201 paraules i frases d'acció de gràcies per mostrar gratitud aquest any (amb definicions, àudio i exemples)
Als Estats Units, hi ha una festa sencera dedicada a mostrar gratitud (l'estat de donar gràcies): el Dia d'Acció de Gràcies. Com moltes festes als Estats Units, la data exacta de l'Acció de Gràcies canvia cada any. No obstant, sempre és el quart dijous de novembre.
En aquest article, parlarem del vocabulari de l'Acció de Gràcies. Aprendràs 201 paraules i frases específiques associades amb la festivitat, perquè puguis impressionar els teus amics quan arribi el sopar d'Acció de Gràcies. També aprendràs una mica sobre l'Acció de Gràcies: què significa, la seva història i com la celebra la gent ara.
Paraules generals de l'Acció de Gràcies
La majoria de gent als Estats Units celebra l'Acció de Gràcies.
Aquells que vingueren d'altres països (també anomenats expatriats) sovint ho celebren amb amics o altres americans fent un sopar tradicional d'Acció de Gràcies.
Com a festa, l'Acció de Gràcies es considera generalment una festa laica. Això vol dir que no està associada amb cap religió o denominació específica.
Molta gent fa pregàries al sopar d'Acció de Gràcies, és clar. No obstant, qualsevol persona de qualsevol religió pot participar en l'Acció de Gràcies.
| Paraules generals de l'Acció de Gràcies | Significat | Exemple de frase |
|---|---|---|
| abundance | una gran quantitat d'alguna cosa, abundància | Una abundància d'amor i felicitat omple la nostra llar durant l'Acció de Gràcies. |
| appreciation | reconeixement agraït | L'apreciació pel suport de la nostra família és important a l'Acció de Gràcies. |
| celebration | un esdeveniment alegre per marcar una ocasió especial | Tenim una gran celebració amb amics i família el Dia d'Acció de Gràcies. |
| charity | l'acte de donar ajuda, típicament a aquells que ho necessiten | L'Acció de Gràcies és un temps per a la caritat, i molta gent dona menjar als menys afavorits. |
| community | un grup de persones que viuen al mateix lloc o que tenen una característica particular en comú | La nostra comunitat s'uneix per organitzar una desfilada d'Acció de Gràcies cada any. |
| compassion | preocupació simpàtica pel patiment dels altres | Mostrar compassió fent de voluntari en un refugi és una bona manera de passar l'Acció de Gràcies. |
| connection | una relació en la qual una persona o cosa està lligada o associada amb alguna altra cosa | L'Acció de Gràcies és un moment per enfortir la nostra connexió amb família i amics. |
| conversations | converses o discussions entre persones | Durant el sopar d'Acció de Gràcies, converses animades omplen l'habitació. |
| cornucopia | un símbol d'abundància i aliment, sovint en forma de bany plena de fruites i verdures | La cornucòpia a la taula d'Acció de Gràcies representa la collita abundant. |
| crafts | activitats creatives que impliquen habilitat en fer coses a mà | Els nens gaudeixen fent manualitats d'Acció de Gràcies com gall dindis de paper i fulles de colors. |
| fall | l'estació des de finals de setembre fins a desembre | Aquest tardor ha estat especialment freda. |
| family | un grup de persones relacionades per sang o afecte | La família és al cor de l'Acció de Gràcies, unint els éssers estimats. |
| fellowship | associació amistosa, especialment amb persones que comparteixen els mateixos interessos | Apreciem la companyia dels nostres amics més propers durant la festa d'Acció de Gràcies. |
| festival | un dia o període de celebració, sovint amb significat cultural o religiós | L'Acció de Gràcies és un festival alegre on la gent dona gràcies pels seus beneficis. |
| friends | persones amb qui es té un vincle d'afecte mutu | Els amics sovint s'ajunten per un banquet d'Acció de Gràcies i comparteixen bons moments junts. |
| generosity | la qualitat de ser generós o donar | La generositat brilla quan la gent ajuda els necessitats durant l'Acció de Gràcies. |
| gathering | l'acte de reunir-se, especialment per a un esdeveniment social | Una reunió d'éssers estimats és una tradició comuna el Dia d'Acció de Gràcies. |
| gratefulness | l'estat de ser agraït | La gratitud s'expressa mitjançant paraules d'agraïment a l'Acció de Gràcies. |
| gratitude | la qualitat de ser agraït i mostrar apreciació | La gratitud per les coses petites de la vida és un aspecte clau de l'Acció de Gràcies. |
| harvest | l'estació quan es recullen els conreus, o l'acte de recol·lectar conreus | La collita abundant de fruites i verdures és un símbol de l'Acció de Gràcies. |
| heartfelt | que mostra emoció sincera i profunda | Intercanviem desitjos sincers per un feliç Acció de Gràcies amb els nostres éssers estimats. |
| holiday | un dia que és especial per a molta gent per qualsevol motiu. La gent sovint no treballa en aquest dia. | L'Acció de Gràcies és la meva festa preferida. |
