La meva ressenya completa de ChineseClass101: Excel·lent per a principiants, però poc exigent per a nivells alts

En els fòrums d'aprenentatge de llengües sempre es comenta que ChineseClass101 és bastant bo pel que fa a la flexibilitat dels cursos i a atendre tots els nivells d'aprenents, així que vaig decidir provar-lo.

Si tens curiositat pel programa, espero que la meva experiència t'ajudi a decidir si ChineseClass101 és adequat per a tu.

Què és ChineseClass101?

ChineseClass101 és un dels molts cursos d'Innovative Language, que probablement coneixeu com els creadors de la sèrie Pod101. El programa utilitza lliçons d'àudio i vídeo breus basades en converses reals en xinès. Aquests diàlegs són rellevants per a l'aprenent, de manera que el contingut es pot aplicar immediatament a la vida quotidiana.

Amb fragments d'àudio d'entre 10 i 15 minuts, les lliçons tenen la durada perfecta per mantenir-te compromès. Tot i que el programa es basa principalment en aquests clips, també hi ha lliçons dedicades a frases comunes, gramàtica, lectura, escriptura i cultura per oferir-te una experiència d'aprenentatge del mandarí completa.

Característiques de ChineseClass101

ChineseClass101 ofereix moltes coses, així que repassem totes les característiques abans de fer cap avaluació o comparació amb altres programes d'aprenentatge coneguts.

Característiques de les lliçons

A dalt hi ha una lliçó d'àudio d'exemple. Aquests són tots els components de la lliçó:

• Diferents pistes d'àudio: La lliçó en si és una pista que inclou el diàleg i la revisió. Es poden descarregar per separat com a tres pistes d'àudio. A la plataforma, també pots escoltar el diàleg línia per línia, així com les gravacions natives del vocabulari i les frases d'exemple.
• Reproducció lenta d'àudio: Aquesta funció et permet escoltar la pronunciació de forma lenta i acurada, facilitant-te pronunciar les paraules correctament.
• Eina de gravació de veu: Aquesta funció et permet comparar la teva pronunciació amb l'àudio del parlant nadiu.
• Vocabulari: Aquesta secció recopila tot el vocabulari principal de la lliçó i les frases d'exemple.
• Notes de la lliçó: Aquí trobaràs qualsevol nota gramatical i cultural i altra informació rellevant per a la lliçó.
• Transcripció de la lliçó: La lliçó es pot descarregar en format PDF.
• Gramàtica: No totes les lliçons tenen això, però si es centra en la gramàtica, tindrà una secció de "Gramàtica" que desglossarà cada punt.

Tingues en compte que la disponibilitat de cada funció depèn del pla de subscripció al qual et registris. Em vaig inscriure a la prova gratuïta immediatament, així que vaig poder accedir a totes les funcions premium. Recomano la prova gratuïta com una manera de provar tots els components i decidir si val la pena continuar amb la subscripció.

Ara, parlem de l'aplicació mòbil. L'aplicació ofereix una experiència lleugerament diferent del programa web.

Les diferències clau inclouen:

• L'Àudio de la Lliçó, el Diàleg i la Revisió apareixen com a tres pistes separades.
• La secció de Vocabulari només conté els termes i la pronunciació en àudio.
• La secció d'Ampliació conté frases d'exemple que utilitzen el vocabulari de la lliçó.
• La secció Hanzi de Prop és un full de treball en PDF per practicar l'escriptura a mà.
• No hi ha cap eina de gravació de veu a l'aplicació.

Funcions addicionals del programa

Hi ha moltes altres funcions per ajudar-te a estudiar el que aprens a les teves lliçons.

• Diverses eines de vocabulari: Això inclou les seves Llistes de Paraules, Banc de Paraules, Targetes didàctiques, Paraules Comuns i Frases Clau, de manera que hi ha moltes maneres de reforçar el teu coneixement de vocabulari.
• Diccionari en línia: La pràctica funció de cerca està a la barra de navegació superior. Els resultats contindran lliçons i definicions del diccionari.
• Banc de Gramàtica: Aquesta és una compilació de tots els punts gramaticals tractats a les lliçons.
• Paraula del Dia: Aquest és un servei de correu electrònic separat al qual et pots subscriure just al principi.
• Llibres d'àudio: Es poden comprar a la seva botiga en línia i són molt pràctics per aprendre durant el teu trajecte.
• El meu Professor: Els usuaris de Premium PLUS poden obtenir un pla d'estudi personalitzat, tasques i correccions d'un tutor via missatgeria.
• Aplicació d'Innovative Languages: Si vols aprendre en moviment, l'aplicació d'Innovative Languages és la resposta. Però si tens l'opció entre l'aplicació i el programa web, tria aquest últim. L'aplicació té una funcionalitat limitada en comparació.

