Funciona el Duolingo? Sí, si l'utilitzes bé

Segurament has sentit moltes opinions contradictòries sobre Duolingo: és una aplicació que la majoria de gent o bé adora o bé odia. Personalment, l'he utilitzat durant anys per estudiar diversos idiomes, i vaig estudiar alemany gairebé exclusivament amb l'aplicació.

Segons la meva experiència, Duolingo és perfecte per iniciar-se seriosament en l'aprenentatge d'un idioma i desenvolupar una base sòlida en gramàtica i vocabulari, sempre que siguis constant i aprofitis al màxim les seves funcionalitats.

Què és Duolingo?

Duolingo és una de les aplicacions d'aprenentatge d'idiomes més populars que hi ha, i no és per casualitat.

Pots utilitzar Duolingo gratuïtament, de manera que és una opció popular per als estudiants d'idiomes que volen provar o tenir una via gratuïta per enfortir les seves habilitats.

També hi ha l'opció de pagar una subscripció i actualitzar a Super Duolingo per accedir a funcions addicionals, com ara "cors" il·limitats (que són com vides en un videojoc) a l'aplicació.

El focus principal de Duolingo és l'aprenentatge gamificat que pretén desenvolupar múltiples habilitats com la lectura, l'escriptura, l'expressió oral i la comprensió auditiva.

L'aplicació és extremadament coneguda per la seva imatge de marca única. La mascota és una òliba anomenada Duo, famosa per ser passiu-agressiva en les seves notificacions push per aconseguir que complets els teus objectius i mantinguis la ratxa viva. (Fins i tot canvia a una cara enfadada a vegades quan l'abandones massa de temps.)

Duolingo té una gran presència a les xarxes socials, i la seva responsable de xarxes socials, Zaria Parvez, va afirmar que volia que Duo fos conegut per interactuar amb el seu públic amb "replicades enginyoses". Molts mems són el resultat d'això.

Duolingo ara també està adoptant la IA: fins i tot han substituït un 10% dels seus traductors per IA.

Quant costa Duolingo?

Tot i que pots accedir a la majoria de les funcions de Duolingo de forma gratuïta, hi ha l'opció de comprar funcions addicionals amb el pla Super Duolingo o Super Duolingo Family.

Algunes d'aquestes funcions inclouen no tenir anuncis i tenir accés a vides il·limitades.

Els plans Super comencen en:

• $6.99/mes per a una sola persona (amb un compromís de 12 mesos)
• $9.99/mes per a un pla familiar que pot incloure de dues a sis persones
• $12.99/mes per a una persona (de forma mensual - fes clic a "View All Plans" per veure aquesta opció, ja que està amagada per defecte)

Quines són les característiques principals de Duolingo?

Lliçons organitzades i progressives

Duolingo està format per lliçons organitzades i progressives que ofereixen una ruta clara cap a una millora de les habilitats lingüístiques.

Tot i que alguns programes d'aprenentatge et deixen triar què vols aprendre i quan, a mi m'agrada que Duolingo elimini part de la incertesa sobre què necessites treballar.

Nous nivells es desbloquegen a mesura que progressen les teves habilitats, passant de grisos a completament colorits, assegurant-se que estàs preparat per abordar el nou material.

El millor de tot és que Duolingo treu constantment material antic, de manera que paraules i gramàtica ja apreses s'utilitzen mentre aprens material nou.

A més, les lliçons es divideixen en trossos petits, fent que sigui més fàcil incloure uns minuts d'aprenentatge fins i tot a l'agenda més atapeïda.

Només necessites un moment durant el teu trajecte, assegut a la sala d'espera del metge o fins i tot fent cua al supermercat.

Abans es podia comentar paraules per fer preguntes i participar en fòrums, però des del 2022, Duolingo ja no té debats ni fòrums.

Opció per enfortir habilitats

Tot i que pots continuar avançant per aprendre vocabulari i habilitats noves, Duolingo també et permet centrar-te en allò que ja has après per enfortir encara més les teves habilitats.

Concretament, l'opció de pràctica et mostra material que Duolingo sospita que potser necessites repassar perquè puguis ser posat a prova.

També tens l'opció de pujar de nivell habilitats ja estudiades perquè puguis treballar les habilitats que necessites amb material que realment et representi un repte.

Reptes llegendaris

Pots completar un repte llegendari després d'acabar un nivell per millorar encara més les teves habilitats, ja que es suposa que són qüestionaris i exercicis "extra difícils".

