Frantastique Recenzija: Izvrsne personalizirane lekcije francuskog i uranjanje, ali ne i pogodno za početnike

Frantastique vam šalje personalizirane lekcije francuskog zasnovane na pričama. Svaka lekcija se vrti oko priče predstavljene u videu, a čak i na najnižim nivou, sadržaj je 100% na francuskom za potpuno uranjanje.

Odlučio/la sam da isprobam Frantastique da vidim koliko je zapravo efikasan. Prema mom iskustvu, izvrstan je za srednje napredne učenike (a možda i za više početnike), ali nije baš pogodan za nekoga ko tek počinje da uči. Evo mog cjelokupnog iskustva sa programom.

Šta je Frantastique?

Frantastique nudi online lekcije francuskog za pojedinačne učenike, preduzeća i edukatore. Cijeli program se odvija na francuskom, tako da je to iskustvo učenja uranjanjem odmah od početka.

Nakon prijave, Frantastique mi je odmah poslao e-mail. Zapravo, pretplatnici koji plaćaju svaki dan dobiju novu lekciju poslanu na svoju e-mail adresu. Ovi e-mailovi su kratke poruke generisane od strane mašine koje vas obavještavaju da je vaša dnevna lekcija spremna, zajedno sa kratkim nagovještajem lekcije.

Klikom na dugme "Započni svoju lekciju" u e-mailu, prebačen/la sam na svoju novu lekciju, koja je uključivala kratak video i vježbe koje se zatim ispravljaju uz povratne informacije (više detalja o ovom procesu kasnije). Ove povratne informacije također se šalju putem e-maila tako da učenici ne izgube trag o svom radu ili bilješkama koje su dobili.

Nakon završetka najmanje šest mjeseci kursa Frantastique, polaznici dobijaju sertifikat o završetku. Ako se prijavite za Frantastique Pro, možete čak dobiti i certificiranu diplomu — profesionalnu diplomu o obuci koja je službeno priznata u Francuskoj.

Ono što sam smatrao/la zanimljivim je tvrdnja Frantastiquea da koristi algoritam koji saznaje više o vama kako završavate lekcije. Program zatim prilagođava buduće lekcije vašim potrebama i ciljevima. Prema Frantastiqueu, potrebno je samo nedeļju dana lekcija da se to postigne, tako da se personalizacija događa prilično brzo.

Pored online dostupnosti, možete dobiti i Frantastique kao aplikaciju za iOS i Android.

Kako funkcionišu lekcije Frantastiquea?

Korak 1: Gledajte video priče

Nakon prijave, odmah vam se šalje vaša prva lekcija. Svaka lekcija počinje kratkim videom koji prikazuje likove u različitim zabavnim, blesavim ili dramatičnim situacijama.

U prvom video sastavu koji sam završio/la, vanzemaljci su pronašli kriogenički smrznute francuske istorijske ličnosti kao što su Édith Piaf, Napoléon i Victor Hugo. Nakon neke rasprave, likovi vanzemaljaca odlučuju da vrate Victora Hugoa u život.

Otkrio/la sam da je ova priča (iako apsurdna) bila sjajna za učenje francuskog u kontekstu. Dobio/la sam izloženost korisnom francuskom vokabularu kroz stvarne rečenice. Na ovaj način mozgu je lakše uspostaviti veze, a novi vokabular je skloniji da se zadrži, posebno u priči koja je tako nezaboravna kao ona predstavljena u mojoj prvoj lekciji!

Odličan dodatak video zapisima je opcija da uključe francuske titlove uz francuski audio. Ispod videa također se nalazi francuski transkript. Nema engleskih titlova, ali možete odabrati da vidite transkript na engleskom.

Zatim, lekcija vam omogućava da kliknete na vokabular u transkriptu koji ne razumijete. Na kraju lekcije, Frantastique vam šalje objašnjenje ovih riječi i fraza kada dobijete svoje povratne informacije putem e-maila.

Ove riječi postaju dio personaliziranog rasporeda revizije Frantastiquea za testove pamćenja. Nakon što kliknete na riječ, sistem Frantastiquea pohranjuje ovu riječ i uključuje je u buduće lekcije i aktivnosti vježbanja. To omogućava da riječ ostane svježa i aktivna u vašem pamćenju, čineći je lakšom za prisjećanje i korištenje u stvarnom svijetu.

Korak 2: Odgovorite na pitanja za razumijevanje

Nakon gledanja videa i čitanja transkripta, postavljena su mi neka pitanja za razumijevanje. Tražili su od mene da pronađem informacije iz videa ili francuskog transkripta, dok su gramatička pitanja tražila odgovore za popunjavanje praznina u vezi sa konjugacijom glagola, rodom imenica, slaganjem pridjeva i još mnogo toga.

