Moja potpuna recenzija za ChineseClass101: Odličan za početnike, ali nedovoljno izazovan za više nivoe

Na forumima za učenje jezika se već neko vrijeme priča da je ChineseClass101 prilično dobar po pitanju fleksibilnosti kursa i prilagođavanja svim nivolima učenika, pa sam odlučila da ga isprobam.

Ako ste bili znatiželjni o ovom programu, nadam se da će vam moje iskustvo pomoći da odlučite da li je ChineseClass101 pravi izbor za vas.

Šta je ChineseClass101?

ChineseClass101 je jedan od mnogih kurseva kompanije Innovative Language, koju možda prepoznajete kao kreatora serije Pod101. Program koristi kratke audio i video lekcije zasnovane na stvarnim kineskim razgovorima. Ovi dijalozi su bliski učeniku tako da se sadržaj može odmah primijeniti u svakodnevnom životu.

Sa audio isječcima u trajanju od 10 do 15 minuta, lekcije su savršene po dužini da vas drže angažovanima. Iako se program prvenstveno zasniva na ovim isječcima, tu su i posebne lekcije o uobičajenim frazama, gramatici, čitanju, pisanju i kulturi kako bi vam pružile zaokruženo iskustvo učenja mandarinskog.

Karakteristike ChineseClass101

ChineseClass101 ima mnogo toga za ponuditi, pa hajde da prije bilo kakvih evaluacija ili poređenja s drugim poznatim programima za učenje prođemo kroz sve karakteristike.

Karakteristike lekcija

Gore je primjer audio lekcije. Evo svih komponenti lekcije:

• Razne audio datoteke: Sama lekcija je jedna datoteka koja uključuje dijalog i pregled. One se mogu zasebno preuzeti kao tri audio datoteke. Na platformi također možete slušati dijalog red po red, kao i izvorne snimke vokabulara i primjera rečenica.
• Sporo reprodukcije audiozapisa: Ova karakteristika vam omogućava da polako i pažljivo slušate izgovor, što vam olakšava da pravilno izgovorite riječi.
• Alat za snimanje glasa: Ova karakteristika vam omogućava da uporedite svoj izgovor sa audiozapisom izvornog govornika.
• Vokabular: Ovaj dio objedinjuje sav glavni vokabular iz lekcije i primjere rečenica.
• Bilješke uz lekciju: Ovdje ćete naći bilo kakve gramatičke i kulturne bilješke i druge informacije relevantne za lekciju.
• Transkript lekcije: Lekcija se može preuzeti u PDF obliku.
• Gramatika: Nema je u svakoj lekciji, ali ako je lekcija fokusirana na gramatiku, imaće odjeljak "Gramatika" koji će raščlaniti svaku tačku.

Samo imajte na umu da dostupnost svake karakteristike zavisi od plana pretplate za koji se prijavite. Odmah sam se prijavila za besplatnu probnu verziju pa sam imala pristup svim premium karakteristikama. Preporučujem besplatnu probnu verziju kao način da se poigrate sa svim komponentama i odlučite da li vrijedi nastaviti pretplatu.

A sada, hajde da razgovaramo o mobilnoj aplikaciji. Aplikacija nudi malo drugačije iskustvo od web programa.

Ključne razlike uključuju:

• Audio lekcije, Dijalog i Pregled se pojavljuju kao tri odvojene datoteke.
• Odjeljak Vokabular sadrži samo pojmove i audio izgovor.
• Odjeljak Proširenje sadrži primjere rečenica koje koriste vokabular iz lekcije.
• Odjeljak Hanzi Close Up je PDF radni list za vježbu rukopisa.
• U aplikaciji nema alata za snimanje glasa.

Dodatne karakteristike programa

Postoji mnoštvo drugih funkcija koje vam pomažu da učite ono što naučite u svojim lekcijama.

• Razni alati za vokabular: Ovo uključuje njihove Liste riječi, Banku riječi, Flashcards, Uobičajene riječi i Ključne fraze tako da postoje mnogi načini da učvrstite svoje znanje vokabulara.
• Online rječnik: Zgodna funkcija pretrage nalazi se na gornjoj navigacionoj traci. Rezultati će sadržavati lekcije i definicije iz rječnika.
• Banka gramatike: Ovo je kompilacija svih gramatičkih tačaka obrađenih u lekcijama.
• Riječ dana: Ovo je zasebna usluga putem emaila za koju se možete prijaviti odmah na početku.
• Audio knjige: One se mogu kupiti u njihovoj online prodavnici i super su zgodne za učenje tokom putovanja.
• Moj učitelj: Korisnici Premium PLUS mogu dobiti personalizovani plan učenja, zadatke i ispravke od tutora putem messengera.
• Aplikacija Innovative Languages: Ako želite učiti u pokretu, aplikacija Innovative Languages je odgovor. Ali ako imate izbor između aplikacije i web programa, izaberite potonji. Aplikacija ima ograničenu funkcionalnost u poređenju sa web programom.

