Babbel Recenzija: Solidna Osnova za Početnike u Učenju Jezika [Ažurirano za 2025.]

Babbel je popularna aplikacija za učenje jezika koja je nedavno prošla kroz proces rebrandinga kako bi bolje služila učenicima. Želio/la sam osobno vidjeti jedinstveni način rada koji navodno ovaj program izdvaja od konkurencije.

Za ovu recenziju odabrao/la sam njemački, jezik za koji sam imao/la školsku podlogu. To sam učinio/la kako bih vidio/la je li prikladan za srednje napredne i napredne učenike, jer neki jezici nemaju jednaku količinu dostupnog sadržaja.

Recenzija je dostupna i kao video na našem YouTube kanalu:

Babbel Recenzija: Kratak Pregled

Prvi put lansiran 2007., Babbel nosi titulu prve aplikacije za učenje jezika na svijetu. S lekcijama koje je razvio tim iskusnih lingvista, Babbel se fokusira na praktičan jezik i vokabular koji biste koristili u stvarnim situacijama.

Koristio/la sam Babbel tjedan dana i sveukupno ga smatram prilično zgodnim resursom za učenje. Na kraju mog probnog perioda, mogu sa sigurnošću reći da bi početnik vjerovatno naučio puno osnovnog materijala koristeći samo Babbel.

Slično kao i mnogi drugi korisnici Babbela, cijenio/la sam format i sadržaj lekcija, ali iskustvo učenja je bilo pomalo suhoparno i trebalo bi mu malo poleta.

Koje Jezike Možete Učiti s Babbela?

Trenutno, Babbel nudi lekcije za 14 jezika: španski, francuski, njemački, italijanski, ruski, portugalski, turski, holandski, švedski, norveški, danski, indonežanski, poljski i engleski.

Njihov tečaj engleskog je dostupan s uputama na francuskom, njemačkom, italijanskom, poljskom, portugalskom, španskom, švedskom ili ukrajinskom. Drugi jezici su također dostupni s uputama na jezicima koji nisu engleski. Na primjer, možete učiti španski s uputama na njemačkom.

Kako Funkcioniše?

Nakon što napravite račun na Babbela i odaberete željeni jezik, možete započeti s lekcijama.

Možete odgovoriti na neka pitanja ako niste sigurni u svoj nivo, ali to su samoprocjene koje traže vaše samopouzdanje u određenim jezičkim temama.

Na osnovu Zajedničkog evropskog referentnog okvira za jezike, Babbel tvrdi da nudi lekcije od nivoa A1 (početnik) do C1 (napredni), ali to zavisi od jezika.

U verziji za njemački, lekcije su podijeljene u nivoe: novajlija (A1), početnik (A2), srednji (B1) i viši srednji (B2). Tu su i tematski tečajevi o njemačkim dijalektima, idiomima, poslovnom njemačkom i još mnogo toga.

Kurikulum nije "zaključan" pa možete preskakati između različitih lekcija i tečajeva po želji. Ovo se razlikuje od nekih drugih aplikacija za učenje jezika koje vam ne dopuštaju da nastavite dok ne završite trenutnu lekciju ili temu.

Svaka lekcija će se fokusirati na određeni koncept ili vokabular, koje ćete učiti putem vježbi. Lekcije se uglavnom fokusiraju na različite svakodnevne situacije poput objedovanja i opisivanja budućih radnji.

Koje su Glavne Karakteristike Babbela?

Babbel ima kombinaciju osnovnih karakteristika kao što su prepoznavanje govora, provjere napretka i sekcija za pregled. Tu je i bonus sadržaj poput časova uživo, Babbel Magazina i podcasta. Čitajte dalje da detaljnije istražite.

Babbel Lekcije

Babbelove lekcije traju otprilike 10 do 15 minuta. Svaka lekcija sadrži i tekst i audio zapis vokabulara, zajedno s odgovarajućim slikama. Tu su pitanja za popunjavanje praznina i pitanja s višestrukim izborom gdje morate dati prijevode.