| homecoming | l'acte de tornar a casa, o l'esdeveniment o tradició que celebra el retorn de persones a la seva ciutat natal o a un lloc que consideren la seva llar | Cada any, la ciutat té una gran celebració de benvinguda on la gent torna per visitar i gaudir del temps amb les seves famílies. |
| hospitality | recepció i entreteniment amable i generós dels hostes | L'hospitalitat és una marca distintiva de l'Acció de Gràcies quan la gent obre les seves llars als altres. |
| kindness | la qualitat de ser amable, generós i considerat | La bondat cap als altres és un tema central de l'Acció de Gràcies. |
| leaves | l'òrgan generalment verd i pla que creix de la tija d'una planta | Les fulles de colors que cauen dels arbres són un signe de l'estació de tardor. |
| love | un fort sentiment d'afecte i cura cap a algú o alguna cosa | L'amor i la gratitud s'expressen cap a la família i amics durant l'Acció de Gràcies. |
| neighbor | una persona que viu a prop o al costat de qui parla o a qui es fa referència | Sovint convidem al nostre veí perquè s'uneixi a la nostra celebració d'Acció de Gràcies per enfortir els vincles comunitaris. |
| November | l'onzè mes de l'any, conegut per la festa d'Acció de Gràcies | El novembre és quan ens reunim per l'Acció de Gràcies i donem gràcies pels nostres beneficis. |
| prayer | una petició solemne d'ajuda o expressió de gràcies a una deïtat o déu | Moltes famílies fan una pregària abans del seu menjar d'Acció de Gràcies per expressar gràcies. |
| reflection | pensament o consideració seriosos | Reflexionar sobre els nostres beneficis és una part important del Dia d'Acció de Gràcies. |
| remembrance | l'acció de recordar alguna cosa | L'Acció de Gràcies és un temps per recordar la nostra herència i els nostres éssers estimats. |
| service | l'acció d'ajudar o fer feina per a algú | Molta gent ofereix el seu servei com a voluntaris per als necessitats el Dia d'Acció de Gràcies. |
| sharing | l'acció de donar una porció d'alguna cosa als altres | Compartir un àpat i amor amb família i amics és de què va l'Acció de Gràcies. |
| Thanksgiving | una festa sobre donar gràcies i estar agraït per les coses bones que tenim a les nostres vides | El Dia d'Acció de Gràcies és el 24 de novembre aquest any. |
| unity | l'estat d'estar units o units com un tot | L'Acció de Gràcies promou la unitat mentre la gent s'uneix per donar gràcies i celebrar. |
| volunteer | una persona que s'ofereix lliurement per participar en una empresa o dur a terme una tasca | Molta gent tria fer de voluntària per ajudar els necessitats durant l'Acció de Gràcies. |
Paraules sobre menjar d'Acció de Gràcies
Moltes famílies mengen coses diferents per Acció de Gràcies depenent de la seva cultura, però hi ha alguns aliments i paraules relacionades estretament connectades amb la festa. Aprendrem-ne més!
| Paraules d'Acció de Gràcies relacionades amb el menjar | Significat | Exemple de frase |
|---|---|---|
| acorn squash | un tipus de carabassa d'hivern amb un sabor dolç i avellanat | Vaig rostir carbassa amb un raig de mel per fer un acompanyament deliciós. |
| allspice | una espècia amb un sabor que s'assembla a una combinació de clau, canyella i nou moscada | Vaig utilitzar pebre d'ametlla al pastís de carbassa per un sabor càlid i picant. |
| apple | una fruita vermella, verda o groga que es fa servir comunament en pastissos i postres | A la meva mare li agrada posar mantega de poma a tot. |
| brussels sprouts | verdures petites i verdes que són part de la família del col i sovint es rosteixen o es saltegen | Vaig rostir cols de Brussel·les amb oli d'oliva i all per un acompanyament saborós. |
| butter | un producte làctic cremós utilitzat en cuinar i com a condiment | Unta una mica de mantega als teus panets per un sabor ric i saborós. |
| caramel | una salsa dolça i enganxifosa fenta escalfant sucre i nata | El caramel al pastís de poma és la millor part, en la meva opinió. |
| casserole | un plat fet coent una barreja d'ingredients, sovint incloent verdures, al forn | La cassola de mongetes verdes és un acompanyament clàssic d'Acció de Gràcies. |
| chutney | un condiment fet de fruites o verdures cuites amb sucre i espècies | El chutney de mango afegeix un toc dolç i agredolç al gall dindi. |
| cider | una beguda feta del suc de pomes premsades | Un got de sidra de poma és una beguda refrescant en un dia de tardor. |
| cinnamon | una espècia amb un sabor càlid i dolç sovint utilitzada en forneria | La canyella al farcit del pastís de carbassa el fa saber tan bo. |
| collard greens | verdures de fulla que sovint es couen i es serveixen com a acompanyament | La recepta de cols de la meva àvia és la preferida de la família. |
