És difícil aprendre alemany?

L'alemany no és tan difícil d'aprendre com podries pensar. De fet, l'alemany és una de les llengües més fàcils d'aprendre, almenys per als parlants d'anglès.

Però la facilitat i el temps que es triga depenen del teu compromís i d'alguns altres factors, que ara descobrirem. Parlem dels reptes que hauries d'esperar en aprendre alemany, les estratègies d'estudi per superar-los i les parts fàcils que et convertiran en un expert en un tancar i obrir d'ulls.

Què fa que l'alemany sigui fàcil d'aprendre

Com he assenyalat abans, si parles anglès, moltes parts de l'alemany t'resultaran fàcils.

Alguns aspectes són definitivament més fàcils que d'altres, així que començarem per aquests.

Aleshores, per què és fàcil aprendre alemany?

1. Només sis temps verbals

A diferència de l'aparentment interminable llista de temps verbals en anglès (quan alguna cosa va passar, ha passat, estava passant o hauria estat a punt de passar), l'alemany és relativament escàs en aquest front, amb només sis temps!

En alemany, no hi ha forma de present continu. Per formar-ho en anglès, conjugues el verb "to be" i afegeixes "-ing" al final del verb: "I speak" → "I am speak ing. "

En alemany, no hi ha diferència entre "I play" o "I am playing"; tots dos són simplement el present normal: ich spiele. Fàcil!

Si vols emfatitzar la naturalesa contínua d'una acció, pots utilitzar un adverbi com ara jetzt (ara) o gerade (actualment).

També veuràs sovint el present simple utilitzat en lloc dels diversos temps de futur en anglès, simplement amb un adverbi de futur: Morgen spiele ich Fußball. (Demà jugaré a futbol.)

Tampoc hi ha temps present perfecte, així que no hi ha "I have played", només "I play" o "I played", depenent del context.

2. Patrons de conjugació verbal consistents

Les conjugacions poden ser confuses al principi, però el patró per als verbs regulars és consistent, de manera que en general és fàcil d'aprendre.

Per exemple, un cop aprenguis a conjugar verbs regulars, sabràs com es formen tots els verbs regulars en temps com el present, passat, futur, etc. Llavors, tot el que queda és memoritzar els irregulars!

I tot i que els verbs irregulars no segueixen els patrons de conjugació habituals, encara segueixen el seu propi conjunt de regles que pots aprendre i aplicar a gairebé tots els irregulars.

Per exemple, els verbs irregulars només tenen canvis vocàlics en les formes du (tu, familiar) i er/sie/es (ell/ella/això), donant-te un bon patró per recordar: ich sehe (jo veig), du siehst (tu veus).

I el participi passat dels verbs irregulars acaba en -en: essen — gegess en (menjar — menjat), en lloc dels verbs regulars que acaben en -t: machen — gemacht (fer — fet).

3. Identifica fàcilment les diferents paraules

A diferència de l'anglès, moltes paraules es poden identificar en alemany simplement mirant-les. Tots els substantius, per exemple, sempre s'escriuen amb lletra majúscula, fent-los molt més fàcils de distingir quan llegeixes un text. ( Apfel, Mann, Frau, Deutsch…)

Els verbs també són molt més identificables en alemany, amb gairebé tots els verbs acabant en -en en la seva forma infinitiva ( singen, tanzen, machen ) i començant amb ge- en el temps passat ( gesungen, getanzt, gemacht ).

Això, al seu torn, facilita entendre què fa una paraula en aquelles frases més llargues i complicades.

4. Pronunciació consistent

Tot el contrari dels molts començaments, mitjos i finals silenciosos de l'anglès, cap lletra queda sense pronunciar en alemany!

Un cop hagis après l'alfabet i un grapat de combinacions de lletres específiques, ja estaràs prou llest per pronunciar.

És clar que trigaràs una mica a acostumar la teva boca a aquests nous sons, però un cop ho hagis fet, podràs tenir qualsevol paraula davant teu i pronunciar-la sense cap problema. Cap ansietat constant per pronunciar malament una paraula aquí!

5. Els substantius compostos són realment fàcils

Probablement has llegit articles sobre les paraules alemanyes increïblement llargues, i potser fins i tot t'has desanimat d'aprendre-ho del tot! Com es pot entendre un monstre com: Lebensversicherungsgesellschaften (companyies d'assegurances de vida)?!