Tu su i vježbe gdje ćete slušati i ponavljati fraze koristeći sistem aplikacije za prepoznavanje govora. Možete lako provjeriti svoj napredak i postaviti nedjeljne ciljeve učenja uz redovite podsjetnike koji će vas držati na pravom putu.

Tu je i posebna sekcija za pregled koja vam omogućava da ponovite ono što ste naučili kroz pisanje, govor, slušanje ili flash kartice. Sistem za pregled koristi prostorno ponavljanje, efikasno učno sredstvo bazirano na vremenskim intervalima.

Alternativno, možete malo vježbati vokabular sa nekim slatkim mini-igrama!

Svakodnevni Razgovori

Sa ovom karakteristikom, možete slušati razgovore između dvoje ljudi sa ili bez engleskih titlova. Zatim vi stupate na mjesto jednog od govornika, koristeći alat za prepoznavanje govora da izgovorite svoj dio dijaloga.

Ovi razgovori pokrivaju svakodnevne situacije poput čavrljanja s nekim u baru, plaćanja u prodavnici i predstavljanja novog kolege. Nažalost, ova karakteristika nije dostupna za svaki jezik, ali je izuzetno koristan alat za vježbu kada jeste.

Audio Pregled

Ova karakteristika je izvrsna za vježbanje vaših vještina slušanja i pregled materijala koji ste naučili u Babbelovim lekcijama u stvarnom kontekstu. Ove usmjerene audio lekcije traju oko 10 do 14 minuta i svaka odgovara određenom tečaju i lekciji.

Prvo ćete čuti dijalog podijeljen na manje dijelove, zajedno s nekim vokabularom i kulturološkim objašnjenjima. Zatim ćete čuti cijeli dijalog ponovo bez prekida. Na kraju, riješićete kviz da testirate ono što ste naučili.

Gramatički Vodič

Ova karakteristika uključuje jednostavna gramatička objašnjenja o temama poput ličnih zamjenica, nepravilnih glagola i pridjeva. Ona su vrlo kratka i uključuju mnogo primjera za podršku vašem razumijevanju.

Za njemački, trenutno postoji samo 11 gramatičkih tema s obećanjem da će uskoro biti više. Za neke jezike poput holandskog i francuskog, ova karakteristika trenutno nije ponuđena.

Babbelov Bonus Sadržaj

Pored svog glavnog programa za učenje, Babbel nudi nekoliko dodatnih resursa za one koji žele unaprijediti svoje učenje.

Časovi Uživo

Babbel Live je usluga koja vam omogućava da pohađate časove uživo s instruktorima jezika. Nakon plaćanja plana, prijavljujete se za čas koji odgovara vašim potrebama i rasporedu. Zatim se pridružujete času u dodijeljeno vrijeme i dobijate personalizovanu instrukciju od svog nastavnika.

Podcasti i Magazin

Pored ovih časova, Babbel također nudi jezičke podcaste i magazin koji sadrži korisne članke za učenike. Podcasti su dostupni u aplikaciji, ali ih možete naći i na Apple Podcasts i Spotify.

"Culture Bites" (Zalogaji kulture)

Neki od jezika u Babbela nude zanimljivu sekciju pod nazivom "Culture Bites", koja se sastoji od kratkih video zapisa o kulturološkim činjenicama i uvidima. Na primjer, zavisno od jezika, možete saznati više o popularnoj hrani, praznicima i značajnim ličnostima poput pisaca i umjetnika.

Ovo je uglavnom na engleskom, ali je zabavno za gledanje i produbljuje vaše razumijevanje jezika. Čak možete koristiti ono što ste naučili kao temu za razgovor s izvornim govornicima!

Koliko Košta Babbel?

Babbel ne nudi besplatnu probnu verziju. Međutim, registracija i prva lekcija bilo kojeg tečaja su besplatni. Nakon toga, očekuje se da se pretplatite na plaćeni plan.