| corn | una verdura groga o blanca amb grans dolços sovint menjada a la panotxa | Gaudim del blat de moro a la panotxa amb mantega fosca al nostre sopar d'Acció de Gràcies. |
| cranberries | baies petites i vermelles sovint utilitzades per fer salsa de nabius o relish | Els nabius afegeixen un sabor agre al farcit del gall dindi. |
| feast | un àpat gran i deliciós amb una varietat de plats | L'Acció de Gràcies és un temps per a la família i un gran banquet de plats tradicionals. |
| garlic | un bulb punxent i saborós utilitzat en cuinar per afegir un sabor saborós | Vaig rostir el gall dindi amb all i herbes per a més sabor. |
| gravy | una salsa feta dels sucs de la carn i farina, sovint servida sobre carn o patates | Passa la salsa de carn, si us plau. Va perfectament amb el puré de patates. |
| grill | coure aliments sobre una flama obert o en una graella | Ens agrada graellar verdures per un sabor sa i fumat. |
| green beans | verdures llargues i primes sovint utilitzades en cassoles i acompanyaments | Les mongetes verdes estaven condimentades amb ametlles per donar una textura cruixent. |
| ham | una carn curada i fumada sovint servida com a plat principal | Normalment tenim pernil a més del gall dindi pel sopar d'Acció de Gràcies. |
| honey glaze | una barreja dolça i enganxifosa utilitzada per cobrir carns rostedes o verdures | El glacejat de mel dona una dolçor deliciosa a les pastanagues. |
| macaroni and cheese | un plat de pasta cremós fet amb formatge i macarrons | Als nens els encanta els macarrons amb formatge com a acompanyament reconfortant a l'Acció de Gràcies. |
| mashed potatoes | patates que es bullen i es trepitgen amb mantega i llet | Passa el puré de patates, si us plau. No en tinc prou! |
| maple syrup | un xarop dolç fet de la saba dels arbres d'auró, sovint utilitzat com a cobertura | Aboqueig xarop d'auró sobre els meus panqueques el matí d'Acció de Gràcies. |
| mulled wine | vi negre escalfat amb espècies i servit calent, sovint durant l'època de festes | Beure un got de vi calent i espessat a la llar de foc és tan acollidor a l'Acció de Gràcies. |
| nutmeg | una espècia amb un sabor càlid i lleugerament avellanat utilitzada en plats dolços i saborosos | Una pessiga de nou moscada millora el sabor del pastís de carbassa. |
| oyster | un tipus de marisc sovint utilitzat en plats de marisc i farcits | M'encanta el sabor únic del farcit d'ostres amb herbes i molla de pa. |
| pecan | un tipus de nou sovint utilitzat en pastissos i postres | El pastís de pecans és un postre clàssic d'Acció de Gràcies amb un farcit ric i avellanat. |
| pie | un plat al forn consistent en un farcit dolç o saborós en una crosta de pasta | No podem tenir Acció de Gràcies sense una llesca de pastís de carbassa de postres. |
| sage | una herba aromàtica amb un sabor saborós, sovint utilitzada en farcits i salses de carn | La sàlvia al farcit del gall dindi li dona un meravellós sabor terrós. |
| scalloped potatoes | patates en rodelles cuites al forn en una salsa cremosa i formatge | Les patates gratinades estaven daurades i bombollant, un acompanyament perfecte per al sopar d'Acció de Gràcies. |
| stuffing | una barreja de pa, herbes i altres ingredients, sovint cuita dins del gall dindi | La recepta de farcit de la meva àvia és una tradició familiar a l'Acció de Gràcies. |
| sweet potatoes | un tubercle farinós i dolç sovint servit triturat o com a cassola | Les patates dolces glacejades són un acompanyament deliciós d'Acció de Gràcies. |
| tofurkey | una alternativa vegetariana o vegana al gall dindi feta de tofu o altres ingredients basats en plantes | Anem a tenir tofurkey per al nostre sopar d'Acció de Gràcies vegà aquest any. |
| turkey | un ocell gran tradicionalment rostida i servida com a peça central del menjar d'Acció de Gràcies | La meva família sempre gaudeix d'un gall dindi ben rostit el Dia d'Acció de Gràcies. |
| yam | un tipus de moniato amb polpa taronja i un sabor dolç | Estic fent moniatos glacejats amb mel i caramel per al sopar d'Acció de Gràcies. |
Paraules de la història de l'Acció de Gràcies
Internet és ple d'informació i vídeos sobre la història de l'Acció de Gràcies.
L'Acció de Gràcies va començar l'any 1621. En aquell any, un grup de persones d'Anglaterra que viatjaren a Amèrica estaven tenint dificultats per acostumar-se (fer-se a) el seu nou país.
Hi havia un grup de natius americans que ajudaren els anglesos a plantar menjar i sobreviure al difícil hivern. Com a resultat, els anglesos decidiren fer un gran sopar per donar gràcies als seus amics natius americans, i per celebrar que encara estaven vius.
La raó principal per la qual la gent encara celebra la festa avui dia és perquè és un bon moment per reunir-se amb els teus amics o família per passar-ho bé i menjar un àpat deliciós. A més, és una bona excusa per a una festa!