Bé, pots sortir de darrere del sofà, perquè resulta que aquests substantius no són tan espantosos.

Mentre que l'anglès té un espai entre els seus substantius compostos, a l'alemany bàsicament els agrada encaixar paraules per formar-ne una de sola. Així que el terrorífic substantiu de dalt en realitat són tres junts: Lebens (vida) + Versicherungs (assegurança) + Gesellschaften (empreses).

Això, de fet, facilita entendre immediatament paraules que mai havies vist abans, ja que l'alemany sovint simplement ajunta substantius més petits en lloc de crear una paraula completament nova per a alguna cosa. Per exemple, paraules com Hand (mà) i Schuh (sabata) s'uneixen per formar Handschuh (guant).

6. Vocabulari familiar

L'anglès és en realitat una llengua germànica, i les dues encara comparteixen un nombre enorme de cognats: paraules que semblen, sonen i signifiquen gairebé idèntiques.

Des de mossegar una cruixent Apfel, pentinar-se el Haar, fins a preguntar al teu Freund si vol anar a tanzen. Hi ha tantes paraules amb similituds, cosa que significa que no sempre hauràs de fer un exercici de memòria per aprendre vocabulari nou.

A més, hi ha tot un arsenal de nous manlleus que vingueren directament de l'anglès. Especialment en el món de la tecnologia, pots entendre moltes coses sense saber ni una mica d'alemany: Laptop, streamen, downloaden, Homeoffice, liken…

Aquestes moltes coincidències et donaran un gran avantatge en el teu viatge d'aprenentatge de l'alemany, i faran que textos o vídeos que al principi podrien semblar intimidatoris, siguin molt més gestionables si els mires més de prop.

7. Recursos d'aprenentatge infinits

L'alemany és una llengua mundial important, de manera que hi ha una gran quantitat de recursos per aprendre-la. Aquesta accessibilitat et facilitarà crear un pla d'estudi al qual puguis aferrar-te, cosa que et portarà a veure progressos més ràpids.

Des de la Deutsche Welle finançada per l'estat, els molts prestigiosos instituts Goethe arreu del món, fins als centenars de blocs i canals de YouTube dedicats a aprendre alemany, mai et faltarà contingut per potenciar el teu aprenentatge. Pren el nostre canal de YouTube com a exemple, que converteix clips de mitjans en llengua alemanya en lliçons de llengua:

Què fa que l'alemany sigui difícil d'aprendre

Tant si agafes un llibre de text, assisteixes a una classe o aprens alemany de manera natural a través de vídeos, veuràs guies, exercicis i capítols similars per abordar.

Alguns et faran mal de cap, altres seran un joc de nens. Aleshores, quines parts de l'alemany li costen a molta gent?

1. Els gèneres dels noms poden semblar una mica aleatoris

Tot substantiu és masculí, femení o neutre. Això significa que tenen la seva pròpia paraula per a "el/la": der (masculí), die (femení) o das (neutre).

Tot i que pot semblar arbitrari, és essencial aprendre'ls juntament amb el substantiu, perquè dir el gènere incorrecte sona malament i fins i tot pot portar a malentesos: Die Band no és el mateix que d as Band. Els gèneres també tenen un paper crític en la gramàtica alemanya (en parlarem més endavant), de manera que, desafortunadament, no pots renunciar-hi.

Afortunadament, hi ha molts patrons, com ara certs finals de substantius comuns que sempre tenen un gènere específic. Els substantius que acaben en -ung, -heit o -keit sempre són femenins. La majoria de substantius que descriuen tecnologia també són masculins. Això significa que sovint ni tan sols hauràs de buscar el gènere quan aprenguis un substantiu nou!

2. Estructura de la frase

L'anglès tendeix a tenir una estructura simple de subjecte + verb + objecte. L'alemany, en canvi, pot ser bastant mandrós sobre on han d'anar els seus verbs, i té predilecció per enviar-los fins al final de la frase, una cosa bastant difícil per als parlants anglosaxons de seguir.

Per exemple, la paraula weil sempre envia el verb al final. Així que la frase "She cannot come because she is currently very ill." es llegirà:

Sie kann nicht kommen, weil sie gerade sehr krank ist. (Literalment: Ella no pot venir perquè ella actualment molt malalta és.)

