Anàlisi de Clozemaster: Perfecte per aprendre molts vocabulari ràpid, però no s'ha d'utilitzar sol

Clozemaster utilitza exercicis de completar buits—coneguts com a exercicis "cloze"—per ensenyar vocabulari. Utilitza tecnologia nova com la IA i l'aprenentatge automàtic per crear exercicis dissenyats per ajudar-te a aprendre i recordar paraules de manera efectiva.

Vaig utilitzar Clozemaster per estudiar una llengua de la qual no en sé absolutament res (afrikaans), una llengua que en sé una mica (japonès) i una llengua que conec bastant bé (espanyol). Vaig acabar aprenent molt més del que m'esperava i em vaig trobar volant pels exercicis perquè van començar a ser addictius.

Característiques de Clozemaster

Ús optimitzat del mètode "Cloze"

En el seu nucli, Clozemaster es basa en el mètode cloze. En lloc d'estudiar paraules amb fitxes aïllades, t'emportes amb frases de la vida real amb una paraula que falta (el "cloze"). En ensenyar paraules noves en context, el programa t'ajuda a entendre no només el seu significat sinó també com s'utilitza realment la paraula.

El mètode també t'ensenya indirectament a detectar patrons i a entendre la gramàtica de manera natural.

Aprenentatge gamificat

El mètode cloze és naturalment molt semblant a un joc per defecte, i Clozemaster s'hi llança a fons amb les seves característiques.

A mesura que avançava en els meus estudis, guanyava punts per les respostes correctes. Aquests punts serveixen per motivar-te a mantenir una ratxa—pots establir una meta diària de punts—o per competir contra altres a través de la taula de classificació. M'encanta que fins i tot pugues pujar de nivell i guanyar drets addicionals per presumir del meu nivell en cada llengua que estic estudiant.

Si t'encanten les estadístiques, Clozemaster també inclou moltes maneres de visualitzar el teu progrés, incloent un gràfic de línies que descriu el teu progrés d'estudi de la setmana passada i una mitjana de frases de set dies. Vaig trobar que això era un embolic visual i una mica confús al principi, així que personalment no m'agrada gaire, però és una gran característica per als més orientats a les dades que jo.

Una varietat d'exercicis basats en SRS

Tot i que Clozemaster es basa en un mètode d'ensenyament principal, barreja prou les coses per mantenir l'experiència interessant. Hi ha diversos modes per triar—un mode d'escolta, un mode de lectura més llarg que presenta paràgrafs sencers i conjunts de reptes, que et posen a prova sobre temes o nivells de dificultat específics.

Per descomptat, també pots deixar que el programa faci tot el treball i anar directament per la "Via Ràpida de Fluïdesa", que utilitza una llista de freqüències per presentar-te les paraules en ordre de dificultat i de com són de comunes.

Hi ha alguna cosa força addictiva en aquests exercicis, afavorida pel fet que rebs retroalimentació immediata. Les respostes correctes i incorrectes es revelen després de cada pregunta, cosa que em va mantenir aprenent mentre anava, fins i tot quan m'equivocava.

El programa utilitza un Sistema de Repetició Espaiada (SRS), així que se'm feien preguntes basades en el meu progrés, assegurant que em mantenia desafiat i compromès. També em recordava revisar paraules que corria el risc d'oblidar per falta de pràctica amb elles.

Experiència d'aprenentatge personalitzada

Durant una lliçó, tens diverses opcions per a cada frase que estàs aprenent.

Pots escoltar la frase a velocitat normal o a meitat de velocitat, desar-la per més tard, marcar-la com a 100% coneguda o ignorar-la (perquè no es mostri de nou).

Fins i tot pots editar la frase per adaptar-la millor a tu—suposo que només canvia la frase per a tu, no per a tothom al programa—veure una descomposició de la gramàtica i discutir-ho amb altres aprenents.

A la secció de gramàtica, fer clic a qualsevol paraula mostra una entrada completa del diccionari amb més informació, inclosa l'etimologia i fins i tot el seu significat en altres llengües, si apareix en més d'una.

