Anàlisi completa de Busuu del 2024: Una eina pràctica per aprendre les bases conversacionals

Vaig assolir un nivell avançat de castellà (C1) mitjançant la immersió a Buenos Aires, Argentina, però ara, aplicacions com Busuu intenten fer possible la immersió en línia.

Busuu és un programa d'aprenentatge de llengües de llarga tradició que se centra en les habilitats conversacionals. Tot i això, el recomanaria principalment per a principiants.

A continuació, he preparat una anàlisi exhaustiva de Busuu, que inclou característiques clau i els seus punts forts i febles.

També podeu consultar l'anàlisi del meu company Teddy per tenir una altra perspectiva.

Què és Busuu ?

Busuu és un programa d'aprenentatge de llengües que t'animar a desenvolupar totes les teves habilitats lingüístiques—parlar, comprendre, llegir i escriure—alhora.

Per exemple, compta amb una eina de reconeixement de veu que t'ajuda a millorar la teva expressió oral només amb el mòbil.

Busuu ofereix 14 idiomes: Rus, Castellà, Portuguès, Japonès, Anglès, Francès, Alemany, Italià, Neerlandès, Xinès mandarí, Àrab, Turc, Polonès i Coreà.

Hi ha una versió per a ordinador amb una interfície fàcil d'utilitzar. Per descomptat, pots descarregar l'aplicació per als teus dispositius iOS i Android.

Busuu també proporciona lliçons per a mode sense connexió, de manera que pots descarregar-les per estudiar sense connexió a Internet.

Com funciona Busuu?

Busuu ofereix cursos per a quatre nivells:

• Principiant A1
• Elemental A2
• Intermedi B1
• Intermedi superior B2

Alguns cursos, com el de castellà i anglès, també tenen lliçons per a Nivell avançat C1.

Aquests es basen en el Marc Comú Europeu de Referència per a les Llengües (MCER), que estableix el grau de fluïdesa d'algú en un idioma específic.

He provat les lliçons de Busuu per al nivell Principiant (A1) en diferents idiomes, incloent castellà, francès i xinès. Un cop vaig triar el meu nivell, Busuu va crear un pla d'estudis personalitzat per ajudar-me a assolir el meu objectiu, basat en el temps que puc dedicar diàriament a aprendre.

Si vols una orientació addicional, Busuu també ofereix Busuu Live, un servei de tutoria personal disponible amb una subscripció Premium.

Aquest programa flexible et permet treballar amb un tutor seguint el contingut de Busuu, obtenir explicacions detallades de les lliçons i practicar l'expressió oral en el teu nou idioma.

Les lliçons tenen una durada de 45 minuts i es poden reservar en qualsevol moment que s'ajusti al teu horari.

Per a qui és Busuu?

Qualsevol persona disposada a provar aquesta aplicació se'n pot beneficiar, però funcionarà millor per a alguns tipus específics de persones:

• Professionals amb molta mobilitat. Tot i que alguns dies només tenia 10 minuts lliures, podia configurar el programa per fer lliçons breus segons la meva agenda.
• Aquells que els agraden les aplicacions interactives. La versió gratuïta és divertida i fa fàcil aprendre frases i paraules senzilles. En lloc de jugar al mòbil quan havia de passar l'estona, intentava utilitzar Busuu i mai no em vaig avorrir.
• Estudiants d'idiomes que vulguin una mica de responsabilitat. Com que Busuu encoratja l'estudi regular, podia configurar recordatoris durant els moments específics de la meva agenda que havia reservat per aprendre. Aquests recordatoris són útils sense ser massa insistent.
• Qualsevol persona que vulgui millorar en parlar. Vaig poder practicar l'expressió oral utilitzant l'eina de reconeixement de veu de Busuu. Aquesta és una excel·lent opció si no tens accés a un parlant nadiu o ets massa tímid per parlar amb un professor en línia.
• Per a aquells que prefereixen aprendre a l'ordinador. Busuu ha desenvolupat l'aprenentatge per a escriptori, en lloc de centrar-se només en les seves aplicacions. La versió web té un excel·lent sistema de control per teclat i podia avançar fàcilment per les lliçons fins i tot des del meu ordinador.

