6 aktivnosti za vježbanje govornog japanskog da postanete tečniji

Bez obzira da li tek počinjete sa učenjem japanskog ili ste iskusan učenik koji želi preći prag tečnosti, potreban je koncentrisan napor da vaše govorne vještine dovedete do željenog nivoa.

Ali evo dobre vijesti: Postoji mnogo načina da govorni japanski uključite u svakodnevni život, bez obzira gdje se nalazite ili koji vam je nivo znanja. Pogledajte šest načina za vježbanje govornog japanskog u nastavku.

1. Uradite jezičku razmjenu (ili dvije, ili tri!)

Ako živite u gradu pristojne veličine, trebalo bi vam biti lako pronaći govornike japanskog koji su zainteresovani za jezičku razmjenu.

Kao što naziv kaže, jezička razmjena podrazumijeva da vam izvorni govornik pomaže sa japanskim, u zamjenu za to što ćete vi njemu ili njoj pomoći sa vašim maternjim jezikom. To je jednostavan, pristupačan način za vježbanje japanskog razgovora iz stvarnog života.

Ako ste već prilično napredni, možda biste mogli ponuditi usluge podučavanja svog maternjeg jezika, koristeći japanski kao jezik instrukcija (za ovo biste mogli naplatiti, ili zamisliti to kao priliku da vježbate japanski dok činite dobro... ili biste mogli učiniti kao autor ovog članka i kombinovati oba modela tako što će vam plaćanje biti u kafi i/ili ramenu).

Mogućnosti za jezičku razmjenu možete potražiti u lokalnim online oglasima. Također možete okačiti obavijest na oglasnu ploču na lokalnom univerzitetu, školi stranih jezika ili japanskom restoranu.

Ovdje se primjenjuju zdravorazumske mjere sigurnosti – očito, ne dogovarajte susret sa strancem u mračnoj uličici usred noći. Ali sve dok poduzimate uobičajene mjere opreza, ovo može biti zabavan način za učenje i stvaranje novih prijatelja.

Ako imate poteškoća da pronađete izvornog govornika japanskog, ne paničite. Možete organizovati razgovore online putem društvenih mreža ili brojnih drugih sajtova.

Aplikacija za učenje jezika LingQ, na primjer, može vam pomoći da pronađete govornike japanskog za razgovor, i možete iskoristiti alate za učenje i pratiti svoj napredak usput – to je kao jezička razmjena na višem nivou.

2. Pronađite japanskog cimera

Život sa govornikom japanskog znači da imate prilike da govorite japanski svakog dana! Budite dovoljno s cimerom i njegovim/ njenim prijateljima i dobićete potapanje u japanski bez da izađete iz stana.

Ako vaš cimer nije tečan u vašem maternjom jeziku, možete čak uključiti element jezičke razmjene tako što ćete se dogovoriti da, recimo, pričate engleski za doručak, a japanski za večeru, itd. (Uz malo sreće, pomoći će vam čak i da unaprijedite svoje umijeće u japanskoj kuhinji!)

Vaš grad možda ima oglase na japanskom jeziku gdje ljudi traže smještaj. U suprotnom, idite na mjesta gdje inače tražite cimere i provjerite da li neki govornici japanskog traže. Možete čak reći lokalnom univerzitetu da biste rado primili japanske studente na razmjeni u svoj stan na semestar ili duže.

3. Pođite na japanske događaje u vašoj zajednici

U vašem gradu možda već postoji živahna japanska zajednica, sa kulturnim festivalima, okupljanjima i slično, gdje možete vježbati govor jezika.

Meetup i Facebook su odlična mjesta za traženje postojećih grupa za japanski jezik i kulturu. Vaš lokalni japanski konzulat vam također vjerovatno može ukazati na pravi pravac, a možda i sami organizuju 会話 (kaiwa, grupe za razgovor). Lokalni univerziteti i kulturne ustanove su također odlične opcije za događaje na japanskom ili o japanskom jeziku.

Kao primjer, pogledajte New York City Japanese Language Meetup Group ili London’s Japanese Conversation Group.

Možda ćete se iznenaditi koliko se već nudi, što olakšava upoznavanje novih japanskih prijatelja kako biste proširili svoj društveni krug i postali tečniji u isto vrijeme.

4. Vježbajte s drugim osobama koje uče japanski

Ne morate vježbati govor samo sa osobama kojima je japanski maternji jezik. Sve dok su na sličnom ili višem nivou znanja od vas, i dalje možete uživati u vrijednoj praksi japanskog jezika.

Bilo da predstavljate svoje omiljene japanske pjesme na karaoke večeri, igrate uloge u razgovorima ili koristite verbalne igre da ojačate svoje učenje japanskog, vježbanje s nekim drugim je kao ići u teretanu sa prijateljem. Iako je malo vjerovatno da će ijedno od vas postati sljedeći Hulk Hogan, oboje ćete vjerovatnije ostati na putu.

Opet, Meetup i Facebook su odlična mjesta za upoznavanje ljudi, kao i tečajevi japanskog jezika – možete se naći sa kolegama iz razreda za izvannastavnu jezičku praksu. Vaš japanski i njihov možda neće biti savršeni, ali korist za vašu tečnost koju te sesije vježbanja nude ne treba potcjenjivati.

Plus, ako nailazite na prepreku u izgovoru, razumijevanju ili bilo kojoj drugoj jezičkoj vještini, kolega učenik vjerovatno može ponuditi nove savjete i alate za učenje koji su funkcionisali kod njega/nje.

