Kako se predstaviti na korejskom: Vodič od 15 minuta

Postati potpuno tečan u 국어 (korejskom jeziku) može trajati godine. Ali ako želite samo naučiti kako se predstaviti na korejskom, sve što vam treba je 15 minuta.

U ovom članku naučit ću vas kako reći "Zdravo, zovem se..." i druge korisne fraze za prvi susret s nekim. Također ću vam pružiti uzorak razgovora i web stranice ili aplikacije koje možete koristiti da učvršćite ono što ste naučili.

Također možete pogledati ovu lekciju na našem YouTube kanalu:

Kako se predstaviti na korejskom: Pregled

Na engleskom, kada prvi put sretnete nekoga, vjerovatno kažete neku varijaciju od "Zdravo, zovem se..." Tu istu frazu možete koristiti na engleskom bez obzira s kim razgovarate.

Na korejskom, morate malo promijeniti frazu ovisno o tome s kim razgovarate. Način na koji govorite starijim članovima porodice, na primjer, razlikovat će se od načina na koji govorite bliskim prijateljima.

U slučaju da niste upoznati s različitim nivoima formalnosti na korejskom, evo kratkog vodiča.

• 반말 (Neformalan jezik): Koristi se s ljudima mlađim od vas i bliskim prijateljima.

• 존댓말 (Pristojan jezik): Koristi se sa strancima i ljudima koje ne poznajete dobro. Dolazi u dva oblika: neformalni i formalni. Rečenice napisane u neformalnoj verziji obično završavaju sa " 요 " na glagolu. Rečenice napisane u formalnoj verziji često završavaju na (ㅡ) ㅂ니다 .

Za naše potrebe, usredotočit ćemo se na pristojan neformalni način govora. Ovaj oblik možete koristiti u većini svakodnevnih situacija.

Osnovne fraze za predstavljanje na korejskom

"Zdravo, zovem se..."

Baš kao i na engleskom, postoji nekoliko načina da se predstavite na korejskom.

Kada nekoga srećete prvi put, upotrijebit ćete jednu od sljedećih fraza da kažete "Zdravo, zovem se..."

Ako vaše ime završava na samoglasnik, recite:

안녕하세요? 저는 _____ 예요 . Zdravo, zovem se _____.

Ako vaše ime završava na suglasnik, recite:

안녕하세요? 저는 _____ 이에요 . Zdravo, zovem se _____.

Također možete koristiti jednu od sljedećih fraza bez razlike u značenju.

Ako vaše ime završava na samoglasnik:

제 이름은 _____ 예요 . Zovem se _____.

A ako vaše ime završava na suglasnik:

제 이름은 _____ 이에요 . Zovem se _____.

Ako želite nekoga drugoga pitati kako se zove, možete reći:

이름이 뭐예요? Kako se zovete?

"Drago mi je"

Postoji nekoliko načina da se kaže "drago mi je" na korejskom, ali jedan od najjednostavnijih je:

만나서 반가워요. Drago mi je.

"Ja sam iz..."

Ubrzo nakon upoznavanja, mogli bi vas pitati o vašem porijeklu. Možete koristiti ovu frazu da kažete nekome iz koje države ili grada dolazite:

저는 _____ 에서 왔어요 . Ja sam iz _____.

Korejci često izostavljaju riječ "ja" iz rečenica. Obično, kada možete pogoditi subjekat rečenice iz konteksta, možete izostaviti 저는 bez promjene značenja.

Evo spiska nekih država iz kojih možda dolazite. Većina država zvuči slično svom engleskom ekvivalentu, ali neke druge (poput Amerike, Australije i Engleske) su drugačije.

Kanada: 캐나다 Engleska: 영국 Amerika: 미국 Irska: 아일랜드 Škotska: 스코틀랜드 Sjeverna Irska: 북아일랜드 Novi Zeland: 뉴질랜드 Indija: 인도 Australija: 호주 Filipini: 필리핀 Jamajka: 자메이카 Bahami: 바하마 제도

Pričanje o svojim godinama

Kada nekoga upoznajete prvi put, možda ćete htjeti pitati koliko ima godina da biste znali koliko formalni trebate biti u razgovoru.

Reći svoje godine je lako. Možete samo navesti broj praćen ovom frazom:

_____ 살이에요 . Imam _____ godina.

Imajte na umu da postoje dva različita brojevna sistema u korejskom. Za svoje godine trebate koristiti izvorne korejske brojeve. Ako trebate osvježiti svoje korejske brojeve, evo podsjetnika.

Jedan: 하나 ( 한 ) Dva: 둘 ( 두 ) Tri: 셋 ( 세 ) Četiri: 넷 ( 네 ) Pet: 다섯 Šest: 여섯 Sedam: 일곱 Osam: 여덟 Devet: 아홉 Deset: 열 Dvadeset: 스물 ( 스무 ) Trideset: 서른 Četrdeset: 마흔 Pedeset: 쉰 Šezdeset: 예순 Sedamdeset: 일흔 Osamdeset: 여든 Devedeset: 아흔

Ako želite pitati nekoga koliko ima godina, možete koristiti jedan od sljedećih izraza, ovisno o tome da li je kontekst formalan ili neformalan.

