5 Estructures Bàsiques d'Oracions en Xinès per Introduir-te a la Gramàtica

Un dels consols de la gramàtica xinesa són els patrons d'oració clars i lògics. I, per sort, molts es basen en la fórmula que ja coneixes, com l'estructura sempre fiable de Subjecte-Verbe-Objecte (SVO).

Descobreix aquestes cinc estructures d'oracions en xinès realment simples per desenvolupar les teves habilitats en mandarí.

1. Subjecte + Verb + (Objecte)

Com a fonament de la resta d'estructures d'aquesta publicació, aquest patró no necessita presentació ni explicació.

Fem una ullada a un exemple d'una oració SVO en xinès:

你吃肉。 (nǐ chī ròu.) Tu menges carn.

Com en anglès, les oracions també poden estar formades simplement per un subjecte i un verb.

你吃。 (nǐ chī.) Tu menges.

Aquí tens altres exemples d'oracions SV(O):

妈妈工作。 (mā ma gōng zuò.) La mare treballa.

他们教书。 (tā men jiāo shū.) Ells (tots homes o gènere mixt) ensenyen.

她学习拉丁语。 (tā xué xí lā dīng yǔ.) Ella estudia llatí.

小男孩读漫画书。 (xiǎo nán hái dú màn huà shū.) El nen llibres de còmics.

2. Subjecte + Verb + (Objecte) + 吗？

D'acord, ara és hora de desenvolupar-nos a partir de l'ordre de paraules SV(O).

Com pots veure, 吗 (ma) és una partícula que converteix les afirmacions en preguntes de sí/no.

Per tant, quan s'afegeix 吗 al final d'una afirmació SV(O), converteix l'oració en una pregunta de "Fas/Feu?".

Basant-nos en els exemples anteriors, aquí tens una pregunta sense objecte:

你吃 吗？ (nǐ chī ma?) literalment: Tu menges? Menges?

I aquí tens com seria la pregunta amb un objecte:

你吃肉 吗？ (nǐ chī ròu ma?) literalment: Tu menges carn? Menges carn?

Aquí tens més exemples d'aquest patró:

妈妈工作 吗 (mā ma gōng zuò ma?) La mare treballa?

他们教书 吗？ (tā men jiāo shū ma?) Ells ensenyen?

她学习拉丁语 吗？ (tā xué xí lā dīng yǔ ma?) Ella estudia llatí?

小男孩读漫画书 吗？ (xiǎo nán hái dú màn huà shū ma?) El nen llibres de còmics?

3. Subjecte + Temps + Verb + (Objecte)

Aquí és on comencem a explorar les estructures d'oració únicament xineses.

Si vols afegir un moment en què ocorre una acció, has de col·locar aquesta informació entre el subjecte i el verb.

Sense objecte:

你 周一 吃。 (nǐ zhōu yī chī.) literalment: Tu dilluns menges. Menges els dilluns.

Amb objecte:

你 周一 吃肉。 (nǐ zhōu yī chī ròu.) literalment: Tu dilluns menges carn. Menges carn els dilluns.

Altres exemples:

妈妈 星期六 工作。 (mā ma xīng qī liù gōng zuò.) La mare treballa els dissabtes.

他们 每年 教书。 (tā men měi nián jiāo shū.) Ells ensenyen cada any.

她 早上 学习拉丁语。 (tā zǎo shang xué xí lā dīng yǔ.) Ella estudia llatí al matí.

小男孩 晚上 看漫画书。 (xiǎo nán hái wǎn shàng kàn màn huà shū.) El nen llibres de còmics a la nit.

4. Subjecte + Temps + 在 Ubicació + Verb + (Objecte)

在 (zài) té diversos significats, però en les oracions SVO en xinès, es tradueix com "a" per indicar la ubicació.

在 + ubicació

Per tant, si volies dir "al restaurant", seria 在 餐厅 (zài cān tīng). Aquest petit detall s'hauria de col·locar entre el temps i el verb.

Sense objecte:

你周一 在餐厅 吃。 (nǐ zhōu yī zài cān tīng chī.) literalment: Tu dilluns al restaurant menges. Menges al restaurant els dilluns.

Amb objecte:

你周一在餐厅吃肉。 (nǐ zhōu yī zài cān tīng chī ròu.) literalment: Tu dilluns al restaurant menges carn. Menges carn al restaurant els dilluns.

Altres exemples:

妈妈星期六 在沙龙 工作。 (mā ma xīng qī liù zài shā lóng gōng zuò.) La mare treballa a la perruqueria els dissabtes.

他们每年 在大学 教书。 (tā men měi nián zài dà xué jiāo shū.) Ells ensenyen a la universitat cada any.

她早上 在图书馆 学习拉丁语。 (tā zǎo shang zài tú shū guǎn xué xí lā dīng yǔ.) Ella estudia llatí al matí a la biblioteca.

小男孩晚上 在床上 看漫画书。 (xiǎo nán hái wǎn shang zài chuáng shàng kàn màn huà shū.) El nen llibres de còmics a la nit al llit.

Tingues en compte que hi ha algunes excepcions a aquesta estructura.

Hi ha alguns verbs on la ubicació es col·locaria després d'ells en lloc de abans. Aquests inclouen:

• 住 (zhù) — viure
• 走 (zǒu) — caminar
• 坐 (zuò) — seure

Aquestes oracions normalment no inclouen objecte, per tant el patró aquí seria Subjecte + Temps + Verb + Ubicació.

我们住 在上海 。 (wǒ men zhù zài shàng hǎi.) Nosaltres vivim a Xangai.

他们今天下午走 到了路的尽头 。 (tā men jīn tiān xià wǔ zǒu dào le lù de jìn tóu) Ells van caminar fins al final del camí aquesta tarda.

我的猫在晚餐时间坐 在椅子上 。 (wǒ de māo zài wǎn cān shí jiān zuò zài yǐ zi shàng.) El meu gat s'asseu a la cadira a l'hora de sopar.

Per sort, la majoria de verbs segueixen l'ordre Subjecte + Temps + 在 Ubicació + Verb + (Objecte), així que no has de memoritzar una llista llarga d'excepcions.

5. Subjecte + Temps + 在 Ubicació + Verb + (Objecte) + Duració + (Objecte)

El darrer detall que inclourem en les nostres estructures bàsiques d'oracions en xinès és la durada.

La durada es refereix a un lapse de temps més específic durant el qual ocorre l'acció.

En altres paraules, bàsicament indica quant dura l'acció durant el marc temporal donat.

Sense objecte:

你周一在餐厅吃 三个小时 。 (nǐ zhōu yī zài cān tīng chī sān gè xiǎo shí.) literalment: Tu dilluns al restaurant menges tres hores. Menges al restaurant els dilluns durant tres hores.

Si l'oració porta un objecte, es pot col·locar just després del verb o després de la durada.

你周一在餐厅吃肉 三个小时 。 (nǐ zhōu yī zài cān tīng chī ròu sān gè xiǎo shí.) literalment: Tu dilluns al restaurant menges carn tres hores. Menges carn al restaurant els dilluns durant tres hores.

你周一在餐厅吃 三个小时 肉。 (nǐ zhōu yī zài cān tīng chī sān gè xiǎo shí ròu.) literalment: Tu dilluns al restaurant menges tres hores carn. Menges carn al restaurant els dilluns durant tres hores.

Altres exemples:

妈妈星期六在沙龙工作 半天 。 (mā ma xīng qī liù zài shā lóng gōng zuò bàn tiān.) La mare treballa a la perruqueria els dissabtes durant mig dia.

他们每年在大学任教 几个月 。 (tā men měi nián zài dà xué rèn jiào jǐ gè yuè.) Ells ensenyen a la universitat cada any durant uns quants mesos.

她早上在图书馆学习拉丁语 一个小时 。 (tā zǎo shang zài tú shū guǎn xué xí lā dīng yǔ yì gè xiǎo shí.) Ella estudia llatí al matí a la biblioteca durant una hora.

小男孩晚上在床上读 三十分钟 漫画书。 (xiǎo nán hái wǎn shang zài chuáng shàng dú sān shí fēn zhōng màn huà shū.) El nen llibres de còmics a la nit al llit durant 30 minuts.

Recursos per Practicar l'Estructura d'Oracions en Xinès

Espero que aquesta publicació t'hagi semblat útil per començar a entendre la gramàtica xinesa, així com per aconseguir una mica de pràctica amb l'estructura d'oracions.

I quan estiguis preparat per a nous patrons d'oració més desafiadors, tens alguns recursos recomanats a continuació.

Els recursos de gramàtica poden semblar una mica àrids i de llibre de text, així que recorda barrejar els teus materials d'aprenentatge per poder veure també aquestes estructures d'oracions en acció.

• East Asia Student: Consells addicionals molt perspicaços, com la prominència del tema, els modificadors i la importància de les síl·labes.
• Lingflix Chinese: Aquesta és una plataforma d'aprenentatge de llengües en línia amb funcions per ajudar-te a aprendre mandarí en context a través de vídeos. Lingflix agafa vídeos autèntics—com vídeos musicals, tràilers de pel·lícules, notícies i xerrades inspiradores—i els converteix en lliçons d'aprenentatge de llengües personalitzades. Pots provar Lingflix gratuïtament durant 2 setmanes. Fes una ullada al lloc web o descarrega l'aplicació per a iOS o l'aplicació per a Android. P.D. Fes clic aquí per aprofitar la nostra oferta actual! (Caduca a final d'aquest mes.)
• Chinese Grammar Wiki: Aquest és un recurs veritablement exhaustiu sobre l'ordre de les paraules si vols aprofundir en l'estructura de les oracions en xinès.
• Chinese Forums: Aquí trobaràs respostes a preguntes comunes sobre regles gramaticals enganyoses. Aquest és un contingut més avançat.

Bé, no ha estat tan dolent, oi?

Tot i que el xinès té altres estructures d'oracions, sempre és reconfortant començar el teu aprenentatge gramatical amb alguna cosa fàcil i familiar.

I una cosa més... Si ets com jo i prefereixes aprendre xinès al teu ritme, des de la comoditat del teu dispositiu intel·ligent, tinc alguna cosa que t'encantarà. Amb l'extensió de Chrome de Lingflix, pots convertir qualsevol vídeo de YouTube o Netflix amb subtítols en una lliçó de llengua interactiva. Això vol dir que pots aprendre a partir de continguts del món real, tal com parlen realment els parlants nadius de xinès. Fins i tot pots importar els teus vídeos preferits de YouTube al teu compte de Lingflix. Si no saps per on començar, fes una ullada a la nostra biblioteca seleccionada de vídeos triats a mà per a principiants i estudiants de nivell intermedi, com pots veure aquí: Lingflix posa els vídeos en xinès nadius a l'abast. Amb subtítols interactius, pots fer clic a qualsevol paraula per veure una imatge, definició, pronunciació i exemples útils. Fins i tot pots veure altres vídeos on la paraula s'utilitza en diferents contexts i afegir paraules noves a les teves targetes de memòria. Per exemple, si faig clic a la paraula 喝 (hē), això és el que apareix: Vols assegurar-te que recordes realment el que has après? Estem aquí per ajudar-te. Practica i reforça el vocabulari de cada vídeo amb el mode d'aprenentatge. Desplaça't per veure més exemples de la paraula que estàs aprenent, i juga a minijocs amb les nostres targetes de memòria dinàmiques. La millor part? Lingflix fa un seguiment de tot el que estàs aprenent i ho utilitza per crear una experiència personalitzada només per a tu. Obtindràs pràctica extra amb paraules enganyoses i fins i tot se't recordarà quan sigui hora de repassar, de manera que res no es perdi. Comença a utilitzar el lloc web de Lingflix al teu ordinador o tauleta o, millor encara, descarrega la nostra aplicació des de l'App Store o Google Play. Fes clic aquí per aprofitar la nostra oferta actual! (Caduca a final d'aquest mes.)