Također možete koristiti resurse kao što je Reddit-ov r/LearnJapanese ili JapanesePod101 forum da pronađete potencijalne prijatelje za učenje koji su lokalni ili koji vas mogu kontaktirati na Skype-u, čak i ako samo ponude savjet o tome kako su pronašli druge učenike za vježbanje.

5. Razgovarajte sami sa sobom na japanskom

Ovo može djelovati neprikladno, i vjerovatno ne biste trebali to raditi u autobusu ili usred prodavnice, ali razgovor sami sa sobom na japanskom može biti zabavna vježba i efikasan alat za učenje jezika.

Bilo da vam je teško naći izvorne govornike japanskog za razgovor ili samo želite dodatni jezički podsticaj u slobodno vrijeme, razgovor sami sa sobom ne mora izgledati kao da ste živa personifikacija #foreveralone memea.

Najproduktivniji način za ovo je da smislite svakodnevnu temu i snimite sebe kako o njoj govorite. Zatim, slušajte snimak i vidite koje gramatičke ili izgovorne greške možete uhvatiti, te ponovo snimite bez njih.

Za vodenu praksu izgovora, program za učenje jezika Lingflix ima personalizovane kvizove gdje možete izgovarati svoje odgovore. Lingflix uzima autentične video zapise – poput muzičkih spotova, trejlera za filmove, vijesti i inspirativnih govora – i pretvara ih u personalizovane lekcije za učenje jezika. Možete isprobati Lingflix besplatno 2 sedmice. Posjetite web stranicu ili preuzmite iOS aplikaciju ili Android aplikaciju. P.S. Kliknite ovdje da iskoristite našu trenutnu rasprodaju! (Ističe krajem ovog mjeseca.)

Kada radite govornu praksu, zapravo nije bitno o čemu govorite, sve dok koristite riječi i izraze koje ćete vjerovatno trebati u stvarnim situacijama. Mogli biste:

• Ukratko rezimirati svoj dan prije spavanja
• Izložiti svoje mišljenje o nečemu iz vijesti
• Pretvarati se da kažete toj dosadnoj osobi na poslu šta mislite o njoj
• Igrati uloge oba lika u 愛の告白 (ai no kokuhaku, izjavi ljubavi)
• Ponašati se kao vaša baka koja gleda TV vičući savjete likovima iz ドラマ (dorama, drame)
• Uključiti se u dijalog u stilu Alise u zemlji čuda sa vašom mačkom
• Reći svom 抱き枕 (daki makura, jastuku za grljenje) koliko vam znači

Mogućnosti su zaista beskrajne.

6. Iskoristite svoje resurse za učenje u potpunosti

Bilo da koristite program potapanja, online kurs, udžbenik ili nešto drugo, postoji mnogo načina na koje možete iskoristiti svoje materijale za učenje kako biste ostvarili još prakse govornog japanskog.

Na primjer, ako uživate u gledanju japanskih TV serija ili filmova, možete uključiti praksu shadowing-a (senčenja) – pokušavajući da što je moguće bliže oponašate govornike.

Volite japansku muziku? Pretvorite svoje omiljene pjesme u prave lekcije. Moći ćete vježbati izgovor dok učite novi vokabular i gramatičke strukture. Plus, pjevanjem naglas, sve ćete bolje pamtiti kada to budete željeli iskoristiti u razgovoru u budućnosti.

Ako učite iz udžbenika, možda postoji audio funkcija koju možete pustiti naglas i ponavljati.

Ako volite mangu ili japanske romane, čitajte priče naglas. Bonus bodovi ako možete naći audioknjigu da provjerite svoj izgovor.

Bez obzira koje resurse za učenje koristite, sigurno postoji barem jedan način da ih iskoristite za vježbanje govornog japanskog. Zaista, možete biti onoliko kreativni koliko želite.

Zašto je vježbanje govornog japanskog važno?

Kako kaže izreka: Ako ne koristite, zaboravljate.

Prečesto je da učenici jezika budu mnogo sigurniji u pisanu riječ nego u govornu. Nakon što savladate osnove jezika, relativno je lako otvoriti svoj omiljeni roman, napisati email ili objaviti post na društvenim mrežama. Ali nije uvijek tako lako pronaći nekoga za dijalog – ili skupiti hrabrost za to.

Međutim, konverzacija na jeziku je vrlo koristan (i važan!) dio vašeg učenja japanskog. Ne želite dostići nativnu tečnost u pisanju dok jedva možete reći "ovo je olovka" kada se suočite sa stvarnim razgovorom.

Dijelovi vašeg mozga koji obrađuju govor i slušno razumijevanje različiti su od onih koji obrađuju čitanje i pisanje, tako da je govor nešto na šta zaista morate namjerno fokusirati. On se neće tek tako prirodno pojaviti dok radite kroz udžbenik ili vježbate pisanje znakova.

Pronalaženjem prilika da govorite japanski svaki dan, možete se pobrinuti da ste u stanju dostići i održati visok nivo tečnosti. Uz malo pažljivog planiranja, možete imati aktivan govorni život na japanskom, bez obzira gdje se nalazite u svijetu.

Čak i ako ste sramežljivi u korištenju svojih vještina japanskog jezika naglas, iznenadili biste se koliko brzo ta anksioznost nestaje kada se malo potrudite. Osjećaćete se sigurnije, proširiti ćete svoju zonu komfora, upoznati nove prijatelje i postati ponosni na sve što ste postigli.

Uz malo strategije, istraživanja i samopouzdanja, vaš japanski može postati bolji nego ikada poboljšanjem svojih govornih vještina ovim jednostavnim metodama.