| Paraules d'Acció de Gràcies relacionades amb la història | Significat | Exemple de frase |
|---|---|---|
| settlers | persones que estableixen una nova comunitat o colònia | Els colons van construir llars i granges a la nova terra. |
| Pilgrims | colons anglesos que vingueren a Amèrica buscant llibertat religiosa | Els Pelegrins van celebrar el primer Acció de Gràcies amb la tribu Wampanoag. |
| colonists | primers colons europeus a Amèrica | Els colons van celebrar el primer Acció de Gràcies als Estats Units. |
| immigrant | algú que es va traslladar d'un país a un altre | Els meus pares van ser immigrants a aquest país fa anys. |
| indigenous peoples | habitants originals d'un lloc | Els pobles indígenes d'Amèrica tenien cultures i tradicions diverses. |
| Mayflower | el vaixell que va portar els Pelegrins a Amèrica el 1620 | El Mayflower va portar els Pelegrins a Plymouth, Massachusetts. |
| Native Americans | els pobles indígenes d'Amèrica del Nord | Molts natius americans vivien de la terra, caçant i recollint menjar. |
| Plymouth | una ciutat a Massachusetts on es van establir els Pelegrins | La colònia de Plymouth es va establir el 1620. |
| Squanto | un natiu americà que va ajudar els Pelegrins a sobreviure a Amèrica | Squanto va ensenyar als Pelegrins com plantar conreus i pescar. |
| voyage | un viatge llarg, especialment per mar | El viatge a través de l'Atlàntic va ser un repte per als Pelegrins. |
| Wampanoag | una tribu nativa americana que va ajudar els Pelegrins | Els Wampanoag van compartir un festí amb els Pelegrins durant el primer Acció de Gràcies. |
Vocabulari d'esdeveniments d'Acció de Gràcies
Cada Acció de Gràcies, la gent als Estats Units segueix certes tradicions. Aquí hi ha alguns exemples.
| Paraules d'Acció de Gràcies relacionades amb esdeveniments | Significat | Exemple de frase |
|---|---|---|
| Thanksgiving dinner | un àpat especial que les famílies fan el Dia d'Acció de Gràcies, típicament amb gall dindi rostit i diversos acompanyaments | Cada any, la meva família es reuneix per un deliciós sopar d'Acció de Gràcies. |
| Black Friday | el dia després d'Acció de Gràcies quan moltes botigues ofereixen descomptes i ofertes significatives, marcant l'inici de la temporada de compres festives | Les botigues estan plenes de gent buscant grans ofertes durant el Black Friday. |
| Cyber Monday | un dia conegut per ofertes i descomptes de compres en línia, similar a les ofertes del Black Friday que ocorren en botigues físiques | M'asseguro que el meu pressupost sigui suficient per al Cyber Monday. |
| family gatherings | persones reunint-se, sovint familiars, per celebrar i gaudir de la companyia els uns dels altres durant ocasions especials com l'Acció de Gràcies | Les reunions familiars són una part important de l'Acció de Gràcies, on compartim amor i gratitud. |
| parade | un esdeveniment públic on la gent marxa o camina en processó, sovint involucrant carrosses, música i entreteniment | Vam veure una desfilada colorida el matí d'Acció de Gràcies amb grans globus i bandes de música. |
| football | un esport popular en què dos equips competeixen per portar o llançar una pilota a la zona d'anotació de l'equip contrari per marcar punts | Els partits de futbol americà sovint es juguen a l'Acció de Gràcies, i animem pels nostres equips favorits. |
| turkey trot races | curses de córrer celebrades durant o al voltant de l'Acció de Gràcies, sovint amb participants vestits amb disfresses o vestuari temàtic de gall dindi | Em vaig unir a una carrera de gall dindi el matí d'Acció de Gràcies i vaig córrer amb altres. |
| Friendsgiving | una tradició popular on els amics es reuneixen per celebrar l'Acció de Gràcies junts | Veus a la festa de Friendsgiving de John demà? |
Objectes relacionats amb l'Acció de Gràcies
A sota hi ha les coses que sovint veuràs a l'Acció de Gràcies. Assegura't de recordar què són perquè sàpigues com dir-les al sopar d'Acció de Gràcies!
| Objectes d'Acció de Gràcies | Significat | Exemple de frase |
|---|---|---|
| breadbasket | un contenidor utilitzat per servir i emmagatzemar pa | Estava ocupat preparant la cistella del pa quan van arribar els meus amics. |
| centerpiece | un element decoratiu col·locat al mig d'una taula per millorar la seva aparença | El centre de taula va afegir un toc festiu a la nostra taula d'Acció de Gràcies. |
| garland | una corda decorativa de flors, fulles o altres materials | Vam penjar una garlanda de colors a la llar de foc per l'Acció de Gràcies. |
| headdress | una peça ornamental de roba portada al cap | Portava un toc tradicional com a part del seu vestit d'Acció de Gràcies. |
| bonnet | un tipus de cobertura del cap, sovint amb cordons sota la barbeta | El bebè semblava adorable en el seu petit barret d'Acció de Gràcies. |
| trivet | un petit peu utilitzat per protegir les superfícies d'utensilis calents de cuina | Vam col·locar la cassola calenta al trivet durant el nostre àpat d'Acció de Gràcies. |
| table runner | un estoreta llarga decorativa col·locada sobre una taula | L'estoreta de taula va afegir un toc d'elegància a la nostra taula de sopar d'Acció de Gràcies. |
Jocs per jugar a l'Acció de Gràcies
És clar, l'Acció de Gràcies no seria completa sense diversió i jocs.