Els membres gratuïts paguen 100 gemmes per utilitzar la funció llegendària, però els subscriptors de Super Duolingo l'obtenen gratis.

Vaig fer un repte llegendari d'una unitat del meu curs de portuguès de Duolingo i els vaig encertar tots. Després de passar-ho, vaig rebre aquesta notificació:

A diferència de les lliçons normals, no obtens pistes en els reptes llegendaris. Es divideixen en dues seccions, sent la segona més difícil que la primera. Després de passar el repte llegendari, la teva unitat es tornarà daurada.

Super Duolingo

Aquesta és la resposta de Duolingo al contingut Premium. Subscriure't a Super Duolingo elimina els anuncis i també et dóna cors il·limitats, de manera que pots continuar aprenent independentment dels errors que cometis.

Obtens entrada gratuïta als reptes "Llegendaris" de Duolingo i accés a la funció "Pràctica", que es personalitza segons els teus errors anteriors.

Funció de pràctica personalitzada

"Pràctica" és una de les funcions més desenvolupades de Duolingo.

Inclou "Unit Rewind", que és una revisió cronometrada automàtica d'una determinada unitat. A diferència de la funció "Pràctica" regular que ve amb el pla gratuït, no pots triar quina unitat vols completar amb "Unit Review". Això és perquè és la resposta de Duolingo a la repetició espaiada. Per tant, l'aplicació et dirà quan és hora de repassar una unitat més antiga quan ho consideri adequat.

La funció "Pràctica" de Super Duolingo també inclou "Speak" i "Listen", que són sessions dissenyades per millorar aquestes habilitats específiques.

Les últimes tres eines de pràctica són "Words", "Stories" i "Mistakes". "Stories" és l'única disponible per als usuaris gratuïts.

"Words" és una llista de vocabulari de totes les paraules que has après a Duolingo amb les seves traduccions i pronunciacions. A més, hi ha una opció per practicar les teves paraules a la part superior.

Finalment, "Mistakes" és una lliçó personalitzada que et permet practicar només les paraules i frases que has entès malament.

Duolingo Stories

"Stories" és l'única funció de pràctica disponible per als usuaris gratuïts, i es pot trobar a la pestanya "Practice" de la barra lateral. Tot i això, només és compatible amb certs idiomes.

He completat diverses històries en portuguès: són divertides i una manera fantàstica d'augmentar els teus punts XP a l'aplicació, cosa que ve molt bé per als usuaris gratuïts.

Les històries estan pensades per ajudar-te a practicar les paraules noves que has après en context. No hi ha traduccions a l'anglès (cosa que m'encanta) i s'adapten al teu nivell.

Després de llegir unes quantes línies, Duolingo fa una pausa i et demana que responguis una pregunta de comprensió abans de continuar.

Notificacions push úniques

Les notificacions push són quelcom que la gent o bé adora o bé odia de Duolingo. Com que l'actitud passiu-agressiva forma part de la seva imatge de marca, l'òliba es torna molt insolent quan no compleixes els teus objectius diaris.

Algunes persones troben això divertidíssim i bonic, cosa que les atrau encara més cap a l'aplicació. Incomptables mems circulen per internet també per aquest motiu: bromes sobre Duolingo venint a buscar les famílies dels usuaris, captures de pantalla de l'ocell enfadat, etc.

Altres persones, però, troben que aquesta manipulació per culpa és desmotivadora.

Però quan tornes a Duolingo després d'una llarga absència, l'òliba et dóna la benvinguda amb un missatge i et dóna l'opció de fer un mini-repas abans de tornar a les lliçons, cosa que m'agrada.

Capacitat per fer amics

Duolingo et permet afegir altres usuaris com a amics. Pots animar-los i competir contra ells. L'aplicació fins i tot t'envia notificacions i opcions per felicitar els teus amics quan aconsegueixen nous assoliments o mantenen una ratxa llarga.

També crees el teu propi avatar a Duolingo. Quan afegeixes un amic, pots veure el seu perfil, que inclou el seu avatar, quins idiomes està aprenent, els seus punts XP en cada curs, quant de temps porta utilitzant Duolingo i més.

Quins són els punts forts de Duolingo?

Capacitat d'aprendre diversos idiomes alhora

Pots fer tants cursos d'idiomes de Duolingo com vulguis (també amb un compte gratuït). Pots canviar fàcilment entre idiomes a la part superior del lloc web i de l'aplicació, i el teu progrés es guarda per a cadascun.

