Com aprendre italià per compte propi en 8 passos

Així que estàs pensant en aprendre italià per tu mateix. Tot i que no sempre serà fàcil, valdrà la pena. L'autoaprenentatge és el mètode perfecte per a aquells que estan molt ocupats, viatgen sovint o tenen horaris impredictibles.

1. Troba un bon llibre de text

Si vols aprendre italià per compte propi, necessitaràs material d'estudi d'alta qualitat. La millor manera d'aconseguir material concís, fàcil d'assimilar i ben organitzat és amb un bon llibre de text d'italià.

El teu llibre de text hauria de combinar parts iguals per a l'ampliació de vocabulari i les explicacions gramaticals. Hauria d'animar-te a practicar la lectura, l'escriptura, la comprensió auditiva i l'expressió oral, i oferir una gran quantitat d'exercicis de pràctica. Fes un cop d'ull a aquestes opcions per començar:

• "Living Language Italian, Complete Edition" és ideal per a principiants. Combina tres llibres de curs, nou CD d'àudio i suport en línia. Amb el curs, també obtens accés a targetes memòriques (flashcards) en línia, jocs i qüestionaris!

• "Italian Now! Level One" és un llibre de text fantàstic per aprendre italià pas a pas. Aquest curs se centra en l'ús conversacional de l'italià, i els seus glossaris són excel·lents per buscar traduccions de paraules o conjugacions verbals.

• "Ultimate Italian Beginner-Intermediate" inclou 40 lliçons, cadascuna amb un diàleg realista. Ofereix una gran ampliació de vocabulari, una visió completa de la gramàtica italiana i qüestionaris per posar a prova la teva comprensió.

2. Procura't un diccionari d'italià

A més d'un llibre de text, un bon diccionari és necessari si vols enfrontar-te a l'italià. Un diccionari et permetrà buscar paraules i frases noves quan necessitis una traducció i ampliar el teu vocabulari.

Per començar, els bons diccionaris han d'incloure traduccions acurades. Alguns dels millors diccionaris també inclouen glossaris gramaticals i consells sobre pronunciació. Consulta aquestes recomanacions:

• El "Italian Pocket Dictionary" de Berlitz és fàcil de portar amb tu, però encaixa molt en la seva mida reduïda. A més de les seves traduccions, aquest diccionari també té llistes de vocabulari comú i taules de conjugació verbal.
• El "Italian-English Dictionary" de Barron's ofereix 100.000 entrades! Cada entrada inclou la seva traducció, la categoria gramatical i la pronunciació. A més de la còpia en paper, també pots descarregar el diccionari electrònic per a ús digital.
• WordReference és una bona opció per als que els agraden els diccionaris en línia o les aplicacions mòbils pràctiques. Les seves entrades són concises i detallades, i també pots interactuar amb una comunitat més àmplia d'aprenents d'italià per obtenir suport continuat.

També pots trobar llibres de text, diccionaris, llibres de frases i més en format electrònic a VitalSource, on pots accedir als llibres a un preu més baix mitjançant la pràctica aplicació Bookshelf.

3. Descàrrega una aplicació per aprendre llengües

Les aplicacions d'italià poden ser una manera excel·lent d'aprendre i practicar l'idioma. Aquí tens algunes de les millors que pots descarregar avui mateix:

• Duolingo és una aplicació popular que ofereix lliçons gamificades i temàtiques dissenyades perquè parlis, escoltis, llegeixis i escriguis en italià. És una manera divertida de practicar italià en ràfegues curtes cada dia.
• Lingflix és ideal per aprendre llengües amb contingut autèntic en italià. Hi trobaràs una biblioteca extensa de clips de vídeo curts de mitjans italians, completats amb subtítols interactius i altres eines d'aprenentatge. Lingflix agafa vídeos autèntics—com vídeos musicals, tràilers de pel·lícules, notícies i xerrades inspiradores—i els converteix en lliçons d'aprenentatge de llengües personalitzades. Pots provar Lingflix de franc durant 2 setmanes. Fes un cop d'ull al lloc web o descarrega l'aplicació per a iOS o l'aplicació per a Android. P.D. Fes clic aquí per aprofitar la nostra oferta actual! (Caduca a finals d'aquest mes.)
• Busuu té com a objectiu oferir un curs d'italià en format d'aplicació. Hi ha una mica més d'èmfasi en la gramàtica que en altres aplicacions. També pots connectar-te amb altres aprenents i parlants d'italià per practicar.

A més de les aplicacions, pots consultar aquests llocs web fantàstics per aprendre italià.

4. Fes un horari i aferra't-hi

Aprendre italià per compte propi no és només fer servir els materials adequats. També es tracta de fer un compromís a llarg termini i idear un pla al qual puguis aferrar-te.

Fer un horari és una de les millors maneres de mantenir-te en el camí i assolir els teus objectius d'aprenentatge. Això no només et manté enfocat quan estàs ocupat, sinó que també et permet observar i mantenir el teu progrés.

Per començar, suggereixo un horari setmanal en què estableixis quants capítols del llibre, mòduls de l'aplicació i exercicis vols completar en una setmana. Això t'ajudarà a obtenir una experiència d'aprenentatge de l'italià completa i constant. Sempre pots ajustar el teu horari segons sigui necessari.

5. Fes passes de nadó

No t'aixafis començant amb una rutina impossible de mantenir. Tot i que potser tinguis moltes ganes d'empassar tanta llengua italiana com puguis el més ràpid possible, necessites temps per digerir, revisar i retenir la informació que aprens.

En última instància, trobaràs que és millor cobrir trossets petits d'italià alhora, especialment al principi. Això podria significar un capítol del llibre per setmana i dos o tres mòduls o exercicis de l'aplicació fins que t'hi facis.

A més, comença apuntant a aprendre 20 paraules noves per setmana. Utilitza una aplicació de targetes memòries (flashcards) d'italià o fes les teves pròpies targetes per ajudar-te a practicar. També suggereixo escriure les teves pròpies notes sobre les lliçons del llibre per ajudar-te a entendre els conceptes gramaticals. No oblidis revisar aquestes notes sovint!

6. Parla amb parlants nadius d'italià

Mai és massa d'hora per començar a escoltar i conversar amb parlants nadius d'italià. De fet, això és essencial per arribar a parlar italià amb fluïdesa. Si hi ha parlants d'italià a la teva comunitat, fes un esforç per practicar amb ells!

Si no hi ha italians a prop, intenta trobar-ne alguns en línia. Italki és un lloc fantàstic per trobar companys de conversa d'italià gratuïts i tutors privats a preus assequibles. Pots practicar les teves habilitats en italià amb altres aprenents i parlants nadius o fer lliçons formals.

Si necessites una mica més d'orientació en els teus estudis autodidactes, pots consultar alguns llocs web especialment dedicats a trobar-te tutors. Wyzant i Verbling són dues plataformes que poden ajudar-te a trobar el tutor en línia adequat per a tu.

7. Consumeix mitjans en italià

Consumir mitjans en italià t'exposarà a la llengua tal com la fan servir els parlants nadius. També et permetrà practicar les teves habilitats de comprensió lectora i auditiva i t'ensenyarà molt vocabulari útil.

Aquí tens algunes maneres d'immersió en mitjans italians:

• Escolta un podcast en italià. Hi ha podcasts disponibles per a tots els nivells d'italià (inclosos per a principiants). La millor part és que pots descarregar molts d'aquests podcasts i les seves transcripcions per utilitzar-los sobre la marxa.
• Mira vídeos en italià a YouTube. Com amb els podcasts, pots trobar vídeos sobre pràcticament qualsevol tema que t'interessi. Apunta a vídeos amb traduccions i subtítols per potenciar la teva experiència de visualització.
• Fes un cop d'ull a les biblioteques de vídeos i sèries en italià. Pots veure vídeos sobre una varietat de temes, veure-ne les transcripcions i traduccions i fins i tot fer exercicis de comprensió en alguns vídeos per reforçar el contingut.
• Informa't en italià. Tot i que cadenes de notícies italianes com Rai et permeten transmetre informatius italians a qualsevol hora del dia, suggereixo als principiants que provin News in Slow Italian.
• Gaudeix de pel·lícules i sèries en llengua italiana. Pots consultar algunes excel·lents sèries italianes a Netflix o posar en cua una pel·lícula italiana a Hulu per a la propera nit a casa.

8. No tinguis por de cometre errors

El nostre vuitè pas per aprendre italià per compte propi és potser el més crucial: no tinguis por de prendre riscos i cometre errors.

Aprendre una llengua nova és un repte fins i tot amb els millors materials i horaris. Fes el millor possible, però accepta també el fet que cometràs errors—especialment en aquelles converses nervioses amb parlants nadius.

No obstant això, no deixis que la por o l'ansietat t'aturin. La major part del temps, els parlants nadius d'italià estaran encantats que ho estiguis intentant i t'ajudaran pel camí!

Amb aquests vuit passos, aniràs ben encaminat per aprendre italià per tu mateix. Només recorda: anar poc a poc és la clau. Pren-te el teu temps i diverteix-te una mica!