ItalianPod101 Recenzija: Zaokružene lekcije kojima nedostaje vježbanje govora i spontanost

ItalianPod101 se predstavlja kao zaokružen kurs italijanskog jezika koji kombinuje audio podkaste, video zapise i pisane tutorijale. Njihov veb-sajt obećava "brzo i lako" učenje koje će vas naučiti da govorite italijanski od prve lekcije.

ItalianPod101 definitivno nudi mnoštvo autentičnog sadržaja za učenje italijanskog koji će sigurno zadovoljiti one koji žele ostvariti pravi napredak u italijanskom, ali učenicima će možda trebati potražiti vježbanje govora i pisanja drugdje.

ItalianPod101: Osnove

ItalianPod101 je kurs od Innovative Language, velike kompanije koja je kreirala druge jezičke kurseve, uključujući one za učenje hindskog, ruskog, njemačkog, španskog i drugih. Oni se reklamiraju kao "najbrži, najlakši i najzabavniji" način za učenje jezika.

Innovative Language je pokrenuo svoj prvi program za učenje, JapanesePod101, u decembru 2005. ItalianPod101 je pokrenut u februaru 2008.

ItalianPod101 nudi pet nivoa učenja, od potpunog početnika do naprednog. Kada kreirate račun, imate četiri opcije pretplate: besplatna, osnovna, premium i premium plus. Besplatni plan pretplate dolazi sa 7-dnevnim probnim periodom premium usluga, tako da možete donijeti informiranu odluku o tome koji tip plana vam odgovara.

Kako ItalianPod101 funkcioniše

Izgled programa

Ne možete biti najbrži, najlakši i najzabavniji način za učenje italijanskog ako niste dobro osmišljen program. Srećom, smatram da je ItalianPod101 jasan i jednostavan za korištenje.

Nakon prijave za besplatnu probnu verziju, počela sam odabirom nivoa. Ovaj nivo određuje kojim kursovima možete pristupiti na osnovu vašeg percipiranog nivoa znanja italijanskog.

Iako učim italijanski dugi niz godina, izabrala sam putanju "Potpuni početnik" da vidim kako stvari izgledaju iz početničke faze. ItalianPod101 mi je zatim pokazao niz kurseva poznatih kao "putanje" kojima je bilo moguće pristupiti u "Biblioteci lekcija".

Vidjela sam razne kurseve kao što su "3-minute Italian", "Level 1 Italian" i "Essential Italian for Emergencies". Čak su postojali i specijalizovani kursevi poput "Extensive Reading in Italian for Absolute Beginners" i "Going Out in Italy".

Izabrala sam putanju "Level 1 Italian" jer se činilo da daje opšti uvod u italijanski jezik. Kurs je uključivao 78 lekcija, 61 zadatak i skoro 15 sati audio i video sadržaja.

Lekcije

Lekcije u svakoj putanji počinju audio isječkom ili videom o određenoj temi. To su prilično jednostavni i neformalni tutorijali sa jasnim italijanskim govorom i jednostavnim objašnjenjima.

Audio i video isječci često uključuju izvorne govornike italijanskog i vrte se oko dijaloga uz objašnjenje onoga što italijanski učitelj govori. Video dijalogi uključuju titlove na italijanskom, kao i mogućnost podešavanja brzine video zapisa.

Neke lekcije imaju izvornog govornika engleskog kao učitelja, ali samo kada se stvari objašnjavaju na engleskom i italijanskom. U svakom dijelu koji je isključivo na italijanskom, učitelj je izvorni govornik italijanskog.

Lekcije takođe uključuju pisani transkript italijanskog dijaloga korištenog u lekciji. Ovaj transkript uključuje prijevod na engleski ako vam je potreban, a čak uključuje i audio i mogućnost da snimite sebe kako ponavljate dijalog.

Nakon dijaloga, nalazi se lista vokabulara koja sadrži najčešće i najkorisnije riječi iz lekcije. Kao i kod dijaloga, svaka riječ ili fraza dolazi sa mikrofonom za snimanje vlastitog audija, kao i audio isječkom izvornog govornika italijanskog koji se može usporiti.

Da bih savladala ove riječi, pregledala sam ih u slideshow-u i zatim uradila kratki kviz za uparivanje vokabulara. Takođe sam mogla dodati riječi u prilagođeni špil flashcards ili riznicu riječi za dodatno vježbanje.

Na kraju, pronašla sam kratak odjeljak s bilješkama lekcije. One uključuju savjete i dalja objašnjenja o gramatici i vokabularu prisutnom u dijalogu i lekciji. Ponekad tu su i kulturološke bilješke koje objašnjavaju specifične kulturne osobine prisutne u Italiji ili različitim regijama zemlje.

Na kraju lekcije, pronašla sam potpuni transkript svega rečenog u audio ili video zapisu — uključujući i dijelove na engleskom.

Provjere znanja

Pored osnovne strukture ključnih lekcija, tu su i provjere znanja razasute po putanjama. One se javljaju svakih tri do pet lekcija otprilike i ponavljaju prethodno naučeni materijal.

Prema onome što sam vidjela, to su jednostavni testovi s višestrukim izborom koje automatski ocjenjuje program ItalianPod101, ali oni su dostupni samo premium korisnicima.

Nivoi pretplate

Iako ItalianPod101 ima neke odlične mogućnosti, one dolaze uz cijenu.

Možete imati besplatni doživotni račun za program, ali je prilično ograničen. Besplatni korisnici mogu pristupiti samo nekoliko lekcija odjednom, a njihovo korištenje alata za izgradnju vokabulara izuzetno je ograničeno.

Osnovna pretplata vam daje pristup svim lekcijama ItalianPod101-a, kao i nekim alatima za izgradnju vokabulara, kao što su funkcija italijanske riječi dana, liste vokabulara, ključne italijanske fraze i rječnik.

Nakon toga, postoje dvije vrste premium članstava.

Sa Premium pretplatom dobijate više jezičkih lekcija, kvizova i transkripata, zajedno s flashcards za izgradnju vokabulara sa tehnologijom Spaced Repetition System, kao i liste riječi.

Sa Premium PLUS pretplatom dobijate individualni pristup učitelju, ručno ocjenjivanje provjera znanja i personalizirani plan učenja.

Možete li naučiti italijanski s ItalianPod101?

Prednosti ItalianPod101-a

Hiljade lekcija

ItalianPod101 nudi pristup stotinama, ako ne i hiljadama lekcija italijanskog za sve nivoe znanja. Sa toliko opcija, imate veliku slobodu u odabiru onoga što želite naučiti.

Po mom mišljenju, ova ogromna zbirka materijala je prilično impresivna i jedna je od najvećih prednosti programa.

Mnogo vježbanja vokabulara

Impresioniralo me što ItalianPod101 pruža mnogo alata za rast i vježbanje vokabulara. Na osnovnom nivou, to uključuje italijansku riječ dana, liste vokabulara, ključne italijanske fraze i rječnik.

Premium korisnici plaćaju veću naknadu, ali imaju poboljšane mogućnosti za izgradnju vokabulara. Na primjer, mogu pretvoriti riječi iz lekcija u flashcards, pristupiti riznici riječi i vidjeti liste najčešćih italijanskih riječi.

Nema ništa gore nego naučiti novu riječ na italijanskom i odmah je zaboraviti, tako da je sjajno što se svo vježbanje vokabulara može obaviti u aplikaciji.

Korištenje izvornog govora

Korištenje izvornog italijanskog govora od strane ItalianPod101-a ključno je za učenike italijanskog. Iz mog iskustva, tečnost u italijanskom dolazi od slušanja visokokvalitetnog autentičnog italijanskog, a ItalianPod101 upravo to i nudi.

Da ne spominjem, sadržaj ItalianPod101-a je koristan i zapravo primjenjiv na vaše razgovore na italijanskom.

Nedostaci ItalianPod101-a

Nedostatak vježbanja govora i pisanja

Bila sam razočarana što nema prilike za vježbanje spontanog pisanja i govora na italijanskom. Naravno, mogla bih napisati komentar na forumu ItalianPod101-a, ali to nije isto što i pisati pravom govorniku italijanskog.

Funkcija koja vam omogućava da snimite vlastiti audio za različite riječi bila je zgodna, ali ne dopušta vam da zapravo vodite razgovor u realnom vremenu ili da primate povratnu informaciju od izvornog govornika o vašem izgovoru.

Kao takva, trebala bih tražiti prilike za pisanje i spontano govorenje italijanskog kroz drugi program ili aplikaciju.

Nedovoljno vježbi

Na ItalianPod101-u nema mnogo vježbi u odnosu na količinu dostupnog sadržaja. Vježbe postoje — poput aktivnosti "Provjera znanja" raštrkanih po lekcijama — ali one su s višestrukim izborom i automatski se ocjenjuju. Ponekad se osjećaju pomalo površno.

S obzirom na ogromnu količinu dostupnog sadržaja, potrebno je više vježbi da se zapravo uvježba ono što naučite.

Nedostatak povratne informacije od ljudi

ItalianPod101 ima veliki nedostatak povratne informacije od ljudi, što ne dopušta korisnicima da budu ispravljeni tijekom učenja.

S obzirom da većinu vježbi ocjenjuje računar, učenicima je teško uočiti svoje greške rano, što dovodi do velikih grešaka i loših navika. Ovo bi se lako moglo popraviti nekom vrstom interakcije s izvornim govornicima gdje bi korisnici mogli dobiti povratnu informaciju i smjernice na svom putovanju učenja.

Obmanjujuće oglašavanje za Premium Plus

Premium PLUS od ItalianPod101-a nije vrijedan. Iako zvuči obećavajuće, bojim se da je to prazno obećanje.

Pretplata se reklamira kao da nudi individualni pristup učitelju, profesionalnu evaluaciju i personalizirani plan učenja. U stvarnosti, mnogi korisnici su izrazili svoje nezadovoljstvo ovim nivoom pretplate.

Nema prilike za smislene lekcije s učiteljem, a plan učenja je već ugrađen u program ItalianPod101 kada koristite druge pretplate.

ItalianPod101 naspram konkurencije

Kada se ItalianPod101 uporedi s drugim programima za učenje italijanskog, prilično dobro stoji. Zaokruženiji je od aplikacija za učenje zasnovanih na flashcards kao što su Duolingo ili Memrise, i interaktivniji je od običnog udžbenika.

Najveći konkurenti ItalianPod101-a — Babbel i Rosetta Stone — biraju učenje zasnovano na slikama. Vjerujem da su video i audio tutorijali bolji za dugoročno učenje i za stvaranje dubinskih veza sa sadržajem lekcije, tako da ItalianPod101 definitivno ima konkurentsku prednost u tom pogledu.

Cijena osnovne i premium pretplate ItalianPod101-a je niža od cijena i Babbel-a i Rosetta Stone-a, tako da vjerujem da bi ItalianPod101 bio najbolji izbor ako se odlučujete između ovih programa, ali samo kada se uzmu u obzir osnovne i premium pretplate.

U svakom slučaju, ne bih preporučio Premium Plus pretplatu.

Još jedan program koji možete isprobati je Lingflix. Lingflix uključuje kviz nakon svakog video zapisa da učvrsti ono što je viđeno u video lekciji. Zapravo, preporučio bih Lingflix kao dodatni resurs jer sadrži mnoštvo izvornog sadržaja koji će samo unaprijediti vaše razumijevanje italijanskog.

Da li ItalianPod101 vrijedi?

Vjerujem da bogatstvo sadržaja za učenje italijanskog, autentični italijanski i alati za izgradnju vokabulara ItalianPod101-a zaista čine vrijednom kupovinu osnovne ili premium pretplate.

Postoje određeni nedostaci kada je u pitanju govor i pisanje, ali lako biste mogli pronaći partnera za razmjenu na italijanskom da vježbate razgovor i pisanje. Takođe bih kupila udžbenik s gramatičkim vježbama da dobijem više vježbe na gramatičkim temama.

Sve u svemu, slogan Innovative Language-a uglavnom je tačan. ItalianPod101 se pokazao kao brz, lak i zabavan način za učenje italijanskog. Može biti odličan resurs uz određenu podršku od drugdje kako bi se izbalansirali aspekti govora i pisanja u učenju italijanskog. Sve što preostaje je zaroniti!