| Jocs d'Acció de Gràcies | Què és aquest joc |
|---|---|
| charades | un joc de festa clàssic on els jugadors representen paraules o frases sense parlar, i els altres intenten endevinar què estan representant |
| board games | jocs jugats en un tauler, com el Monopoly, l'Scrabble i el Settlers of Catan |
| trivia | un joc que implica fer preguntes relacionades amb la festa, la seva història, tradicions o coneixement general |
| Pictionary | un joc de dibuixar i endevinar on els jugadors dibuixen una paraula o frase sense usar lletres o números mentre el seu equip intenta endevinar què és |
| bingo | un joc on els jugadors marquen paraules o imatges relacionades amb l'Acció de Gràcies en les seves targetes de bingo segons les van anomenant |
| card games | jocs com el Poker, la Rummy o l'Uno que es poden gaudir a l'Acció de Gràcies com a activitat casual i social |
| scavenger hunt | un joc o activitat en què als participants se'ls dóna una llista d'objectes, pistes o tasques per trobar o completar, i han de buscar aquests objectes o completar les tasques en un termini especificat |
| cornhole | un joc de gespa popular que implica llançar bosses de fesols en forats d'una taula de fusta |
| tabletop role-playing games | un joc on els participants creen personatges i s'embarquen en missions èpiques guiats per un màster de joc |
Cites sobre l'Acció de Gràcies
Vols enviar als teus éssers estimats als EUA alguns missatges especials el Dia d'Acció de Gràcies? Aquí hi ha algunes idees per a tu.
| Cites sobre l'Acció de Gràcies | Qui ho va dir | Significat |
|---|---|---|
| "Gratitude turns what we have into enough." | Aesop | Estar agraït pel que tenim ens fa sentir contents amb el que ja posseïm. |
| "Thanksgiving is a time to count your blessings." | Unknown | L'Acció de Gràcies és un temps per pensar i apreciar totes les coses bones de la teva vida. |
| "Gratitude is the best attitude." | Unknown | Tenir una perspectiva agraïda i positiva és una gran manera d'abordar la vida. |
| "Gratitude makes sense of our past, brings peace for today and creates a vision for tomorrow." | Melody Beattie | Ser agraït ens ajuda a entendre el nostre passat, trobar pau al present i planificar el futur. |
| "In every day, there are 1,440 minutes. That means we have 1,440 daily opportunities to make a positive impact." | Les Brown | Cada dia proporciona moltes oportunitats per fer alguna cosa bona i estar agraït per aquestes oportunitats. |
| "Feeling gratitude and not expressing it is like wrapping a present and not giving it." | William Arthur Ward | És important mostrar i compartir el teu agraïment, igual que donar un regal a algú. |
| "The more you are thankful, the more you attract things to be thankful for." | Unknown | Quan aprecies el que tens, més coses bones vindran al teu camí. |
| "Gratitude is the memory of the heart." | Jean Baptiste Massieu | La gratitud és un sentiment emmagatzemat al teu cor, recordant les coses bones de la vida. |
| "Thanksgiving is a time to give, a time to love and a time to reflect on the things that matter most in life." | Danielle Duckery | L'Acció de Gràcies és un temps per ser generós, mostrar amor i pensar en el que és realment important. |
| "Gratitude can transform common days into thanksgivings, turn routine jobs into joy and change ordinary opportunities into blessings." | William Arthur Ward | Ser agraït pot fer que els dies normals siguin especials, convertir la feina en felicitat i fer que els moments ordinari semblin regals. |
| "Thanksgiving is a time to come together and share our love and gratitude." | Unknown | L'Acció de Gràcies és un temps perquè la gent es reuneixi i expressi el seu amor i agraïment. |
| "Gratitude is the key to a happy heart." | Unknown | Ser agraït és el camí per tenir un cor alegre i content. |
| "Gratitude is the simplest way to bring joy into your life." | Unknown | Ser agraït és la manera més fàcil de fer la teva vida més feliç. |
| "Thanksgiving is a time to share and care." | Unknown | L'Acció de Gràcies és un temps per donar i cuidar els altres. |
| "Gratitude makes every meal a feast." | Unknown | Quan ets agraït, fins i tot un àpat simple pot semblar un gran banquet. |
| "Thanksgiving is a time to savor the moments and create lasting memories." | Unknown | L'Acció de Gràcies és un temps per gaudir del present i fer records que et duraran. |
| "Gratitude is the wine for the soul. Go on, get drunk." | Rumi | L'agraïment és com una beguda deliciosa per a la teva ànima; gaudiu-ne al màxim. |
| "Thanksgiving is a time to appreciate the harvest of good things in our lives." | Unknown | L'Acció de Gràcies és un temps per estar agraït pel món natural i totes les coses que ens proporciona. |
| "Gratitude is the music of the heart when its chords are swept by the breeze of kindness." | Unknown | L'agraïment és com la dolça música que el teu cor toca quan et tracten amb amabilitat. |
| "Thanksgiving is a time to enjoy the warmth of togetherness." | Unknown | L'Acció de Gràcies és un temps per sentir-te proper i connectat amb les persones amb qui estàs. |
| "Gratitude is the best seasoning for every meal." | Unknown | Ser agraït afegeix sabor i gaudi extra a qualsevol àpat. |
| "Gratitude is the best pillow." | Unknown | Ser agraït t'ajuda a tenir un son pacífic i còmode. |
| "Gratitude is the fairest blossom that springs from the soul." | Henry Ward Beecher | Ser agraït és la cosa més bonica que ve de dins nostre. |
| "Thanksgiving is a time to fill your heart with love and your plate with food." | Unknown | L'Acció de Gràcies és un temps per estar ple d'amor i gaudir d'un àpat deliciós. |
Acudits sobre l'Acció de Gràcies
Tot i que l'Acció de Gràcies és una ocasió important, no vol dir que no puguis fer-ne una broma. Si els teus amics americans tenen sentit de l'humor (i estic segur que la majoria el tenen), podrien apreciar que els diguis alguns acudits. Fes la pregunta primer, i si ningú respon o si donen la resposta equivocada, dona'ls les respostes següents.