Finalment, també pots fer que el programa "expliqui" cada frase. Tot i que sembla que això està generat per IA, així que no sé amb quina precisió ho fa, especialment en les llengües menys estudiades.

També hi ha dos nivells de dificultat per a les lliçons. Em vaig mantenir en la versió fàcil per a les meves dues llengües menys conegudes, cosa que em permetia triar la resposta entre diverses opcions. Tanmateix, vaig canviar a la versió més difícil per a l'espanyol, que em requeria escriure les respostes.

La variació més difícil inclou indicacions visuals, escrivint en verd quan la resposta era correcta i passant a vermell quan m'equivocava. Si m'equivocava en una resposta, el programa em demanava que ho tornés a provar donant-me una pista, com ara quantes lletres m'havia desviat. Aquest suport em va permetre aprendre dels meus errors, facilitant-me recordar les respostes correctes.

Pros de Clozemaster

Aprèn 10.000+ paraules per freqüència

Com que Clozemaster t'ensenya paraules per la seva freqüència d'ús, et saltes tots els temes menys importants que molts cursos de llengües t'ensenyen primer (com animals i aliments). En lloc d'això, saltes directament a les paraules que escoltaràs en gairebé qualsevol conversa.

Cada nivell de "Via Ràpida" conté 1.000 frases que representen 1.000 paraules. El més alt en el curs d'espanyol és el Nivell 10 de la Via Ràpida, que t'ensenya les 9.001-10.000 paraules més comunes.

Cada llengua pot diferir, però, amb algunes tenint més o menys. Per exemple, el curs d'àrab té fins a 50.000 frases.

Moltes llengües admeses

Clozemaster ofereix una selecció impressionant de més de 50 llengües, incloent llengües populars com l'espanyol, francès, alemany, japonès, coreà i moltes més. També ensenya una bona selecció de llengües menys comunes com l'amhàric, el nàhuatl, el llatí, l'esperanto, el gal·lès i el jiddisch.

Encara més impressionant, pots aprendre moltes llengües des d'una llengua materna diferent de l'anglès. Quines llengües pots estudiar depèn de la llengua des de la qual estudies.

Per exemple, triar el francès com a llengua materna et dóna accés a estudiar 16 llengües, però si selecciones l'hebreu, només pots aprendre rus. Malgrat aquestes limitacions, aquesta és una eina excel·lent per als aprenents que no són parlants nadius d'anglès.

Tampoc estàs limitat a una llengua alhora: vaig trobar molt fàcil canviar entre llengües, i el meu progrés es va fer un seguiment per separat per a cada llengua individual.

Frases memorables

Sempre menciono "frases" perquè és en això en què es basa Clozemaster, registrant el teu progrés no per quantes paraules aprens, sinó per quantes frases completes. No estic segur de com es seleccionen aquestes frases (possiblement estan generades per IA), i en la majoria dels casos, tenen sentit.

Algunes, però, són prou estranyes com per rivalitzar amb les frases de pràctica ximples i a vegades una mica amenaçadores de Duolingo. La primera frase que se'm va presentar per a la via ràpida de fluïdesa en espanyol es va traduir com "Era un déu per al seu poble", i més tard en el mateix conjunt d'exercicis vaig obtenir "Sé que tu saps que jo sé"—que em va costar un moment entendre fins i tot en anglès.

Aquestes frases poden ser estranyes, però sincerament, això és el que les fa memorables. Ara quan intento recordar la paraula espanyola per a "poble", no puc evitar imaginar-me un home semblant a un déu posant en una túnica (perquè "déus" aparentment equival a mitologia grega en la meva ment). En altres paraules, l'aprenentatge basat en frases proporciona un recurs mnemotècnic útil per recordar les paraules de vocabulari que estàs aprenent.

