Recenzija Innovative Language: Impresivna količina materijala, ali nedostaje strukture

Slogan Innovative Language-a teško je previdjeti: "Naučite jezik na najbrži, najlakši i najzabavniji način."

Kada sam ga testirao, uživao sam u učenju praktičnog vokabulara iz lekcija zasnovanih na dijalozima, ali nije idealan kao samostalan resurs. Na primjer, mnogo je bolji za slušanje nego za gramatiku.

U ovoj recenziji Innovative Language-a, duboko ću zaroniti u tehničke detalje softvera za učenje jezika i objasniti za šta je koristan.

Osnove Innovative Language-a

Ako učite strani jezik, možda ste čuli za neku od serija Pod101 kao što su JapanesePod101, GermanPod101 ili FrenchPod101.

Sve ove programe pravi jedna kompanija: Innovative Language, koja je započela 2005. godine. Danas nudi 34 jezika, uključujući popularne opcije kao što su francuski, njemački, italijanski, španski, ruski, portugalski i kineski.

Innovative Language pruža odabrani sadržaj za svaki nivo učenika jezika. Srž njihovih lekcija čini audio ili video isječak, koji zatim proučavate.

Postoji ukupno devet nivoa, od uvodnog i potpunog početnika pa sve do naprednog. Kada se pretplatite, primate svježi jezički materijal (audio ili video) svake sedmice.

Pored svoje web platforme, imaju mobilnu aplikaciju za iOS i Android.

Obožavam i njihove YouTube kanale. Za svaki od njihovih najpopularnijih jezika, imaju gomilu korisnih video zapisa koji vam omogućavaju da okusite njihov sadržaj prije pretplate.

Ključne karakteristike Innovative Language-a

Sada je vrijeme da shvatimo kako Innovative Language zapravo funkcioniše. Jasno je da ima ogroman repertoar jezika za učenje, pa kako tačno podučava ovih 30+ jezika?

Audio i video lekcije

Audio i video lekcije su u srcu Innovative Language-a.

Do lekcija možete pristupiti prema nivou, zatim odabrati putanju ili pregledati video zapise bilo kojim redoslijedom. Putanje su uglavnom tematske – na primjer, o konjugaciji glagola ili riječima vezanim za zdravlje – ali svaki nivo takođe ima glavnu putanju koja pokriva sve najvažnije lekcije.

Ima puno toga za odabir, pa ja više volim da sortiram listu na osnovu popularnosti kako bih mogao prepoznati serije koje su drugi učenici jezika smatrali korisnim:

Možete preuzeti lekcije za gledanje van mreže. Ovo vam omogućava da učite bilo kada i bilo gdje, bez zavisnosti od Wi-Fi veze.

Ostali alati za učenje

Innovative Language takođe uključuje nekoliko alata za vokabular. Uglavnom postoje dvije vrste pomagala za vokabular – gotova i ona koja sami postupno gradite.

Banka riječi je ona koju sami gradite popunjavajući je riječima dok prolazite kroz lekcije, dok su liste vokabulara unaprijed napravljeni špilovi koje možete odmah učiti:

Flash kartice, s druge strane, mogu biti oba. Postoje unaprijed napravljeni špilovi, ali možete napraviti i svoje.

Pomoć nastavnika

Ako ste pretplaćeni na Premium Plus nivo kursa, dobićete pristup individualnim časovima jezika.

Nastavnik vam može pripremiti program učenja, dati vam sedmične zadatke i mjeriti vaš napredak. Možete im čak poslati snimke sebe kako govorite za povratnu informaciju i postavljati pitanja.

Šta se nalazi u lekciji Innovative Language-a

Prava magija se dešava u lekcijama. Lekcija obično ima četiri standardna dijela: Dijalog, Vokabular, Bilješke lekcije i Transkripti lekcije, sa sličnim karakteristikama i na webu i na mobilnom uređaju.

Dijalog

Većina lekcija počinje sa dva voditelja podkasta koji će vam služiti kao vodiči. Oni će razgovarati jedan s drugim, predstaviti primjer dijaloga i zatim raspravljati o lekciji. Osjećao sam se kao da slušam pojačane disk džokeje na jutarnjem putu na posao!

Jedan od voditelja će reći: "Hej, zašto prvo ne poslušamo ovaj razgovor?" Zatim slijedi unaprijed snimljen dijalog.