| Pregunta | Resposta | Explicació |
|---|---|---|
| Why did the turkey sit next to the computer? | Because it wanted to keep an eye on the mouse! | El gall dindi es va asseure a prop de l'ordinador perquè pensava que el ratolí de l'ordinador podria ser un ratolí de debò. Els gall dindis poden espantar-se dels ratolins. |
| What do you get when you cross a turkey with a banjo? | A turkey that can pluck itself! | Si barreges un gall dindi (l'ocell que mengem a l'Acció de Gràcies) amb un banjo (un instrument musical amb cordes), podries obtenir una imatge graciosa d'un gall dindi que pot arrencar o "pluck" les seves pròpies plomes, que és només una idea juganera. |
| Why was the math book sad on Thanksgiving? | Because it had too many problems. | El llibre de matemàtiques era com una persona, i es va sentir trist a l'Acció de Gràcies perquè tenia massa problemes de matemàtiques i no volia treballar en un dia festiu. |
| What do you call a turkey on the day after Thanksgiving? | Lucky! | El gall dindi té sort perquè és el dia després d'Acció de Gràcies, i no ha estat cuinat i menjat, que és el que normalment passa als gall dindis aquell dia. |
| What's a turkey's favorite dessert? | Peach gobbler! | L'acudit és un joc de paraules amb "peach cobbler", un tipus de postre. Imagina que als gall dindis els podria agradar un postre fet de préssecs, així que l'anomenen "peach gobbler" en comptes. ("Gobble" és el so que fan els gall dindis, i també pot significar "menjar".) |
| What did the cranberries say to the turkey on Thanksgiving? | Stop staring at me, you're making me cranberry sauce! | Els nabius estaven fent broma amb el gall dindi i li deien que no els mirés perquè tenien por que el gall dindi els convertís en salsa de nabius, que sovint s'hi serveix amb gall dindi. |
| Why did the scarecrow become a successful stand-up comedian? | Because he was outstanding in his field! | Els espantaocells normalment es col·loquen als camps per espantar ocells. Aquest acudit juga amb la paraula "outstanding", dient que l'espantaocells era molt bo al seu camp, però també sona com que està "out standing" (fora, dret) al camp. |
| What do you call a can opener that doesn't work? | A can't opener. | Aquest acudit és un joc de paraules. En comptes de "can opener" (una eina per obrir llaunes), diu "can't opener", que vol dir que no pot obrir llaunes, emfatitzant que està trencat o no funciona. |
| What's the key to a great Thanksgiving dinner? | The tur-key! | Aquest acudit juga amb la paraula "key". És un joc de paraules, dient que la cosa essencial per un gran sopar d'Acció de Gràcies no és una clau de debò sinó un gall dindi (el plat principal). |
| What did one plate say to the other plate on Thanksgiving? | Don't worry, I've got you covered! | Aquest acudit és sobre els plats utilitzats per servir menjar. Un plat tranquil·litza l'altre plat dient que el protegirà o "cobrirà", volent dir que ajudaran a servir el menjar junts. |
Adjectius que pots utilitzar a l'Acció de Gràcies
Buscant la paraula o paraules correctes per descriure com et sents sobre l'Acció de Gràcies? Fes un cop d'ull als adjectius següents.