Versió d'aplicació ben feta

Clozemaster té una aplicació per a iOS i Google Play, i ambdues tenen puntuacions impressionants. No hi ha tantes ressenyes com algunes altres marques en el món de l'aprenentatge de llengües, però val la pena esmentar que els comentaris en ambdues versions són aclaparadorament positius.

Vaig provar la versió per a Android i tampoc no em va decebre. Reps una mica més d'introducció al programa (vaig aprendre que "domines" una frase quan l'encertes quatre vegades seguides), i després et llances directament a aprendre. M'encantava que quan acabava una ronda, rebia una visió general del meu rendiment i l'oportunitat de revisar cada frase que acabava de veure.

Quan acabava de navegar per la meva revisió i feia clic a següent, el programa començava immediatament la següent ronda de frases. Això em recordava la manera com algunes plataformes de xarxes socials, com Instagram, et mantenen fent scroll infinit. Excepte que aquí, gairebé em vaig veure succionat cap a un forat d'aprenentatge de llengües, que és molt més productiu que mirar vídeos curts durant hores.

Si necessites una petita empenta per estudiar, l'aplicació et permet establir recordatoris diaris. Amb un compte Pro, també pots accedir a les teves col·leccions sense connexió, així que realment no tens excusa per no iniciar sessió i fer una mica d'estudi, siguis on siguis.

Una comunitat forta

Clozemaster té una cosa que molts programes d'aprenentatge de llengües manquen: una comunitat d'aprenents de llengües per animar-se mútuament. El Fòrum de Clozemaster és on es poden trobar i comentar els comentaris fets sobre les frases. Qualsevol pot navegar pels fòrums, però per contribuir, necessites tenir un compte Pro. També pots veure els perfils d'altres aprenents per inspirar-te en el seu progrés i insígnies o trobar altres discussions en què hagin contribuït.

Si vas al subreddit oficial de Clozemaster, trobaràs encara més converses en curs, amb molts usuaris actius animant-se mútuament, compartint consells i parlant obertament sobre les seves experiències amb el programa. És un espai increïblement suportiu i un recordatori que no estàs aprenent en una bombolla.

Contres de Clozemaster

Interfície d'usuari desordenada

Quan vaig iniciar sessió per primera vegada, se'm va portar al centre d'aprenentatge central. Clozemaster utilitza un estil senzill que recorda als anys 90, complet amb una font i un disseny retro. Però per a mi, el centre sembla molt desordenat. Ho vaig trobar bastant aclaparador al principi, i la mateixa senzillesa de les icones és el que les fa difícils de desxifrar.

La pàgina principal del compte et dóna una visió general del teu progrés en la teva llengua, incloent una línia de temps i un desglossament detallat de la teva puntuació, ratxa, classificació a la taula de classificació i molt més. Pot costar una mica d'esforç analitzar tota aquesta informació les primeres vegades, i principalment la vaig ignorar quan vaig començar.

Les lliçons es presenten de manera similar: les frases són grans i centrades a la pàgina per minimitzar les distraccions, però les icones acompanyants poden costar una mica d'entendre. Vaig haver de passar el punter del ratolí per sobre de cada icona per veure què fa, i sincerament encara no estic del tot segur de quina diferència hi ha entre marcar una frase com a "dominada" i "coneguda", o si és millor "ignorar-la" completament.

No per a principiants

No pots ser un principiant complet en la teva llengua objectiu. Estudiar espanyol va anar bé per a mi, però quan vaig començar amb afrikaans, bàsicament estava endevinant cada resposta. Després d'una estona, a través de la repetició, vaig començar a reconèixer certes paraules de vocabulari.

Això només va ser possible, però, perquè realment podia llegir les frases. Vaig lluitar bastant més amb el japonès tot i estar en un nivell intermedi: no podia llegir la majoria dels kanjis, així que a vegades havia d'endevinar fins i tot per paraules de les quals sabia la resposta.

En altres paraules, tot i que els principiants poden començar a utilitzar Clozemaster, és més efectiu per als aprenents amb una comprensió bàsica de la llengua objectiu. Preferiblement en un nivell intermedi o superior. També necessites saber llegir l'alfabet de la teva llengua objectiu.

