Kako govoriti ruski: 6 koraka za početak

Iako ruski nije najlakši jezik za učenje, ne morate se odmah fokusirati na čitanje i pisanje ako vam je najhitnije jednostavno naučiti da ga govorite.

Čitajte dalje kako biste saznali kako da naučite ruski prelazeći neke brze i lake načine na koje možete početi govoriti ruski u vrlo kratkom vremenu. Bez obzira na vaše ciljeve, možete iskoristiti ove korake kako biste brzo napredovali u jeziku.

1. Naučite rusku azbuku

Čak i ako vaš cilj ne uključuje učenje čitanja na ruskom, morate savladati ćirilično pismo da biste razumjeli kako jezik zvuči. Ruski je fonetski jezik i većina zvukova odgovara slovima.

Učenje slova će vam uveliko pomoći u izgovoru ruskih riječi.

Koncentrišite se najviše na slova koja ne samo da izgledaju strano već i zvuče strana. Neka od najtežih slova za učenike ruskog jesu Ё, Ж, Й i Щ.

Sa 33 slova za naučiti, trebali biste moći završiti ovaj zadatak za dan ili sedmicu, zavisno od vaše posvećenosti.

Savjet: Napravite kartice za učenje (flashcards) kako biste se testirali kod kuće i u pokretu da biste učili brže i efikasnije. Napišite rusko slovo na jednoj strani, a romanizovani izgovor slova na drugoj.

Još jedan savjet je da pogledate koristan video koji ispisuje i izgovara slova, a također daje primjere riječi koje ih sadrže, poput ovog:

Kombinovanje ovog videa s karticama za učenje pružiće vam priliku da naučite kako da pišete, čitate i (što je najvažnije za one koji žele govoriti) izgovarate ruska slova!

2. Naučite najosnovnije ruske riječi

Bez obzira koje materijale za učenje koristite, htjet ćete biti sigurni da prvo naučite riječi koje su vam zaista potrebne. To su riječi koje će vam biti najkorisnije za putovanje ili jednostavno za "pretvaranje dok ne postane stvarnost" – odnosno, sposobnost da govorite na ruskom.

Evo nekih osnovnih riječi s kojima možete početi:

Да — Da

Нет — Ne

Я — Ja

Привет — Zdravo (neformalno)

Пока — Doviđenja (neformalno)

Спасибо — Hvala

Пожалуйста — Molim

Koristan resurs pruža LearningRussian.net, koji prikazuje 100 najosnovnijih ruskih riječi. Riječi su napisane na ruskom, imaju engleski prijevod i vodič za izgovor, te su korištene u primjernim rečenicama.

Morat ćete isplanirati učenje ovih riječi u vremenskom okviru koji vam odgovara i savladati što više njih. Što prije ih naučite, to ćete brže moći početi tečno govoriti!

3. Učite ruske razgovorne fraze sedmično

Ako ste u škripcu i trebate glumiti da govorite ruski u trenu, počnite učenjem pet razgovornih fraza ispod. Ako imate vremena, posvetite se učenju pet fraza sedmično da biste nastavili svoj put ka tečnosti.

Evo pet najkorisnijih fraza koje možete naučiti odmah:

Здравствуйте (formalni pozdrav) — Zdravo/Dobar dan

Как Вас зовут? — Kako se zovete?

Как дела? — Kako ste?

Где находится …? — Gdje se nalazi …?

Я не говорю по-русски — Ne govorim ruski

Nastavite učiti složenije fraze kako napredujete u studijama, i vaše vještine govorenja ruskog dobit će potreban podsticaj da nastavite napredovati.

4. Koristite online resurse za učenje ruskog jezika

Postoji mnogo kvalitetnih online resursa koji će vam pomoći u učenju govorenja ruskog, a istovremeno i u učenju o jeziku u cjelini.

Duolingo pruža zabavan, pristupačan način za početnike da započnu izgradnju baze znanja stranog jezika, i odlično je mjesto da besplatno pokupite neke lekcije ruskog ako ste na početničkom nivou.

Pogledajte naš puni pregled Duolinga ovdje.