Babbel nudi razne opcije pretplate. Trenutno, mjesečna pretplata iznosi $9.60/mjesečno. Ako ste spremni obavezati se na dužu pretplatu, mjesečni trošak se smanjuje. Na primjer, ako odaberete opciju od 12 mjeseci, trenutno ćete platiti $57.60 što iznosi $4.80/mjesečno.

Imajte na umu da su ove cijene ponuđene na web stranici, dok su cijene više ako se pretplatite unutar aplikacije. Sve Babbel pretplate vam daju pristup svim jezicima koje nude.

Evo kako se Babbelove cijene upoređuju s drugim programima za učenje jezika (cijene podložne promjenama):

• Memrise PRO: $27.99/mjesečno, $130.99/godišnje ili $249.99 doživotno
• Super Duolingo: $12.99/mjesečno ili $83.99/godišnje
• Busuu Premium: $13.90/mjesečno, $50.70 za 6 mjeseci ili $83.40/godišnje

Koje su Prednosti Babbela?

Podučava primjenjiv, upotrebljiv jezik

Babbelove vježbe vam omogućavaju da se susretnete s jezikom bez previše dodataka. Vokabular se koristi na realističan način, tako da ono što naučite možete prilično brzo koristiti u stvarnim scenarijima.

Ovo je najbolje izraženo u dijalozima prikazanim u karakteristikama Audio Pregled i Svakodnevni Razgovori. Ovi dijaloz prikazuju materijal koji ste naučili u normalnom, ležernom kontekstu. Tokom ovih vježbi bio/la sam najviše angažovan/a i oprezn/a jer sam vidio/la (i koristio/la) materijal na djelu.

Ovo je velika prednost koju Babbel ima, jer mnoge postojeće aplikacije za učenje jezika imaju tendenciju da se fokusiraju na izolovani vokabular umjesto na upotrebljive fraze. Ova snaga bi mogla biti dodatno pojačana ako bi se uključio malo više kulturološkog konteksta i da su karakteristike ponuđene za svaki jezik.

Lekcije se nadograđuju na prethodno znanje

Babbelov kurikulum je dizajniran da ima logičan tok napredovanja. Počinjete s vrlo osnovnim riječima i frazama prije nego što pređete na uključenije razgovore i rečenice.

Od učenja kako se predstaviti do opisivanja aktivnosti, Babbel se brine da se penjete po strukturalno zdravoj jezičnoj ljestvici. Nikada nisam osjetio/la da me iznenaduju neočekivana pitanja ili da je vokabular neprikladan za nivo.

I nećete zaboraviti materijal koji ste naučili u ranijim lekcijama. Zagarantovano je da ćete se ponovo susresti s prethodnim riječima i frazama dok balansirate novi sadržaj svoje trenutne lekcije.

Ovakav format učinio je moje iskustvo učenja ugodnim i stabilnim. Čak i dok sam napredovao/la na sljedeći nivo, lekcije su i dalje bile prožite poznatim teritorijem bez obzira na nove koncepte ili vokabular.

Uključuje jezičke savjete unutar lekcija

Jedna od mojih omiljenih karakteristika je uključivanje savjeta vezanih za ono što učite. Oni govore o gramatici, formalnosti, redoslijedu rečenica i tako dalje.

Koliko god jednostavni i kratki bili ovi savjeti, oni su izvrsni dodaci koji mogu izgraditi vašu autentičnu upotrebu jezika. Čak bih rekao/la da su ključni za izgradnju samopouzdanja kod učenika jezika, ali nažalost, nisu tako česti u drugim aplikacijama za učenje jezika.

Koje su Nedostaci Babbela?

Ograničen izbor jezika

Trenutno, Babbel nudi samo 14 jezika, i većina njih su evropski. Ovaj mali broj može smanjiti broj korisnika koji bi željeli koristiti Babbel.

Iako je 14 prilično standardan broj jezika, ovo posebno ističem zbog Babbelovog životnog vijeka na tržištu aplikacija. Nakon svih ovih godina, očekivao/la bih da Babbel ima raznolikiji i opsežniji spisak ponuđenih jezika.

Naravno, ovo može biti zbog brojnih ograničavajućih faktora. Velika količina vremena i truda je vjerovatno utrošena na svaki od jezičkih tečajeva. Međutim, nadam se da Babbel radi na proširenju svog asortimana kako bi mogao doprijeti do mnogo većeg broja učenika.

Količina sadržaja nije konzistentna među jezicima

Zavisno od jezika koji učite, možete otkriti da Babbel ne pruža tečajeve za napredne ili čak srednje napredne nivoe. Na primjer, Babbelov tečaj njemačkog ide do višeg srednjeg nivoa, dok njegov tečaj ruskog završava na početnom nivou.

Ovo znači da nakon što završite sve ponuđene tečajeve, možda ćete morati pronaći drugi resurs za učenje kako biste dostigli napredni nivo. Ovo utiče na vrijednost programa s obzirom na njegovu cijenu. Za neke jezike, možda vrijedi, dok za druge možda želite uložiti u sveobuhvatniji program.

Pored toga, neki od jezika nude manje karakteristika od drugih. Na primjer, nekim jezicima nedostaje karakteristika "Culture Bites" ili Gramatičkog vodiča. Ova neravnoteža znači da je iskustvo učenja vrlo različito zavisno od jezika koji učite.

Vježbe mogu biti pomalo suhoparne

Za razliku od nekih drugih popularnih aplikacija za učenje jezika, Babbel nije baš igrivog formata. Poželio/la bih da su vježbe malo uzbudljivije. Iako su temeljite, Babbelove lekcije i vježbe mogu vremenom postati prilično rutinske.

Ovo je prvenstveno zato što ukupni format vježbi nije dovoljno raznovrstan po stilu. Pitanja se ne mijenjaju mnogo i odgovori su često isti. Lično, malo sam se umorio/la od repetitivne prirode svojih studija, iako prepoznajem da one mogo ubrzati pamćenje vokabulara.

Babbel bi mogao imati koristi od malo više uzbudenja i raznolikosti u svojim lekcijama. Bilo bi lijepo vidjeti više multimedijalnih karakteristika uključenih, poput video zapisa, kako bi lekcije bile interaktivnije.

Kako se Babbel Porede s Drugim Jezičkim Aplikacijama?

Duolingo

Najveća razlika između Babbela i Duolinga je nedostatak cijene za osnovnu verziju Duolinga. Ovo je ogromna prednost koju Babbel trenutno ne može parirati, posebno za štedljivog učenika.

Duolingo također ima više lekcijskih jedinica s vježbama nalik igrama. One su organizirane u stabilo koje postaje pristupačnije što više jedinica završite.

Međutim, količina ne znači uvijek kvalitet, i Babbelove lekcije izgledaju tematski sveobuhvatnije od Duolingovih. Babbel se trudi da se fokusira na autentičan kontekst, dok se Duolingo čini više usmjerenim na pamćenje riječi i fraza u izolaciji.

Dodatno, Babbelov sadržaj je realističniji. Duolingo ima naviku korištenja čudnih ali zabavnih rečenica kako bi vam pomogao da naučite vokabular, iako one nisu posebno korisne za stvarnu upotrebu. Babbel, s druge strane, ulaže dodatni napor da pruži vježbe dijaloga i savjete o upotrebi koji se fokusiraju na to kako govoriti prirodnije.

Pogledajte našu detaljnu recenziju Duolinga.

Lingflix

Lingflix se uveliko razlikuje od Babbela po tome što je baziran na video zapisima i pruža imerzivno iskustvo učenja jezika bez strukturiranih tečajeva.

Rosetta Stone

Rosetta Stone je još jedan veliki igrač na polju učenja jezika. Sa svojim decenijama prestiža, već se može percipirati kao bolji od Babbela u svim aspektima. Ali to nije baš tako.