Quant costa Clozemaster?

Clozemaster té una subscripció gratuïta i una subscripció Premium ("Clozemaster Pro").

Amb un compte gratuït, tens accés a totes les llengües ofertes, moltes estadístiques i totes les altres funcions bàsiques que necessites per estudiar regularment amb el programa. Però no pots fer més de 10 frases per ronda i hi ha un límit de 30 frases per dia.

Premium elimina totes aquestes restriccions. Costa 12,99 USD per mes, 69,99 USD per any o 159,99 USD per accés vitalici.

Què és Clozemaster Pro?

Clozemaster Pro inclou funcions addicionals com la capacitat de buscar frases, afegir a la cua de revisió, marcar frases com a preferides i més. També et dóna accés a pràctica d'escolta en més de 30 llengües, traduccions instantànies de Google de qualsevol frase, encara més estadístiques i accés sense connexió al programa.

També pots personalitzar les teves sessions d'aprenentatge triant quantes paraules vols revisar per sessió i amb quina freqüència vols revisar cada paraula.

Alternatives a Clozemaster

Lingflix

Lingflix ofereix actualment 10 llengües i adopta un enfocament completament basat en la immersió. Utilitza vídeos autèntics—com vídeos musicals, anuncis, escenes de pel·lícules, etc.—per ensenyar-te la llengua segons el teu nivell.

Hi ha llistes de reproducció per a aprenents principiants, intermedis i avançats. Cada vídeo té una llista de vocabulari i gramàtica, però si trobes paraules que no coneixes que no s'hi inclouen, pots tocar-les als subtítols per veure el significat, pronunciació i frases d'exemple, a més d'afegir-les a baralles de fitxes.

Cada vídeo té un qüestionari al final, que inclou exercicis de completar buits similars als de Clozemaster. I les revisions també utilitzen repetició espaiada.

Memrise

Com Clozemaster, Memrise està centrat purament en el vocabulari i és un recurs excel·lent per aprendre paraules noves ràpidament.

Ofereix cursos per nivells en 23 llengües, incloent àrab, xinès mandarí, rus, espanyol, coreà, suec, turc, mongol i més.

Cada llengua té diferents cursos basats en temes i nivells. Per exemple, el curs d'indonesi té un Curs General, Curs d'Opinions, Curs de Relacions, Curs de Vida Social, Curs de Salut i més.

Memrise no utilitza activitats Cloze, però sí que utilitza exercicis de traducció i un sistema de repetició espaiada.

LingoDeer

LingoDeer té un currículum guiat per a 16 llengües. Utilitza una combinació d'exercicis d'emparellament, traducció i escolta per ensenyar-te paraules noves.

Hi ha diverses unitats en cada nivell, que es basen en temes. A diferència de Clozemaster, introdueix la gramàtica des del principi però entre unitats de vocabulari perquè no et sentis aclaparat.

Les pronunciacions natives són d'alta qualitat, que és una cosa que molts programes de llengües encerten malament. LingoDeer també és ben conegut per les llengües asiàtiques, incloent cursos com el tailandès i el vietnamita.

Impressions generals sobre Clozemaster

Clozemaster fa una cosa i la fa bé: ensenya paraules de vocabulari noves a través d'un sistema divertit i addictiu de completar buits. Em vaig trobar constantment atret cap a ell, pensant que faria "només una ronda més". Tres rondes després, em trobava encara en marxa.

És més útil quan utilitzes totes les funcions disponibles, com el desglossament de gramàtica i el diccionari. I les estadístiques són addictives, fent que la motivació sigui fàcil de mantenir.

Però Clozemaster només t'endurà fins a cert punt. És un programa fantàstic per aprendre vocabulari i obtenir les bases de l'estructura de les frases. Però per a una experiència d'aprenentatge més completa, hauries de combinar-lo amb altres recursos que incloguin més lliçons de gramàtica i mitjans autèntics.