Druga opcija je virtualni program uranjanja Lingflix, koji koristi kulturno relevantne ruske video snimke kao jezičke lekcije. Svaki isječak videa dolazi iz autentičnih ruskih medija i praćen je interaktivnim titlovima tako da možete učiti novi vokabular dok gledate. Lingflix uzima autentične video snimke—poput muzičkih spotova, trejlera za filmove, vijesti i inspirativnih govora—i pretvara ih u personalizovane lekcije za učenje jezika. Možete isprobati Lingflix besplatno 2 sedmice. Posjetite web stranicu ili preuzmite iOS aplikaciju ili Android aplikaciju. P.S. Kliknite ovdje da iskoristite našu trenutnu rasprodaju! (Ističe na kraju ovog mjeseca.)

5. Oponašajte ruski akcenat

Ruski je prilično prepoznatljiv jezik na međunarodnom nivou, i čak i ako još niste upoznati s bilo kojim vokabularom, ruski akcenat je lako prepoznati.

Važan korak u učenju govorenja ruskog kao izvornog govornika je koncentriranje na oponašanje ruskog akcenta.

Da biste to uradili, prvo slušajte izvorne Rusce kako govore gledajući ruske filmove, televizijske emisije i YouTube video snimke. Koncentrišite se ne samo na to šta ljudi govore već i kako to govore. Gledajte njihove pokrete lica i pokušajte ih oponašati.

Pogledajte ovaj video za korisne savjete za početak:

Vjerovatno ćete primijetiti da se Rusi ne smiješe toliko kao zapadnjaci—a razlog za to je taj što moraju držati jezik na dnu usta da bi izgovorili većinu riječi, za razliku od vrha za engleski, što im otežava da se smiješe dok govore.

Vidite? Sada smo razotkrili lažno uvjerenje da su Rusi jednostavno ljuti i nesretni!

Drugi načini da usavršite svoj ruski akcenat uključuju da izgovarate svoje R-ove (slično španskom), skratite duge samoglasnike (umjesto da kažete "mooove" za riječ "move", izgovorili biste je više kao "muv"), zamijenite svoje W-ove sa V-ovima ("ve" naspram "we") i zamijenite svoje TH-ove sa Z-ovima ("ze car" naspram "the car").

Još jedna vještina koja će vam pomoći da zvučite više kao izvorni govornik je redukcija samoglasnika. Neki ruski samoglasnici zvuče drugačije zavisno od toga da li su naglašeni ili nenaglašeni. Samoglasnici O, E i Я se redukuju kada su nenaglašeni.

Na primjer, prva dva O-a zvuče kao "a" u молоко (mlijeko) jer je naglasak na trećem slogu.

Također, kada se slova E i Я pojave u slogu prije naglaska, izgovaraju se kao И, kao u riječi мечта (san).

Čak i ako vježbate ruski akcenat dok u početku govorite samo engleski, moći ćete ga primijeniti na sam ruski jezik kasnije!

6. Učestvujte u jezičkim razmjenama

Nakon što ste naučili azbuku, osnovne riječi i fraze i započeli s nekim online lekcijama, vrijeme je da zaista testirate svoje znanje interakcijom s izvornim govornicima ruskog.

Ali gdje ih naći? Ako nemate ruski restoran ili prodavnicu u blizini, i dalje se možete povezati s Rusima putem web stranica za online razmjenu razgovora.

Web stranice poput ConversationExchange.com vam omogućavaju da pronađete ruske govornike koji su voljni da vam pomognu da naučite njihov maternji jezik; u zamjenu, možete im pomoći da nauče vaš.

Ovo je odličan način da poradite na svom akcentu i naučite moderne ruske izraze, idiome i fraze koje možda nećete naći u udžbenicima ili online lekcijama.

Interakcija sa pravom živom osobom omogućava vam da postavljate pitanja, koncentrišete se na određenu oblast (na primjer, medicinske termine) i učite sopstvenim tempom.

Plus, možete se osjećati dobro što činite nešto dobro za nekog drugog, i vjerovatno naučiti više o svom vlastitom maternjem jeziku dok pokušavate podučiti njegove složenosti nekome drugom!

Bez obzira da li trebate zvučati kao pravi govornik ruskog za nekoliko dana ili imate mjesece na raspolaganju, ovih šest koraka se može iskoristiti u bilo kojem vremenskom okviru koji vam odgovara.

Čak možete i projuriti kroz njih da biste imali osnovno razumijevanje govorenja ruskog jezika, a onda odvojiti vrijeme da ga zaista savladate!