나이가 어떻게 되세요? Koliko imate godina? (Formalno)

몇 살이에요? Koliko imaš godina? (Neformalno)

Ako pitate nekoga starijeg od sebe koliko ima godina, trebali biste reći:

연세가 어떻게 되세요? Koliko imate godina?

Pričanje o svom poslu

Ako želite nekome reći čime se bavite, možete koristiti sljedeći izraz, stavljajući svoju titulu na prazno mjesto:

저는 _____ 이에요/예요 . Ja sam _____.

Evo spiska nekih uobičajenih titula.

Učitelj: 선생님 Student: 학생 Ljekar: 의사 Medicinska sestra: 간호사 Naučnik: 과학자 Sportista: 운동 선수

Ako želite pitati nekoga čime se bavi, možete koristiti sljedeći izraz. To se slobodno prevodi kao "koja vam je profesija?"

무슨 일 하세요? Čime se bavite?

Uzorak razgovora za predstavljanje na korejskom

Čestitamo—sada imate solidne osnove za predstavljanje i pokretanje razgovora na korejskom!

Sada kada ste naučili neke osnovne fraze, evo primjera razgovora koji ih sastavlja:

Ryan: 안녕하세요? 저는 Ryan이에요. 이름이 뭐예요? Zdravo, ja sam Ryan. Kako se zovete?

Min-Soo: 저는 Min-Soo예요. 한국에서 왔어요. Ja sam Min-Soo. Ja sam iz Koreje.

Ryan: 만나서 반가워요. Drago mi je.

Min-Soo: 저도요. Ryan, 나이가 어떻게 되세요? I meni je drago. Koliko imate godina, Ryan?

Ryan: 25살이에요. 무슨 일 하세요? Imam 25 godina. Čime se bavite?

Min-Soo: 학생이에요. Ja sam student.

Ovo je samo jedan primjer kako bi ovaj razgovor mogao izgledati. Da biste stvarno pokrenuli stvari, nazovite kolegu iz razreda, partnera za razgovor ili korejskog prijatelja i odigrajte ovaj dijalog nekoliko puta s različitim varijacijama odgovora dva lika. Snimite sebe i zatim slušajte za dodatnu praksu izgovora.

Online resursi za vježbanje predstavljanja na korejskom

Samo jednom naučiti ove fraze nije dovoljno. Morate naći vremena za vježbu!

Evo nekoliko aplikacija i web stranica koje će vam pomoći da učvrstite ono što ste ovdje naučili:

Gledajte autentične korejske video zapise na Lingflix

Možete potražiti sve gore navedene fraze da biste ih vidjeli u akciji u stvarnim korejskim medijima.

Povežite se sa izvornim govornicima na HelloTalk

HelloTalk je aplikacija za društvene mreže koja vas povezuje s izvornim govornicima zainteresovanim za učenje vašeg jezika.

Možete ćaskati, postavljati pitanja i ispravljati jedni drugima govor i pisanje. Ova aplikacija je odlična za vježbanje predstavljanja, jer ćete se morati predstavljati svaki put kada se povežete s nekim novim!

Ako želite saznati više o ovoj aplikaciji, pročitajte naš HelloTalk pregled.

Riješite gramatičke vježbe na How to Study Korean

Ako želite poboljšati svoju gramatiku i razviti tečnost, How to Study Korean je jedan od najboljih besplatnih resursa dostupnih na internetu.

Stranica ima više od 150 lekcija da vam pomogne da poboljšate svoju korejsku jezičku sposobnost, plus igre i aktivnosti za vježbu.

Radite na memorisanju s korejskim flash karticama sa Quizlet

Ako želite naučiti još više fraza koje možete odmah koristiti u stvarnom svijetu, ovaj Quizlet set karata može pomoći. Nakon što zapamtite fraze, možete se testirati da vidite da li ste ih zadržali. Alternativno, možete koristiti i druge aplikacije za flash kartice koje sadrže korejski.

Ako više volite svoje flash kartice na starinski način, to je također sjajno: jednostavno napravite neke koristeći papir ili kartice. Zapisivanje ovih fraza pomoći će vam da vježbate pravopis i također pomoći u pamćenju.

Ćaskajte s robotom na MondlyAR

MondlyAR—dio šire usluge za učenje jezika Mondly—nudi funkciju čet boksa u virtuelnoj realnosti koja vam može pomoći da vježbate naučene fraze.

Pokušajte započeti razgovor i vježbati fraze koje ste danas naučili. Korištenje čet bota može biti odličan način za izgradnju samopouzdanja prije nego što se obratite pravom izvornom govorniku. Možete saznati više o tome da li je MondlyAR aplikacija za vas putem našeg pregleda.

Osim gore navedenog, postoji mnogo aplikacija koje možete provjeriti da biste unaprijedili svoj korejski.

Za više informacija o tome kako se predstaviti na korejskom, također možete pogledati ovaj YouTube video:

A ako želite da ispravno koristite poštovane izraze, ovaj video vam može pomoći:

Vidite? 15 minuta vašeg vremena, i već ste sigurniji govornik korejskog.

Sada kada znate neke osnovne fraze, možete ih koristiti da pokrenete svoj sljedeći razgovor na korejskom. Ovo bi mogao biti savršen trenutak da pretvorite tog korejskog stranca u novog prijatelja.