Bilo je i nekih govornih vježbi. Na primjer, prvo pitanje me tražilo da pogledam isječak videa i ponovim riječi bonjour i au revoir naglas. Zatim me pitalo koliko mi je bilo teško izgovoriti ih.

Zatim me pitalo da li znam šta znače tri različite fraze. A treće pitanje je bila vježba za popunjavanje praznina gdje sam morao/la izabrati odgovarajuću ličnu zamjenicu u skladu sa rečenicom i slikom. Posljednje pitanje je bila vježba slušanja gdje sam morao/la slušati isječak, a zatim povući i ispustiti riječi redoslijedom kojim su izgovorene.

Nakon pitanja, prebačen/la sam na "Današnji desert." Što je bio isječak klasične francuske pjesme. Svaka lekcija završava "desertom", koji je isječak poznatog francuskog filma, TV emisije, pjesme ili književnog djela. Kao i obično, možete odabrati koje francuske riječi želite dalje istražiti, što vam stvarno pomaže da doprete do srži francuskog jezika—i njegovog kulturnog značaja.

Korak 3: Pregledajte svoje povratne informacije

Nakon što završite lekciju, kliknete na "Pogledaj moj rezultat". To vas vodi na stranicu koja prikazuje vašu ukupnu ocjenu kviza i prijevode vokabulara koji ste odabrali.

Zatim se prelazi na sljedeću lekciju.

Sve u svemu, cijela prva lekcija mi je trebala oko pola sata da završim, od gledanja videa, pažljivog pregledavanja transkripta i završavanja osam vježbi za razumijevanje i gramatike. Prema web stranici Frantastiquea, program se zasniva na mikro-učenju, i oni ističu da se svaka lekcija može obaviti za 10 minuta. Pretpostavljam da je moguće, ali ja sam želio/la izvući maksimum iz svojih lekcija, pa sam uzeo/la vremena.

Nakon završetka lekcije i njenih vježbi, jednostavno sam kliknuo/la dugme "Pošalji" za potpunu ispravku mog rada.

Gotovo odmah, Frantastique mi je poslao e-mail sa detaljnom ispravkom svakog pitanja za razumijevanje. Iako su ove ispravke očigledno bile generisane računarom, a ne stvarnim nastavnikom, iznenadio/la sam se koliko su dobro urađene.

Ispravke nisu uključivale samo tačne odgovore na moj rad već i objašnjenje zašto su neki odgovori tačni, a drugi netačni. Ova vrsta povratnih informacija je neprocijenjiva za učenike francuskog.

Za gramatička pitanja, ispravke su jednako detaljne. Svaka uključuje gramatičke napomene i savjete. Iako se ispravke i objašnjenja daju na francuskom, također je dostupno dugme da se ispravke i napomene čitaju na engleskom.

Prednosti Frantastiquea

Dubinski materijal lekcija

Prije svega, detalji uključeni u lekcije su nevjerovatni. Često je problem sa učenjem francuskog online taj što su objašnjenja vezana za vokabular ili gramatiku ograničena "zgusnutom" platformom.

Nasuprot tome, e-mail format Frantastiquea omogućava mu da dostavi temeljna objašnjenja. Ovo važi i za sam sadržaj lekcije i za ispravke—što posebno znači da se uklanja mnogo nagađanja u vezi sa gramatikom.

Učenie uranjanjem uz englesku podršku

Iako je pristup programu koji je u potpunosti na francuskom koristan za iskustvo uranjanja, mogućnost prebacivanja između francuskog i engleskog prilikom primanja uputstava i objašnjenja također je sjajna karakteristika.

Ovo osigurava da prvenstveno učite francuski na francuskom —što je brže i efikasnije nego pokušati naučiti sve prevodeći sa engleskog—ali minimizira zbunjenost i sprečava vas da naiđete na zid.

Kulturološke informacije

Frantastique je jedinstven po tome što miješa jezik sa francuskom kulturom, koristeći francusku muziku i istorijske ličnosti da usmjere teme nastave. Ovo daje kontekst jeziku i omogućava mu da oživi.

Posebni nivoi za ciljano učenje

Niste sasvim spremni za lekcije samo na francuskom? Možete koristiti alate za prevođenje da vam daju engleske verzije transkripta i drugog teksta u lekcijama. Početnički nivo također koristi nešto više engleskog od srednjeg i naprednog nivoa, tako da ste još uvijek uronjeni, ali vas ne bacaju potpuno u vodu.

Frantastique također nudi nešto za napredne učenike francuskog. Dostupna je verzija za izvorne govornike francuskog koja bi se mogla koristiti ako već imate visok nivo francuskog i želite da osvježite jezik.

Podaci u realnom vremenu u korisničkom prostoru

Korisnički prostor je poput vaše kontrolne table. Prvo vidite pregled svog napretka. Prikazuje vašu stopu učešća, vrijeme obuke—koliko ste vremena proveli učeći na web stranici—i broj završenih lekcija.

Zatim, ispod imate svoju sljedeću lekciju i opciju da preporučite Frantastique prijateljima i zaradite besplatne lekcije.

I to je to—definitivno je najčišća, najjednostavnija kontrolna tabla koju sam ikada vidio/la u programu za učenje jezika.

Potpuno mobilno učenje francuskog

Frantastique sada ima mobilne aplikacije. Aplikacije rade isto kao i dnevni e-mail—obavještavaju vas o vašoj novoj dnevnoj lekciji, daju vam brzu, ali informativnu lekciju francuskog i prilagođavaju se vašim vještinama i potrebama kako napredujete.

Najbolji dio je što se cijeli kurs Frantastiquea sada može završiti u samoj aplikaciji. Potpuno je kompatibilan sa mobilnim uređajima, što znači da možete zaista ponijeti učenje francuskog bilo gdje idete, bilo za vrijeme vožnje vozom, u čekaonici kod doktora ili u redu u prodavnici.

Aplikacija Frantastique je dostupna na Android i iOS uređajima.

Nedostaci Frantastiquea

Nedostatak autentičnog francuskog

Iako su lekcije francuskog na Frantastiqueu zabavne i privlačne, neće vam pružiti priliku da naučite svakodnevni francuski koji biste čuli na ulicama Pariza. Mislim, koliko vanzemaljaca trebate upoznati na jednonedjeljnom putovanju u Francusku?

U početku, to možda ne izgleda kao velika stvar. Kako biste učili od izvornog francuskog prije nego što ga zaista možete razumjeti?

Da bi se borili protiv ovoga, Frantastique je dodao više autentične upotrebe francuskog kao u svojoj karakteristici "Desert". A tu je i prilika za učenike da odaberu neformalan francuski ili određeni francuski akcenat kao područje interesa.

Uprkos ovome, nivo francuskog korištenog u programu je prilično akademski i "standardan", što može dovesti do nekih grešaka u autentičnim situacijama govora na francuskom.

Vještine pisanja i govora nedostaju

Naglasak je na čitanju i slušanju. To znači da nema mnogo prilika za pisanje više od nekoliko riječi u vježbama za popunjavanje praznina, a nema ni vježbanja govora.

Razmjena jezika na francuskom bi bila pametan način da nadogradite svoje učenje na Frantastiqueu. Imat ćete priliku da primijenite svoje nove vještine tokom vježbe govora—a možete dobiti i neku praksu pisanja, dopisujući se ili razmjenjujući poruke sa svojim partnerom za razmjenu jezika.

Početnički nivo nije baš početnički

Iako se čini da Frantastique podučava početnički francuski—i učenici sa niskim nivoom francuskog mogu imati koristi od njegovih metoda uranjanja—očigledno je da vam je potrebna osnova u francuskom jeziku prije korištenja Frantastiquea.

Budući da se program odvija u potpunosti na francuskom sa ograničenim engleskim, to bi moglo biti iscrpljujuće i nezgodno iskustvo za one koji uopšte ne poznaju francuski. To znači da nije nužno idealna opcija za potpune početnike.

Ako vam se program čini malo preteškim, možda ćete prvo morati poboljšati svoj nivo drugim programima.

Možete učiti samo 5 lekcija nedjeljno

Za mene, najveći nedostatak Frantastiquea je što možete primiti samo pet lekcija nedjeljno, jednu dnevno, bez mogućnosti da sami odredite tempo ili radite unaprijed—čak i na najvišem planu cijena. Također se čini da nema puta učenja ili kurikuluma iz kojeg možete birati. Sve to ostavlja na samom Frantastiqueu.

Ovo bi moglo biti odvraćajuće za učenike koji žele posvetiti više vremena francuskom ili koji žele više kontrole nad onim što uče. Iako povjerenje u algoritam uklanja mnogo stresa iz učenja francuskog, također uklanja autonomiju. Šta ako želim učiti nešto što mi algoritam još uvijek ne nudi?

Zapravo, čini se da možete završiti samo lekciju koja vam je poslana putem e-maila i ne možete ići dalje dok to ne uradite. To znači da se lekcije moraju raditi po redu i ne možete birati koje lekcije želite završiti.

Koliko košta Frantastique?

Frantastique nudi tri plana cijena: Osnovni, Premium za 12 mjeseci i Premium za 24 mjeseca.

Osnovni plan uključuje do tri epizode (lekcije) nedjeljno, procjenu nivoa i kulturološke isječke i košta $16 mjesečno tokom 12 mjeseci.

Premium plan uključuje sve osnovne karakteristike plus vježbu govora, pet epizoda nedjeljno, epizode prilagođene vašem interesu i mogućnost odabira vokabulara za pregled. Postoje dvije opcije cijena: $22 mjesečno za 12-mjesečni plan ili $17 mjesečno za 24-mjesečni plan.

Postoji besplatna proba, koja vam omogućava pristup programu sedam dana.

Alternative Frantastiqueu

LingQ

LingQ je sličan Frantastiqueu po tome što koristi sadržaj da vas nauči francuskom, ali ide dalje u uranjanje i autentičnost.

Sa LingQ-om možete čitati autentičan francuski sadržaj kao što su novinski članci i online priče. Dok čitate, kliknete na riječi koje ne znate da ih dodate u svoje "LingQ-ove". Ovo vam pokazuje značenje riječi i možete je dodati u svoju kolekciju da je proučavate unutar aplikacije ili web stranice. Ako postoje različiti prijevodi, možete odabrati koji ćete dodati.

Svaki put kada se riječi pojave u drugim člancima, one će biti istaknute.

Jedna stvar koju volim kod LingQ-a je da možete uvesti sadržaj koji vam se sviđa s drugih dijelova interneta i LingQ vam omogućava da prođete kroz njega i sakupite riječi na isti način kao i u samom programu.

Lingflix

Dodatni resursi Frantastiquea

Frantastique Orthographe (Frantastično pravopis)

Pored kursa Frantastique od strane Gymglisha, možete pohađati i kurs koji se isključivo fokusira na francuski pravopis. Ovaj kurs se nudi u potpunosti na francuskom, tako da biste trebali imati barem osnovu u jeziku.

Svaka lekcija dolazi sa vježbama usmjerenim na savladavanje francuskog pravopisa, a kurs nudi trenutne povratne informacije, dajući vam ispravke i korisne napomene za buduće pravopisne zadatke. U pravom duhu Gymlisha, postoji zdrava doza francuske kulture, a priča je toliko zadivljujuća da je lako zaboraviti da savladavate francuski pravopis.

Lekcije francuske gramatike

Dok sam kurs Frantastiquea rješava mnogo francuske gramatike koja je ključna za znati, na Gymlish web stranici su također dostupne lekcije francuske gramatike.

Ove gramatičke lekcije su prilično kratke, ali sadrže mnogo informacija. Svaka daje objašnjenje francuske gramatičke tačke na engleskom, mnogo primjera rečenica i linkove na srodne gramatičke koncepte.

Teme uključuju osnovne kao što su određeni članovi i subjektne zamjenice, ali i naprednije teme kao što su pravila nepravilnog slaganja pridjeva i relativne zamjenice qui (koji/koja/koje) i que (koji/koju/koje).

Dodatni kursevi francuskog

Gymlish također ima kurseve za naprednije teme na francuskom. Na primjer, možete pohađati kurs o preduzetništvu, finansijama, pa čak i kurs o povećanju mozgova. Zapravo, taj posljednji kurs je posebno partnerstvo između Gymlisha i Le Mondea, svjetski poznatih novina i medijske kompanije.

Imajte na umu da su ovi kursevi ponuđeni u potpunosti na francuskom i da pokrivaju prilično napredne teme. Dobra je ideja imati visok nivo francuskog prije upisa.

Kursevi drugih jezika

Želite naučiti jezik pored francuskog? Gymglish također nudi kurseve španskog, italijanskog i njemačkog, kao i početničke i napredne kurseve za učenike engleskog.

Svi jezički kursevi slijede istu osnovnu ideju kao Frantastique, koristeći zabavnu priču za podučavanje jezika.

Planovi za budućnost

Iako Gymlish već nudi toliko sjajnih stvari za učenike jezika, jasno je da njihovi planovi za budućnost uključuju rast i—iznenađujuće—održivost!

2005. godine, Gymlish je učinio Greenlish kamen temeljcem svog poslovnog modela, sa ciljem da postane kompanija neutralna po ugljiku, kao i da ulaže svoju dobit u zelene inicijative u Evropi i širom svijeta.

Zapravo, oni su ponosni podržavaoci projekata kao što su proizvodnja solarne energije u Namibiji i očuvanje šuma u Boliviji.

Završne misli: Da li biste trebali koristiti Frantastique?

Preporučujem Frantastique ako imate srednji nivo francuskog.

Nije najbolji za početnike—iako postoji početnički kurs, on odmah prelazi na gotovo 100% francuskog sadržaja bez prethodnog uputstva o izgovoru ili osnovama.

Ali priče su zanimljive, naučite mnogo o francuskoj kulturi i uranjanje je sjajno ako imate viši početnički do srednji nivo.