Dijalog može biti o bilo čemu. Može biti o momku koji priča o svojoj porodici, pita drugog momka o njegovom poslu ili pravi planove za vikend.

Za lekcije za početnike, razmjene su obično kraće od osam redova.

Cijeli dijalog će zatim biti razrađen uz dva voditelja koji će čak govoriti o svojim ličnim iskustvima na tu temu.

Uživam slušati ovo jer su tu skriveni kulturni dragulji. Voditelji često dijele svoja lična iskustva, kao i zapažanja o urođenim običajima i tradicijama. Ovdje ćete naučiti koliko italijanski muškarci mogu biti prijateljski nastrojeni ili koliko su španski govornici lokalnog stanovništva topli.

Svaka jezička lekcija zaista iscrpljuje dijalog. Pokriva vježbu izgovora, vokabular, ključne fraze, kulturološke sitnice i čak i dozu gramatike. Nakon svake lekcije, znao sam rečenice kao svoj džep.

Dok sam slušao dijalog, čitao bih transkript. Program čak dopušta klik na svaki red transkripta da biste čuli audio. Takođe možete snimiti sebe kako izgovarate rečenicu da biste uporedili svoj izgovor.

Lista vokabulara

Svaki dijalog dolazi s listom vokabulara koja sadrži ključne riječi i fraze.

Opet, možete slušati izvornog govornika kako izgovara riječ, snimiti sebe ili čak pustiti snimak upola sporije kako biste se usredsredili na izgovor riječi.

Svaka riječ dolazi takođe s barem jednom primjernom rečenicom (neke imaju više od deset!).

Možete dodati riječi u špil flash kartica ili u svoju banku riječi, uraditi kviz i pogledati slideshow da biste ih bolje zapamtili. Kviz je zgodna karakteristika jer mi je pomogla da internalizujem vokabular:

Bilješke i transkript lekcije

Ovaj dio je detaljno proučavanje tema vezanih za gramatiku koje možete naučiti iz razgovora. Bićete uvedeni iza kulisa i upućeni na nijanse jezika. Ovo dolazi s primjerima koji pokazuju kada je svaki oblik prikladan.

Cijene i pretplata

Nakon što se pridružite bilo kojem od programa Innovative Language-a, automatski ćete dobiti besplatan, pun pristup svom premium sadržaju za taj jezički kurs. Ovaj neograničeni pristup traje sedam dana, dajući vam dosta prilika da pogledate ispod haube i testirate program.

Nakon sedam dana, vaš nalog se automatski vraća u kategoriju "besplatni doživotni pristup", s ograničenim pristupom.

Postoje četiri nivoa pretplate na Innovative Language: besplatni, basic, premium i premium plus:

• Sa besplatnim članstvom imate samo prve tri lekcije svake serije.
• Basic pretplata će vam dati pun pristup lekcijama, ali joj nedostaju mnogi alati za učenje vokabulara, kao što su banka riječi i flash kartice s prostornim ponavljanjem.
• Premium pretplata će vam dati pristup svim lekcijama i alatima za taj specifični jezički kurs.
• Premium Plus, najviši nivo pretplate Innovative Language-a, daje vam šansu za individualni trening, kompletno s kontinuiranim procjenama napretka (i zadacima!)

Međutim, jezici se cijene odvojeno. Dakle, ako želite učiti više jezika, recimo španski, japanski i njemački, trebaće vam više pretplata. Ipak, Innovative Language često ima rasprodaje, posebne ponude i popuste, pa iznos koji plaćate može varirati u zavisnosti od popusta koje nađete.

Prednosti Innovative Language-a

Naravno, nijedna aplikacija ili softver za učenje jezika nije savršen! Pogledajmo šta Innovative Language dobro radi, a gdje mu teško pada u dobrom starom "Popisu prednosti i nedostataka", počevši od prednosti.

Fokus na komunikaciju

Ljudi iza Innovative Language-a vjeruju da se jezik najbolje uči kroz značajne interakcije s drugima. Zato vas pozivaju da govorite na ciljanom jeziku od prve lekcije i dopuštaju vam da učite kroz autentične dijaloge.

Zapravo, pokazalo se da je ovaj pristup efikasniji od tradicionalnih pristupa. Ne možete samo čitati o jeziku da biste naučili kako ga govoriti!

A kada Innovative Language podučava gramatiku, to je u kontekstu razgovora, a ne samo po sebi.

Praktične i raznovrsne lekcije

U ovom programu, imaćete praktične primjere koji će se pokazati korisnim kada razgovarate sa govornicima.

Štaviše, s kursom Innovative Language-a, nikada nećete ostati bez sadržaja.

Innovative Language je jedan od najplodnijih proizvođača sadržaja (samo sa njihovih YouTube kanala!). Sedmicu za sedmicom, opskrbljuju vas svježim materijalom za lekcije, a učenici mogu besplatno dobiti beskrajnu "Riječ dana" od Innovative Language-a.

Neponavljajuće ponavljanje

Innovative Language vjeruje da da bi se lekcije i uvidi zadržali, morate viđati materijal više puta. Međutim, oni znaju da to moraju raditi na zanimljive načine kako se studenti ne bi isključili.

Postoji oko pola tuceta funkcionalnosti koje pomažu studentima da pamte vokabular na ciljanom jeziku, kao što su flash kartice s prostornim ponavljanjem, banka riječi i lista riječi "100 najčešćih riječi" i "2000 najčešćih riječi".

Lekcije vam dolaze kroz različite modalitete za maksimalan uticaj. Dobijate moćnu mješavinu video, audio i tekstualnih materijala. Budući da vam lekcije dolaze iznova i iznova i pod različitim uglovima, novi vokabular se lakše pamti.

Učenje pod vašim uslovima

Ljudi u Innovative Language-u se pobrinu da studenti imaju gotovo potpunu kontrolu nad procesom učenja.

Vi birate svoj jezik, nivo i teme. Studenti mogu odrediti svoj tempo i vraćati se, ići naprijed, premotavati ili pauzirati po potrebi.

Svaka putanja ima lekcije vezane za temu, kao što su odlazak u restoran, kupovina, putovanje, životinje ili dijelovi tijela. A određene lekcije u putanjama mogu se čak i preskočiti ili gledati van reda!

Kulturološke sitnice

Ne možete odvojiti jezik od njegove kulture, pa je Innovative Language dao na značaju da u svoje lekcije uključi kulturološke sitnice pored ličnih iskustava.

Recimo da je lekcija o upoznavanju stranaca. Voditelji vam daju kratki uvod u "dos and don'ts" među strancima u toj kulturi, kao što su kulturološka očekivanja pri upoznavanju porodice voljene osobe u Italiji.

Dakle, dobijate više za svoj novac! Kultura je vješto utkana u vašu lekciju i odlazite s većim uvažavanjem jezika.

Nedostaci Innovative Language-a

Lekcijama treba bolja organizacija

Rekao sam da postoji dosta sadržaja kursa za probaviti, zar ne? Pa, ovo je dvosjekli mač.

Zbog obima uključenog sadržaja, možete ostati u nedoumici odakle početi ili kuda dalje. Možete se osjećati preplavljeni toliko puno izbora, nekako kao "Netflix efekt", kada provodite više vremena pregledavajući naslove nego gledajući film.

Na primjer, u programu za španski, imaćete lekcije koje se bave elementima peruanskog španskog, portorikanskog španskog, meksičkog španskog i evropskog španskog. Da li želite proći kroz svaki od njih, ili samo jedan? A ako samo jedan, koji?

Lekcijama bi koristila mnogo intuitivnija organizacija kako bi pretplatnici lakše odabrali šta sljedeće učiti.

Dizajn nadzorne ploče može biti privlačniji

Nemam primjedbi na aplikaciju – mislim da je organizovana i prilično dobro dizajnirana. Problem je web verzija.

Nadzorna ploča je prvo što student vidi, pa je važno da bude vizuelno privlačna. Nažalost, ništa se ne ističe i sve izgleda ravno.

Ako student treba da provede sate i sate učeći sadržaj, bilo bi mu mnogo lakše da web interfejs posjeduje nadahnut i inspirativan dizajn. To zaista utiče na motivaciju i angažman.

Nedosljedan kvalitet među jezicima

Da budemo pošteni, ovo je jedna od onih stvari koje je mnogim programima za učenje jezika vrlo teško postići, ali jednostavno treba reći: učenje određenih jezika s Innovative Language-om je bolje nego učenje drugih.

Softver za učenje jezika relativno dobro radi s mnogim uobičajenim evropskim jezicima, ali je nepredvidiv s manje učanim jezicima. Na primjer, postoji dosta prostora za poboljšanje kod njihovih programa za vijetnamski i arapski jezik.

Za više o specifičnim kursevima po jezicima, možete pogledati ove detaljne recenzije:

• ChineseClass101
• FrenchPod101
• GermanPod101
• JapanesePod101
• ItalianPod101
• RussianPod101
• SpanishPod101

Dobra vijest? Svi programi Innovative Language-a se kontinuirano ažuriraju i poboljšavaju. Stoga ćemo se nadati da će svi jezički programi s vremenom biti sjajni!

Mnogo više audio nego video sadržaja

Po mom mišljenju, Innovative Language se previše oslanja na audio materijale i podkaste.

Nemojte me pogrešno shvatiti, materijal za slušanje je odličan. Ali softver za učenje jezika mogao bi biti još bolji s više video sadržaja. Innovative Language povremeno pruža video zapise, ali ti video zapisi su u stilu tutoriala kao da učenik pohađa predavanje.

Video stimulira više dijelova mozga, čineći sadržaj živopisnijim i upečatljivijim. Osim toga, ne govorim o bilo kom video zapisu: Innovative Language bi mogao iskoristiti neki pravi sadržaj izvornih govornika kako bi pomogao svom komunikativnom pristupu učenju.

Za taj nedostajući izvorni sadržaj, možete nadopuniti svoje učenje programom kao što je Lingflix. Lingflix uzima video zapise iz stvarnog svijeta – poput muzičkih spotova, trejlera za filmove, vijesti i inspirativnih govora – i pretvara ih u personalizovane lekcije za učenje jezika. S Lingflix-om, čujete jezike u stvarnim kontekstima – onako kako ih izvorni govornici zapravo koriste. Samo brz pogled će vam dati ideju o raznolikosti ponuđenih Lingflix video zapisa: Lingflix zaista izbacuje naporan rad iz učenja jezika, ostavljajući vam samo angažovano, efikasno i učinkovito učenje. Već je odabrao najbolje video zapise za vas i organizovao ih po nivou i temi. Sve što trebate učiniti je odabrati bilo koji video zapis koji vam se svidi da biste počeli! Svaka riječ u interaktivnim titlovima dolazi s definicijom, audio zapisom, slikom, primjerima rečenica i još mnogo toga. Pristupite kompletnom interaktivnom transkriptu svakog video zapisa pod karticom Dijalog, i lako pregledajte riječi i fraze iz video zapisa pod Vokabular. Možete koristiti jedinstvene adaptivne kvizove Lingflix-a da naučite vokabular i fraze iz video zapisa kroz zabavna pitanja i vježbe. Samo prevucite prstom lijevo ili desno da biste vidjeli više primjera riječi koju proučavate. Program čak prati ono što učite i govori vam tačno kada je vrijeme za pregled, dajući vam 100% personalizovano iskustvo. Počnite koristiti Lingflix web stranicu na svom računaru ili tabletu ili, još bolje, preuzmite Lingflix aplikaciju iz iTunes ili Google Play prodavnice. Kliknite ovdje da iskoristite našu trenutnu rasprodaju! (Ističe na kraju ovog mjeseca.)

Da li Innovative Language vrijedi?

Ako se fokusirate na jedan jezik i uživate u lekcijama baziranim na dijalozima, onda Innovative Language vrijedi novca.

Sam obim sadržaja od Innovative Language-a dat će vam vrijednost za vaš novac. Čak i ako slušate jednu lekciju dnevno, nikada nećete ostati bez materijala. Za razliku od besplatnih lekcija na mreži, njihove bilješke i transkripti lekcija su takođe vrlo visokog kvaliteta.

Takođe pokriva vrlo raznovrsne teme, tako da je malo vjerovatno da će vam dosaditi.

Za one koji traže strukturiraniji put učenja, međutim, Innovative Language možda nije najbolji izbor. Možete razmotriti Pimsleur, koji nudi organizovane audio lekcije koje morate raditi dnevno određenim redoslijedom.

Tu je i Coffee Break Languages za slične lekcije u podcast-stilu, ali s opuštenijim dojmom.

Sve u svemu, imajte na umu: Na koji god jezički program da se pretplatite, dobijate onoliko koliko uložite.

Nema prečica do tečnog znanja jezika. Morate odraditi sav taj posao. A znate šta kažu... "Ne preskačite dan za noge!"