6 activitats de pràctica oral en japonès per a ser més fluid

Tant si acabes de començar els teus estudis de japonès com si ets un estudiant amb experiència que busca travessar el llindar de la fluïdesa, cal un esforç concentrat per portar les teves habilitats orals allà on vols que estiguin.

Però aquí ve la bona notícia: hi ha moltes maneres d'incorporar el japonès parlat a la teva vida quotidiana, independentment d'on estiguis o del teu nivell de competència. Descobreix sis maneres de practicar japonès oralment a continuació.

1. Fes un intercanvi lingüístic (o dos, o tres!)

Si vius en una ciutat d'una mida raonable, hauria de ser-te fàcil trobar parlants de japonès interessats en un intercanvi lingüístic.

Com el seu nom indica, un intercanvi lingüístic implica que un parlant nadiu t'ajuda amb el japonès, a canvi que tu l'ajudis amb la teva llengua materna. És una manera senzilla i assequible de practicar converses reals en japonès.

Si ja ets bastant avançat, podries oferir serveis de tutoria per a la teva llengua materna utilitzant el japonès com a llengua d'instrucció (podries cobrar per això, o pensar-ho com una oportunitat per practicar japonès mentre retorns el favor... o podries fer el que va fer aquest autor, i combinar ambdós models cobrant en cafès i/o ramen).

Pots buscar oportunitats d'intercanvi lingüístic als anuncis classificats en línia locals. També pots penjar un avís al taulell d'anuncis de la teva universitat local, escola d'anglès o restaurant japonès.

Aquí s'apliquen les mesures de seguretat de sentit comú—no acceptis trobar-te amb un desconegut en un carreró fosc a mitjanit, òbviament. Però mentre prenguis les precaucions normals, aquesta pot ser una manera divertida d'estudiar i fer nous amics.

Si tens problemes per trobar un parlant nadiu de japonès, no entris en pànic. Pots organitzar converses en línia a través de les xarxes socials o d'altres llocs web.

L'aplicació per aprendre llengües LingQ, per exemple, pot ajudar-te a trobar parlants de japonès per xatejar, i pots aprofitar eines d'aprenentatge i fer un seguiment del teu progrés mentre ho fas—és com un intercanvi lingüístic millorat.

2. Troba un company de pis japonès

Viure amb un parlant de japonès significa que tens oportunitats de parlar japonès cada dia! Passeja prou amb el teu company de pis i els seus amics i tindràs immersió en japonès sense ni tan sols sortir per la porta.

Si el teu company de pis no domina la teva llengua materna, fins i tot pots incorporar un element d'intercanvi lingüístic acordant, per exemple, parlar anglès al esmorzar, japonès al sopar, etc. (Si hi ha sort, fins i tot t'ajudaran a millorar amb la cuina japonesa!)

La teva ciutat podria tenir classificats en japonès on la gent busca allotjament. Altrament, ves als llocs on sols buscar company de pis i mira si hi ha parlants de japonès cercant. Fins i tot pots dir a la universitat local que acceptaries estudiants d'intercanvi japonesos al teu pis per un semestre o més.

3. Assistiu a esdeveniments japonesos a la teva comunitat

Potser ja hi ha una pròspera comunitat japonesa a la teva ciutat, amb festivals culturals, trobades i més, on pots practicar parlar la llengua.

Meetup i Facebook són llocs ideals per buscar grups existents de llengua i cultura japonesa. El teu consolat japonès local probablement també et pot orientar en la direcció correcta, i potser organitza 会話 (かいわ, grups de conversa) propis. Les universitats locals i les institucions culturals també són bones opcions per a esdeveniments en o sobre la llengua japonesa.

Com a exemples, fes una ullada al New York City Japanese Language Meetup Group o al London’s Japanese Conversation Group.

Et podries sorprendre de quantes coses ja s'ofereixen, facilitant conèixer nous amics japonesos per ampliar el teu cercle social i ser més fluid al mateix temps.

4. Practica amb altres estudiants de japonès

No has de practicar la teva expressió oral només amb persones que tinguin el japonès com a llengua materna. Sempre que tinguin un nivell de competència similar o superior al teu, encara pots gaudir d'una pràctica valuosa de la llengua japonesa.

Tant si presentes les teves cançons japoneses preferides a la nit de karaoke, feu jocs de rol de converses o utilitzeu jocs verbals per reforçar els teus estudis de japonès, practicar amb algú altre és com anar al gimnàs amb un company. Encara que cap de vosaltres es converteixi segurament en el proper Hulk Hogan, tots dos tindreu més probabilitats de perseverar.

De nou, Meetup i Facebook són llocs ideals per conèixer gent, com també ho són els cursos de japonès—pots quedar amb els teus companys de classe per a pràctica lingüística extracurricular. El teu japonès i el seu podrien no ser perfectes, però el benefici per a la teva fluïdesa que ofereixen aquestes sessions de pràctica no ha de ser subestimat.

A més, si trobes un obstacle en la pronunciació, la comprensió o qualsevol altra habilitat lingüística, un company estudiant probablement et pot oferir nous consells i eines d'estudi que li van funcionar a ell.

També podries utilitzar recursos com el subreddit r/LearnJapanese o el fòrum de JapanesePod101 per trobar possibles companys d'estudi que siguin locals o que et puguin contactar per Skype, fins i tot si només ofereixen consells sobre com van trobar altres estudiants per practicar.