Hauries d'escollir Busuu Gratuït o Premium?

Pagar o no pagar?

Busuu ofereix plans gratuïts i Premium, cadascun amb diferents característiques del programa. Llegeix els beneficis de cada un per descobrir quina és l'opció correcta per a tu.

Versió gratuïta de Busuu

Tot i que les funcions gratuïtes de Busuu són limitades, encara hi ha prou per treballar. Els exercicis atractius són suficients per posar-te en el camí cap a la fluïdesa en la teva llengua objectiu.

• Proporciona una varietat de targetes memotècniques interactives per aprendre idiomes. El sistema de targetes de Busuu no és el rutinari "X significa Y". Tot i que hi ha aquestes targetes, també hi ha preguntes de vertader/fals, comprovacions de comprensió, associació de paraules i més.
• Ofereix diàlegs per mostrar paraules en els seus contextos naturals. Els diàlegs amb parlants nadius inclouen transcripcions que et permeten omplir els buits en la parla dels actors. Com que podia sentir com els parlants nadius utilitzaven termes nous, em feia una idea precisa de com jo podria utilitzar aquestes paraules.
• Proporciona informació sobre la cultura de la llengua. M'agrada com Busuu explica per què les paraules funcionen com ho fan, proporcionant dades culturals que contextualitzen l'estructura de la llengua. És bo saber que hi ha més en una frase que "Així és com es diu!"

Busuu Premium

La subscripció Premium ofereix tot el que necessites per dominar la teva llengua. Per 13,95 USD al mes, obtindràs accés a una plètora de funcions valuoses:

• Activa el mode sense connexió. Pots descarregar lliçons al teu dispositiu si estàs aprenent amb l'aplicació de Busuu. Això significa que pots estudiar a qualsevol lloc, independentment de la disponibilitat de WiFi.
• Desbloqueja lliçons de gramàtica. Amb explicacions senzilles de les formes gramaticals i el seu ús, només cal una mica d'estudi per construir frases amb confiança.
• Ofereix repàs de vocabulari amb IA. Utilitzant els teus resultats en qüestionaris i exercicis, la IA de Busuu assignarà un nivell de fortalesa a paraules i frases, mostrant quant bé les entens. Després, Busuu inclourà els termes amb què necessites més ajuda en sessions de repàs.
• Fes qüestionaris per comprovar la teva comprensió. La secció de qüestionaris de cada lliçó està desbloquejada, permetent-te posar a prova els teus coneixements sobre el material.
• Obtén feedback de la comunitat. La vibrant comunitat social de Busuu està plena de parlants coneixedors de tots els seus idiomes. En parlar o escriure en el teu nou idioma, pots rebre feedback sobre com millorar de part de parlants nadius.
• Desbloqueja els 14 idiomes. Probablement la característica més atractiva per als poliglots aspirants, un compte Premium et permetrà aprendre múltiples idiomes simultàniament.
• Personalitza el teu pla d'estudi. Introduint els teus objectius de fluïdesa i el temps que pots invertir cada dia, Busuu crearà un pla d'estudi que s'ajusti al teu estil de vida. També et diu quan assoliràs el teu objectiu. Tenir aquesta data de finalització és molt motivador—pots veure la línia de meta!
• Obté una Certificació Oficial. Busuu s'ha associat amb una empresa líder en educació per oferir proves oficials del MCER. En aprovar aquesta prova, obtindràs un certificat que compta com a prova de la teva habilitat lingüística. (Nota: Només disponible per a anglès, castellà, francès, alemany, italià i portuguès.)

Per sort, Busuu ofereix freqüentment descomptes—he vist que ofereix plans Premium amb un 33% o fins a un 50% de descompte!

Punts forts de Busuu

Crea un pla d'estudi rellevant per a la teva vida

Altres aplicacions i fins i tot classes presencials es basen en continguts enrevessats com "la poma és vermella" i "la Juanita és una dona" per ensenyar-te gramàtica. Fasta.

A Busuu, pots triar lliçons de gramàtica basades en el teu objectiu lingüístic.

Busuu utilitza lliçons basades en temes quotidians, des de "Què faràs aquesta nit?" fins a "Un dia a casa" per a l'aprenentatge general.

