Com Millorar el Teu Vocabulari Alemany

Desenvolupar el teu vocabulari alemany és una de les claus més importants per poder expressar-te lliurement i sonar com un parlant nadiu.

Així que segueix llegint per conèixer 14 estratègies poderoses que funcionaran molt ràpid per millorar el teu vocabulari alemany i donar-li més vida al que ja saps dir.

Prepara't per portar el teu alemany del bo a l'excel·lent!

1. Utilitza Llistes de Freqüència de Paraules Alemanyes

Si coneixes les 100 paraules alemanyes més comunes, aleshores coneixes aproximadament el 50% de la llengua parlada. No obstant això, no voldràs limitar-te a aprendre només aquestes, ja que moltes són preposicions, conjuncions i pronoms.

De manera similar, necessites conèixer unes 1.300 paraules alemanyes per entendre el 85% de l'alemany escrit. Pot semblar aclaparador, però és totalment factible!

Això es coneix com a 80/20, o el "principi de Pareto", que té moltes aplicacions—des d'una perspectiva de com aprendre vocabulari alemany, la idea és que centrar-se en el 20% correcte de les paraules de vocabulari alemany produirà el 80% dels teus resultats.

Les llistes de freqüència de paraules són les teves amigues en això i es poden trobar en línia. Un bon lloc per començar és aquí.

MosaLingua ofereix una aplicació i un sistema d'aprenentatge amb contingut útil pre-carregat que funciona seguint la filosofia 80/20. També ofereixen repetició espaiada per maximitzar el temps que dediques a aprendre.

Un cop hagis utilitzat el seu material preseleccionat per començar, pots continuar aprenent amb MosaLingua Web, que et permet crear fàcilment les teves pròpies targetes de memòria a partir de contingut en línia i sincronitzar el teu contingut i progrés en tots els dispositius.

Fes una ullada a aquest excel·lent vídeo per aprendre 300 paraules clau en alemany:

2. Accepta el Familiar amb els Cognats Alemanys

Encara que no en siguis conscient, l'alemany té moltes paraules que són molt fàcils de reconèixer. Aquestes s'anomenen cognats. És un terme que descriu paraules que s'han "manllevat" d'altres llengües o comparteixen la mateixa arrel i, per tant, són molt similars.

A causa del seu patrimoni comú, l'alemany i l'anglès en tenen molts. Consulta aquesta llista. Es poden trobar més cercant "cognats alemanys", "manlleus lingüístics alemany-anglès" i, finalment, "paraules alemanyes en anglès".

3. Presta Atenció a les Llacunes en el Teu Discurs i Escriptura

Hi ha moltes maneres de descobrir allò que no saps.

Intenta anomenar quinze objectes del teu entorn immediat, amb el seu gènere i la forma plural. Si això ha estat fàcil, descriu-los amb detall. Pots passar de "el llibre" a "el llibre gruixut, vell, amb enquadernació de cuir i pàgines subratllades"? O necessites buscar "cuir" i "subratllat"? (Per cert, seria "das dicke, alte Buch mit Ledereinband und farbig hervorgehobenen Seiten".)

4. Converteix-te en un 'Leseratte' (Cuc de Llibre) i Llegeix

Per millorar el teu domini, també és imprescindible que aprenguis a llegir en alemany. Tant si comences amb llibres infantils, aconsegueixes un llibre de text d'alemany o t'expandeixes cap a blogs alemanys—simplement llegeix, llegeix, llegeix (i assegura't d'apuntar les paraules que no coneixes)!

La meva preferència personal és llegir llibres en la llengua que aprenc al meu Kindle, ja que ofereix la consulta instantània de paraules que no entenc.

5. Relaxa't amb Audiollibres

Si prefereixes un enfocament més basat en l'oïda però vols utilitzar textos alemanys, pots optar pels audiollibres en alemany. Són àmpliament accessibles per a la majoria de dispositius intel·ligents, de manera que pots aprendre mentre et desplaces!

Amb els audiollibres, encara pots aprendre vocabulari alemany en context. L'avantatge addicional és que pots sentir la llengua tal com es parla, cosa que pot millorar les teves habilitats de comprensió auditiva i pronunciació. A més, sempre pots rebobinar o posar en pausa la narració com vulguis.

6. Mou-te al Ritme de Cançons Alemanyes

Les cançons alemanyes amb lletra poden ser una de les maneres més atractives d'adquirir nou vocabulari alemany. Diferents gèneres t'exposen a diferents usos de la llengua, ja sigui una balada que emociona o una cançó de rap hardcore.

