Els dies de la setmana en alemany

Hi ha set paraules importants en la llengua alemanya, podeu endevinar quines són? Els dies de la setmana.

Amb aquesta pràctica guia, no només aprendreu els dies de la setmana en alemany, sinó també com practicar-los, alguns punts gramaticals essencials i informació cultural interessant.

Heute (avui), anem a aprendre els Wochentage (dies de la setmana).

Els dies de la setmana en alemany

Aquí teniu els set dies de la setmana en alemany juntament amb les seves pronunciacions.

Analitzem cada dia en detall!

Montag — Dilluns

Abreviatura: Mo.

En alemany, Mond significa "lluna", per tant Montag significa literalment "dia de la lluna".

Com en la majoria de llengües, els dies alemanys solen correspondre's amb cossos celestes o éssers mitològics. Com probablement ja podeu endevinar per la seva aparença i so, Montag és dilluns i el primer dia de la setmana laboral.

Dienstag — Dimarts

Abreviatura: Di.

El nom del dimarts en alemany prové d'un antic déu germànic, Tyr. Tyr era en realitat el nom germànic per a Mart, el déu romà de la guerra.

És interessant notar que, tot i que el nom era diferent, el déu patró del dimarts és el mateix ésser que en moltes altres llengües i cultures com l'italià, el francès i l'espanyol.

Mittwoch — Dimecres

Abreviatura: Mi.

El dimecres en alemany és interessant perquè trenca el patró. Observeu que no acaba en -tag, que significa "dia".

En canvi, acaba en -woch, o "setmana". Això és perquè la traducció directa d'aquesta paraula és en realitat "mig de setmana".

Donnerstag — Dijous

Abreviatura: Do.

En anglès, Thursday ve de "Thor's-day", que és un dia dedicat al déu nòrdic del tro, Thor.

En alemany, el nom per a aquest mateix déu és Donar, així que una vegada més veiem els paral·lelismes entre l'anglès i l'alemany.

Freitag — Divendres

Abreviatura: Fr.

Un altre dia que s'origina d'un déu nòrdic, Freitag és en honor de la deessa Frigg, també coneguda com a Freya.

Frigg era la deessa de la fertilitat, el matrimoni, la maternitat i la llar. El seu nom s'utilitza tant per a Freitag com per a Friday.

Samstag — Dissabte

Abreviatura: Sa.

Samstag prové d'una paraula grega que significa "sàbat". Sonnabend significa "vespre de diumenge" i fa referència al fet que el dissabte ve abans del diumenge.

Tot i que Samstag és el nom universal per al dissabte en alemany, també podeu sentir que se'l anomena Sonnabend al nord i oest d'Alemanya.

Sonntag — Diumenge

Abreviatura: So.

Igual que la paraula anglesa per a diumenge inclou "sun" (sol), també ho fa la paraula alemanya. Sonne significa "sol" en alemany, així que Sonntag en és una variació.

El diumenge a Alemanya es considera molt important, ja que la cultura estima reservar aquest dia per passar temps amb la família.

Gairebé totes les botigues estan tancades els diumenges i la majoria de famílies alemanyes passaran el dia en cafeteries, fent un passeig i decididament sense comprar ni treballar.

Gramàtica alemanya amb els dies de la setmana

Hi ha algunes regles gramaticals que heu de conèixer per utilitzar correctament els dies de la setmana en alemany.

Gènere

Tots els dies de la setmana són masculins, la qual cosa vol dir que prenen els articles masculins der (el) i ein (un) en cas nominatiu. Però com veureu a continuació, l'article gairebé mai és necessari per als dies de la setmana, igual que en anglès.

Un petit truc per recordar-ho és que la paraula alemanya der Tag (el dia) és masculina. Les paraules compostes alemanyes prenen el gènere de la paraula final. Mittwoch (dimecres) és una excepció, però podeu memoritzar que també és masculí.

Preposicions

Utilitzeu am (el) per indicar que alguna cosa passa en un dia concret.

Am Samstag habe ich mich mit meinen Freunden getroffen. (El dissabte, em vaig trobar amb els meus amics.)

Am Donnerstag bin ich einkaufen gegangen. (El dijous, vaig anar a comprar.)

Utilitzeu von … bis … per dir "de … a …".

Von Montag bis Donnerstag bin ich in Kopenhagen. (De dilluns a dijous, estic a Copenhaguen.)

Ich arbeite von Montag bis Freitag. (Treballo de dilluns a divendres.)

Majúscules

Els dies de la setmana sempre van en majúscula perquè són substantius. Però si els convertiu en adverbis, perden aquesta lletra majúscula.

Per què voldríeu que fossin adverbis? Per poder dir fàcilment que feu alguna cosa regularment en un dia de la setmana determinat amb una sola paraula!

Agafeu un dia de la setmana, feu la primera lletra minúscula i afegiu -s: montags, dienstags, mittwochs…

Ich gehe sonntags in die Kirche. (Els diumenges vaig a l'església.)

Samstags esse ich Pfannkuchen. (Els dissabtes menjo panqueques.)

Mittwochs tragen wir pink. (Els dimecres portem rosa.)

Frases alemanyes relacionades amb els dies de la setmana

Ara que teniu els dies de la setmana en alemany i una mica de gramàtica, doneu un cop d'ull a algunes altres paraules i frases que podríeu necessitar per parlar-ne.

heute — avui

morgen — demà

gestern — ahir

Welchen Tag haben wir heute? — Quin dia és avui?

Welchen Tag haben wir morgen? — Quin dia serà demà?

das Wochenende — el cap de setmana

der Wochentag — el dia laborable (de la setmana)

nächsten Montag — el proper dilluns

letzten Dienstag — el dimarts passat

jeden Mittwoch — cada dimecres

Consells per aprendre els dies de la setmana en alemany

Aquí teniu alguns mètodes més creatius per aprendre i recordar els dies de la setmana en alemany.

• Feu servir els vostres coneixements d'anglès. L'alemany i l'anglès són llengües molt semblants ja que provenen de la mateixa branca germànica occidental de l'arbre lingüístic. En conseqüència, Montag, Freitag, Samstag, Sonntag sonen notablement com els seus equivalents en anglès.
• Compreu un calendari alemany. Potser no el mireu molt, però en tenir-lo visible, subconscientment esteu consolidant els dies alemanys a la vostra ment.
• Poseu el vostre Gmail i Facebook en alemany. Un cop veieu que algú us ha enviat un missatge en Donnerstag (dijous), per exemple, la paraula se us quedarà al cap molt més ràpid que si simplement la mireu en una targeta didàctica.
• Poseu el vostre telèfon en alemany. Si poseu el telèfon en alemany, això vol dir que veureu el dia de la setmana auf Deutsch (en alemany) cada vegada que mireu el telèfon.
• Escriviu frases de pràctica. Apreneu a escriure els dies de la setmana i després creeu frases amb ells. Una cosa que podeu fer és practicar dient que alguna cosa passa típicament un dia de la setmana. Per exemple, Ich gehe montags ins Fitnessstudio (Els dilluns vaig al gimnàs).
• Apreneu amb cançons i vídeos alemanys. Trobar una melodia pegadissa us pot ajudar a aprendre aquestes paraules ràpidament. Consulteu aquesta per ajudar-vos a recordar els dies de la setmana.

Finalment, una manera súper efectiva és utilitzar contingut autèntic perquè vegeu com s'utilitzen els dies de la setmana en context a través d'un programa de llengua com Lingflix.

Conèixer els dies de la setmana en alemany és crucial per construir el vostre vocabulari bàsic.

Un cop ho feu, podeu passar als mesos, les estacions i més enllà!