Rosetta Stone koristi više "rukama-off" pristup podučavanju, dopuštajući vam da naučite ciljani jezik bez mnogo instrukcija. Prvenstveno učite sa vježbama baziranim na slikama, za razliku od Babbelovih koje su uglavnom bazirane na tekstu.

Ovo može učiniti Rosetta Stone prikladnim za učenike koji preferiraju više "intuitivnu" metodu učenja. Što se tiče cijene pretplate, Babbel je jeftiniji od Rosetta Stone.

Za razliku od Babbela, Rosetta Stone jedva da raspravlja o gramatici ili kontekstu. Ovo može biti lijepo za učenike koji ne vole učiti takve tehničke aspekte, ali iskreno, to je mana koja može ići na štetu pravog jezičkog majstorstva.

Drops

Uporedimo sada Babbel s novijim, ali prilično popularnim dodatkom sceni učenja jezika: Drops.

Dostupan na preko 45 jezika, Drops je besplatna aplikacija minimalistickog stila koja nudi dnevne 5-minutne lekcije jezika podijeljene u kategorije. Dakle, iako Babbelove lekcije nisu baš duge, mogu se činiti dugim u poređenju s Dropsovim.

Babbelove vježbe su prilično tekstualno opterećene, dok Dropsove vježbe privlače više vizualne učenike jer uključuju povezivanje slika s vokabularom.

Drops se fokusira na izolovane riječi i vokabular (plus njihove izgovore) ali uopće ne raspravlja o gramatici. Zapravo ne pruža instrukcije ni o čemu osim o riječima i slovima, do te mjere da aplikacija ponekad djeluje vrlo osnovno. Opet, Babbel pobjeđuje pružajući više tehničkih detalja jezika.

Pogledajte našu punu recenziju Dropsa da shvatite više o tome šta aplikacija nudi.

Busuu

Babbel se često miješa s Busuuom jer obje aplikacije imaju relativno slične prioritete. Obje imaju za cilj da vas poduče primjenjivim rečenicama, frazama i gramatici na ciljanom jeziku.

Besplatna verzija Busuua vam daje pristup nekim početnim lekcijama za jedan jezik. Sa plaćenim planom, dobijate pristup karakteristikama baziranim na zajednici, gramatičkim lekcijama i funkcijama pregleda.

Busuuove vježbe se ne razlikuju mnogo od Babbelovih, iako su organizirane na linearan način. Ovo znači da, za razliku od Babbela, ne možete preskakati Busuuove lekcije. Obje njihove lekcije su dopunjene korisnim savjetima i vježbama baziranim na dijalozima.

Busuu također stavlja jači akcenat na svoje karakteristike bazirane na zajednici, u kojima možete komunicirati s drugim učenicima ili izvornim govornicima. Babbel čini se da nema mnogo vlastite zajednice, osim svoje karakteristike Babbel Live koja vam omogućava učenje od izvornih govornika.

Pogledajte našu recenziju Busuua, kao i naše detaljno poređenje između Babbela i Busuua.

Konačna Presuda

U konačnici, Babbel je izvrsna aplikacija za one koji tek počinju s novim jezikom. Njegov sadržaj vrlo vjerovatno može pružiti stabilnu osnovu osnovnog vokabulara i fraza za učenike početnike, koji onda mogu tražiti naprednije i sveobuhvatnije jezičke instrukcije.

Nažalost, Babbel se čini ograničenim u opsegu sadržaja i svojim planovima lekcija za mnoge od jezika koje nudi. Smatram da je ovo njegova najveća slabost koja može učiniti korisnike podložnim manje ispunjavajućem iskustvu učenja od očekivanog.

Sa više sadržaja i dubine, Babbel bi mogao značajno poboljšati svoj već jak obrazovni potencijal. Zbog svoje popularnosti, siguran/sigurna sam da će uslijediti još revizija i ažuriranja za Babbel, i jedva čekam da vidim kako će se razvijati kako bi opravdao/la hype.

Pogledajte sve naše preporuke za najbolje jezičke aplikacije ovdje: