Com Practicar Els Tons i Les Preguntes Amb La Partícula Xinesa Ma
El xinès sovint és considerat una de les llengües més difícils d'aprendre, amb tots els seus tons i homòfons. Però totes aquestes característiques úniques es poden utilitzar al vostre favor a l'hora d'aprendre la llengua.
Donem una ullada a com podem practicar els tons i crear preguntes amb la partícula xinesa "ma".
Aprenent Els Quatre Tons Amb La Partícula Ma
Si esteu aprenent mandarí i proveniu d'una llengua no tonal, com l'anglès, primer heu de familiaritzar-vos amb els quatre tons.
Familiaritzem-nos amb aquests quatre tons utilitzant la nostra paraula base, "ma". Us adonareu que diferents tons produeixen diferents significats per a aquesta paraula.
- Primer to. Aquest to es pronuncia amb un to alt i pla. Mantingueu la veu estable; no cal que el to sigui anormalment alt, tot i que ajuda a exagerar tots aquests tons quan comenceu a aprendre. Exemple: 妈 (mā) — mare
- Segon to. Aquest és un to ascendent. Comenceu en un to neutre; la veu ha de pujar fins a igualar el to del primer to. Exemple: 麻 (má) — cànem.
- Tercer to. Aquest to baixa abans de pujar de nou. Exemple: 马 (mǎ) — cavall.
- Quart to. Aquest to comença en el to neutre o una mica més alt, i després baixa de cop. Exemple: 骂 (mà) — renyar.
- Cinquè to o to neutre. Algunes paraules en mandarí no tenen un to; són àtones, o neutres. Exemple: 吗 (ma) — partícula que indica una pregunta.
A vegades els tons es marquen amb números en lloc de les marques habituals del pinyin. Són fàcils d'aprendre:
- Primer to: mā , ma1
- Segon to: má , ma2
- Tercer to: mǎ , ma3
- Quart to: mà , ma4
- To neutre: ma , ma
El to neutre sovint es deixa sense numerar quan apareix en pinyin. No obstant això, ocasionalment podeu veure'l escrit com a ma5.
Un bon domini d'aquestes denotacions de tons ajudarà la vostra fluïdesa lectora i precisió oral. En alguns mètodes d'entrada informàtics, fins i tot podeu ordenar caràcters per to per localitzar més ràpidament la paraula que voleu.
Utilitzar recursos mnemotècnics com gestos de les mans i augmentar la vostra pràctica d'escoltar xinès són bones maneres de dominar els tons. També podeu utilitzar el programa Lingflix per sentir els tons en pràctica. Lingflix agafa vídeos autèntics —com videoclips, tràilers de pel·lícules, notícies i xerrades inspiradores— i els converteix en lliçons d'aprenentatge de llengües personalitzades. Podeu provar Lingflix gratuïtament durant 2 setmanes. Consulteu el lloc web o descarregueu l'aplicació per a iOS o l'aplicació per a Android. P.S. Feu clic aquí per aprofitar la nostra oferta actual! (Caduca a finals d'aquest mes.)
Utilitzar La Partícula Ma Per Crear Preguntes
Ara que coneixeu els tons, centrem-nos en una de les paraules amb "ma" més comunes que escoltareu: la partícula interrogativa neutra 吗 (ma).
Aquesta partícula apareix al final de les frases per convertir-les en preguntes de sí o no. Podeu pensar-hi com un signe d'interrogació verbalitzat —li senyala a l'oient que li esteu fent una pregunta, en lloc de fer una afirmació declarativa.
Anem a veure més de prop com la partícula 吗 (ma) converteix afirmacions bàsiques en preguntes.
| Afirmació | Pregunta amb 吗 (Ma) |
|---|---|
| 他是你的老师。 (Tā shì nǐ de lǎo shī.) Ell és el teu professor. | 他是你的老师吗？ (Tā shì nǐ de lǎo shī ma?) És ell el teu professor? |
| 你喜欢游泳。 (Nǐ xǐ huān yóu yǒng.) T'agrada nedar. | 你喜欢游泳吗？ (Nǐ xǐ huān yóu yǒng ma?) T'agrada nedar? |
| 你会说中文。 (Nǐ huì shuō zhōng wén.) Tu parles xinès. | 你会说中文吗？ (Nǐ huì shuō zhōng wén ma?) Parles xinès? |
| 她是德国人。 (Tā shì dé guó rén.) Ella és alemanya. | 她是德国人吗？ (Tā shì dé guó rén ma?) És ella alemanya? |
| 图书馆在那里。 (Tú shū guǎn zài nà lǐ.) La biblioteca és allà. | 图书馆在那里吗？ (Tú shū guǎn zài nà lǐ ma?) És allà la biblioteca? |
Observeu que en tots aquests exemples, l'ordre de les paraules no va canviar quan vam convertir les nostres frases en preguntes. Només va caldre afegir 吗 (ma) per convertir les afirmacions en preguntes!
Fins i tot les paraules afirmatives més bàsiques, com 是 ( shì — sí) i 对 ( duì — correcte), es poden convertir en preguntes senzilles seguint aquesta regla.
Per exemple:
| Afirmació | Pregunta amb 吗 (Ma) |
|---|---|
| 是 (Shì) Sí/Correcte | 是吗？ (Shì ma?) És així? |
| 对 (Duì) Correcte | 对吗？ (Duì ma?) És correcte? |
El to d'aquestes dues paraules també és neutre. No obstant això, no cal que us forceu a mantenir un to monòton.
Si el to de la vostra veu vol pujar una mica de manera natural mentre feu una pregunta (com passa en l'anglès americà), sentiu-vos lliures de permetre que passi el mateix en xinès.
Us sentirieu més còmods amb això a mesura que practiqueu la vostra comprensió i expressió oral en xinès!
Travallengües Amb Ma Per Practicar Tons i Preguntes
A més de veure vídeos o trobar un tutor de mandarí en línia, necessiteu una manera ràpida de recordar i practicar els vostres tons.
Per què no proveu un 绕口令 (rào kǒu lìng) — travallengües?
El travallengües que vam veure al començament d'aquest article, en particular, és popular entre els estudiants de xinès de tot el món.
Així és com va:
妈妈骑马。马慢。妈妈骂马。 (Mā mā qí mǎ. Mǎ màn. Mā mā mà mǎ.) La mare munta a cavall. El cavall és lent. La mare renya el cavall.
Aquest travallengües aconsegueix encabir tres de les quatre paraules amb "ma" que vam aprendre anteriorment en dues frases gramaticalment correctes. El segon to també apareix a través de la paraula 骑 ( qí — muntar/cabalcar).
Amb una mica de pràctica, anireu pel bon camí per navegar sense problemes entre els quatre tons.
A més d'aquest endevinalla popular, també podem crear el nostre propi travallengües convertint aquestes frases en preguntes!
Cada part del travallengües anterior pot funcionar com una frase independent. Com ara sabeu, les frases independents es poden transformar en preguntes amb l'addició de la partícula 吗 ( ma ).
Provem-ho!
| Afirmació | Pregunta amb 吗 (Ma) |
|---|---|
| 妈妈骑马。 (Mā mā qí mǎ.) La mare munta a cavall. | 妈妈骑马吗？ (Mā mā qí mǎ ma?) La mare està muntant a cavall? |
| 马慢。 (Mǎ màn.) El cavall és lent. | 马慢吗？ (Mǎ màn ma?) El cavall és lent? |
| 妈妈骂马。 (Mā mā mà mǎ.) La mare renya el cavall. | 妈妈骂马吗？ (Mā mā mà mǎ ma?) La mare està renyant el cavall? |
Després d'ajuntar aquestes peces, tenim el nostre nou travallengües:
妈妈起马吗？马慢吗？妈妈骂马吗？ (Mā mā qí mǎ ma? Mǎ màn ma? Mā mā mà mǎ ma?) La mare està muntant a cavall? El cavall és lent? La mare està renyant el cavall?
Com la majoria de travallengües, aquest és una mica sense sentit. Però és aquesta bogeria el que ajudarà a quedar-se per sempre a la vostra memòria!
Utilitzant diferents pronúnciacions tonals d'una sola paraula, "ma", heu après sobre els quatre tons bàsics del mandarí.
També heu explorat el cinquè to neutre, comú a la partícula interrogativa 吗, i heu provat d'utilitzar aquesta partícula per convertir frases en preguntes.
Amb els nostres dos travallengües ximplets i una munió de recursos en línia a la vostra disposició, esteu preparats per millorar la vostra competència de pronunciació en mandarí.
I Una Última Cosa…
Si sou com jo i preferiu aprendre xinès en el vostre temps lliure, des de la comoditat del vostre dispositiu intel·ligent, tinc alguna cosa que us encantarà.
Amb l'extensió de Chrome de Lingflix, podeu convertir qualsevol vídeo de YouTube o Netflix amb subtítols en una lliçó de llengua interactiva. Això vol dir que podeu aprendre a partir de contingut del món real, tal com parlen realment els parlants nadius de xinès.
Fins i tot podeu importar els vostres vídeos preferits de YouTube al vostre compte de Lingflix. Si no sabeu per on començar, consulteu la nostra biblioteca seleccionada de vídeos, triats a mà per a principiants i estudiants de nivell intermedi, com podeu veure aquí:
Lingflix posa els vídeos en xinès nadius a l'abast. Amb subtítols interactius, podeu fer clic sobre qualsevol paraula per veure una imatge, definició, pronunciació i exemples útils.
Fins i tot podeu veure altres vídeos on la paraula s'utilitza en diferents contexts i afegir paraules noves a les vostres targetes de memòria. Per exemple, si faig clic sobre la paraula 喝 (hē), això és el que apareix:
Voleu assegurar-vos que recordeu realment el que heu après? Nosaltres us cobrim. Practiqueu i reforçeu el vocabulari de cada vídeo amb el mode d'aprenentatge. Desplaceu-vos per veure més exemples de la paraula que esteu aprenent, i jugueu a minijocs amb les nostres targetes de memòria dinàmiques.
La millor part? Lingflix fa un seguiment de tot el que esteu aprenent i ho utilitza per crear una experiència personalitzada només per a vosaltres. Rebreu pràctica extra amb paraules difícils i fins i tot se us recordarà quan sigui hora de repassar —així res no passarà per alt.
Comenceu a utilitzar el lloc web de Lingflix des del vostre ordinador o tauleta o, millor encara, descarregueu la nostra aplicació des de l'App Store o Google Play.
Feu clic aquí per aprofitar la nostra oferta actual! (Caduca a finals d'aquest mes.)
