Xinès per a principiants: 6 aspectes bàsics que has d'aprendre primer
Sovint es pinta el mandarí com una de les llengües més difícils d'aprendre. Però un cop hagis superat alguns desafiaments, et donaràs compte que el mandarí no és tan complicat i que, de fet, és una llengua bella i lògica. També ajuda que no té casos, gèneres ni temps verbals.
Fes un cop d'ull als sis fonaments de la llengua xinesa per a principiants.
1. Caràcters xinesos simplificats vs. tradicionals
Hi ha alguns factors a considerar quan decideixes si has d'aprendre caràcters simplificats o tradicionals, com el dialecte xinès que vulguis aprendre, amb qui et comunicaràs en xinès i a on viatjaràs o et traslladaràs.
Què és el xinès simplificat?
El xinès simplificat és la forma estandarditzada de l'escriptura xinesa introduïda el 1954. S'utilitza a la Xina continental, Malàisia i Singapur.
Amb l'auge dels mitjans impresos, el govern va implementar una escriptura amb menys traços als caràcters per augmentar l'alfabetització a tot el país.
Aquí tens alguns exemples de caràcters simplificats:
这 (zhè) — això
来 (lái) — venir
爱 (ài) — estimar
Els parlants de mandarí utilitzen predominantment el xinès simplificat, excepte els parlants de mandarí taiwanès, que utilitzen caràcters tradicionals.
Què és el xinès tradicional?
El xinès tradicional és com era el sistema d'escriptura abans de ser estandarditzat per a les masses. S'utilitza a Hong Kong, Macau i Taiwan.
El xinès tradicional s'havia utilitzat durant més de mil anys abans de la seva simplificació als anys 50. Aquest sistema d'escriptura va evolucionar considerablement al llarg del temps, però durant la dinastia Tang (618-907 dC), l'escriptura es va transformar en els caràcters tradicionals que reconeixem avui.
Així són els caràcters simplificats esmentats anteriorment comparats amb la forma tradicional:
这 vs. 這
来 vs. 來
爱 vs. 愛
Si vols aprendre cantonès, el dialecte xinès més parlat després del mandarí, hauràs d'aprendre el xinès tradicional. El cantonès es parla principalment a Hong Kong, Macau i a la província de Guangdong a la Xina continental.
Aprèn més sobre el xinès simplificat vs. tradicional
Xinès simplificat vs. tradicional: és un debat comú entre els parlants de xinès i una pregunta habitual entre els estudiants. Aquesta guia cobreix les diferències entre els dos,...
El cantonès i el mandarí tenen diverses diferències importants, inclòs on es parlen i el seu vocabulari i pronunciació. Descobreix més sobre aquests dos dialectes...
2. Pinyin
No s'ha de confondre amb un alfabet xinès, el pinyin és el sistema fonètic utilitzat com a guia de pronunciació per als caràcters xinesos. També és útil per escriure en xinès.
El pinyin es va introduir aproximadament en el moment en què el govern va simplificar el sistema d'escriptura per millorar les taxes d'alfabetització, i és una de les primeres coses que aprendràs quan comencis a estudiar xinès.
El pinyin es compon d'inicials i finals.
Les inicials són consonants que comencen cada síl·laba de pinyin, mentre que les finals són possibles combinacions de vocals que segueixen les inicials. Les finals poden ser una vocal singular, una combinació de vocals o una combinació de vocals i consonants.
Les consonants del pinyin són: b, p, m, f, d, t, n, l, g, k, h, j, q, x, zh, ch, sh, r, z, c, s, y i w.
Les vocals del pinyin són: a, e, i, o, u i ü.
El pinyin en realitat no es pronuncia com l'alfabet llatí que coneixem, però la bona notícia és que tots els sons del pinyin ja existeixen en anglès. Així que no es tracta de sons desconeguts, sinó més aviat de reeducar el teu cervell per llegir la b com "bwo" en lloc de "bi".
Aquí teniu les quatre primeres lletres del pinyin amb una guia de pronunciació americana:
b ("bwo")
p ("pwo")
m ("mwo")
f ("fwo")
Aprèn més sobre el pinyin
El pinyin és un sistema d'escriptura xinès que utilitza l'alfabet llatí. Et permet ser fluït en xinès abans d'aprendre cap caràcter xinès! Així que endinsa't en aquesta...
Un joc de pràctica de pinyin pot ajudar-te a dominar la romanització de paraules xineses i divertir-te mentre aprens mandarí. Si el pinyin et fa patir un...
3. Tons del xinès
El xinès utilitza tons per indicar el significat de les paraules.
Només hi ha tantes combinacions que es poden fer amb vocals i consonants del pinyin, i molts caràcters comparteixen la mateixa ortografia en pinyin. Els accents tonals t'ajuden a distingir entre aquelles paraules amb el mateix pinyin.
Hi ha cinc tons:
- El primer to o to pla ( – ), com en 妈 (mā) — "mare"
- El segon to o to ascendent ( / ), com en 麻 (má) — "adormit" o "cànem"
- El tercer to o to descendent-ascendent ( ∨ ), com en 马 (mǎ) — "cavall"
- El quart to o to descendent (), com en 骂 (mà) — "renyar"
- El cinquè to o to neutre (sense accent), com en 吗 (ma) — una partícula interrogativa
La majoria de les síl·labes en pinyin prendran una de les quatre primeres marques tonals. La cinquena està reservada només per a un petit conjunt de caràcters.
Per a les síl·labes de pinyin amb una vocal, s'ha de col·locar un accent tonal sobre aquesta vocal. Per a la síl·laba pinyin 'shu', l'accent es col·locaria sobre la 'u', com en 'shū'.
Per a combinacions de vocals, l'accent tonal es col·locaria segons aquest ordre de prioritat: a, o, e, i, u, ü.
Així, per al pinyin 'jiao', l'accent aniria sobre la 'a'. Per al pinyin 'jie', l'accent aniria sobre la 'e'.
Així són 'jiao' i 'jie' amb els quatre tons principals:
jiāo , jiē
jiáo , jié
jiǎo , jiě
jiào , jiè
El pinyin pot semblar un repte al principi, però és completament realista aprendre'l en només un o dos dies.
Aprèn més sobre els tons del xinès
Els tons del xinès determinen el significat de les paraules i n'hi ha cinc en total. Fes clic aquí per aprendre els cinc tons del xinès (pla, ascendent, descendent-ascendent, descendent, neutre) juntament amb els...
No saps com practicar els tons del xinès? No busquis més. Fes clic aquí per trobar 11 mètodes altament efectius per practicar els tons del xinès, com aprendre a practicar els tons...
4. Ordre dels traços en xinès
A primera vista, els caràcters xinesos, també coneguts com a hanzi, semblen extremadament difícils d'afrontar. Afortunadament, hi ha un ordre lògic per escriure'ls.
Un cop dominis aquest ordre, sabràs exactament com abordar cada caràcter.
Els caràcters es van crear originalment amb un pinzell, de manera que els traços són tècnicament pinzellades que es veurien en la cal·ligrafia xinesa.
Generalment, hi ha vuit tipus de traços. Molts d'aquests poden utilitzar-se junts per crear traços compostos:
- 丶, conegut com a 点 (diǎn), que significa "punt"
- 一, conegut com a 橫 (héng), que significa "traç horitzontal"
- 丨, conegut com a 竖 (shù), que significa "traç vertical"
- 丿, conegut com a 撇 (piě), que significa "traç oblic", dibuixat de dreta a esquerra
- ⁄, conegut com a 提 (tí), que significa "aixecar", dibuixat d'esquerra a dreta (el contrari de 撇)
- ㇏, conegut com a 捺 (nà), que significa "premer amb força", dibuixat d'esquerra a dreta
- ㇄, conegut com a 弯 (wān), que significa "corba", dibuixat d'esquerra a dreta
- 亅, conegut com a 钩 (gōu), que significa "ganxo" (un petit toc que normalment forma part d'un traç compost)
Aquí teniu les regles bàsiques de l'ordre dels traços:
- D'esquerra a dreta, de dalt a baix
- Horitzontal, després vertical
- Diagonal cap a l'esquerra, després diagonal cap a la dreta
- Dibuixa primer l'estructura central per als caràcters simètrics verticalment
- Dibuixa de fora a dins abans de tancar el marc per als caràcters emmarcats
Aprèn més sobre l'ordre dels traços en xinès
https://www.Lingflix.com/blog/chinese/mandarin-chinese-character-stroke-order/
5. Radicals del xinès
Un caràcter xinès es pot descompondre en diverses parts o seccions.
Algunes d'aquestes parts es coneixen com a radicals, que són blocs de construcció dels hanzi que poden ajudar-te a esbrinar la pronunciació o el significat d'un caràcter.
Els radicals també s'utilitzen per buscar caràcters en un diccionari xinès.
Examinem el caràcter 妈 (mā), que significa "mare". 妈 es pot dividir en dues parts:
女 (nǚ) — femella
马 (mǎ) — cavall
Com pots veure, el radical 女 actua com a component semàntic, ja que "femella" i "mare" estan relacionats. 马 actua com a component fonètic, ja que 妈 i 马 tenen la mateixa ortografia en pinyin, només que amb tons diferents.
Cada caràcter només té un radical, situat a l'esquerra o a la part superior del caràcter, mentre que la resta es compon de components.
En total, hi ha 214 radicals. Però no entris en pànic: no els has de memoritzar tots! La majoria d'aquests radicals també són caràcters simples que aprendràs com a principiant.
Aprèn més sobre els radicals del xinès
Entendre els radicals xinesos t'ajudarà a llegir i escriure més efectivament en mandarí, ja que t'ajudarà a entendre millor els caràcters. Aquí tens tot el que necessites aprendre...
Comences a aprendre a llegir en xinès? Per fer-ho més fàcil i perquè aprenguis més ràpid, aquí tens 15 fonètiques i radicals comuns que voldràs conèixer!
6. Frases quotidianes en xinès
Prioritza l'aprenentatge de paraules en context per veure el seu ús correcte, en lloc de paraules individuals de llistes. Això també facilita l'aprenentatge de la gramàtica, ja que entendràs millor l'ordre de les paraules.
A més, el que s'ensenya als llibres de text de xinès sovint és massa formal per a converses quotidianes normals.
Per exemple, parlem de com diries "ho sento" en xinès.
Un traductor en línia i una llista de paraules directa podrien mostrar la traducció com 对不起 (duì bù qǐ). Tot i que tècnicament és correcte, aquesta és una manera força formal de disculpar-se que sovint es reserva per a faltes més greus.
Per alguna cosa menor, més aviat una situació de "error meu" que una circumstància del tipus "em disculpo sincerament", la frase millor per utilitzar és 不好意思 (bù hǎo yì si).
Aprèn més sobre frases quotidianes en xinès
Aprèn més de 115 frases en xinès que t'ajudaran en qualsevol situació! Vegeu frases comunes per utilitzar tant si dius hola o adéu, fas compres, converses i...
La nostra llista de més de 60 frases clau per a restaurants xinesos t'ajudarà a menjar-te la Xina, des del menjar carrer fins a restaurants de luxe. Demana, menja i paga com un nadiu xinès...
Necessites saber xinès per viatjar? Aquestes 30 frases de viatge en xinès són perfectes per al teu proper viatge! Des d'estar a l'aeroport fins a agafar un taxi o registrar-te al teu...
Potser hi ha molt per revisar aquí, però et prometo que estàs en bones mans!
Espero que aquest article t'hagi donat l'empenta que necessitaves per avançar en mandarí! Si estàs preparat per començar a estudiar, tenim moltes altres guies que pots llegir i vídeos que pots veure a Lingflix. Lingflix agafa vídeos autèntics, com vídeos musicals, tràilers de pel·lícules, notícies i xerrades inspiradores, i els converteix en lliçons d'aprenentatge de llengües personalitzades. Pots provar Lingflix de franc durant 2 setmanes. Visita el lloc web o descarrega l'aplicació per a iOS o l'aplicació per a Android. P.D. Fes clic aquí per aprofitar la nostra oferta actual! (Caduca a finals d'aquest mes.)
Tens tot el que necessites per posar-te en el bon camí. Només recorda divertir-te i gaudir del procés d'aprenentatge!
I una cosa més... Si ets com jo i prefereixes aprendre xinès al teu propi ritme, des de la comoditat del teu dispositiu intel·ligent, tinc alguna cosa que t'encantarà. Amb l'extensió de Chrome de Lingflix, pots convertir qualsevol vídeo de YouTube o Netflix amb subtítols en una lliçó de llengua interactiva. Això vol dir que pots aprendre a partir de contingut del món real, tal com parlen realment els parlants natius de xinès. Fins i tot pots importar els teus vídeos favorits de YouTube al teu compte de Lingflix. Si no saps per on començar, fes un cop d'ull a la nostra biblioteca cura de vídeos seleccionats a mà per a principiants i estudiants intermedis, com pots veure aquí: Lingflix porta els vídeos en xinès nadiu a l'abast. Amb subtítols interactius, pots fer clic en qualsevol paraula per veure una imatge, definició, pronunciació i exemples útils. Fins i tot pots veure altres vídeos on s'utilitza la paraula en diferents contextos i afegir paraules noves a les teves targetes de memòria. Per exemple, si faig clic a la paraula 喝 (hē), això és el que apareix: Vols assegurar-te que recordes realment el que has après? Estem aquí per ajudar-te. Practica i reforça el vocabulari de cada vídeo amb el mode d'aprenentatge. Desplaça't per veure més exemples de la paraula que estàs aprenent i juga a minijocs amb les nostres targetes de memòria dinàmiques. La millor part? Lingflix ho registra tot el que estàs aprenent i ho utilitza per crear una experiència personalitzada només per a tu. Obtindràs pràctica extra amb les paraules més difícils i fins i tot rebràs un recordatori quan sigui hora de repassar, perquè no se't passi res. Comença a utilitzar el lloc web de Lingflix al teu ordinador o tauleta o, millor encara, descarrega la nostra aplicació des de l'App Store o Google Play. Fes clic aquí per aprofitar la nostra oferta actual! (Caduca a finals d'aquest mes.)
