Anàlisi de Frantastique: Lliçons de francès personalitzades excel·lents i immersió, però no adequat per a principiants

Frantastique t'envia lliçons de francès personalitzades basades en històries. Cada lliçó gira al voltant d'una història presentada en el vídeo, i fins i tot als nivells més baixos, el contingut és 100% en francès per a una immersió completa.

Vaig decidir provar Frantastique per veure com d'eficaç és. Segons la meva experiència, és excel·lent per a estudiants de nivell intermedi (i potser per a principiants avançats), però no gaire adequat per a algú que està començant a aprendre. Aquí teniu la meva experiència completa amb el programa.

Què és Frantastique?

Frantastique ofereix lliçons de francès en línia per a estudiants individuals, empreses i educadors. Tot el programa es dóna en francès, de manera que és una experiència d'aprenentatge immersiva des del principi.

En registrar-me, Frantastique m'ha enviat un correu electrònic de seguida. De fet, els subscriptors de pagament reben una nova lliçó al seu correu electrònic cada dia. Aquests correus són missatges curts generats per màquina que t'informen que la teva lliçó diària està preparada, completada amb un petit avanç de la lliçó.

En fer clic al botó "Comença la teva lliçó" del correu electrònic, m'han portat a la meva nova lliçó, que incloïa un vídeo curt i exercicis que després es corregien amb feedback (més detalls sobre aquest procés més endavant). Aquesta correcció també s'envia per correu electrònic perquè els estudiants no perdin la pista del seu treball o de les notes que els han donat.

Després de completar almenys sis mesos del curs de Frantastique, els participants reben un certificat de completament. Si et subscrius a Frantastique Pro, fins i tot pots rebre un diploma certificat, un diploma de formació professional que està oficialment reconegut a França.

El que em va semblar interessant va ser l'afirmació de Frantastique que utilitza un algoritme que aprèn més sobre tu a mesura que completes les lliçons. El programa després adapta les futures lliçons a les teves necessitats i objectius. Segons Frantastique, només cal una setmana de lliçons per fer això, de manera que la personalització passa bastant ràpid.

A part de la seva disponibilitat en línia, també pots obtenir Frantastique com a aplicació per a iOS i Android.

Com funcionen les lliçons de Frantastique?

Pas 1: Mira el vídeo de la història

Després de registrar-te, se t'envia immediatament la teva primera lliçó. Cada lliçó comença amb un vídeo curt que presenta els personatges en diferents situacions divertides, absurdes o dramàtiques.

En el primer vídeo de lliçó que vaig completar, uns alienígenes troben figures històriques franceses criogèniques com Édith Piaf, Napoleó i Victor Hugo. Després d'alguna discussió, els personatges alienígenes decideixen tornar a la vida a Victor Hugo.

Vaig trobar que aquesta història (encara que absurda) era genial per aprendre francès en context. Vaig tenir exposició a vocabulari francès útil a través de frases reals. És més fàcil per al cervell fer connexions d'aquesta manera, i el nou vocabulari té tendència a quedar-se, especialment en una història tan memorable com la presentada en la meva primera lliçó!

Una gran addició als vídeos és que tenen l'opció d'incloure subtítols en francès al costat de l'àudio en francès. Sota el vídeo, també hi ha una transcripció en francès. No hi ha subtítols en anglès, però pots triar veure la transcripció en anglès.

A continuació, la lliçó et permet fer clic al vocabulari de la transcripció que no entens. Al final de la lliçó, Frantastique t'envia una explicació d'aquestes paraules i frases quan rebs la teva correcció per correu electrònic.

Aquestes paraules esdevenen part de l'agenda de revisió personalitzada de proves de memòria de Frantastique. Després de fer clic en una paraula, el sistema de Frantastique la desa i la inclou en futures lliçons i activitats de pràctica. Això permet que la paraula es mantingui fresca i activa a la teva memòria, fent més fàcil recordar-la i utilitzar-la al món real.

Pas 2: Respon les preguntes de comprensió

Després de veure el vídeo i llegir la transcripció, se'm van fer unes quantes preguntes de comprensió. Demanaven que trobés informació del vídeo o de la transcripció francesa, mentre que les preguntes de gramàtica demanaven respostes per omplir espais en blanc sobre conjugacions verbals, gènere dels noms, acord adjectival i més.

També hi va haver alguns exercicis de parla. Per exemple, la primera pregunta em demanava que mirés un clip del vídeo i repetís les paraules "bonjour" i "au revoir" en veu alta. Després, em demanava que valorés com de difícil m'havia estat pronunciar-les.

A continuació, se'm va preguntar si sabia el que significaven tres frases diferents. I la tercera pregunta era un exercici d'omplir espais en blanc on havia de triar el pronom personal correcte segons la frase i la imatge. L'última pregunta era un exercici d'escolta on havia d'escoltar un clip i després arrossegar i deixar anar les paraules en l'ordre en què es deien.

Després de les preguntes, se'm va portar al "Postres d'avui". Que era un fragment d'una cançó clàssica francesa. Cada lliçó acaba amb "postres", que és un clip d'una pel·lícula, programa de televisió, cançó o obra literària francesa coneguda. Com és habitual, pots seleccionar quines paraules franceses vols explorar més, ajudant-te realment a arribar a l'arrel de la llengua francesa i la seva significació cultural.

Pas 3: Reviseu el vostre feedback

Un cop haguis acabat la lliçó, fes clic a "Veure la meva puntuació". Això et porta a una pàgina que mostra la teva qualificació general del qüestionari i les traduccions del vocabulari que has seleccionat.

Després se't porta a la següent lliçó.

En resum, tota la primera lliçó em va portar aproximadament mitja hora per completar, des de veure el vídeo, examinar detingudament la transcripció i completar els vuit exercicis de comprensió i gramàtica. Segons el lloc web de Frantastique, el programa es basa en el microaprenentatge, i afirmen que cada lliçó es pot fer en 10 minuts. Suposo que és possible, però jo volia treure'n el màxim profit, així que vaig prendre el meu temps.

Després de completar la lliçó i els seus exercicis, simplement vaig fer clic al botó "Envia" per obtenir una correcció completa del meu treball.

Gairebé immediatament, Frantastique m'ha enviat per correu electrònic una correcció detallada de cada pregunta de comprensió. Encara que aquestes correccions eren obviament generades per ordinador i no fetes per un professor real, em va sorprendre lo ben fetes que estaven.

Les correccions no només incloïen les respostes correctes al meu treball sinó també una explicació de per què algunes respostes eren correctes i d'altres incorrectes. Aquest tipus de feedback és inestimable per als estudiants de francès.

Per a les preguntes de gramàtica, les correccions són igualment detallades. Cadascuna inclou notes i consells de gramàtica. Encara que les correccions i explicacions es donen en francès, també hi ha un botó disponible perquè les correccions i notes es puguin llegir en anglès.

Avantatges de Frantastique

Material de lliçó detallat

Primer de tot, el detall inclòs a les lliçons és impressionant. Sovint, el problema amb aprendre francès en línia és que les explicacions relacionades amb el vocabulari o la gramàtica estan limitades per la plataforma "de mida reduïda".

Per contra, el format de correu electrònic de Frantastique li permet oferir explicacions completes. Això és cert tant per al contingut de la lliçó en si com per a les correccions, que especialment significa que se'n treu molta de la conjectura de la gramàtica.

Aprenentatge immersiu amb suport en anglès

Tot i que tenir accés a un programa completament en francès és beneficiós per a una experiència immersiva, la capacitat de canviar entre francès i anglès quan es reben instruccions i explicacions també és una gran característica.

Això garanteix que principalment aprens francès en francès, que és més ràpid i efectiu que intentar aprendre-ho tot traduint de l'anglès, però minimitza la confusió i evita que t'encallis.

Informació cultural

Frantastique és únic en barrejar la llengua amb la cultura francesa, utilitzant música francesa i figures històriques per guiar els temes d'instrucció. Això dóna context a la llengua i li permet cobrar vida.

Nivells especials per a un aprenentatge enfocat

No estàs prou preparat per a les lliçons només en francès? Pots utilitzar les eines de traducció per donar-te les versions en anglès de les transcripcions i altres textos a les lliçons. El nivell de principiant també utilitza una mica més d'anglès que els nivells intermedi i avançat, de manera que encara t'immerses però no et llançen completament a l'aigua profunda.

Frantastique també ofereix alguna cosa per als estudiants avançats de francès. Hi ha una versió disponible per als parlants nadius de francès que podria ser utilitzada si ja tens un alt nivell de francès i vols repassar la llengua.

Dades en temps real a l'espai d'usuari

L'Espai d'usuari és com el teu tauler de control. Primer veus una visió general del teu progrés. Mostra la teva taxa de participació, el temps de formació (quant temps has passat estudiant al lloc web) i el nombre de lliçons completades.

Després, tens la teva propera lliçó a continuació i una opció per recomanar Frantastique a amics i guanyar lliçons gratuïtes.

I això és tot, definitivament és el tauler de control més net i simple que he vist mai en un programa d'aprenentatge de llengües.

Aprenentatge de francès completament mòbil

Frantastique ara té aplicacions mòbils. Les aplicacions fan el mateix que el correu electrònic diari, et notifiquen la teva nova lliçó diària, et donen una lliçó de francès ràpida però plena d'informació i s'adapten a les teves habilitats i necessitats a mesura que progresses.

La millor part és que tot el curs de Frantastique ara es pot completar en l'aplicació mateixa. És completament compatible amb mòbils, el que significa que realment pots portar l'aprenentatge del francès a qualsevol lloc on vagis, ja sigui durant el teu trajecte en tren, a la sala d'espera del metge o fent cua al supermercat.

L'aplicació de Frantastique està disponible en dispositius Android i iOS.

Inconvenients de Frantastique

Falta de francès autèntic

Tot i que les lliçons de francès de Frantastique són divertides i pegadisses, no et donaran l'oportunitat d'aprendre el francès quotidià que sentiries als carrers de París. Vull dir, amb quants alienígenes se suposa que t'has de trobar en un viatge d'una setmana a França?

Al principi, potser no sembla gran cosa. Com aprendries francès a nivell natiu abans de poder entendre-ho realment?

Per combatre això, Frantastique ha afegit més ús autèntic del francès com en la seva funció "Postres". I hi ha l'oportunitat perquè els estudiants triïn francès informal o un accent francès específic com a àrea d'interès.

Malgrat això, el nivell de francès utilitzat en el programa és bastant acadèmic i "estàndard", el que pot conduir a alguns errors en situacions autèntiques de parla francesa.

Les habilitats d'escriptura i parlada brillen per la seva absència

L'èmfasi està en la lectura i l'escolta. Això significa que no hi ha moltes oportunitats per escriure més d'un parell de paraules en exercicis d'omplir espais en blanc, i no hi ha pràctica de parla.

Un intercanvi lingüístic de francès seria una manera intel·ligent de construir sobre el teu aprenentatge de Frantastique. Tindràs l'oportunitat d'aplicar les teves noves habilitats durant la teva pràctica de parla, i pots obtenir una mica de pràctica d'escriptura també, enviant correus electrònics o missatges de text amb el teu company d'intercanvi de llengües.

El nivell de principiant no és gaire principiant

Tot i que Frantastique sembla ensenyar francès per a principiants, i els estudiants amb nivells baixos de francès es podrien beneficiar dels seus mètodes immersius, és obvi que necessites una base en la llengua francesa abans d'utilitzar Frantastique.

Com que el programa es dóna completament en francès amb anglès limitat, podria ser una experiència difícil i incòmoda per a aquells que no tenen cap coneixement de francès en absolut. Això significa que no és necessàriament l'opció ideal per a principiants absoluts.

Si trobes que el programa és una mica massa difícil per a tu, potser hagis de millorar primer el teu nivell amb altres programes.

Només pots estudiar 5 lliçons per setmana

Per a mi, el major inconvenient de Frantastique és que només pots rebre cinc lliçons a la setmana, un cop al dia, sense oportunitat per establir el teu propi ritme o avançar, fins i tot al pla de preus més alt. Tampoc sembla que hi hagi una trajectòria d'aprenentatge o un currículum del qual puguis triar. Tot això es deixa a Frantastique mateix.

Això podria ser un obstacle per als estudiants que volen dedicar més temps al francès o que volen més control sobre el que estan aprenent. Tot i que confiar en un algoritme elimina molta de l'estrès d'aprendre francès, també elimina l'autonomia. I si vull estudiar alguna cosa que l'algoritme encara no m'ofereix?

De fet, sembla que només pots completar la lliçó que se t'envia per correu electrònic, i no pots avançar fins que ho facis. Això significa que les lliçons s'han de fer en ordre i no pots triar quines lliçons t'agradaria completar.

Quant costa Frantastique?

Frantastique ofereix tres plans de preus: Bàsic, Premium per a 12 mesos i Premium per a 24 mesos.

El pla Bàsic inclou fins a tres episodis (lliçons) per setmana, l'avaluació de nivell i extractes culturals i costa 16 $ per mes durant 12 mesos.

El pla Premium inclou totes les característiques bàsiques més pràctica de parla, cinc episodis per setmana, episodis adaptats als teus interessos i la capacitat de triar vocabulari per revisar. Hi ha dues opcions de preu: 22 $ al mes pel pla de 12 mesos o 17 $ al mes pel pla de 24 mesos.

Hi ha una prova gratuïta, que et permet accedir al programa durant set dies.

Alternatives a Frantastique

LingQ

LingQ és similar a Frantastique en què utilitza contingut per ensenyar-te francès, però porta la immersió i l'autenticitat més enllà.

Amb LingQ, pots llegir contingut autèntic en francès com articles de notícies i històries en línia. Mentre llegeixes, fas clic a les paraules que no coneixes per afegir-les als teus "LingQs". Això et mostra el significat de la paraula i pots afegir-la a la teva col·lecció per estudiar-la dins de l'aplicació o el lloc web. Si hi ha diverses traduccions, pots triar quina afegir.

Cada vegada que les paraules apareguin en altres articles, estaran destacades.

Una cosa que m'encanta de LingQ és que pots importar contingut que t'agrada d'altres parts d'Internet i LingQ et permet anar-hi i recollir paraules de la mateixa manera que pots fer-ho en el programa mateix.

Lingflix

Recursos complementaris de Frantastique

Frantastique Orthographe (Ortografia Frantàstica)

A més del curs Frantastique de Gymglish, també pots fer un curs que se centra exclusivament en l'ortografia francesa (orthographe). Aquest curs s'ofereix completament en francès, de manera que hauries de tenir almenys una base en la llengua.

Cada lliçó ve amb exercicis destinats a dominar l'ortografia francesa, i el curs ofereix feedback immediat, donant-te correccions i notes útils per a futures tasques d'ortografia. En veritable estil Gymlish, hi ha una bona dosi de cultura francesa, i la història és tan captivadora que és fàcil oblidar que estàs dominant l'ortografia francesa.

Lliçons de gramàtica francesa

Tot i que el mateix curs de Frantastique aborda molta gramàtica francesa que és crucial conèixer, també hi ha lliçons de gramàtica francesa disponibles al lloc web de Gymlish.

Aquestes lliçons de gramàtica són bastant curtes, però inclouen molta informació. Cadascuna dóna una explicació del punt gramatical francès en anglès, un munt de frases d'exemple i enllaços a conceptes gramaticals relacionats.

Els temes inclouen bàsics com els articles definits i els pronoms subjecte, però també temes més avançats com les regles d'acord dels adjectius irregulars i els pronoms relatius "qui" (que) i "que" (que).

Cursos addicionals de francès

Gymlish també té cursos per a temes més avançats en francès. Per exemple, pots fer un curs sobre emprenedoria, finances i fins i tot un curs sobre augmentar la teva capacitat cerebral. De fet, aquest últim curs és una col·laboració especial entre Gymlish i Le Monde, un diari i empresa de mitjans de classe mundial.

Tingues en compte que aquests cursos s'ofereixen completament en francès, i cobreixen temes bastant avançats. És una bona idea tenir un alt nivell de francès abans d'inscriure't.

Altres cursos de llengües

T'interessa aprendre una llengua a més del francès? Gymglish també ofereix cursos d'espanyol, italià i alemany, així com cursos per a principiants i avançats per als estudiants d'anglès.

Tots els cursos de llengües segueixen la mateixa idea bàsica que Frantastique, utilitzant una història divertida per ensenyar la llengua.

Plans per al futur

Tot i que Gymlish ja ofereix tantes coses genials per als estudiants de llengües, està clar que els seus plans per al futur inclouen creixement i, sorprenentment, sostenibilitat!

El 2005, Gymlish va fer de Greenlish una pedra angular del seu model de negoci, amb l'objectiu de convertir-se en una empresa neutra en carboni, així com invertir els seus beneficis en iniciatives verdes a Europa i arreu del món.

De fet, són orgullosos partidaris de projectes com la producció d'energia solar a Namíbia i la conservació forestal a Bolívia.

Reflexions finals: Hauries d'utilitzar Frantastique?

Recomano Frantastique si tens un nivell intermedi de francès.

No és el millor per a principiants, tot i que hi ha un curs per a principiants, salta directament a contingut gairebé 100% en francès sense cap orientació prèvia sobre pronunciació o conceptes bàsics.

Però les històries són atractives, aprens molt sobre la cultura francesa i la immersió és genial si tens un nivell de principiant avançat a intermedi.