A més, a causa de la naturalesa repetitiva i pegadissa de les lletres de les cançons, les paraules que aprens es poden memoritzar més fàcilment.

Les cançons també són bastant bones per ensenyar-te alemany més informal, idiomàtic o argot. Assegura't de tenir l'oïda atenta per poder afegir alguna llengua moderna i actual al teu banc de vocabulari!

7. Sintonitza la Ràdio i Podcasts Alemanys

Els programes de ràdio i les sessions de podcast són un gran soroll de fons, però poden ser igualment vàlids com a recursos d'aprenentatge.

Tant si tenen guió com si no, la ràdio alemanya i els podcasts alemanys t'exposen a molt vocabulari i frases alemanyes tal com s'utilitzen de manera natural.

Aprendre amb podcasts i ràdio també és una experiència molt portàtil, ja que pots escoltar-los a qualsevol lloc. A més, si escoltes emissores i canals basats en regions, pots aprendre algunes paraules úniques i ampliar el teu horitzó lingüístic alemany!

8. Busca Paraules Noves en Pel·lícules i Televisió Alemanyes

Com acabo de mencionar, no siguis un lector o oient passiu.

Quan veus pel·lícules i televisió en alemany, és segur que t'enfrontaràs a paraules que no coneixes. Això és normal. L'important és què fas amb aquestes paraules. No les deixis entrar per una orella i sortir per l'altra. Cerca-les! Apunta-les! Repassa-les sovint! Aquí tens un exemple de com pots fer-ho amb la versió doblada al alemany de "The Simpsons" del canal de YouTube de Lingflix:

També és important que trobis recursos fiables i de qualitat per extreure'n termes de vocabulari i frases. Vols aprendre a reproduir la llengua de manera correcta, així que si llegeixes, per exemple, els tuits de la gent, podries adquirir alguns mals costums.

En canvi, prova alguns recursos que sàpigues que t'ajudaran a aprendre la llengua tal com la parlen i consumeixen els parlants nadius.

Per exemple, podries utilitzar un lector graduat, com "Short Stories in German for Intermediate Learners" d'Olly Richards, per ampliar el teu vocabulari i enfortir la teva comprensió de la gramàtica. A més, aquesta sèrie està construïda de manera que les històries es fan gradualment més difícils, de manera que constantment t'estaràs desafiant a millorar les teves habilitats en alemany.

També pots utilitzar Lingflix per accedir a una biblioteca completa de materials nadius categoritzats per dificultat i tema d'interès. Lingflix agafa vídeos autèntics—com vídeos musicals, tràilers de pel·lícules, notícies i xerrades inspiradores—i els converteix en lliçons d'aprenentatge de llengües personalitzades. Pots provar Lingflix gratis durant 2 setmanes. Fes una ullada al lloc web o descarrega l'app per iOS o l'app per Android. P.D. Fes clic aquí per aprofitar la nostra oferta actual! (Caduca al final d'aquest mes.)

9. Busca Sinònims i Antònims

Diguem que estàs molt centrat en l'objectiu d'aprendre alemany. Els textos alemanys per a principiants solen contenir el parell de paraules 'fleißig' i 'faul' (treballador i mandrós), de manera que ja les podries conèixer. Però també et podríem anomenar 'strebsam' (ambiciós) o 'zielstrebig' (orientat a objectius), i els teus companys de classe menys decidits podrien ser 'träge' (inactiu) i 'nachlässig' (negligent).

No sona més sofisticat?

Els parlants nadius solen conèixer moltes paraules diferents per expressar les mateixes idees. Si vols arribar a ser fluid, hauries de tenir en ment l'adquisició d'aquesta diversitat lingüística com un objectiu principal. Un bon diccionari o tesaurus sempre t'orientarà en la direcció correcta.

10. Recorda que el Duden És el Teu Amic

A Alemanya, 'Duden' és pràcticament sinònim de "diccionari". És com Merriam-Webster o l'OED en anglès, però encara més. És simplement el diccionari.

Per sort, vivim a l'era d'internet, així que el tenim sencer a les teves mans de franc. Si mirem 'zielstrebig' per tercera vegada, el Duden et dóna una definició, una llista de sinònims (en què pots fer clic per a més definicions per distingir connotacions), la pronunciació, una taula enorme de flexions adjectivals i més.