Com funciona ChineseClass101

Primer de tot, hauràs de registrar-te amb el teu correu electrònic. Un cop t'hagis registrat amb un compte, se't preguntarà sobre el servei de correu electrònic de la Paraula del Dia, després sobre la seva promoció d'1 dòlar i, finalment, el teu nivell de competència.

Nivells, Sèries i Temporades

Les lliçons es divideixen en nivells, sèries i temporades. Al principi, no entenia quina diferència hi havia entre sèrie i temporada, així que permet-me que t'ho expliqui.

Hi ha cinc nivells de competència i un bonus:

• Principiant absolut
• Principiant
• Intermedi
• Intermedi superior
• Avençat
• Bonus

Els nivells d'Intermedi Superior i Avençat s'alineen amb HSK 4 i HSK 5 respectivament. Pots canviar el teu nivell en qualsevol moment, de manera que pots pujar o baixar de nivell si ho necessites.

Passem a les sèries.

Les sèries són les subcategories dels nivells, que determinen amb més precisió la teva competència. Per exemple, el nivell de Principiant es divideix en sèries com Principiant Baix, Principiant i Principiant Superior.

Les temporades són conjunts de lliçons dins d'una sèrie. Les temporades tenen una mitjana d'unes 25 lliçons i s'agrupen segons un tema. Hi ha un total d'unes 1.300 lliçons.

Aprenentatge guiat amb el Tauler de control

Bàsicament hi ha dues rutes que pots seguir. Si no estàs buscant una "via" d'aprenentatge particular i només necessites un curs general de llengua mandarina, llavors pots començar amb el Tauler de control.

Quan arribis al Tauler de control, ja veuràs una sèrie a "Les meves Vies" i es mostrarà la primera lliçó d'aquesta sèrie (o qualsevol que sigui la següent). Un cop acabis una sèrie, la següent sèrie amb més dificultat s'afegirà a "Les meves Vies".

Aprenentatge personalitzat navegant per les lliçons

Si tens una idea del que vols aprendre o no necessàriament vols estudiar el que s'ha suggerit al teu Tauler de control, l'alternativa és cercar manualment lliçons. Pots filtrar la teva cerca per Lliçons d'Àudio o Lliçons de Vídeo.

Per afegir una via, només has de fer clic al curs i fer clic a "Segueix".

Progrés en mandarí

Abans de la teva primera lliçó, se't demanarà que facis una avaluació diagnòstica segons el teu nivell triat per obtenir una millor valoració de la teva competència.

Si aprens mandarí des de zero, començaràs el teu viatge aprenent primer el pinyin i després passant a una introducció als Hanzi. Des d'allà, pots triar seguir la ruta Simplificada o Tradicional. Ambdues versions es mostren a les lliçons, però pots triar amagar els Hanzi Tradicionals.

Si et subscrius a un dels plans Premium, també pots tenir una millor idea del teu progrés en mandarí amb qüestionaris d'opció múltiple. Per als usuaris PLUS, també obtens avaluacions escrites a mà.

Per veure com et va en general, pots veure el teu Tauler de control. Allà trobaràs una visió general, incloent el nombre de lliçons completades, targetes didàctiques revisades i hores estudiates. També mostra el percentatge estudiat de les teves temporades actuals, tot i que hauràs d'assegurar-te de marcar les lliçons com a completades perquè tot estigui actualitzat.

El que m'encanta de ChineseClass101

Èmfasi en la pronunciació

Generalment, les lliçons de podcast es centren a millorar les teves habilitats auditives, però em va sorprendre gratament veure totes les característiques dedicades a la pràctica de la pronunciació.

Com ja hauràs experimentat, la pronunciació del xinès és probablement el major obstacle per als parlants natius d'anglès. Per tant, extres com la reproducció lenta, les pistes de revisió perfectes per a la pràctica d'ombra i la gravació de veu són extremadament útils per refinar el teu accent i pronunciació.

Encara que jo no ho vaig provar personalment, el xat de "El meu Professor" també sembla un espai segur per practicar la teva pronunciació amb un parlant nadiu.

Estructura flexible del curs

Trobo que molts cursos de xinès en línia segueixen un camí lineal. No és una cosa dolenta: definitivament és útil per a aquells que necessiten estructura en els seus estudis.

ChineseClass101 també té aquesta estructura, però m'encanta que pugui seguir el seu flux o agafar una altra temporada o dues segons els meus interessos i curiositats.

Com que he estudiat mandarí en un entorn d'aula formal en el passat, tendeixo a anar a programes en línia que ofereixen una sensació d'autonomia. ChineseClass101 potser no és tan flexible com altres opcions, però aprecio el control que tens sobre quins temes estudiar.

Estudi disponible sense connexió

No només és possible estudiar en moviment, sinó que ChineseClass101 també fa que sigui convenient estudiar sense connexió a Internet. Ja sigui que vulguis una còpia de tots els fitxers d'àudio, una versió impresa de les notes de les lliçons per fer-hi esborranys o fulls de treball en PDF, ofereix una gran quantitat de recursos que faciliten l'estudi amb i sense connexió.

Molta pràctica de vocabulari

Des de les targetes didàctiques de repetició espaiada fins al Banc de Paraules i les presentacions de diapositives de vocabulari, hi ha moltes maneres de practicar nous termes. Són eines extra com aquestes que t'ajuden a interactuar amb el contingut de la lliçó i reforçar-lo, i per tant, a recordar paraules noves a llarg termini.

I no oblidem el fet que moltes d'aquestes eines són accessibles amb un compte gratuït de per vida, cosa que fa encara més convenient construir el teu vocabulari sense buxar-te la cartera.

El que no m'agrada de ChineseClass101

Retorn limitat

Una de les coses més grans que manca a ChineseClass101 és el retorn dels parlants natius, que és realment important si vols poder parlar en xinès.

Pots fer preguntes a la secció de comentaris de les lliçons, però és una llàstima que hi hagi canals de comunicació limitats. També seria bo poder connectar-se amb altres aprenents.

És clar, encara pots fer un seguiment del teu progrés sense un professor, concretament amb els qüestionaris d'opció múltiple. Indiquen en quines àrees necessites millorar, però es beneficiaria més de les correccions del professor que dels resultats generats per ordinador. Com es va esmentar anteriorment, la comunicació amb el professor només està disponible a través del pla de subscripció més car.

Tot i que no hi ha cap dubte que la subscripció Premium PLUS és una opció assequible per a un tutor, no puc justificar el cost en termes del retorn ofert. I pel que fa al programa personalitzat, el professor simplement t'assigna vies d'aprenentatge que podries haver descobert per tu mateix.

A més, pot passar un parell de dies abans que obtinguis cap resposta del teu professor. Per aquest motiu, preferiria pagar una tarifa horària en una aplicació de tutoria per obtenir un retorn immediat que haver d'esperar una resposta que probablement rebré fora del meu horari d'estudi.

Falta de pràctica d'escriptura

Tot i que hi ha lliçons d'escriptura i recursos addicionals per ajudar-te amb l'escriptura a mà, l'ordre dels traços i tot això, sento que ChineseClass101 encara manca en el desenvolupament de les habilitats d'escriptura.

Sí, hi ha algunes lliçons d'escriptura a mà i avaluacions, però aquestes avaluacions particulars només són accessibles per als membres Premium PLUS, cosa que és extremadament limitant.

El mandarí és una llengua basada en caràcters amb una estructura d'escriptura completament diferent de l'anglès, fent que la lectura i l'escriptura siguin tan importants com l'escolta i la parla en termes de fluïdesa general. Com a aprenent tàctil, recordo millor fent. Recordo millor els caràcters escrivint-los. Escrivint, essencialment milloro la meva comprensió lectora.

Potser estic sent molt detallista aquí. ChineseClass101 és un programa d'aprenentatge per podcast, per tant l'enfocament és més en l'escolta. Però si et vols comercialitzar com una aplicació que cobreix totes les habilitats lingüístiques, cal un equilibri entre totes elles.

Massa anglès parlat a les lliçons

Per aprendre xinès (o qualsevol altra llengua objectiu), necessites empènyer-te constantment fora de la teva zona de confort. Dit això, la zona de confort és l'anglès, assumint que ets nadiu o fluent en aquest idioma.

Fins i tot amb nivells intermedis i avançats, les lliçons no eren tan exigents com necessitava que fossin, és a dir, hi havia massa anglès parlat. Entenc l'ús de l'anglès al principi, però a mesura que avances, la quantitat d'anglès ha de minimitzar-se.

Les notes de la lliçó estan majoritàriament en anglès de totes maneres, així que per què no pot haver-hi més mandarí a la part d'àudio? És una oportunitat perduda per a més pràctica auditiva avançada. En algun moment, has d'estar completament immers en la llengua per progressar, cosa que molts programes existents ja reconeixen.

Massa correus electrònics

Està bé tenir recordatoris per estudiar xinès per responsabilitzar-te, especialment els dies que et sents molt desmotivat. Però quan reps fins a cinc correus electrònics al dia, definitivament pot tenir l'efecte contrari. A mi em va passar, almenys.

Òbviament, pots canviar la teva configuració perquè no haguis de formar part del seu esquema de màrqueting per correu electrònic tan evident. És només que aquests correus electrònics són excessius i totalment innecessaris per començar.

Fins i tot el servei de correu electrònic de la Paraula del Dia no val la pena subscriure's. Els correus mostren un terme amb una imatge que coincideix, però sense pinyin, cosa que podria ser frustrant per als principiants que necessiten pistes de pronunciació. El correu electrònic inclou enllaços al diccionari d'àudio del lloc web, tot i que el mínim que podrien fer és incloure el pinyin.

Entenc que això està pensat per motivar-te a estudiar al lloc web, però definitivament es manifesta més com una tàctica de màrqueting que cap altra cosa.

Plans i preus de ChineseClass101

Abans he esmentat que algunes funcions estan limitades a certs plans, així que repassem-los tots. Tenen ofertes bastant sovint, però només donaré els seus preus regulars, que són bastant assequibles de totes maneres. També hi ha una prova gratuïta de set dies i una política de reemborsament de 60 dies.

Hi ha tres opcions de subscripció: Bàsica, Premium i Premium PLUS.

El pla Bàsic comença a 4$ al mes. Et dóna accés a totes les lliçons i algunes de les eines d'aprenentatge integrades. També tindràs accés a moltes de les eines de vocabulari, excepte a les 2.000 Paraules Més Comuns, el Banc de Paraules i les Targetes didàctiques.

El pla Premium comença a 10$ al mes. Et dóna accés a totes les eines de les lliçons, com ara qüestionaris d'opció múltiple, àudio Línia per Línia i l'eina de gravació de veu. També pots utilitzar totes les funcions addicionals del programa (excepte El meu Professor). Pel que fa a les eines de vocabulari concretament, podràs utilitzar el Banc de Paraules, les 2.000 Paraules i Frases Principals en Xinès i crear llistes de paraules personalitzades.

El pla Premium PLUS comença a 23$ al mes. Si et subscrius a Premium PLUS, pots aprofitar la promoció d'1 dòlar en lloc de la prova gratuïta, on només has de pagar un dòlar el primer mes. A més de l'accés Premium PLUS, també obtens regals exclusius com una descàrrega de producte gratuïta de la seva botiga i un paquet de 60 lliçons d'àudio i fulls de treball per a principiants. També hi ha un Curs Ràpid de Fluïdesa de 7 Dies que no trobaràs en cap altre lloc del lloc.

Hi ha un salt considerable en el preu des dels plans Premium fins a Premium PLUS a causa d'El meu Professor, que inclou el següent:

• Una prova de posicionament d'avaluació exhaustiva
• Un programa personalitzat
• Una missatgeria per a retorn, xatejar i compartir fitxers
• Tasques i correccions
• Avaluacions qualificades
• Un certificat de finalització

Hi ha un compte gratuït de per vida, però només pots veure les tres primeres lliçons de cada sèrie. Algunes de les eines de vocabulari (Diccionari Xinès, Llistes de Paraules, Paraula del Dia, 100 Paraules Comuns i Frases Clau) també són gratuïtes.

Per descomptat, no t'has de registrar en absolut i pots simplement escoltar el podcast de ChineseClass101 a Apple Podcasts. O subscriure't al seu canal de YouTube.

Alternatives a ChineseClass101

Yoyo Chinese

Yoyo Chinese és un curs de xinès basat en vídeo fundat i presentat per Yang Yang, un parlant nadiu de la Xina.

Ofereixen vuit cursos en total i prometen portar-te a un nivell conversacional en tan sols sis mesos.

Hi ha tres cursos centrats en la conversa: Conversacional per a Principiants, Conversacional Intermedi i Conversacional d'Intermedi Superior. Tres cursos de caràcters: Caràcters Xinesos, Caràcters Xinesos II i Lector de Caràcters Xinesos. I dos cursos extra amb 50-70 lliçons de vídeo cada un: Sèrie de Gramàtica Xinesa i Com Dir en Xinès.

Els cursos es divideixen en sis nivells, que es desglossen en unitats. Cada unitat té aproximadament de dues a cinc lliçons. Les lliçons comencen amb un vídeo que explica el nou vocabulari i la gramàtica. Cada lliçó ve amb una transcripció del diàleg, targetes didàctiques, notes de la lliçó en PDF descarregables, revisió d'àudio i una secció de Preguntes Freqüents on pots fer preguntes i obtenir una resposta d'un membre de l'equip.

Lingflix

Lingflix adopta un enfocament fortament basat en la immersió per ensenyar-te xinès, des del nivell més principiant fins al nivell avançat.

Igual que ChineseClass101, Lingflix té llistes de reproducció en diferents nivells, però també pots navegar pels vídeos basant-te en el que et crida l'atenció seleccionant el teu nivell i triant de l'enorme col·lecció. Els vídeos són autèntics, és a dir, són el que els parlants natius realment veurien: pensa en tràilers de pel·lícules, vídeos musicals, anuncis, fragments de programes de televisió, xerrades inspiradores i més.

Cada víde ve amb subtítols interactius, cosa que significa que pots fer clic a les paraules que no coneixes. Això et mostra instantàniament la definició de la paraula, la pronunciació i exemples de frases. A més, pots afegir-la a una baralla de targetes didàctiques.

Lingflix també té una funció de diccionari basat en vídeos que et permet buscar qualsevol paraula. No només obtindràs la seva traducció, sinó també una llista de vídeos seleccionats que utilitzen la paraula en context.

Pimsleur

Pimsleur és un curs només d'àudio i, com Lingflix, adopta un enfocament molt més basat en la immersió que ChineseClass101.

Hi ha cinc nivells en total amb 30 lliçons a cadascun. Cada lliçó dura 30 minuts i es basa en una conversa que escoltes al principi. Fins i tot des de la primera lliçó, començaràs escoltant un intercanvi entre dos parlants natius. Al principi no entendràs res, però a mesura que avança la lliçó, els amfitrions t'incitaran a repetir després dels parlants natius per aprendre noves paraules i punts gramaticals de forma natural.

En pocs minuts, et trobaràs participant en "converses" amb els amfitrions, ja que et fan preguntes a les quals has de respondre en xinès i et pregunten si recordes com dir certes frases. Al final de la lliçó, entendràs tota la conversa que vas escoltar al principi.

Pots llegir la nostra ressenya completa de Pimsleur aquí.

Aleshores, val la pena ChineseClass101?

En la major part, sí, recomano ChineseClass101. Però realment depèn del tipus de resultats que busquis.

És millor per a principiants, viatgers, per treballar la pronunciació i construir el teu vocabulari.

Però diria que no és per a tu si estàs planejant fer el HSK o ja tens un nivell intermedi superior o avançat.

ChineseClass101 és adequat per a diversos tipus d'aprenents. Alhora, potser no funcioni bé en certes circumstàncies. Quan comparis el lloc web amb aquesta ressenya, notaràs que exageren els serveis que ofereixen, així que no veig que la subscripció Premium PLUS valgui del tot els diners extra. No obstant això, un compte Premium definitivament val la pena considerar.

Personalment, no crec que sigui una bona opció per a mi pel programa. Tot i que les lliçons eren amènes, no em vaig sentir prou desafiada amb tot l'anglès que s'incloïa. Com a curs de llengua en línia integral, espero un millor equilibri entre totes les habilitats de la llengua xinesa.

En general, encara crec que aquest és un programa excel·lent per a principiants.