5. Parla amb tu mateix en japonès

Això pot semblar estrany, i probablement no ho hauries de fer a l'autobús o al mig del supermercat, però parlar amb tu mateix en japonès pot ser un exercici entretingut i una eina d'estudi lingüística efectiva.

Tant si et resulta difícil trobar parlants nadius japonesos per conversar com si simplement vols un impuls lingüístic addicional en el teu temps lliure, parlar amb tu mateix no ha de fer-te sentir com la personificació viva del mem #foreveralone.

La manera més productiva de fer-ho és pensar en un tema quotidià i gravar-te parlant-ne. Després, escolta la gravació i mira quins errors de gramàtica o pronunciació pots detectar, i torna a gravar sense ells.

Per a pràctica guiada de pronunciació, el programa d'aprenentatge de llengües Lingflix té qüestionaris personalitzats on pots vocalitzar les teves respostes. Lingflix agafa vídeos autèntics—com vídeos musicals, tràilers de pel·lícules, notícies i xerrades inspiradores—i els converteix en lliçons personalitzades d'aprenentatge de llengües. Pots provar Lingflix gratis durant 2 setmanes. Fes una ullada al lloc web o descarrega l'aplicació per a iOS o l'aplicació per a Android. P.D. Fes clic aquí per aprofitar la nostra oferta actual! (Caduca a finals d'aquest mes.)

Quan facis la teva pràctica oral, no importa realment de què parlis, sempre que utilitzis paraules i expressions que probablement necessitaràs en situacions reals. Podries:

• Fer un breu resum del teu dia abans d'anar a dormir
• Exposar la teva opinió sobre alguna notícia
• Fingir dir-li a aquella persona pesada a la feina què en penses
• Fer el joc de rol dels dos personatges en una 愛の告白 (あいの こくはく, confessió d'amor)
• Actuar com la teva àvia mirant la TV cridant consells als personatges del ドラマ (どらま, drama)
• Mantenir un diàleg a l'estil Alícia al país de les meravelles amb el teu gat
• Explicar al teu 抱き枕 (だきまくら, coixí de braços) quant significa per a tu

Les possibilitats són realment infinites.

6. Aprofita al màxim els teus recursos d'estudi

Tant si utilitzes un programa d'immersió, un curs en línia, un llibre de text o una altra cosa, hi ha moltes maneres d'aprofitar els teus materials d'aprenentatge per aconseguir una mica més de pràctica oral en japonès.

Per exemple, si gaudeixes veient programes de televisió o pel·lícules japoneses, pots incorporar la pràctica de shadowing (ombra)—intentar imitar els parlants tan a prop com puguis.

T'agrada la música japonesa? Converteix les teves cançons preferides en lliçons completes. Podràs practicar la pronunciació mentre aprens nou vocabulari i estructures gramaticals. A més, cantant en veu alta, recordaràs tot millor quan vulguis utilitzar-ho en una conversa en el futur.

Si estudies amb un llibre de text, potser té una funció d'àudio que pots reproduir en veu alta i repetir després.

Si t'agraden el manga o les novel·les japoneses, llegeix les històries en veu alta. Punts extres si pots trobar un audiollibre per comprovar la teva pronunciació.

Independentment dels recursos d'aprenentatge que utilitzis, segur que hi ha almenys una manera d'utilitzar-lo per a la pràctica oral en japonès. Realment, pots ser tan creatiu com vulguis.

Per què és important la pràctica oral en japonès?

Com diu l'expressió: si no ho practices, ho perdràs.

És massa comú que els estudiants de llengües estiguin molt més segurs en l'escriptura que en l'expressió oral. Un cop tens una comprensió bàsica de la llengua, és relativament fàcil obrir la teva novel·la preferida, escriure un correu electrònic o publicar a les xarxes socials. Però no sempre és tan fàcil trobar algú amb qui dialogar—o tenir el valor de fer-ho.

No obstant això, conversar en la llengua és una part molt gratificant (i important!) dels teus estudis de japonès. No vols arribar a una fluïdesa escrita de nivell nadiu mentre amb prou feines pots dir "això és un bolígraf" quan t'enfrontes a una conversa real.

Les parts del teu cervell que processen la parla i la comprensió oral són diferents de les que processen la lectura i l'escriptura, de manera que realment cal que et concentris deliberadament en parlar. No vindrà de manera natural simplement treballant amb el teu llibre de text o escrivint caràcters.

Buscant oportunitats per parlar japonès cada dia, pots assegurar-te que pots assolir i mantenir un alt nivell de fluïdesa. Amb una mica de planificació acurada, pots tenir una vida activa parlant japonès, independentment d'on ets al món.

Fins i tot si ets tímid utilitzant les teves habilitats en japonès en veu alta, et sorprendries de com de ràpidament es dissipa aquesta ansietat quan et dones una mica de pràctica. Et sentiràs més segur, ampliaràs la teva zona de confort, coneixeràs nous amics i t'enorgulliràs de tot el que has aconseguit.

Amb una mica d'estratègia, recerca i auto-confiança, el teu japonès pot millorar més que mai millorant les teves habilitats orals amb aquests mètodes senzills.