| Adjectius d'Acció de Gràcies | Significat | Exemple de frase |
|---|---|---|
| autumnal | relatiu o característic de la tardor | Les fulles van agafar bells tons de vermell i taronja en l'estació tardoral. |
| bountiful | donat generosament o proporcionant una gran quantitat | La taula d'Acció de Gràcies estava plena d'un abundant banquet de menjar. |
| corny | ximple, graciós o no guai | Ara que en Tom és pare, sembla que constantment fa "acudits de pare" - acudits ximples que ningú es riu. |
| cozy | càlid i còmode, creant una sensació d'acolliment | Es van reunir al voltant de la llar de foc per gaudir d'una nit acollidora junts. |
| delicious | molt saborós i agradable de menjar | El pastís casolà era tan deliciós que tothom va demanar una segona porció. |
| festive | ple d'alegria i celebració, sovint relacionat amb una festa o ocasió especial | Els carrers estaven decorats amb llums de colors, creant una atmosfera festiva per a l'Acció de Gràcies. |
| gracious | ser amable, educat i mostrar bones maneres | A l'Acció de Gràcies, la gent sovint és graciosa i diu "gràcies" quan rep un àpat deliciós. |
| grateful | sentir o mostrar apreciació i agraïment | Estaven agraïts pel suport dels seus amics i família durant temps difícils. |
| heartwarming | que desperta emocions càlides i positives, sovint relacionat amb moments emotius o commovedors | La reunió familiar a l'Acció de Gràcies va ser una experiència commovedora plena de llàgrimes d'alegria. |
| homemade | fet a casa, sovint referint-se a menjar preparat des de zero | El pastís de carbassa casolà tenia un sabor especial i únic. |
| homey | còmode i acollidor, com estar a casa | El sopar d'Acció de Gràcies a casa de l'àvia semblava molt acollidor amb la llar de foc càlida i cadires suaus. |
| joyful | ple d'alegria i felicitat | Les rialles i jocs dels nens van fer que la reunió d'Acció de Gràcies fos alegre i animada. |
| nourishing | que proporciona bona nutrició i et fa sentir sa i fort | El gall dindi és un aliment nutritiu, i ens ajuda a sentir-nos plens i enèrgics durant la festa. |
| peaceful | lliure de pertorbació o conflicte; calmat i tranquil | El camp oferia un entorn tranquil per a una escapada de cap de setmana d'Acció de Gràcies. |
| plentiful | tenir molt d'alguna cosa, sovint més que suficient | El banquet d'Acció de Gràcies era abundant, amb plats com puré de patates, salsa de carn i verdures. |
| reverent | mostrar respecte i honor profunds, sovint en un context religiós o espiritual | Van fer una cerimònia reverent per donar gràcies pels seus beneficis el Dia d'Acció de Gràcies. |
| rustic | simple, natural i relacionat amb el camp | Vam celebrar l'Acció de Gràcies en una cabana rústica al bosc, envoltats d'arbres i natura. |
| savory | menjar amb un sabor salat o saborós, sovint associat amb un sabor agradable, ric i deliciós | La pizza era molt saborosa perquè tenia molt de formatge i cobertures delicioses. |
| thankful | sentir o expressar gratitud i apreciació | Estaven agraïts per la salut i felicitat que gaudien a les seves vides. |
| traditional | seguint o connectat amb costums o creences establertes des de fa temps | Van preparar un sopar d'Acció de Gràcies tradicional amb gall dindi, farcit i salsa de nabius. |
| turkey-filled | ple o protagonitzat per gall dindi com a part central de l'àpat | El banquet d'Acció de Gràcies ple de gall dindi va deixar tothom sentint-se ple i satisfet. |
| warm | còmodament suau, o tenir una atmosfera agradable i amistosa | El foc càlid de la llar de foc mantenia l'habitació acollidora en una nit freda d'Acció de Gràcies. |
| wholesome | bo per a la teva salut i benestar, normalment referint-se a menjar que és nutritiu | Menjar verdures i fruites fresques és una elecció saludable per a un àpat d'Acció de Gràcies. |
Empreses associades amb l'Acció de Gràcies
Quan es parla d'Acció de Gràcies, els teus amics americans probablement llançaran noms d'empreses relacionades amb la festa. Si no estàs segur de què volen dir—bé, aquí tens una llista per ajudar-te a descodificar aquests noms que sonen aleatoris.
| Empreses associades amb l'Acció de Gràcies | Per què és coneguda aquesta empresa |
|---|---|
| Butterball | gall dindis |
| Ocean Spray | productes de nabius |
| Campbell's | sopes enllaunades |
| Stove Top | preparats per a farcits |
| Pearl Milling Company | productes de panqueques i xarops |
| Macy's | grans magatzems; desfilada d'Acció de Gràcies |
| McCormick | herbes i espècies |
| Pillsbury | productes de massa refrigerada |
| King's Hawaiian | pans dolços i productes de pa |
| Starbucks | Cafè i lattes (com el Llet de Carbassa Espessida i la Mescla d'Acció de Gràcies) |
Expressions comunes utilitzades a l'Acció de Gràcies
Aquí tens algunes expressions que sovint sentiràs durant el sopar d'Acció de Gràcies.
| Expressions comunes d'Acció de Gràcies | Significat |
|---|---|
| "Happy Thanksgiving!" | desitjar un Acció de Gràcies alegre |
| "I'm thankful for ..." | expressar gratitud o agraïment |
| "Can you pass the gravy?" | demanar que et passin la salsa de carn |
| "I love the stuffing!" | mostrar apreciació pel farcit |
| "This pumpkin pie is delicious." | felicitar o dir alguna cosa bona sobre el pastís |
| "Let's give thanks." | demanar a altres persones que donin gràcies o mostrin gratitud |
| "It's time for the Thanksgiving parade." | referir-se a la desfilada tradicional |
| "I'm so grateful for family and friends." | expressar agraïment pels éssers estimats |
| "What are you thankful for this year?" | animar als altres a compartir la seva gratitud |
| "Let's dig in!" | convidar tothom a començar a menjar |
| "More mashed potatoes, please." | demanar més puré de patates |
| "Cheers to Thanksgiving!" | brindar per la festa |
| "I can't believe how much food there is." | expressar admiració per l'abundància de menjar |
| "Let's watch the football game." | una suggerència per veure el partit de futbol americà tradicional |
Modismes sobre l'Acció de Gràcies
Sí, l'Acció de Gràcies també té el seu propi conjunt de modismes.