Un pla d'estudi per a negocis té lliçons com "Parlar amb els teus companys" i "Gestionar un projecte".

Dono a Busuu un A+ per proporcionar contingut hiperrellevant a cada lliçó.

A més a més, també pots triar quins dies i a quina hora vols que Busuu et notifiqui per aprendre.

Per exemple, vaig configurar l'aplicació perquè em recordés d'estudiar cada dilluns, dimecres i divendres a les 6 p.m. amb una lliçó de 15 minuts.

Domina termes nous mitjançant comprovacions de comprensió

Sens dubte, una de les estratègies d'aprenentatge de llengües més efectives de Busuu rau en comprovar la teva comprensió de les paraules noves que estàs aprenent.

Per exemple, quan Busuu ensenya la frase en castellà "Yo estoy bien" (Estic bé), la pregunta no és "Què vol dir això?" sinó més aviat, "Està descrivint Lluís com se sent?"

Aquí hi ha un altre exemple.

En el curs de xinès, una conversa entre una dona i un dependent és sobre una compra.

Se'm va donar una llista de paraules de la lliçó, i havia d'esbrinar on encaixaven en els buits de la transcripció de la conversa escoltant el diàleg.

No tot en el diàleg és material que ja he après, així que havia de pensar on encaixaven les paraules noves mitjançant el context, igual que com aprenem a parlar en la nostra llengua materna.

Aprèn consells culturals

Busuu ofereix consells culturals útils que t'ajuden a aprendre quan dir alguna cosa i com fer-ho adequadament.

Per exemple, la meva lliçó de principiant en francès em va dir: "Per saludar les persones durant el dia, utilitzem bonjour (bon dia, hola). Després del capvespre (generalment entre les 6 p.m. i les 7 p.m.) diem bonsoir (bona tarda)."

Busuu ofereix una gran quantitat de consells culturals (fes clic a la icona de la bombeta a cada diapositiva), de manera que pots, com diuen ells, "evitar passades en fals" mentre et comuniques.

Construeix una comunitat social

Busuu té una pestanya completa dedicada a socialitzar a l'aplicació.

Pots trobar persones que són nadius de la teva llengua objectiu, que l'aplicació anomena "amics", i afegir-los. Aleshores pots intercanviar missatges amb els teus nous amics perquè ells els revisin.

Busuu et presenta una petita qüestió—com una imatge o un vídeo—sobre la qual pots escriure o parlar.

Els teus amics de Busuu i qualsevol persona dins de l'aplicació poden respondre a la teva resposta escrita o verbal per donar-te feedback!

En la meva experiència, t'animen normalment a escriure frases completes i et diuen com millorar.

En la mateixa línia, vaig començar a rebre missatges de persones de l'aplicació que aprenien la meva llengua materna. És divertit donar-los una mà!

Punts febles de Busuu

Opcions d'idioma limitades amb la versió gratuïta

Hi ha 14 idiomes disponibles, però amb la versió gratuïta només pots aprendre'n un.

Has d'actualitzar a la subscripció Premium per accedir a més d'un idioma. Això és una decepció per a gent com jo que volem aprendre francès i portuguès simultàniament.

La qualitat varia segons l'idioma

Amb 14 idiomes, Busuu té molt de què fer-se càrrec i, inevitablement, alguns cursos són millors que altres.

Les característiques i la qualitat de l'àudio varien segons l'idioma que seleccionis.

Per exemple, el curs de castellà de Busuu ofereix esquetxos en vídeo, àudio cristal·lí a velocitat nativa i feedback per a la parla i l'escriptura.

No obstant això, el seu curs de xinès no té vídeos i l'àudio és més grinyolós, a més a més es parla molt a poc a poc i només ofereix feedback sobre la teva parla, no sobre l'escriptura. Encara que tots dos són bons cursos, el de xinès queda per sota del de castellà.

A més, tot i que Busuu ofereix tests de nivell, només estan disponibles per a alguns idiomes, com anglès, italià, castellà, alemany i francès. Quan vaig provar el curs de xinès, vaig haver de començar des de zero malgrat tenir alguns coneixements previs de xinès.

Pots rebre correccions incorrectes

Tot i que l'aspecte social de Busuu és una de les millors característiques que fa destacar aquesta aplicació, tampoc hi ha res que impedeixi que persones que no són parlants nadius corregeixin la teva gravació, per exemple.

Tot el que ha de fer aquesta persona és incloure la teva llengua objectiu en la llista "idiomes que conec" del seu perfil. Això significa que parlants no nadius d'anglès poden corregir als que aprenen anglès, i així successivament.

La manca d'estrictesa desmereix el que podria ser, sens dubte, la millor característica de Busuu.

Li falta més entreteniment

Tot i que crec que les targetes memotècniques digitals de Busuu no són dolentes, aquest tipus de memorització fa fàcil respondre correctament sense internalitzar la llengua.

És fàcil ser mandrós i triar ràpidament la resposta correcta mitjançant el procés d'eliminació, com en un examen.

A més, després d'una estona, aquest mètode pot resultar tediós.

Tot i que la rellevància de les lliçons de Busuu és gran, el programa podria adaptar-se millor a les persones a qui els agrada aprendre amb més entreteniment—ja saps, la molta gent a qui li agrada aprendre a través de Netflix o escoltar música.

Un bon complement (o fins i tot una alternativa) per a això seria un programa com Lingflix, que et permet aprendre vocabulari i gramàtica en context visualitzant vídeos autèntics fets per a parlants nadius. Lingflix agafa vídeos del món real—com videoclips, tràilers de pel·lícules, notícies i xerrades inspiradores—i els converteix en lliçons d'aprenentatge de llengües personalitzades. Amb Lingflix, escoltes les llengües en contextos del món real—de la manera com els parlants nadius realment les utilitzen. Només un cop d'ull et donarà una idea de la varietat de vídeos que ofereix Lingflix: Lingflix realment treu la feina pesada d'aprendre llengües, deixant-te només amb aprenentatge atractiu, efectiu i eficient. Ja ha triat a mà els millors vídeos per a tu i els ha organitzat per nivell i tema. Tot el que has de fer és triar qualsevol vídeo que et cridi l'atenció per començar! Cada paraula en els subtítols interactius ve amb una definició, àudio, imatge, frases d'exemple i més. Accedeix a una transcripció interactiva completa de cada vídeo a la pestanya Diàleg, i revisa fàcilment paraules i frases del vídeo a Vocabulari. Pots utilitzar els qüestionaris adaptatius únics de Lingflix per aprendre el vocabulari i les frases del vídeo mitjançant preguntes i exercicis divertits. Només desllisa cap a l'esquerra o la dreta per veure més exemples de la paraula que estàs estudiant. El programa fins i tot fa un seguiment del que estàs aprenent i et diu exactament quan és hora de repassar, oferint-te una experiència 100% personalitzada. Comença a utilitzar el lloc web de Lingflix des del teu ordinador o tauleta o, encara millor, descarrega l'aplicació de Lingflix des de la botiga d'iTunes o Google Play. Feu clic aquí per aprofitar la nostra oferta actual! (Caduca a final d'aquest mes.)

Conclusió de l'anàlisi de Busuu: Actualitza a Premium per a la millor experiència

Al final, recomano la versió de pagament de Busuu si estàs seriosament compromès amb l'aprenentatge.

La versió gratuïta és divertida, però hi ha aplicacions gratuïtes que ofereixen les mateixes característiques. També pots investigar Memrise, que té molt contingut multimèdia i vídeos de parlants nadius. Babbel també ofereix lliçons estructurades amb consells culturals.

El que va destacar de Busuu, però, és que realment em va fer practicar la parla i em va ensenyar expressions autèntiques de nadius, encara que es poden fer algunes millores. També m'agrada com podies interactuar amb parlants nadius a l'aplicació (amb qüestions ja proporcionades).

Tot i això, la versió gratuïta és força limitada, així que si vols més opcions de lliçons, disponibilitat fora de línia i lliçons interactives, recomano donar una oportunitat a la subscripció de pagament.

I assegura't d'aprofitar al màxim les funcions socials parlant, parlant, parlant en cada oportunitat que tinguis!