La meva opinió honesta sobre FrenchPod 101: Ideal per al vocabulari conversacional si ets principiant

He provat diversos recursos per aprendre francès en línia, i FrenchPod101 em va agradar per construir vocabulari i fer una mica de pràctica d'escolta diària ràpida. No obstant això, no és per a tothom—especialment un cop has arribat a un nivell més avançat.

Aquesta anàlisi t'explicarà les principals característiques de FrenchPod 101, incloent-hi allò en què destaca i on encara necessita millorar.

Els materials d'aprenentatge de FrenchPod101

Com pots intuir pel nom, FrenchPod101 ofereix lliçons tipus podcast per a aprenents autònoms de l'idioma, amb alguns vídeos i lliçons de lectura barrejats també.

Però aquest programa té molt més que això.

Cada lliçó es complementa amb una varietat de materials d'aprenentatge per ajudar-te a assimilar completament el contingut. El programa també té altres funcions que reforcen el que s'ha ensenyat a les lliçons.

Aquí tens una visió general de les funcions d'estudi:

• Diàlegs. Les lliçons es basen en converses preparades entre parlants natius per mostrar-te el vocabulari francès i les estructures gramaticals en acció.
• Transcripcions de les lliçons. Les transcripcions de cada lliçó estan disponibles sota certs plans de subscripció. Aquestes són útils per comprovar i revisar allò que s'ha dit a l'àudio.
• Notes de la lliçó. Aquesta secció resumeix la lliçó, inclou notes culturals i ofereix informació addicional relacionada amb la lliçó. Aquestes notes es poden descarregar per usar-les sense connexió sota certs plans de subscripció. També hi ha seccions separades per a notes gramaticals i vocabulari destacat.
• Reproducció lenta. Per assegurar-te que ho entens tot a la lliçó, pots alentir l'àudio per escoltar cada paraula i la pronunciació correcta.
• Gravació de veu. Cada lliçó inclou exercicis orals i un breu qüestionari oral. L'eina de gravació de veu et permet comparar la teva pronunciació amb l'àudio del parlant natiu.
• Diccionari. El lloc web té el seu propi diccionari, de manera que no has de recórrer a altres recursos en línia.
• Qüestionaris. La funció de qüestionari té avaluacions d'escriptura i vocabulari que són breus i concises. Les Preguntes de Revisió contenen exercicis de vertader/fals, mentre que les Preguntes d'Escriptura contenen exercicis de traducció.
• Llistes de paraules bàsiques i targetes didàctiques (flashcards). FrenchPod101 té llistes de paraules predefinides a les quals la comunitat també pot contribuir. Completades amb àudio, cada conjunt es pot reproduir com una presentació de diapositives, veure's com a llista o afegir-se a la teva pròpia baralla de targetes didàctiques.
• Lliçons PDF gratuïtes. Aquests PDF són fulls de referència amigables per a principiants que poden complementar les teves lliçons d'àudio.
• Orientació de professors. Amb un compte Premium Plus, pots tenir accés a la funció "El meu professor" per obtenir ajuda addicional mentre continues aprenent de manera independent.
• Paraula del dia. Aquest és un servei de correu electrònic separat. Rebràs correus diaris amb la paraula destacada del dia.
• Banc de paraules. Aquesta és la teva llista de vocabulari personal. Pots afegir automàticament paraules de les lliçons o buscar paraules al diccionari i afegir-les des d'allà.
• Banc de gramàtica. Aquesta és una base de datos completa de punts gramaticals francesos que es poden trobar a les lliçons. Es poden filtrar alfabèticament o per dificultat, i cada tema gramatical inclou les lliçons en què s'ha inclòs.

Ara que coneixes totes les funcions, és hora d'explorar la qualitat de cadascuna i com és el programa en conjunt.

Primeres impressions després de registrar-me

He de ser totalment honest aquí. Quan vaig visitar FrenchPod101 per primera vegada, vaig tenir sentiments contradictoris.

Quan vaig arribar a la pàgina d'inici, ràpidament vaig tenir la sensació que se m'estava posant en un embut de vendes en lloc de poder explorar lliurement el contingut.

Hi havia un vídeo introductori (que em va agradar veure que era guiat per un parlant natiu de francès) així com diverses finestres emergents, cadascuna amb diverses ofertes (1 dòlar per 60 dies, 30% de descompte en un programa específic, obsequis de paraula del dia en francès, etc.).

En resum, tot em va semblar una mica "excessiu" per al meu gust. No parava de pensar: "Si el programa és tan bo, per què t'esforces tant a regalar-lo més barat?"

D'altra banda, em vaig recordar que aquestes impressions no tenien res a veure amb el contingut real i que, com a mínim, havia de provar-ho.

I això és el que vaig fer.

Tauler de control de les lliçons

Després del vídeo introductori, les finestres emergents i tot això, em van portar al Tauler de control.

El Tauler de control mostra el teu progrés d'aprenentatge d'una ullada i serveix de guia per al teu viatge. També és el primer que veus cada vegada que t'identifiques, però necessitaràs almenys una subscripció bàsica per accedir-hi.

El primer que has de fer és establir el teu nivell d'aprenentatge. Un cop establert, apareixerà una sèrie adequada al teu nivell sota "Els meus cursos", i la primera lliçó d'aquesta sèrie apareixerà sota "Llista de lliçons recomanades".

El Tauler de control mostra fins a tres sèries, però pots afegir tantes sèries i lliçons al teu compte com vulguis. La llista completa apareixerà quan facis clic a "Els meus cursos". També pots reorganitzar l'ordre si vols que sèries específiques apareguin al Tauler de control.

Si vols canviar la teva "Llista de lliçons recomanades", pots canviar el curs objectiu sota la configuració de "Els meus cursos".

La barra de cerca del diccionari també s'inclou al Tauler de control perquè puguis buscar paraules ràpidament.

En general, em va agradar la disposició del Tauler de control. Donava una bona visió general del que havia aconseguit fins al moment, per poder veure el proper punt de control en el meu viatge d'aprenentatge.

"Rutes" d'aprenentatge

Cada programa d'idiomes té la seva pròpia manera de guiar els aprenents, i FrenchPod101 no és una excepció. Jo mateix estava una mica confós quant a quina ruta seguir, així que deixa'm desglossar el currículum per a tu.

Com he dit abans, primer hauràs d'establir el teu nivell de competència. Hi ha cinc que pots triar:

1. Principiant absolut
2. Principiant
3. Intermedi
4. Intermedi superior
5. Avançat

Nota: També hi ha una opció de Bonus sota "El meu nivell" per a cursos extra.

Aquests cursos es divideixen encara més en sèries, dividint cada nivell en parts específiques com a principiant inferior, principiant, principiant superior, etcètera.

I després, sota cada sèrie, hi ha temporades, que són conjunts d'unes 25 lliçons.

Aquestes temporades no tenen cap ordre particular, així que ets lliure d'escollir la teva ruta d'aprenentatge dins de la sèrie. Si no trobes el que busques, també pots anar a la pestanya "Cerca de lliçons" per buscar lliçons individuals o altres rutes temàtiques, com ara paraules i frases que pots utilitzar a casa.

Per fer-te una idea del que ofereix cada temporada, pots fer clic a "Explora el currículum" per veure si s'adapta a les teves necessitats.

Personalment, m'agrada que pugui escollir la meva pròpia ruta i alhora tenir alguna guia sobre què hauria d'estudiar. És el millor dels dos mons, però puc entendre que altres no ho vegin igual, ja que no ofereix independència total ni orientació completa.

Mesura del progrés

He esmentat breument com es mostra el progrés al Tauler de control, però parlem en profunditat sobre la mesura del progrés.

Al Tauler de control, veuràs barres de progrés percentuals per a cada sèrie i temporada llistades sota "Els meus cursos", tant completes com incompletes.

Cada vegada que marques una lliçó com a completada, la barra de progrés s'avança.

Un cop completes una sèrie, la següent de major dificultat s'afegirà automàticament als teus cursos, amb la primera lliçó de la sèrie apareixent sota "Llista de lliçons recomanades".

Si mai trobes que el teu nivell actual és massa fàcil o difícil per a tu, pots canviar el teu nivell sense esborrar el teu progrés en els cursos que ja has començat.

Tot el que farà aquest ajust de nivell és simplement afegir una nova sèrie adequada al teu nivell als teus cursos i ajustar les lliçons recomanades, cosa que aprecio molt.

Quant a posar a prova els teus coneixements, cada lliçó conté exercicis de pronunciació i un breu qüestionari oral per assegurar-te que has entès el que s'ha cobert. A més, hi ha una secció de qüestionaris composta per fàcils preguntes de Vertader/Fals i exercicis de traducció.

Quant costa FrenchPod101?

Des del principi, haig de mencionar que hi ha tres tipus de subscripcions entre les quals pots triar: Bàsica, Premium i Premium Plus.

Les llisto a continuació, però tingues en compte que els preus estan sempre subjectes a canvis, de manera que les opcions poden tenir costos diferents quan visitis el programa.

• El pla Bàsic és de 4 dòlars/mes amb una subscripció de dos anys i inclou accés a l'àudio, accés a múltiples dispositius (iPhone, iPad, Android, etc.), notes de les lliçons imprimibles i descàrrega de lliçons.

• El pla Premium és de 10 dòlars/mes amb una subscripció de dos anys i inclou tot el del pla Bàsic, així com transcripcions d'àudio línia per línia, lliçons bonus, qüestionaris interactius, targetes didàctiques i més.

• El pla Premium Plus és de 23 dòlars/mes amb una subscripció de dos anys i inclou totes aquestes funcions, però personalitza les lliçons per a tu i et dóna l'opció d'instrucció 1-a-1.

Nota que aquests preus baixen si et subscrius per un període més llarg, disminuint més de la meitat si et subscrius per un pla de dos anys.

Jo vaig triar el pla Premium perquè venia amb un període de prova gratuït de set dies, així que no puc parlar específicament dels mèrits del Premium Plus.

Immediatament, se'm va animar a triar el meu nivell (només el Premium Plus inclou una avaluació de nivell), així que vaig triar l'intermedi per fer-me una idea del contingut i de com es valora.

Com he dit, pots canviar de nivell en qualsevol moment si trobes les lliçons massa fàcils o difícils.

Comprensió auditiva, vocabulari i més: Què s'aprèn amb les lliçons de FrenchPod101?

Una lliçó típica de FrenchPod101 es divideix en una sèrie de "minilliçons", que inclouen àudio, vídeo i text durant aproximadament dos a cinc minuts. Aquestes lliçons estan dissenyades per ajudar-te a millorar les teves habilitats d'escolta i lectura.

Lliçons i exercicis de comprensió auditiva

Les parts d'escolta inclouen petits vídeos o clips d'àudio juntament amb transcripcions a sota que et permeten sentir parlants natius de francès pronunciant certes frases.

A més, hi ha molt de reforç —que és crucial per a un aprenentatge exitós— mitjançant petits qüestionaris, alentint la parla i permetent-te tornar a escoltar certes frases des de la transcripció, com es veu a continuació.

Les paraules clau es presenten amb àudio, àudio alentit i frases d'exemple amb traduccions a l'anglès, i tot el text en anglès es pot activar o desactivar si vols posar realment a prova la teva comprensió.

Honestament, estava realment impressionat tant per la qualitat com per la quantitat d'exercicis com aquest.

Però com que tots tenen més o menys el mateix format (és a dir, l'àudio real canvia, però l'estructura dels exercicis roman més o menys igual), no podia imaginar-me assegut amb les lliçons durant més de 20 o 30 minuts sense voler provar alguna cosa nova.

Per tant, aquest tipus de contingut és, almenys per a mi, perfecte per a exercicis diaris breus o escalfaments matinals.

Lliçons i exercicis de lectura

Les seccions de lectura en francès en realitat se senten estranyament similars a les lliçons d'escolta perquè també incorporen components de vídeo i àudio.

La gran diferència, però, és que els elements audiovisuals serveixen per complementar el text, i no a l'inrevés.

A més, el contingut és tan específic que pot ser útil per a situacions de la vida real. Per exemple, en una lliçó, pots aprendre com preguntar a algú a què es dedica.

El text està extret del que normalment veuries en un escenari de la vida real i el vocabulari es desglossa per ajudar-te a llegir-lo. Llavors, les parts audiovisuals reforcen aquesta informació i et permeten llegir amb més fluïdesa.

Podia veure que aquestes lliçons podrien ser extremadament valuoses per a persones que visitin un país francòfon i vulguin familiaritzar-se més amb la identificació d'informació personal bàsica (nom, adreça, descripcions d'objectes personals, etc.).

Dit això, em va sorprendre una mica veure aquest tipus de lliçó classificada com a "intermèdia", ja que la major part de la informació és relativament preliminar en l'aprenentatge del francès.

De fet, això va ser (i encara és) una de les meves majors vacil·lacions amb FrenchPod101: el nivell del contingut no sembla ajustar-se a les definicions reals de "principiant, intermedi i avançat".

Per posar-ho a prova, vaig canviar el nivell del meu compte a "avançat" i vaig notar que fins i tot l'àudio era més lent que un ritme de parla normal. A més, el vocabulari encara era més senzill del que hauria esperat, cosa que va ser sorprenent a causa dels extensos exercicis de construcció de vocabulari de FrenchPod101.

Ara, potser estic predisposat perquè (òbviament) escric per al blog de Lingflix, però vaig decidir utilitzar el programa de francès de Lingflix, que coneix molt bé, com a base de comparació amb els nivells de dificultat de FrenchPod101.

Així que vaig comparar el contingut "avançat" de FrenchPod101 amb el contingut "avançat" de Lingflix.

Això afegeix una capa d'autenticitat al seu contingut "avançat". Aquesta autenticitat manca en el de FrenchPod101, que està tot preparat.

Per descomptat, hi ha molt valor en aprendre de contingut especialment elaborat per a aprenents (com en el cas de FrenchPod101), així que és qüestió de decidir què funciona millor per a tu.

Constructor de vocabulari

El vocabulari és definitivament un dels punts forts de FrenchPod101. Hi ha targetes didàctiques, qüestionaris, paraules del dia, llistes de paraules, bancs de paraules... gairebé qualsevol cosa amb "paraules" i ells ho tenen.

En les targetes didàctiques, tens una multitud de llistes de paraules a les quals la gent pot contribuir, de manera que mai et quedaràs sense termes nous.

També estan dividides per secció (bastant específicament, a més), facilitant agrupar el vocabulari per tema, cosa que sempre ajuda!

Mentre revisava les noves llistes de vocabulari i els qüestionaris, vaig entendre com algú que pugui tenir dificultats per construir el seu vocabulari podria prosperar realment utilitzant aquesta eina.

Seria excel·lent per treure llistes de targetes didàctiques preelaborades durant el trajecte d'autobús al matí o mentre esperes a la cua del departament de trànsit.

De tot el que vaig veure, les seccions de vocabulari de FrenchPod101 van ser l'aspecte més impressionant del programa! Tot i així, hi ha una petita funció que crec que podria fer les seccions de vocabulari encara millor: una manera d'introduir respostes.

Les targetes didàctiques a FrenchPod101 funcionen completament basant-se en l'honestedat, de la mateixa manera que ho fan les targetes físiques: veus les paraules en francès, després "gires" la targeta i veus si tenies raó o no.

Marcar una targeta com a "Incorrecta" significa que la tornaràs a veure en uns cinc minuts. Marcar-la com a "Correcta" farà que no la vegis de nou fins que hagin passat dos dies.

Si la marques com a "Dominada", no veuràs la paraula o frase de nou fins que hagi passat un total de 18 mesos.

Això és una forma de tecnologia de Sistema de Repetició Espaiada (SRS), que revisa el vocabulari francès en intervals crucials perquè les paraules romanguin en la teva memòria a llarg termini.

El mer nombre de targetes didàctiques i paraules per aprendre és bastant increïble, però això és un programa digital, així que afegir una mica més d'interactivitat com la possibilitat d'escriure les teves respostes hagués estat una addició realment útil.

També et demanen que introdueixis o triïs la resposta perquè no pugis fer trampes i dir que, bé, més o menys sabies què volia dir, una trampa en la que definitivament pots caure amb el mètode d'aprenentatge de targetes didàctiques de FrenchPod101!