| Modismes d'Acció de Gràcies | Significat | Exemple de frase |
|---|---|---|
| count your blessings | una expressió sobre estar agraït per les coses bones de la teva vida | A l'Acció de Gràcies, comptem les nostres benedicions compartint coses per les quals estem agraïts amb la nostra família i amics. |
| talk turkey | parlar clarament i directament sobre un assumpte | Si vols estalviar diners per al teu sopar d'Acció de Gràcies, és hora de parlar clar amb la teva família i discutir un pressupost. |
| gravy train | gaudir de beneficis abundants o sense esforç | Ell va a tota velocitat amb la seva nova feina, guanyant més diners que mai. |
| in the gravy | ser ric | Uau, el meu cosí segur que neda en abundància. |
| feast your eyes on something | admirar alguna cosa amb gran plaer | Gaudiu de la vista dels deliciosos pastissos i el gall dindi a la taula d'Acció de Gràcies; són impressionants! |
| a full plate | tenir una agenda ocupada o exigent | Durant l'època de festes, tinc el plat molt ple amb la feina, les compres i la preparació per a l'Acció de Gràcies. |
| turn into a pumpkin | anar a casa a descansar o dormir | Després de menjar tot el menjar d'Acció de Gràcies, només vull convertir-me en una carbassa! |
| turkey shoot | una situació on l'èxit o victòria s'aconsegueix fàcilment, com disparar a un gall dindi, que és un ocell relativament gran i que es mou lentament | Estic segur que l'examen serà un tiro fàcil per a una persona intel·ligent com tu. |
| butter up | afalagar o lloar excessivament, sovint fet quan s'intenta persuadir algú o crear una atmosfera harmònica | Ella va decidir afalagar els seus pares ajudant amb la cuina d'Acció de Gràcies per demanar el seu permís per sortir l'endemà. |
| cold turkey | deixar o aturar alguna cosa abruptament, sovint utilitzat quan es parla de canvis dietètics després d'una temporada de banquetges festius | Després de menjar massa durant l'Acció de Gràcies, vaig decidir deixar els dolços radicalment per començar a menjar més sa. |
| be a turkey | una persona estranya o graciosa | Com a broma, mentre en John anava en autobús, feia sons d'avió i fingia que era pilot. De vegades és un pallasso de debò. |
| hot potato | un problema o situació difícil que ningú vol resoldre | La presentació s'està convertint en una patata calenta, així que algú ha de prendre el control. |
| wishbone | un os en forma de forquilla d'un ocell (com un gall dindi) que s'utilitza per expressar un desig | Després del sopar d'Acció de Gràcies, trencarem l'os dels desitjos, i la persona amb la peça més gran podrà fer un desig especial. |
Posem en pràctica aquestes paraules i frases d'Acció de Gràcies
Ara que tens 201 paraules noves relacionades amb l'Acció de Gràcies, posem-les en pràctica. Fes una ullada a aquest article de l'entrada en anglès simple de Wikipedia per a l'Acció de Gràcies, i mira quantes de les paraules de dalt pots trobar i entendre. Probablement et sorprendràs que la majoria estiguin en aquell text, i que les puguis entendre!
Si vols veure més exemples de paraules d'Acció de Gràcies en acció, prova la plataforma d'aprenentatge de llengües Lingflix.
Lingflix agafa vídeos autèntics—com vídeos musicals, tràilers de pel·lícules, notícies i xerrades inspiradores—i els converteix en lliçons d'aprenentatge de llengües personalitzades.
Pots provar Lingflix gratuïtament durant 2 setmanes. Fes un cop d'ull al lloc web o descarrega l'app per a iOS o l'app per a Android.
PD: Fes clic aquí per aprofitar la nostra oferta actual! (Caduca a finals d'aquest mes.)
Estic agraït que hagis dedicat temps a llegir aquest article. Espero que tinguis un gran Acció de Gràcies, encara que sigui només un petit Acció de Gràcies a la teva ment.
Feliç Acció de Gràcies!
I una cosa més...
Si t'agrada aprendre anglès a través de pel·lícules i mitjans en línia, també hauries de fer una ullada a Lingflix. Lingflix et permet aprendre anglès a partir de programes de televisió populars, vídeos musicals enganxosos i anuncis divertits, com pots veure aquí:
Si el vols veure, l'app de Lingflix probablement el tingui.
L'app i lloc web de Lingflix fan que sigui molt fàcil veure vídeos en anglès. Hi ha subtítols interactius. Això vol dir que pots tocar qualsevol paraula per veure una imatge, definició i exemples útils.
Lingflix et permet aprendre continguts atractius amb celebritats famoses a tot el món.
Per exemple, quan toques la paraula "searching", veus això:
Lingflix et permet tocar per buscar qualsevol paraula.
Aprèn tot el vocabulari de qualsevol vídeo amb qüestionaris. Desplaça't cap a l'esquerra o la dreta per veure més exemples per a la paraula que estàs aprenent.
Lingflix t'ajuda a aprendre ràpid amb preguntes útils i múltiples exemples. Aprèn més.
La millor part? Lingflix recorda el vocabulari que estàs aprenent. Et dóna pràctica extra amb paraules difícils—i et recorda quan és hora de revisar el que has après. Tens una experiència realment personalitzada.
Comença a utilitzar el lloc web de Lingflix al teu ordinador o tauleta o, millor encara, descarrega l'app de Lingflix des de la botiga d'iTunes o Google Play. Fes clic aquí per aprofitar la nostra oferta actual! (Caduca a finals d'aquest mes.)