Construcció de frases immediata

Des del principi, he comprovat que els estudiants s'introdueixen en l'estructura de les frases amb una traducció acompanyant.

Potser això no sembla el més interessant o brillant, però en termes d'adquisició de llengua, és extremadament important.

Ser capaç de veure com es formen les frases i com es relacionen les unitats gramaticals entre si mostra als estudiants com expressar significat des del principi.

Ampla varietat d'idiomes

Duolingo no escurça en les opcions d'idioma. Ofereix més de 45 cursos d'idiomes, incloent àrab, xinès, anglès, japonès, francès, alemany, italià, coreà, portuguès, rus i espanyol.

També ofereix algunes opcions menys estudiades, com indonesi, navajo i gal·lès.

Com que ofereix una selecció tan gran d'idiomes, és probable que la majoria d'estudiants d'idiomes trobin que l'idioma que estudien està disponible a Duolingo.

Establiment d'objectius

Duolingo fa un seguiment de quants dies tornes a l'aplicació per completar una lliçó, creant una "ratxa". És probable que no vulguis trencar la teva ratxa i, per tant, tornis cada dia. Fins i tot pots apostar "Lingots" (moneda del joc) a que mantindràs la teva ratxa durant un nombre de dies, per obtenir una recompensa més gran si ho aconsegueixes.

El mètode de Duolingo també et permet establir objectius i ser recompensat per la teva dil·ligència. L'aplicació et farà responsable si et relaxes, ja que les seves notificacions persistents segur que augmentaran el teu desig d'aprendre.

Gamificació

Aprendre un idioma pot ser un repte, però Duolingo fa que les seves lliçons s'assemblin més a un joc, cosa que segur que et mantindrà entretingut i content d'aprendre.

Duolingo té diverses funcions que es podrien classificar com a gamificació, incloent-hi la ratxa de victòries, les taules de classificació i la moneda virtual. També guanyes premis i rècords personals mentre utilitzes Duolingo, que es mostren a la teva pestanya "Achievements".

Tot això segur que despertarà aquest esperit competitiu i et farà ser constant en el teu hàbit amb Duolingo.

A més, les il·lustracions i les preguntes ràpides fan que Duolingo sembli més un joc que un programa d'aprenentatge d'idiomes tradicional.

A causa de l'enfocament gamificat de Duolingo cap a l'aprenentatge, molts estudiants el troben més divertit i accessible que altres eines d'aprenentatge d'idiomes.

Múltiples habilitats treballades

Un aprenentatge lingüístic ben arrodonit requereix múltiples conjunts d'habilitats, incloent vocabulari, gramàtica, lectura, escriptura, expressió oral i comprensió auditiva.

Com que pot ser difícil encabir totes aquestes habilitats en un sol programa, moltes eines d'aprenentatge d'idiomes se centren només en un parell d'habilitats.

No obstant això, Duolingo pretén desenvolupar habilitats ben arrodonides en totes les àrees donant-te una base en gramàtica i vocabulari, i després treballant les habilitats de lectura, escriptura, expressió oral i comprensió auditiva amb activitats divertides.

Duolingo ofereix un munt de complements per a certs idiomes que desenvolupen encara més aquestes habilitats, com ara Duolingo Stories per a la comprensió lectora i auditiva, així com Duolingo Podcasts per a la pràctica d'escolta. Cal destacar que aquestes dues funcions no estan disponibles per a cada idioma, però Duolingo sempre està afegint contingut nou.

Quins són els inconvenients de Duolingo?

Poques opcions per a parlants avançats

Tot i que Duolingo té una gran selecció de lliçons, els seus recursos no són prou extensos i variats per impulsar estudiants intermedis i avançats cap a la fluïdesa total.

Un cop un estudiant ha completat un programa de Duolingo, pot tornar a fer lliçons i/o enfortir les seves habilitats. Tot i que és possible reforçar allò que ja ha cobert, el progrés cap endavant és molt més limitat.

A més, a causa de com està estructurat el programa de Duolingo, no hi ha espai per a l'ús espontani de la llengua.

Poca preparació per a la conversa

Duolingo ofereix pràctica d'expressió oral i comprensió auditiva, que són bones passes cap a les habilitats conversacionals, però l'aplicació no és capaç de replicar una conversa real.

Mantenir una conversa en la teva llengua objectiu pot ser més estressant i requereix més temps del que els exercicis de Duolingo poden preparar-te.