La qualitat de les lliçons de FrenchPod101

Atès que FrenchPod101 està format principalment per lliçons tipus podcast, no és cap secret que aquest programa se centra sobretot en les teves habilitats d'escolta i parlada.

Les lliçons no requereixen que lleguis grans trossos de text, i l'única escriptura que faràs serà a través dels fàcils exercicis de traducció als qüestionaris, de manera que realment es tracta de conversa en francès.

Dit això, la qualitat d'aquestes lliçons de conversa en francès és excel·lent per a principiants.

Molt del que aprendràs al principi són patrons de frases que pots modificar i frases comunes per ajudar-te a començar a parlar immediatament. Més endavant, veuràs la introducció de punts gramaticals complexos, que mai acaben sent massa difícils d'entendre o imitar ja que es mostren en el context de diàlegs.

Els àudios i vídeos també estan configurats específicament perquè no només escoltis les lliçons una vegada i contestis preguntes immediatament.

Cada lliçó té no una sinó tres pistes d'àudio:

Hi ha l'àudio complet de la lliçó, la pista només de diàleg i després la pista de revisió.

La pista de diàleg és superpràctica si no vols escoltar tota la lliçó de nou. Quant a la pista de revisió, és una revisió de vocabulari on el locutor fa pauses entre cada frase per animar-te a repetir després d'ell.

Tot i que les lliçons en si són curtes, se't donen un munt d'oportunitats per practicar.

Abans fins i tot d'arribar a la pista de revisió, se't presentaran clips de pronunciació de cada terme destacat i la seva frase d'exemple. Les frases es desglossen per síl·labes i es diuen unes quantes vegades perquè puguis sentir exactament com se suposa que has de sonar i després repetir.

Tot i que aquesta plataforma es dirigeix específicament a certes habilitats lingüístiques—a més de la falta de retroalimentació de parlants natius fora de la funció "El meu professor"—és bastant exhaustiva en la pràctica de la pronunciació i l'afinament del teu accent.

Espai per a millores: Què li falta al programa de FrenchPod101?

Tot i que hi ha molts aspectes positius en el programa d'aprenentatge FrenchPod101, hi havia algunes llacunes que farien que aprendre només amb FrenchPod101 fos complicat.

Falta d'àudio i transcripcions

Un dels punts forts més grans de les lliçons de FrenchPod101 és l'ús d'àudio natiu francès al llarg dels diàlegs, podcasts i vídeos.

Aquest àudio natiu francès és crucial perquè perfeccionis el teu accent francès i progessis en la comprensió i comunicació de l'idioma.

Llavors, per què sembla que falta àudio francès allà on es podria utilitzar més?

Un gran inconvenient és que falta àudio francès autèntic per a la secció "Notes de la lliçó" de les lliçons, on pots accedir a explicacions addicionals de vocabulari i gramàtica. Per exemple, en la lliçó "Presentació personal i saluts bàsics en francès formal", només hi ha àudio per al diàleg de la lliçó.

Sota les "Notes de la lliçó", no hi ha àudio, però és on hi ha saluts addicionals per a diferents moments del dia i informació sobre com utilitzar el verb *s'appeler* (anomenar-se) quan et presentes.

En lloc d'àudio per a cada paraula, se't donen aproximacions de les paraules franceses sota un encapçalament "Pronunciació francesa", però algunes de les aproximacions no són molt útils, com ara "muh-si-hoe" per a *monsieur* (senyor).

Aquest seria un lloc perfecte per a una mica d'àudio francès autèntic en què es pugui fer clic.

Esperaria que cada paraula tingués pronunciacions d'àudio—i, de fet, la transcripció completa que Lingflix proporciona per a cada vídeo té àudio per a cada línia. Hauria estat fàcil per a FrenchPod101 fer el mateix—o almenys utilitzar l'IPA estàndard—així que l'omissió és evident.

Interacció amb altres aprenents

Un altre inconvenient del programa d'aprenentatge FrenchPod101 és que hi ha molt poques oportunitats perquè utilitzis el francès en interaccions amb parlants natius o altres aprenents.

La secció "Comentaris" de cada lliçó seria el lloc perfecte perquè els aprenents parlessin entre ells o utilitzessin francès real, però em va sorprendre descobrir que ni tan sols pots respondre als comentaris publicats per altres persones.

A més, el compte moderador de FrenchPod101.com és actiu a la secció "Comentaris" de les lliçons, sovint fent preguntes per facilitar la conversa o donant les gràcies als aprenents pels seus comentaris, però només de vegades ofereixen correccions o retroalimentació del francès dels aprenents.

Només llegint els comentaris dels aprenents, em vaig trobar amb alguns que van cometre errors mentre escrivien en francès, i aquesta seria una oportunitat perfecta perquè un altre usuari o el compte de moderació de FrenchPod101.com els ajudés.

En resum, FrenchPod101 es podria beneficiar d'una funció de resposta o missatgeria que permetés als aprenents connectar-se entre ells i corregir els errors de francès dels altres.

Si estàs aprenent aïlladament, potser preferiràs aquesta falta d'interacció, però em pregunto quin és el sentit de la funció de comentaris si realment no s'està utilitzant al màxim del seu potencial.

Pràctica de parla en francès

Relacionat amb la manca d'interacció amb altres aprenents, FrenchPod101 no ofereix moltes oportunitats per parlar realment l'idioma.

De fet, només pots practicar amb un professor natiu de francès amb una subscripció al pla més car: la subscripció Premium Plus.

Això et dóna accés a la pestanya "El meu professor" al programa FrenchPod101, però fins i tot aquestes funcions semblen una mica confuses.

Per exemple, la descripció del servei descriu una situació en què pots enviar missatges al teu professor de francès, obtenir consells sobre l'idioma i l'estudi i gravar el teu propi àudio en francès per a notes de pronunciació, però no detalla exactament què implica una "lliçó" de francès.

Per començar, no queda clar immediatament quantes lliçons podries obtenir en actualitzar a Premium Plus, quant dura cada lliçó i si les lliçons són planificades individualment pel professor o preplanificades pel propi FrenchPod101.

Les úniques opcions sota aquesta pestanya inclouen "El meu missatger del professor" i "La meva prova d'avaluació".

A més, llevat que et subscriguis al pla Premium Plus, no hi ha pràcticament cap oportunitat per a la pràctica de parla en francès.

Estaria bé si poguessis deixar notes de veu per a altres aprenents, o si hi hagués algun programari de reconeixement de veu disponible per als titulars de comptes bàsics.

El veredicte final: Val la pena la inversió en FrenchPod101?

Ara la veritable pregunta és: "Suggeriries pagar entre 4 i 23 dòlars al mes (preus subjectes a canvis) per aquest tipus de servei?"

La resposta és, desafortunadament, bastant anticlimàtica:

Depèn del que busquis.

Hi ha tres tipus d'aprenents de francès que crec que es beneficiarien realment d'aquest servei:

• Persones que visitin un país francòfon i vulguin sentir-se més còmodes en situacions molt específiques.

• Persones que vulguin construir el seu vocabulari francès.

• Persones que busquin escalfaments diaris breus.

• Persones que se sentin estancades en la seva rutina d'aprenentatge del francès i vulguin una nova manera d'estudiar.

No podria dir honestament que aquest programa per si sol em portaria a la fluïdesa total, per això la meva anàlisi final es redueix a això:

Prova-ho durant una setmana, però explora altres recursos abans de comprometre't amb el pagament.

Un recurs d'aprenentatge molt similar a FrenchPod101 és Coffee Break French. Aquest també presenta les lliçons en format tipus podcast, però és molt més conversacional i informal. El podcast de francès de Duolingo també és bastant bo, i pots combinar-lo amb els exercicis de francès gratuïts de l'app.

En última instància, però, aquests recursos no et portaran a un nivell avançat, però són útils per progressar en l'idioma quan ets principiant.

Tant si FrenchPod101 resulta ser el programa perfecte per al teu estil d'aprenentatge, com si no és exactament el teu estil, diria que val la pena provar-ho.

Després de tot, a diferència del restaurant, provar aquests recursos per aprendre francès és gratuït!