Així que segueix llegint, aquell verb que busques probablement és just al final!

3. Els quatre casos gramaticals

Hi ha quatre casos en alemany: Nominatiu, Genitiu, Datiu i Acusatiu. Aquest és definitivament un dels majors reptes per als parlants d'anglès, ja que a la nostra llengua ja no tenim casos.

Què són els casos alemanys? Casos mèdics? Casos criminals? Maletes? No, aquí és tot sobre casos gramaticals, i són essencials per resoldre el misteriós cas de la llengua alemanya.

En poques paraules, les paraules poden canviar en alemany depenent de la funció que facin a la frase. En termes gramaticals, anomenem això en quin "cas" està el substantiu. Pensa en com en anglès, els pronoms canviem depenent del que faci la paraula a la frase. Utilitzem "he" si ell fa l'acció, però després "him" si l'acció se li fa a ell. Compara "he sees" amb "I see him".

En alemany, afecta gairebé totes les paraules, des dels substantius, fins als pronoms i als adjectius.

Vegem la frase: Ich sehe den Hund. (Jo veig el gos)

• Ich és el subjecte, ja que està realitzant l'acció, veure. El subjecte sempre va en cas nominatiu.
• Den Hund és l'objecte directe, ja que rep l'acció. L'objecte directe sempre va en cas acusatiu.

Però potser estàs pensant, no és der Hund? Correcte! Però el substantiu masculí der Hund es converteix en den Hund en el cas acusatiu.

Aquest és gairebé amb tota certesa la barrera més complicada de superar quan s'aprèn alemany. Però, amb el temps, allò que semblava un obstacle insuperable aviat es convertirà en una segona natura!

4. Les partícules parlades poden canviar radicalment el significat

En anglès, tendim a utilitzar èmfasi en certes paraules o frases llargues per reflectir l'actitud i l'estat d'ànim del parlant.

En alemany, però, hi ha aquestes petites paraules anomenades partícules modals. Bàsicament afegeixen sabor addicional a la teva frase, donant-te una idea de com se sent el parlant sobre el tema en qüestió.

La paraula ja, que literalment significa "sí", es pot utilitzar per transmetre un sentit d'èmfasi fort, amb la implicació que "això és una cosa que tots ja sabem": Ich bin ja kein Arzt! (Jo no sóc metge, és clar!)

La paraula mal, que literalment significa "vegada", també es pot utilitzar per fer que una instrucció soni més amable i menys autoritària: Komm mal rein! (Endavant, vine dins!)

Hi ha dotzenes d'aquestes, i totes poden tenir múltiples significats matisats, de vegades contradictoris, fent que el que semblava una frase simple de sobte sigui molt més difícil de desxifrar.

Afortunadament, es reserven principalment per a la conversa. I dins d'una conversa, sovint ja tindràs moltes altres pistes contextuals per copsar la idea principal. Així que, tot i que poden ser intimidatòries i difícils de dominar, generalment no arruïnaràn la teva comprensió!

Què difícil serà l'alemany per a tu?

Quins factors afectaran el teu progrés? Respon aquestes preguntes per fer-te una idea:

• Has après una llengua en el passat? Si és així, saps que entrenar per assolir la fluïdesa no és un passeig. No obstant això, ja has entrenat el teu cervell per absorbir informació relacionada amb la llengua, entendre gramàtica nova i memoritzar muntanyes de vocabulari nou.
• Vas aconseguir assolir la fluïdesa en aquella llengua? Si vas guanyar fluïdesa, l'alemany no hauria de ser tan difícil per a tu. Si no, considera fer una llista dels elements que et van causar problemes amb l'última llengua.
• Has après a través de classes o per compte propi? Depenent de les teves tàctiques d'aprenentatge passades, decideix com aprens més ràpid. Per exemple, algunes persones simplement no poden retenir informació a menys que vagin a classes. Altres s'avorreixen amb les classes i necessiten la llibertat d'explorar de manera independent.
• Ets un parlant nadiu d'anglès? Si és així, l'alemany de nivell principiant i intermedi es semblarà més a l'anglès a mesura que practiquis. Les dues llengües són bastant similars, però com més avançat et facis, més s'allunyen.
• Vius a prop o coneixes persones que parlen alemany? Pots parlar amb elles regularment? Aquesta és la millor manera de determinar si tindràs problemes amb l'alemany. Hauries d'anar bé si tens algú amb qui parlar cada dia o cada setmana. Si no, les teves possibilitats de tenir dificultats augmenten. Dit això, sempre pots trobar algú en línia.