Si tens previst mantenir converses en la teva llengua objectiu, et pot anar bé complementar el teu aprenentatge de Duolingo amb un altre curs i una aplicació d'intercanvi lingüístic com HelloTalk.

Incoherència entre idiomes

No tots els idiomes són iguals quant a Duolingo.

Alguns cursos d'idiomes com l'espanyol i el francès estan extremadament desenvolupats i ofereixen moltes opcions per a lliçons, exercicis i complements.

D'altra banda, alguns dels altres cursos d'idiomes no tenen gaire material amb què treballar.

Pren un idioma com el finès, per exemple. El material de finès clarament manca en comparació amb altres idiomes, ja que hi ha menys lliçons, consells i no hi ha les corresponents Duolingo Stories o podcasts.

Alguns d'aquests cursos menys desenvolupats també tenen una qualitat d'àudio inconsistent. Per a l'espanyol, l'àudio és cristal·lí i parlat per nadius. Per al finès, no hi ha tanta àudio i només és generat per ordinador.

La qualitat de la instrucció a Duolingo realment es redueix a la importància d'un idioma.

Bo per practicar, no sempre per aprendre

Fins i tot amb alguns dels cursos ben desenvolupats, Duolingo pot no ser suficient per ensenyar completament un idioma fins a la fluïdesa.

Com s'ha esmentat anteriorment, Duolingo és fantàstic per obtenir una base en un idioma, però no esperis arribar a una fluïdesa avançada només amb Duolingo.

De fet, l'idioma en què tinc més XP (alemany) ja no el sé en absolut. I com he esmentat abans, vaig utilitzar gairebé exclusivament Duolingo per aprendre'l.

La instrucció gramatical és en gran part insuficient amb Duolingo, sovint escatiman en la raó tècnica de certes regles, irregularitats i nuances.

A més, Duolingo és notòriament dolent amb scripts no llatins, de manera que aprendre caràcters xinesos o l'alfabet ciríl·lic pot ser difícil o gairebé impossible amb Duolingo.

La gamificació pot ser aclaparadora

Duolingo realment ha apostat fort per l'aspecte de gamificació des que jo l'utilitzava de manera més consistent fa uns cinc anys. Per exemple, quan he iniciat sessió avui, m'he vist bombardejat amb tots els nous elements flaixants, tipus videojoc: recompenses, cors, gemmes, punts XP, etc.

Personalment, ho trobo aclaparador, i molts usuaris comparteixen aquesta opinió. Però, en última instància, depèn de les preferències personals.

Molt poc suport per a la pronunciació

A més d'aprendre vocabulari bàsic, un altre pas vital per als estudiants d'idiomes principiants és descobrir com pronunciar correctament aquestes paraules.

Per a alguns idiomes, Duolingo proporciona una guia de pronunciació senzilla a la secció "Consells" de les primeres lliçons.

Tot i que això és útil, aquesta guia no és extensa i a vegades ni tan sols s'inclou. A més, els tons reben una atenció limitada en idiomes com el xinès o el vietnamita, que és una part important de parlar amb precisió.

Funciona Duolingo per a principiants?

En comparar els punts forts i febles de Duolingo, és bastant segur dir que sí, Duolingo és suficient per als estudiants principiants.

Duolingo fa una feina excel·lent endinsant-se directament en les paraules i frases més útils... per a alguns idiomes.

Si l'idioma que estem aprenent té un script basat en el llatí, aprenem l'essencial bastant ràpidament. Les lliçons inicials consisteixen en aliments, persones i fins i tot verbs bàsics.

Se't demana immediatament que comencis a construir frases, que és una manera perfecta de començar, ja que construeix i reforça naturalment el nostre vocabulari.

D'altra banda, si ets principiant en un idioma no basat en el llatí, potser necessitis començar en un altre lloc per poder aprendre primer el sistema d'escriptura de la teva llengua.

Funciona Duolingo per a estudiants intermedis i avançats?

Duolingo és capaç de desenvolupar certes habilitats lingüístiques fins a un nivell més alt, però no totes.

Intenta ser complet

Duolingo generalment fa una bona feina equilibrant les quatre habilitats essencials: parlar, escoltar, llegir i escriure.

No remedia el fet que potser no estiguem pronunciant les paraules correctament, però la capacitat de crear i pronunciar les nostres pròpies frases és un gran pas cap a aprendre realment a utilitzar la llengua.

Algunes de les frases són estranyes

Duolingo és conegut per fer que els estudiants dominin frases estranyes i poc naturals que probablement no utilitzaran, com "El monstre del llac Ness està bevent whisky". Algunes de les frases també són redundants.

Ús lingüístic artificial vs. real

Hi ha tantes maneres diferents de dir el mateix, però com que Duolingo només t'ensenya una manera de dir-ho, les teves converses poden resultar rígides i poc naturals.

A més, el vocabulari de Duolingo no és prou divers ni suficientment desafiant per acumular un vocabulari bàsic gran i variat. No pots triar i triar quines paraules de vocabulari estàs aprenent, cosa que fa que el teu aprenentatge sigui artificial.

D'aquesta manera, el mètode Duolingo no és tan efectiu com un mètode per aprendre un idioma o, com a mínim, la versió real i autèntica d'un idioma.

Una manera més natural d'aprendre vocabulari és a través de la immersió, particularment mitjançant programes d'idiomes que fan servir contingut natiu.

Funciona Duolingo com a programa d'aprenentatge d'idiomes únic?

Per examinar si Duolingo "funciona" o no, és important tenir en compte que qualsevol plataforma o recurs depèn en gran mesura del que l'estudiant en fa.

Suposant que utilitzes Duolingo com se suposa que s'ha d'utilitzar (iniciant sessió cada dia, fent servir totes les seves funcions, repassant de tant en tant), és probable que encara tinguis dificultats per aprendre un idioma només amb Duolingo.

Les oportunitats per parlar realment l'idioma són bastant limitades, i la manca de contingut autèntic, vocabulari i explicacions gramaticals faria que aquest programa fos difícil d'utilitzar com a únic mètode d'aprenentatge d'idiomes.

En general, definitivament necessitaries complementar el teu aprenentatge de Duolingo amb altres recursos per arrodonir totes les teves habilitats lingüístiques. Alguns idiomes simplement necessitaran més complementació que altres.

Quines són les alternatives a Duolingo?

En aquest punt, potser et preguntaràs quines altres opcions tens disponibles. Aquí tens algunes alternatives a Duolingo que t'ajudaran a arribar on vulguis amb el teu aprenentatge d'idiomes:

Memrise

Memrise sovint es menciona juntament amb Duolingo com una aplicació potent per construir vocabulari. En els darrers anys, l'aplicació ha passat per una gran transformació i ara se centra en ensenyar vocabulari i frases comuns mitjançant vídeos de parlants nadius dient els termes en veu alta per a tu.

Com Duolingo, aquesta aplicació es basa en la repetició i en construir sobre allò que ja has après. Aprèn més sobre Memrise a la nostra anàlisi.

Lingflix

Lingflix és una bona alternativa o complement a Duolingo gràcies als mitjans autèntics que utilitza. L'objectiu principal és que t'hi sentis còmode amb el llenguatge quotidià, combinant tots els beneficis de la immersió completa i la conversa a nivell natiu.

Mondly

Mondly pot ajudar-te a abordar les habilitats lingüístiques que Duolingo no arriba a tocar gaire. L'aplicació té un programa de reconeixement de veu que et permet perfeccionar les teves habilitats d'expressió oral.

També té algunes opcions interessants per aprendre, incloent-hi una manera de RA (Realitat Augmentada) interessant, en cas que t'hagis saturat de la mateixa repetició de sempre de Duolingo i aplicacions similars.

Aprèn més sobre Mondly a la nostra anàlisi.

Lingvist

En lloc d'ensenyar-te frases que mai utilitzaràs a la vida real (pel qual Duolingo és notori), Lingvist adopta un enfocament científic de l'ensenyament de llengües.

L'aplicació se centra en ensenyar-te llenguatge que és útil en situacions quotidianes. Ho fa a través d'escenaris i contextos naturals, amb l'objectiu que t'hi familiaritzis amb el 80% de les paraules que necessitaràs saber per fer-te conversacional, tot aprenent conceptes gramaticals pel camí, a través de l'exposició natural a la llengua.

Aprèn més sobre Lingvist a la nostra anàlisi.

Veredicte final: és Duolingo realment efectiu per aprendre idiomes?

Duolingo és una aplicació divertida que és excel·lent si estàs començant amb un idioma. Pot ser la porta d'entrada a un estudi seriós a llarg termini, ajudant-te a desenvolupar hàbits regulars.

És més útil per a principiants i estudiants d'intermedi inicial, ensenyant-te les bases del vocabulari i la gramàtica d'un idioma.

Però no et portarà a un nivell avançat o fluent i és millor complementar-lo amb un altre recurs.