Anàlisi de 50languages: Un llibre de frases interactiu pràctic per a viatgers

La majoria de programes d'aprenentatge de llengües assumeixen que l'aprenent se sent còmode utilitzant l'anglès com a llengua base. 50languages.com ho fa de manera diferent, permetent als usuaris estudiar la llengua objectiu des de gairebé qualsevol altra llengua de forma gratuïta.

El punt negatiu és que es centra a ensenyar frases fetes sobre temes comuns, cosa que et permet adquirir una base de la llengua i no gaire més. Però tot i així, vaig considerar que valia la pena provar-ho, i em sembla especialment útil per a qualsevol persona que estigui a punt de fer un viatge o la llengua materna de la qual no sigui l'anglès.

50Languages en xifres: Què esperar

Més de 50 idiomes i més de 2500 combinacions de llengües

En primer lloc, de fet, obtens 50 idiomes amb 50languages. Les llengües van des d'opcions més populars com l'espanyol, l'alemany, el francès i el xinès, fins a opcions menys comuns com el bosnià, el tigrinya, el kazakh i més.

Quan visitis el lloc web, pots triar la llengua que vols estudiar des d'un mapa o des d'un menú desplegable. Un segon menú et permet triar també la llengua que vols utilitzar com a base.

Això vol dir que pots estudiar italià des del kurd, o coreà des de l'ucraïnès. Hi ha més de 2500 combinacions per a aprendre llengües! Aquest és un recurs increïblement útil per a qualsevol persona la llengua materna de la qual no sigui l'anglès.

I no sembla haver-hi diferències en el material, independentment de la combinació de llengües que triïs. Vaig provar d'aprendre japonès des de l'espanyol. Això també va canviar tot el lloc web a l'espanyol, fent la navegació fàcil per als parlants d'espanyol.

100 lliçons per a cada idioma

Cada curs de llengua té 100 lliçons. Aquestes lliçons cobreixen des de temes de vocabulari bàsic com els colors i els dies de la setmana, fins a informació gramatical clau com formar negacions i una introducció molt limitada als temps verbals.

Entre les lliçons també hi ha alguns temes de conversa comuns, com fer xerrada trivial, fer el registre en un hotel, anar de compres i altres temes que serien útils en la vida quotidiana.

Què fa bé 50languages

Llibre de frases interactiu

He intentat aprendre amb frases abans i he descobert que la memorització mecànica simplement no és efectiva per a mi. Amb 50languages, però, realment vaig aconseguir recordar un parell de frases en japonès.

Això és perquè el programa converteix en un joc el llibre de frases tradicional. A cada frase li falten lletres perquè puguis intentar recordar-la tu mateix. Per revelar les lletres que falten, només cal fer clic a l'entrada. També pots fer clic a un botó per revelar totes les respostes de cop.

Cada frase té una pronunciació en àudio i l'opció d'escoltar-la en una sèrie d'altres idiomes. Si ets un aspirant a políglota, aquest programa és una manera fantàstica d'estudiar frases en múltiples llengües alhora.

Recursos addicionals

A més del llibre de frases, 50languages també té alguns recursos addicionals per a les teves necessitats d'aprenentatge.

Hi ha diversos jocs senzills: emparellar cartes, trobar els contraris, mots encreuats (només en cinc idiomes) i un joc que et fa recordar la paraula que falta. Alguns dels jocs poden ser per a un o dos jugadors.

També hi ha seccions per aprendre alfabets, targetes de memòria de vocabulari, aprenentatge de nombres, proves per completar buits i fins i tot algunes emissores de ràdio. Un entrenador de traducció et permet provar de traduir frases d'un idioma a un altre.

Si t'agrada aprendre amb el programa però prefereixes utilitzar recursos físics, pots comprar les versions en llibre del quadern d'exercicis de qualsevol llengua.

Finalment, no sempre estic connectat a internet quan viatjo, així que em vaig alegrar de descobrir que 50languages ofereix aprenentatge sense connexió. Pots descarregar els MP3 de totes les frases de cada capítol per a aprendre fàcilment mentre estàs en moviment.

Interfície senzilla i intuïtiva

Amb 50languages, el que veus és el que obtens. El disseny del lloc web és senzill i sense complicacions. Mai no em vaig confondre amb cap de les funcions, i tot estava clarament etiquetat.

M'encanta la facilitat per canviar les coses sobre la marxa. És molt fàcil canviar la llió, així com quina llengua estàs aprenent i des de quina, sense sortir de la pàgina en què ets.

Té aplicació mòbil

Si prefereixes que el teu aprenentatge de llengües es faci en una aplicació, tens sort: 50languages té una aplicació principal per a tots els idiomes i una altra aplicació anomenada "STEPS" que és una experiència d'aprenentatge més guiada a través del programa.

També pots descarregar l'aplicació que correspon a l'idioma específic que estàs intentant aprendre si només estàs estudiant un. Aquestes aplicacions més específiques estan una mica millor organitzades que l'aplicació principal perquè estan més centrades. Quina aplicació descarregues depèn de tu i dels teus objectius d'aprenentatge!

On 50languages es queda curt

Sense funcions de personalització

Una cosa bona i dolenta de 50languages és que no requereix que creïs un compte per utilitzar el programa. D'una banda, registrar-se (i lidiar amb tot el correu promocional que ve amb el registre) pot ser un embolic.

D'altra banda, no tenir un compte vol dir que no hi ha funcions de personalització en el programa, ja que no desa la teva informació. Per exemple, no hi ha manera de desar cap de les paraules a favorits o a una llista de paraules per repassar després. Hauries de tornar a la llió correcta.

Només ensenya frases fetes

L'objectiu del programa és bastant ambiciós: "Sense coneixements previs, aprendràs a parlar frases curtes amb fluïdesa en situacions del món real en poc temps."

La clau aquí és "parlar frases curtes amb fluïdesa", perquè això és realment tot el que t'ensenyarà l'aplicació. Al cap i a la fi, 50languages és realment només un llibre de frases: una manera d'aprendre el vocabulari i les frases més comuns tan ràpidament com sigui possible.

Potser aprendràs a dir frases específiques, però no aprendràs per què la gramàtica funciona com ho fa ni com formar les teves pròpies frases amb el vocabulari que adquireixis. Això podria ser exactament el que busques en una aplicació per aprendre llengües, per exemple si planeges un viatge curt, però no és una bona manera de començar a aprendre realment un idioma.

No cobreix totes les habilitats lingüístiques

El programa 50languages perfecciona les teves habilitats d'escoltar i llegir, però no té pràctica d'escriptura o parla. Fins i tot les proves et permeten triar les respostes d'una selecció de paraules, en lloc d'escriure-les.

Si vols aprendre a parlar realment la llengua, hauràs de combinar el programa amb oportunitats de parla, com ara a través d'un programa d'intercanvi lingüístic com My Language Exchange o un servei de tutoria com italki.

Un altre problema és que les frases que veus al programa podrien no ser les que escoltaries utilitzar als parlants nadius. Per a una introducció més autèntica als idiomes, un programa com Lingflix seria útil. Lingflix agafa vídeos autèntics—com vídeos musicals, tràilers de pel·lícules, notícies i xerrades inspiradores—i els converteix en lliçons personalitzades d'aprenentatge de llengües. Pots provar Lingflix de francès durant 2 setmanes. Fes un cop d'ull al lloc web o descarrega l'aplicació per a iOS o l'aplicació per a Android. P.D. Fes clic aquí per aprofitar la nostra oferta actual! (Caduca a finals d'aquest mes.)

Té alguns anuncis molestos

Com que 50languages és gratuït, es manté amb anuncis. Això és comprensible i generalment no és un gran problema. Els anuncis són majoritàriament no intrusius, encara que ocupen una gran part d'algunes pàgines.

Tanmateix, val la pena destacar que també hi ha anuncis emergent freqüents (alguns dels quals al principi no estava segur de com tancar). També mostra sovint el tipus d'anuncis que semblen part de la pàgina, com aquells que t'inviten a "descarregar" un pdf de francès amb un gran botó verd. Només cal que siguis conscient del que és part de la pàgina i del que és un anunci!

50languages és un recurs gratuït fantàstic si només intentes aprendre algunes frases comunes.

No és, però, una manera d'aprendre realment un idioma. Simplement no proporciona prou guia sobre gramàtica, estructura de les frases, conjugació i altres habilitats lingüístiques clau per formar les teves pròpies oracions.

El programa podria ser una bona manera d'aconseguir algunes frases comunes per a un viatge o com a manera d'aprendre ràpidament moltes frases per utilitzar en situacions comunes i començar amb l'idioma.