglès des d'un idioma diferent i vols començar amb expressions i vocabulari que són útils en situacions quotidianes.

Reflexions finals

Hello English té potencial, però una gran part del programa està directament espatllada. Les lliçons en vídeo i la pràctica de conversa són eines útils per als aprenents i crec que hi ha molt valor en les lliçons d'anglès disponibles tant al lloc web com a l'aplicació. No obstant això, en el seu estat actual, no crec que valgui la pena comprar una subscripció.

És Hello English el programa adequat per a tu? Després de llegir aquesta ressenya, hauries de saber exactament què esperar del popular programa d'aprenentatge indi.