PMF (Preguntes Més Freqüents) sobre aprendre alemany

Quant es trigarà a aprendre alemany?

Quant es triga a aprendre alemany depèn de factors com la teva aptitud per a l'aprenentatge de llengües i la intensitat de la teva rutina d'estudi.

Generalment, les estimacions suggereixen que assolir el domini de l'alemany pot requerir més de 600-750 hores per als parlants d'anglès. No obstant això, això pot variar massivament depenent dels mètodes que utilitzis.

És difícil l'alemany per als parlants d'anglès?

L'alemany pot presentar reptes per als parlants d'anglès a causa de les seves complexitats gramaticals, com ara noms amb gènere, quatre casos gramaticals i conjugacions verbals.

No obstant això, l'anglès i l'alemany comparteixen similituds en el vocabulari i l'estructura gramatical, cosa que pot facilitar l'aprenentatge. Els parlants d'anglès poden trobar la pronunciació relativament manejable, ja que la fonètica alemanya és més consistent que l'anglesa.

De nou, si l'alemany és difícil per a tu pot dependre d'una sèrie de factors personals.

És útil aprendre alemany?

Aprendre alemany pot ser altament beneficiós per diverses raons. Alemanya ostenta l'economia més gran d'Europa, convertint l'alemany en una llengua valuosa per als negocis i les oportunitats professionals. El domini de l'alemany pot millorar les perspectives laborals, especialment en camps com l'enginyeria, les finances i la tecnologia.

L'alemany també es parla en diversos altres països, inclosos Àustria, Suïssa i parts de Bèlgica i Itàlia, ampliant el potencial per a experiències culturals i de viatge.

Descobriràs que hi ha molts beneficis en aprendre la llengua alemanya!

Estratègies d'estudi que fan més fàcil aprendre alemany

Si vols fer que l'alemany sigui més fàcil d'aprendre, has de treballar i potser fins i tot invertir una mica de diners. Aquí tens algunes estratègies per simplificar el teu aprenentatge.

• Classes. Les classes d'alemany són les millors per saltar a un nou nivell, com de principiant a intermedi. Invertir en classes, o simplement fer-les gratuïtament en línia, al principi del teu procés d'aprenentatge de l'alemany et dona una estructura que sovint dóna els seus fruits a llarg termini. No obstant això, si haguessis de saltar-te una àrea d'aprenentatge, seria definitivament les classes presencials.
• Classes particulars. Pots invertir en classes particulars per mantenir-te en un horari consistent. Permet molt de temps de parla, que d'altra manera podria no tenir. A més, el teu tutor corregirà els errors que cometis pel camí. També interactuaràs amb un parlant nadiu (si has escollit un tutor nadiu, cosa que hauries de fer). Diversos llocs et connecten amb tutors, però a mi m'agrada més Verbling.
• Autoformació. Practica mentre estàs a la feina, l'escola, a casa i sortint amb amics. Cada cop que tinguis un moment lliure o trobis que la teva ment divaga, dóna una mica d'entrada d'alemany al teu cervell o intenta pensar en alemany.
• Parlar amb altres. Necessites tenir un company de conversa amb qui xerrar almenys setmanalment. Intenta quedar-te amb un company d'intercanvi de llengües en línia o a la teva zona local!

A més d'això, no pots passar per alt la immersió en alemany si vols assolir la fluïdesa. Pots prendre la ruta tradicional i comprar un bitllet d'avió a Alemanya, o utilitzar programes d'immersió com Lingflix per portar Alemanya a tu.

Aleshores, has trobat resposta a la teva pregunta?

Al final, crec que una millor pregunta és si aprendre alemany és divertit, perquè això és un "sí" garantit, i si estimes el procés d'aprenentatge, mai es farà massa difícil per a tu!

T'enfrontaràs a reptes i àrees súper fàcils en la llengua alemanya, però això és el que la fa tan intrigant. Hi haurà alt i baixos, i els has d'estimar tots.

Per a més raons per aprendre alemany, visita aquest article: