Anglès per a treballadors de la construcció: 55 paraules i frases clau [Amb àudio]

En el món accelerat de la construcció, una comunicació eficaç és clau per assegurar que els projectes es completin de manera segura i eficient. I si estàs aprenent anglès i treballes en la indústria de la construcció, necessitaràs conèixer l'argot.

En aquest article, aprendràs 55 paraules i frases importants utilitzades en les obres de construcció. Des de llegir plànols fins a parlar amb els teus companys, caps o clients, t'ho cobrim tot.

Construir, Actualitzar, Destruir

Build (Construir)

Construir o crear alguna cosa des de zero.

Ell planeja construir una casa nova.

Reconstruct (Reconstruir)

Construir de nou, sovint després que una estructura ha estat danyada.

La setmana vinent començarem a reconstruir l'antiga església.

Remodel (Remodelar)

Canviar l'estructura interior d'un edifici (o part d'un edifici) per canviar-ne l'aparença.

Volen remodelar l'habitació principal per crear més espai per a l'armari.

Renovate (Renovar)

Similar però lleugerament diferent de "remodelar". Aquest terme es refereix a actualitzar o reparar un edifici (o part d'un edifici) perquè sembli nou altre cop.

La cuina té 20 anys i volen renovar-la.

Demolition (Enderroc)

L'acte de destruir alguna cosa o enderrocar-la.

L'enderroc del magatzem buit del centre està programat per a la setmana vinent.

Excavation (Excavació)

Aquest és el procés de cavar i treure terra o roca del sòl per crear un forat o una rasa. Sovint es fa per preparar el terreny per a projectes de construcció, com ara fonaments d'edificis o infraestructures subterrànies.

L'equip de construcció va començar l'excavació per preparar el lloc per al fonament del nou edifici.

Llocs i Espais

Property (Propietat / Terreny)

Probablement coneixeu el terme general en anglès "property", que es refereix a les pertinences d'algú. En construcció, una propietat és una peça específica de terreny, sovint incloent l'edifici o edificis que hi ha en aquell terreny.

Ell és propietari de diverses propietats a la zona del centre.

Commercial property (Propietat comercial)

Una propietat comercial és una propietat destinada a edificis no residencials. És a dir, s'hauria d'utilitzar per a un negoci, no per a viure.

El contracte és per a una propietat comercial i l'edifici serà per a oficines.

Construction site / Building site (Obra de construcció / Solar)

El lloc on s'està construint una estructura.

Hauré de portar l'equipament al carrer 5. Allà és on es troba l'obra de construcció.

Scaffolding (Andamiatge)

Aquesta és una estructura temporal al costat d'un edifici sobre la qual els treballadors poden treballar. Normalment està feta de taulons de fusta i pals de metall.

Va caure de l'andamiatge a la vorera però no va tenir lesions greus.

Hazardous (Perillós)

Aquesta paraula descriu alguna cosa que és perillosa.

Les condicions meteorològiques són massa perilloses per treballar a l'obra de construcció avui.

Descriure Edificis i Materials de Construcció

Blueprint (Plànol)

El disseny o dibuix que mostra el pla per a un edifici o una altra estructura, com ara una casa.

Avui hem rebut els plànols i tot sembla perfecte. Quan podem començar a construir?

Brick (Maó)

Un bloc dur, normalment fet d'argila, que s'utilitza per construir estructures.

De què estan fetes les parets? Vam utilitzar maó.

Concrete (Formigó)

Aquest és el material dur i gris que s'utilitza per crear sòls i parets, entre d'altres coses. Es vessa en forma líquida i després s'endureix.

Avui abocarem el fonament de formigó.

Rebar (Armadura)

La rebar (abreviació de "reinforcing bar") és una barra o malla d'acer forta utilitzada en el formigó per fer-lo més resistent i evitar esquerdes en edificis i estructures.

Els treballadors de la construcció van col·locar armadura dins el fonament de formigó per reforçar l'estructura de l'edifici.

Steel (Acer)

Aquest és un metall fort i durable utilitzat en la construcció d'edificis d'alçada, ponts i altres estructures on la resistència és essencial.

Drywall (Placat de guix / Plaqueta)

Aquesta és una placa normalment feta d'escaiola que s'utilitza per crear les parets interiors d'una estructura.

Va demanar el placat de guix el mes passat, però encara no ha arribat, així que anem endarrerits.

Insulation (Aïllament)

En construcció, l'aïllament es refereix a un material utilitzat per evitar que la calor, el so o l'electricitat escapen o entrin en un edifici. Ajuda a mantenir una temperatura interior còmoda i redueix el consum d'energia.

Hem descobert esquerdes en aquesta biga, que hem d'adreçar tan aviat com sigui possible.

Joist (Biguet / Biga secundària)

Una biga de suport de fusta o metall en un edifici. Normalment, corre paral·lela al sostre o terra. Mentre que les bigues són els elements estructurals principals que aguanten la càrrega d'un sostre i transfereixen el pes de l'edifici als suports verticals, les biguetes són suports més petits que distribueixen la càrrega a les bigues o parets.

Acabarem de posar les biguetes avui i començarem a col·locar el terra demà.

Vertical (Vertical)

La direcció de dalt a baix o de dalt cap avall.

Quantes bigues verticals hi ha a cada pis de l'edifici?

Horizontal (Horitzontal)

La direcció d'esquerra a dreta o de costat a costat.

El terra i el sostre són tots dos horitzontals.

Eines de Construcció

Hammer (Martell)

Aquesta eina s'utilitza per clavar claus i altres objectes en superfícies.

Va utilitzar un martell per clavar els claus a la taula de fusta.

Screwdriver (Tornavís)

Aquesta és una eina utilitzada per girar cargols i perns (fixadors de metall) per fixar coses juntes.

Tape Measure (Cinta mètrica / Flexòmetre)

Un regle llarg i flexible utilitzat per mesurar la longitud o mida d'objectes.

Si us plau, mesura l'amplada de la porta amb la cinta mètrica.

Level (Nivell)

Aquesta és una eina utilitzada per comprovar si alguna cosa està recta i plana, com una paret o una prestatgeria.

Necessitem un nivell per assegurar-nos que el marc de la imatge està recte.

Pliers (Alícates)

Eines manuals amb dos braços i un pivot utilitzades per agafar i doblegar cables o objectes petits.

Pots utilitzar les alícates per enroscar els cables junts.

Wrench (Clau anglesa)

Una eina utilitzada per apretar o afluixar femelles i cargols.

Va haver de demanar prestada una clau anglesa al seu veí per afluixar les femelles de la roda de la seva bicicleta.

Power Drill (Barrina elèctrica / Trepant)

Una eina que fa forats o introdueix cargols en materials utilitzant electricitat.

Amb una barrina elèctrica podem fer ràpidament forats a la paret per penjar les prestatgeries.

Saw (Serra)

Una eina amb una fulla afilada utilitzada per tallar fusta o altres materials. Hi ha diversos tipus de serres com ara serres circulars i serres manuals.

Pere va utilitzar una serra per tallar l'arbre en petits trossos de fusta per a la llar de foc.

Utility Knife (Cutter / Ganivet multius)

Un ganivet petit amb una fulla retràctil utilitzat per tallar diversos materials.

La Lisa va utilitzar un cutter per obrir el paquet.

Ladder (Escala)

Una escala té esglaons o barres per permetre a la gent pujar i baixar.

Utilitzo una escala per arribar a la llum per canviar la bombeta.

Wheelbarrow (Carretó)

Un dispositiu utilitzat per moure material com ara pedres o terra d'un lloc a un altre. Té una roda al davant, de manera que la gent pot empènyer-lo fàcilment.

Va posar les pedres del jardí al carretó i les va portar a l'altra banda de casa seva.

Shovel (Pala)

Aquesta és una eina utilitzada per recollir terra, sorra, grava i neu.

Dóna'm la pala perquè pugui netejar la vorera.

Hard hat (Casc de seguretat / Casc)

El casc protector que els treballadors de la construcció porten a una obra.

Has de portar un casc per protegir el teu cap mentre estiguis a l'obra de construcció.

Vehicles de Construcció

Bulldozer (Búlder)

Una màquina amb una gran pala acoblada que ajuda a cavar forats i eliminar pedres del terra.

Necessitarem el búlder per cavar el fonament.

Dump truck (Camió bolqueter)

Aquest és un camió gran que té la part posterior oberta, que es pot omplir d'escombraries i enderrocs.

El camió bolqueter està ple i cal buidar-lo.

Excavator (Excavadora)

Aquesta és una màquina pesada amb una bena al davant per excavar i moure terra i enderrocs.

L'equip de construcció va utilitzar una excavadora per cavar una rasa profunda per col·locar el fonament del nou edifici.

Crane (Grúa)

La màquina alta que ajuda a aixecar objectes i materials pesants als pisos superiors d'un edifici.

L'Adam està operant la grúa avui.

Concrete Mixer Truck (Camió malaxador / Camió girabous)

Aquest és un vehicle amb un tambor giratori, utilitzat per transportar i mesclar formigó a l'obra.

Títols i Posicions Professionals en Construcció

Architect (Arquitecte/a)

La persona que crea o dibuixa el disseny per a l'edifici, casa o estructura.

La Rachel va ser l'arquitecta principal del museu del centre.

Surveyor (Agrimensor/a / Topògraf/a)

Una persona que investiga terrenys per veure si és possible construir-hi.

L'agrimensor acaba d'enviar-nos el seu informe i ja estem preparats per començar a construir.

Contractor (Contractista)

Un contractista és una persona o empresa que presta serveis per a una feina específica.

Per a la piscina interior, haurem de contractar un contractista que tingui experiència amb aquest tipus de projecte.

General contractor (Contractista general / Cap d'obra)

La persona o empresa responsable de la feina diària de tots els membres d'una obra de construcció.

Un bon contractista general anticipa problemes a les obres abans que passin.

Subcontractor (Subcontractista)

Una persona o empresa que fa feina per a un contractista o un projecte més gran.

Busquem un subcontractista per a la fontaneria.

Workman (Obrer/a)

Una persona que fa feina manual i sovint informa a un contractista o altre encarregat en una obra de construcció.

Quants obrers teniu a l'obra?

Bricklayer (Paredador/a / Paleta)

Una persona que construeix parets, estructures i camins amb maons.

Els paredadors han acabat avui i les parets tenen una pinta excel·lent!

Electrician (Electricista)

Una persona que instal·la els cables elèctrics d'un edifici o estructura.

És més segur contractar un electricista professional. Ells sabran quin equip de seguretat cal instal·lar al voltant dels cables.

Plumber (Fontaner/a)

Una persona que instal·la les canonades i els accessoris de fontaneria en un edifici o estructura.

Si no saps com arreglar la teva fontaneria, truca al teu fontaner local.

Roofer (Tecer / Col·locador de teulades)

Aquesta persona és responsable de construir el sostre d'un edifici o estructura.

Els tecers no vindran avui perquè està plovent.

Steeplejack (Palaferro / Escalador d'edificis)

Una persona que escala estructures i edificis alts per netejar-los i fer reparacions.

Necessitem un palaferro per pujar allà dalt i arreglar la xemeneia.

Stonemason (Picapedrer / Obrer de la pedra)

Una persona que construeix i treballa amb pedra.

Realment necessitem un picapedrer? Creia que havíem decidit utilitzar maó i formigó.

Carpenter (Fuster / Ebanista)

Una persona que construeix i repara edificis, estructures i altres articles de fusta.

Demanem al fuster que construeixi prestatgeries encastades en aquesta paret.

Recursos per aprendre Anglès per a la Construcció

Hi ha molts recursos fantàstics disponibles que poden ajudar-te a sentir-te més segur la propera vegada que hagis de parlar anglès en una obra de construcció. Si vols estudiar per compte propi, fes una ullada a aquests llibres:

• “Oxford Picture Dictionary”: Aquest és un gran llibre de referència que ofereix una secció completa sobre vocabulari per a treballadors de la construcció, amb imatges que il·lustren cada paraula.
• “English for Construction 1” i “English for Construction 2”: Aquesta sèrie està dissenyada específicament per a estudiants d'anglès com a llengua estrangera (ESL) en la indústria de la construcció. Cada llibre ve amb un CD per a pràctica d'escolta i pronunciació.

També pots utilitzar un programa d'aprenentatge de llengües com Lingflix. Lingflix agafa vídeos autèntics—com vídeos musicals, tràilers de pel·lícules, notícies i xerrades inspiradores—i els converteix en lliçons d'aprenentatge de llengües personalitzades. Pots provar Lingflix gratis durant 2 setmanes. Consulta el lloc web o descarrega l'app per a iOS o l'app per a Android. PD: Fes clic aquí per aprofitar la nostra oferta actual! (Caduca a finals d'aquest mes.)

Si busques un entorn d'aprenentatge tradicional, et podria beneficiar un curs com “Language for Professionals”. Aquest curs de formació per a treballadors de la construcció cobreix des de termes bàsics d'eines i materials fins a vocabulari de seguretat.

Dedica una estona a revisar aquestes paraules, i mira si pots memoritzar-ne unes quantes cada dia.

En poc temps sonaràs més professional i informat, i estaràs preparat per a la teva propera obra de construcció!

I una cosa més… Si ets com jo i prefereixes aprendre anglès en el teu propi temps, des de la comoditat del teu dispositiu intel·ligent, tinc una cosa que t'encantarà. Amb l'extensió de Chrome de Lingflix, pots convertir qualsevol vídeo de YouTube o Netflix amb subtítols en una lliçó de llengua interactiva. Això vol dir que pots aprendre a partir de contingut del món real, tal com parlen realment els angloparlants nadius. Fins i tot pots importar els teus vídeos preferits de YouTube al teu compte de Lingflix. Si no saps per on començar, consulta la nostra biblioteca cura de vídeos seleccionats manualment per a principiants i estudiants de nivell intermedi, com pots veure aquí: Lingflix porta vídeos en anglès dins de l'abast. Amb subtítols interactius, pots passar el cursor sobre qualsevol paraula per veure una imatge, definició i pronunciació. Només cal que facis clic a la paraula per veure altres frases d'exemple i vídeos on la paraula s'utilitza en diferents contextos. A més, pots afegir-la a les teves targetes de memòria! Per exemple, si toco la paraula "viral", això és el que apareix: Vols assegurar-te que recordes realment el que has après? T'ho tenim cobert. Practica i reforça el vocabulari de cada vídeo amb el mode d'aprenentatge. Passa el dit per veure més exemples de la paraula que estàs aprenent i juga a minijocs amb les nostres targetes de memòria dinàmiques. La millor part? Lingflix fa un seguiment de tot el que estàs aprenent i ho utilitza per crear una experiència personalitzada només per a tu. Obtindràs pràctica extra amb paraules complicades i fins i tot se't recordarà quan és hora de repassar, de manera que res no quedi en l'oblit. Comença a utilitzar el lloc web de Lingflix des del teu ordinador o tauleta o, encara millor, descarrega la nostra app des de l'App Store o Google Play. Fes clic aquí per aprofitar la nostra oferta actual! (Caduca a finals d'aquest mes.)