Potser no et sentis preparat per utilitzar un diccionari completament en alemany en lloc d'un anglès-alemany, però a mesura que et facis més avançat això serà més important. Un diccionari bilingüe et donarà una simple traducció d'una paraula, però tret que la paraula es tradueixi al 100% perfectament, encara et faltaran aquestes connotacions importants.

11. Parla amb un Company d'Intercanvi Lingüístic

Tan aviat com puguis comunicar-te, encara que sigui una mica, en la teva nova llengua, hauries de buscar-te un company d'intercanvi lingüístic en alemany.

Parlar amb la gent, especialment sobre la teva vida normal, generarà una plètora de paraules i frases útils i potenciarà immensament la teva llista de vocabulari.

Un dels meus llocs preferits per trobar un company d'intercanvi en alemany en línia és Tandem, que és una aplicació que emparella companys d'intercanvi lingüístic utilitzant un format semblant a les xarxes socials.

12. Utilitza Paper i Bolígraf

És el més antic dels mètodes antics, però encara funciona: manté un quadern de vocabulari amb les paraules en un costat de la pàgina i els significats a l'altre.

Els estudis demostren que el simple acte d'escriure les coses a mà t'ajudarà a fixar-les a la memòria. No dic que les escriguis 500 vegades a la pissarra com Bart Simpson en càstig, però sí que dic que escriure és una eina de memòria important.

De manera similar, les targetes de memòria són un clàssic però que funcionen. Paraula alemanya en un costat, definició o traducció a l'altre. Repeteix fins quedar satisfet. Intenta mirar l'anglès i recordar l'alemany per a una construcció de vocabulari actiu màxima, fins i tot si fer-ho a l'inrevés pot semblar més fàcil.

Si busques un repte seriós, escriu la paraula alemanya en un costat i la seva definició completa en alemany a l'altre. Un diccionari monolingüe, com s'ha mencionat abans, et pot proporcionar aquestes definicions. Llavors, per fi, podràs deixar l'anglès enrere!

13. Utilitza Aplicacions de Targetes de Memòria

Està una mica amagat, però el meu diccionari bilingüe en línia preferit, dict.cc, té un entrenador de vocabulari integrat. Cada vegada que busques una paraula en anglès o alemany, pots fer clic sobre la paraula i desar-la en una baralla de targetes de memòria digitals. Després pots utilitzar les teves targetes de memòria per a repassar, cosa que també posa a prova la teva ortografia mentre escrius les respostes. És probable que ja necessitis un diccionari anglès-alemany de tant en tant, així que per què no utilitzar-ne un que et pugui entrenar en lloc de simplement escopir-te traduccions?

Un altre favorit entre els estudiants de llengües és Anki, una aplicació de targetes de memòria que pots sincronitzar en múltiples dispositius, com ara el teu PC i telèfon intel·ligent, per repassar vocabulari mentre et desplaces. Semblant a l'entrenador de dict.cc, Anki utilitza un sistema en què les paraules més difícils apareixen més sovint que les paraules que encertes consistentment. A diferència de dict.cc, però, Anki cronometra aquests intervals de repàs fins al minut, suggerint exactament quan i amb quina freqüència hauries de repassar alguna cosa per a fixar-la a la memòria.

MosaLingua porta les coses un pas més enllà amb una altra aplicació de targetes de memòria que inclou SRS i és personalitzable, però que també fa que sigui fàcil per a tu buscar traduccions i crear les teves pròpies targetes de memòria mentre llegeixes material nadiu. Amb MosaLingua Web, tens accés a totes aquestes funcions més una biblioteca especialment seleccionada de contingut autèntic per navegar. Les targetes de memòria que crees a la versió web del programa es sincronitzen amb la versió de l'app per a la màxima comoditat.

14. Juga al Scrabble en Alemany

Jugar al Scrabble en alemany pot ser una manera efectiva i agradable d'ampliar el teu vocabulari en aquesta llengua.

Formant paraules amb les fitxes proporcionades, no només estàs reforçant l'ortografia i la pronunciació, sinó que també t'estàs trobant amb vocabulari nou.

El Scrabble fomenta el pensament estratègic a mesura que t'embuts a maximitzar punts, cosa que sovint porta a explorar diverses combinacions de paraules i els seus significats.

Aquí tens un lloc que ofereix jocs de Scrabble en línia en alemany.

Ampliar el teu vocabulari és una tasca interminable. Fins i tot en la teva llengua materna, sempre hi ha més per conèixer.

T'hem donat 14 estratègies clau. Ara, endavant per dominar-les.