Kako ChineseClass101 funkcioniše

Prije svega, morat ćete se prijaviti sa svojim emailom. Nakon što se registrujete za nalog, pitat će vas o usluzi emaila Riječ dana, zatim o njihovoj promociji od 1 USD i na kraju, o vašem nivou znanja.

Nivoi, serije i sezone

Lekcije su podijeljene po nivolima, serijama i sezonama. Na početku nisam razumjela koja je razlika između serije i sezone, pa hajde da vam to objasnim.

Postoji pet nivoa znanja i jedan bonus:

• Apsolutni početnik
• Početnik
• Srednji nivo
• Viši srednji nivo
• Napredni
• Bonus

Nivoi Viši srednji i Napredni odgovaraju HSK 4 i HSK 5 respektivno. Nivo možete promijeniti u bilo kojem trenutku tako da se možete pomjeriti gore ili dole po nivou ako je potrebno.

Prelazimo na serije.

Serije su podkategorije nivoa, koje dodatno određuju vaš nivo znanja. Na primjer, nivo Početnik je podijeljen u serije kao što su Niži početnik, Početnik i Viši početnik.

Sezone su setovi lekcija unutar serije. Sezone u prosjeku imaju oko 25 lekcija i grupirane su prema temi. Ukupno ima oko 1300 lekcija.

Vođeno učenje sa Kontrolnom tablom

U suštini postoje dva puta kojima možete krenuti. Ako ne tražite neki određeni "put" učenja i samo vam treba opšti kurs kineskog jezika, onda možete početi sa Kontrolnom tablom.

Kada stignete do Kontrolne table, već ćete vidjeti seriju pod "Moji putevi" i prva lekcija u toj seriji (ili ona koja slijedi) će se prikazati. Kada završite seriju, sljedeća serija sa višim nivoom težine će biti dodana u "Moje puteve".

Personalizovano učenje pregledavanjem lekcija

Ako imate ideju šta želite naučiti ili ne želite nužno učiti ono što vam je predloženo na Kontrolnoj tabli, alternativa je ručno traženje lekcija. Pretragu možete filtrirati po Audio Lekcijama ili Video Lekcijama.

Da biste dodali put, samo kliknite na kurs i kliknite "Prati".

Napredovanje u mandarinskom

Prije vaše prve lekcije, zamolit će vas da uradite dijagnostički test ili procjenu prema odabranom nivou kako biste bolje procijenili svoje znanje.

Ako učite mandarinski od nule, započeti ćete svoje putovanje učenjem pinjina prvo, zatim preći na uvod u Hanzi. Od tamo, možete izabrati da krenete pojednostavljenim ili tradicionalnim putem. Obje verzije su prikazane u lekcijama, ali možete izabrati da sakrijete tradicionalni Hanzi.

Ako se prijavite za jedan od Premium planova, također možete bolje shvatiti svoj napredak u mandarinskom sa kvizovima s višestrukim izborom. Za PLUS korisnike, dobijate i procjene rukopisa.

Da biste vidjeli kako napredujete u cjelini, možete pregledati svoju Kontrolnu tablu. Tu ćete naći pregled, uključujući broj završenih lekcija, pregledanih flash kartica i odslušanih sati. Također prikazuje procenat završenosti vaših trenutnih sezona, iako ćete morati paziti da označite lekcije kao završene kako bi sve bilo ažurirano.

Šta mi se sviđa kod ChineseClass101

Naglasak na izgovoru

Uglavnom, podcast lekcije su fokusirane na poboljšanje vaših vještina slušanja, ali sam bila ugodno iznenađena vidjevši sve karakteristike posvećene vježbanju izgovora.

Kao što ste možda već iskusili, kineski izgovor je vjerovatno najveća prepreka za izvorne govornike engleskog. Stoga su dodatci kao što su spora reprodukcija, pregledne datoteke savršene za shadow practice (vježbu preslikavanja) i alat za snimanje glasa izuzetno korisni za dotjerivanje vašeg naglaska i izgovora.

Iako ga lično nisam probala, čini se da je i ćaskanje u "Moj učitelj" siguran prostor za vježbanje izgovora sa izvornim govornikom.

Fleksibilna struktura kursa

Primjećujem da mnogi online kursevi kineskog slijede linearan put. To nije loša stvar – definitivno je korisno za one kojima je potrebna struktura u učenju.

ChineseClass101 također ima tu strukturu, ali stvarno volim to što mogu ili slijediti njihov tok ili odabrati neku drugu sezonu ili dvije prema svojim interesovanjima i znatiželji.

Budući da sam u prošlosti učila mandarinski u formalnom okruženju učionice, sklona sam odabiru online programa koji nude osjećaj autonomije. ChineseClass101 možda nije toliko fleksibilan kao druge opcije, ali cijenim kontrolu koju imate nad temama koje učite.

Mogućnost učenja van mreže

Ne samo da je moguće učiti u pokretu, već ChineseClass101 također čini prikladnim učenje bez internet veze. Bilo da želite kopiju svih audio datoteka, štampanu verziju bilješki uz lekciju na kojoj možete škrabati ili PDF radne listove, nudi ogromne resurse koji olakšavaju učenje i online i van mreže.

Ogromna količina vježbanja vokabulara

Od flash kartica s proširenim intervalima do Banke riječi i slideshowova za vokabular, postoji toliko mnogo načina na koje možete vježbati nove pojmove. Upravo dodatni alati poput ovih vam pomažu da stupite u interakciju s sadržajem lekcije i da ga učvrstite, te da tako dugoročno zapamtite nove riječi.

Da ne zaboravimo činjenicu da su mnogi od ovih alata dostupni sa besplatnim doživotnim nalogom, što čini još prikladnijim izgradnju vokabulara bez velikih troškova.

Šta mi se ne sviđa kod ChineseClass101

Ograničene povratne informacije

Jedna od najvećih stvari koja nedostaje u ChineseClass101 su povratne informacije od izvornih govornika, što je stvarno važno ako želite moći govoriti kineski.

Možete postavljati pitanja u odjeljku za komentare na lekcijama, ali je žalosno što su kanali komunikacije ograničeni. Također bi bilo lijepo povezati se s kolegama učenika.

Naravno, možete i dalje pratiti svoj napredak bez učitelja, konkretno sa kvizovima s višestrukim izborom. Oni ukazuju na koje oblasti trebate poboljšati, ali više biste imali koristi od ispravki učitelja nego od rezultata generisanih računarom. Kao što je ranije spomenuto, komunikacija s učiteljem dostupna je samo kroz najskuplji plan pretplate.

Iako nema sumnje da je Premium PLUS pretplata pristupačna opcija za tutora, ne mogu opravdati trošak u pogledu ponuđenih povratnih informacija. A što se tiče personalizovanog programa, učitelj vam samo dodjeljuje puteve učenja koje ste mogli sami pronaći.

Također, može proći nekoliko dana prije nego što dobijete bilo kakav odgovor od vašeg učitelja. Iz tog razloga, radije bih platila satnicu na aplikaciji za podučavanje za trenutne povratne informacije nego da čekam odgovor koji ću vjerovatno dobiti van mog rasporeda učenja.

Nedostatak vježbe pisanja

Iako postoje lekcije pisanja i dodatni resursi koji vam pomažu s rukopisom, redoslijedom poteza i slično, osjećam da ChineseClass101 i dalje nedostaje u razvoju vještina pisanja.

Da, postoje neke lekcije rukopisa i procjene, ali te određene procjene su dostupne samo Premium PLUS članovima, što je izuzetno ograničavajuće.

Mandarinski kineski je jezik zasnovan na karakterima s potpuno drugačijom strukturom pisanja od engleskog, što čita i pisanje čini jednako važnim kao slušanje i govorenje u pogledu sveukupne tečnosti. Kao taktilni učenik, bolje pamtim kroz rad. Karaktere bolje pamtim tako što ih pišem. Pisanjem, u suštini poboljšavam svoje razumijevanje čitanja.

Možda cepidlačim ovdje. ChineseClass101 je program za učenje putem podkasta, dakle fokus je više na slušanju. Ali ako ćete se reklamirati kao aplikacija koja pokriva sve jezičke vještine, mora postojati ravnoteža između svih njih.

Previše govornog engleskog u lekcijama

Da biste naučili kineski (ili bilo koji drugi ciljni jezik, uostalom), morate se stalno gurati izvan svoje zone komfora. S obzirom na to, zona komfora je engleski, pod pretpostavkom da ste ili izvorni govornik ili ga tečno govorite.

Čak i sa srednjim i naprednim nivoima, lekcije nisu bile toliko izazovne koliko su mi trebale biti, što znači da je bilo jednostavno previše govornog engleskog. Razumijem upotrebu engleskog na početku, ali kako napredujete, količina engleskog se mora svesti na minimum.

Bilješke uz lekcije su uglavnom na engleskom svakako, pa zašto ne bi bilo više mandarinskog u audio dijelu? To je samo propuštena prilika za naprednije vježbanje slušanja. U nekom trenutku morate biti potpuno uronjeni u jezik da biste napredovali, što mnogi postojeći programi već prepoznaju.

Previše emailova

Dobro je imati podsetnike za učenje kineskog kako biste se držali odgovornim, posebno u dane kada ste stvarno demotivisani. Ali kada primate i do pet emailova dnevno, to definitivno može imati suprotan efekat. Bar je kod mene imalo.

Očigledno, možete promijeniti svoje postavke tako da ne budete dio njihovog otvorenog email marketing šema. Samo što su ovi emailovi pretjerani i potpuno nepotrebni za početak.

Čak ni usluga emaila Riječ dana ne vrijedi prijave. Emailovi pokazuju izraz sa slikom koja odgovara, ali bez pinjina, što bi moglo biti frustrirajuće za početnike kojima su potrebni tragovi za izgovor. Email uključuje linkove ka audio rječniku web stranice, iako je najmanje što mogu uraditi da uključe pinjin.

Shvatam da je ovo namijenjeno da vas motivira da učite na web stranici, ali definitivno se više manifestuje kao marketinški trik nego bilo šta drugo.

Planovi i cijene ChineseClass101

Ranije sam spomenula da su neke karakteristike ograničene na određene planove, pa hajde da prođemo kroz sve njih. Oni često imaju rasprodaje, ali ja ću navesti samo njihove redovne cijene, koje su ionako prilično pristupačne. Također postoji sedmodnevna besplatna probna verzija i politika povrata novca u roku od 60 dana.

Postoje tri opcije članstva: Basic, Premium i Premium PLUS.

Basic plan počinje od 4 USD mjesečno. Daje vam pristup svim lekcijama i nekim od ugrađenih alata za učenje. Također ćete imati pristup mnogim alatima za vokabular, osim 2000 najčešćih riječi, Banki riječi i Flash karticama.

Premium plan počinje od 10 USD mjesečno. Daje vam pristup svim alatima za lekcije, kao što su kvizovi s višestrukim izborom, audio red po red i alat za snimanje glasa. Također možete koristiti sve dodatne funkcije programa (osim Moj učitelj). Što se tiče alata za vokabular, moći ćete koristiti Banku riječi, 2000 kineskih osnovnih riječi i fraza i kreirati prilagođene liste riječi.

Premium PLUS plan počinje od 23 USD mjesečno. Ako se prijavite za Premium PLUS, možete iskoristiti promociju od 1 USD umjesto besplatne probne verzije, gdje platite samo jedan dolar za prvi mjesec. Osim pristupa Premium PLUS, također dobijate ekskluzivne besplatne darove kao što su besplatno preuzimanje proizvoda iz njihove prodavnice i paket od 60 audio lekcija i radnih listova za početnike. Tu je i 7-dnevni kurs Brza tečnost koji nećete naći nigdje drugo na sajtu.

Postoji značajan skok u cijeni od Premium do Premium PLUS planova zbog Moj učitelj, koji uključuje sljedeće:

• Temeljni test procjene pozicioniranja
• Personalizovani program
• Messenger za povratne informacije, ćaskanje i dijeljenje datoteka
• Zadaci i ispravke
• Ocijenjene procjene
• Certifikat o završetku

Postoji besplatni doživotni nalog, ali možete vidjeti samo prve tri lekcije svake serije. Nekoliko alata za vokabular (Kineski rječnik, Liste riječi, Riječ dana, 100 uobičajenih riječi i Ključne fraze) također su besplatni.

Naravno, ne morate se uopće prijaviti i možete samo slušati ChineseClass101 podcast na Apple Podcasts. Ili se pretplatiti na njihov YouTube kanal.

Alternative za ChineseClass101

Yoyo Chinese

Yoyo Chinese je video kurs kineskog koji je osnovala i vodi Yang Yang, izvorni govornik iz Kine.

Oni nude ukupno osam kurseva i obećavaju da će vas dovesti do konverzacijskog nivoa za samo šest mjeseci.

Postoje tri kursa fokusirana na konverzaciju – Konverzacijski za početnike, Konverzacijski srednji nivo i Konverzacijski viši srednji nivo. Tri kursa karaktera: Kineski karakteri, Kineski karakteri II i Čitač kineskih karaktera. I dva dodatna kursa sa po 50-70 video lekcija: Serija kineske gramatike i Kako reći na kineskom.

Kursevi su podijeljeni u šest nivoa, koji su raščlanjeni po jedinicama. Svaka jedinica ima oko dvije do pet lekcija. Lekcije počinju videom koji objašnjava novi vokabular i gramatiku. Svaka lekcija dolazi s transkriptom dijaloga, flash karticama, preuzimljivim PDF bilješkama lekcije, audio pregledom i odjeljkom s čestim pitanjima gdje možete postavljati pitanja i dobiti odgovor od člana osoblja.

Lingflix

Lingflix koristi pristup teškog uranjanja kako bi vas naučio kineski, od samog početničkog do naprednog nivoa.

Poput ChineseClass101, Lingflix ima playliste na različitim nivolima, ali također možete pregledavati video snimke na osnovu onoga što vam privuče pažnju odabirom svog nivoa i birajući iz ogromne kolekcije. Video snimke su autentične, što znači da su ono što bi izvorni govornici stvarno gledali – zamislite trejlere filmova, muzičke spotove, reklame, isječke TV serija, inspirativne govore i još mnogo toga.

Svaki video dolazi s interaktivnim titlovima, što znači da možete kliknuti na riječi koje ne znate. Ovo odmah prikazuje definiciju riječi, izgovor i primjere rečenica. Plus, možete je dodati u špil flash kartica.

Lingflix također ima video rječnik koji vam omogućava da potražite bilo koju riječ. Ne samo da ćete dobiti njen prijevod, već i listu odabranih video snimaka koje koriste tu riječ u kontekstu.

Pimsleur

Pimsleur je samo audio kurs i poput Lingflixa, koristi mnogo više pristup uranjanja nego ChineseClass101.

Postoji ukupno pet nivoa sa po 30 lekcija na svakom. Svaka lekcija traje 30 minuta i zasnovana je na razgovoru koji čujete na početku. Čak i od prve lekcije, počet ćete slušanjem razmjene između dva izvorna govornika. Isprva nećete ništa razumjeti – ali kako lekcija odmiče, voditelji će vas podsticati da ponavljate za izvornim govornicima kako biste prirodno naučili nove riječi i gramatičke tačke.

Za nekoliko minuta, naći ćete se kako učestvujete u "razgovorima" s voditeljima, dok vam postavljaju pitanja na koja morate odgovoriti na kineskom i pitaju vas da li se sjećate kako se kažu određene fraze. Do kraja lekcije, razumjet ćete cijeli razgovor koji ste čuli na početku.

Ovdje možete pročitati našu potpunu recenziju Pimsleura.

Pa da li je ChineseClass 101 vrijedan?

Uglavnom, da, preporučujem ChineseClass101. Ali to stvarno zavisi od vrste rezultata koje tražite.

Najbolji je za početnike, putnike, rad na izgovoru i izgradnju vokabulara.

Ali rekao bih da nije za vas ako planirate polagati HSK ili već imate viši srednji ili napredni nivo.

ChineseClass101 je pogodan za razne vrste učenika. U isto vrijeme, možda neće dobro funkcionisati pod određenim okolnostima. Kada uporedite web stranicu s ovom recenzijom, primijetit ćete da oni preuveličavaju usluge koje nude, pa ne vidim da je Premium PLUS pretplata potpuno vrijedna dodatnog novca. Međutim, Premium nalog je definitivno vrijedan razmatranja.

Lično, ne mislim da sam dobar fit za ovaj program. Iako su lekcije bile ugodne, nisam se osjećala dovoljno izazovno sa svim engleskim koji je bio uključen. Kao sveobuhvatan online kurs jezika, očekujem bolju ravnotežu između svih vještina kineskog jezika.

Sve u svemu, i dalje vjerujem da je ovo izvrstan program za početnike.