Kako sami naučiti talijanski u 8 koraka

Dakle, razmišljate o tome da sami naučite talijanski. Iako to možda neće uvijek biti lako, isplatit će se. Samostalno učenje je savršen metod za one koji su zauzeti, mnogo putuju ili imaju nepredvidiv raspored.

1. Pronađite dobar udžbenik

Ako ćete sami učiti talijanski, trebat će vam kvalitetan materijal za učenje. Najbolji način da dobijete sažet, lako razumljiv i dobro organiziran materijal za učenje talijanskog je uz dobar udžbenik talijanskog.

Vaš udžbenik trebao bi ujednačeno obuhvaćati građenje vokabulara i objašnjenja gramatike. Trebao bi vas poticati da vježbate čitanje, pisanje, slušanje i govorenje te ponuditi obilje vježbi. Pogledajte ove opcije za početak:

• “Living Language Italian, Complete Edition” je odličan za početnike. Kombinuje tri knjige kursa, devet audio CD-ova i online podršku. Uz kurs, također dobijate pristup online karticama za učenje, igrama i kvizovima!

• “Italian Now! Level One” je fantastičan udžbenik za učenje talijanskog korak po korak. Ovaj kurs se fokusira na konverzacijsku upotrebu talijanskog, a njegovi rječnici su odlični za traženje prijevoda riječi ili konjugaciju glagola.

• “Ultimate Italian Beginner-Intermediate” uključuje 40 lekcija, svaka s realističnim dijalogom. Nudi odlično građenje vokabulara, potpuni pregled talijanske gramatike i kvizove za provjeru razumijevanja.

2. Pribavite talijanski rječnik

Osim udžbenika, dobar rječnik je neophodan ako želite savladati talijanski. Rječnik će vam omogućiti da potražite nove riječi i fraze kada vam zatreba prijevod i proširite svoj vokabular.

Za početak, dobri rječnici trebaju sadržavati precizne prijevode. Neki od najboljih rječnika također uključuju gramatičke rječnike i savjete o izgovoru. Pogledajte ove preporuke:

• Berlitzov “Italian Pocket Dictionary” lako je nositi sa sobom, ali u svoju malu veličinu utiskuje puno toga. Osim prijevoda, ovaj rječnik također ima popise uobičajenog vokabulara i tablice konjugacije glagola.
• Barronov “Italian-English Dictionary” nudi čak 100.000 unosa! Svaki unos uključuje prijevod, vrstu riječi i izgovor. Osim štampane verzije, možete i preuzeti elektronski rječnik za digitalnu upotrebu.
• WordReference je odlična opcija za one koji vole praktične online rječnike ili aplikacije. Njegovi unosi su detaljni i sažeti, a možete se i uključiti u širu zajednicu učenika talijanskog za stalnu podršku.

Talijanske udžbenike, rječnike, frazare i još mnogo toga možete naći i u elektronskom formatu na VitalSource-u, gdje možete pristupiti knjigama po nižoj cijeni koristeći praktičnu aplikaciju Bookshelf.

3. Preuzmite aplikaciju za učenje jezika

Aplikacije za talijanski mogu biti odličan način za učenje i vježbanje jezika. Evo nekih od najboljih koje možete preuzeti danas:

• Duolingo je popularna aplikacija koja nudi gamificirane lekcije po temama, osmišljene da vas naviknu na govor, slušanje, čitanje i pisanje na talijanskom. Zabavan je način da vježbate talijanski u kratkim intervalima svakodnevno.
• Lingflix je odličan za učenje jezika s autentičnim talijanskim sadržajem. Pronaći ćete opsežnu biblioteku kratkih video isječaka iz talijanskih medija, potpuno s interaktivnim titlovima i drugim alatima za učenje. Lingflix uzima autentične video zapise—poput muzičkih spotova, trejlera za filmove, vijesti i inspirativnih govora—i pretvara ih u personalizovane lekcije za učenje jezika. Možete isprobati Lingflix besplatno 2 sedmice. Posjetite web stranicu ili preuzmite iOS aplikaciju ili Android aplikaciju. P.S. Kliknite ovdje da iskoristite našu trenutnu rasprodaju! (Ističe na kraju ovog mjeseca.)
• Busuu ima za cilj pružiti kurs talijanskog jezika u formi aplikacije. Postoji nešto više fokusa na gramatici nego u drugim aplikacijama. Također se možete povezati s drugim učenicima i govornicima talijanskog radi vježbanja.

Osim aplikacija, možete pogledati i ove odlične web stranice za učenje talijanskog.

4. Napravite raspored i držite ga se

Učenje talijanskog sami nije samo u korištenju pravih materijala. To je također dugoročna predanost i osmišljavanje plana kojeg se možete držati.

Izrada rasporeda jedan je od najboljih načina da ostanete na putu i postignete svoje ciljeve učenja. Ovo vas ne samo drži usredotočenim kada ste zauzeti, već vam omogućava i da pratite i održavate svoj napredak.

Za početak, predlažem sedmični raspored u kojem ćete odrediti koliko poglavlja udžbenika, modula aplikacije i vježbi želite završiti u sedmici. Ovo će vam pomoći da ostvarite svestrano, postojano iskustvo učenja talijanskog. Raspored uvijek možete prilagoditi po potrebi.

5. Koracajte polako

Ne preopteretite se počevši s režimom koji je nemoguće održati. Iako ste možda željni nagurati što više talijanskog što je brže moguće, potrebno vam je vremena da probavite, ponovite i zadržite informacije koje naučite.

Na kraju ćete shvatiti da je bolje obrađivati male dijelove talijanskog odjednom, posebno na početku. To može značiti jedno poglavlje udžbenika sedmično i dva ili tri modula aplikacije ili vježbe dok se ne uhvatite u koštac s gradivom.

Nadalje, počnite s ciljem da naučite 20 novih riječi sedmično. Koristite aplikaciju za talijanske flash kartice ili napravite svoje kartice da vam pomognu u vježbanju. Također predlažem da pišete svoje bilješke o lekcijama iz udžbenika kako biste razumjeli gramatičke koncepte. Ne zaboravite često ponavljati ove bilješke!

6. Razgovarajte s izvornim govornicima talijanskog

Nikada nije prerano početi slušati i razgovarati s izvornim govornicima talijanskog. Zapravo, ovo je ključno za postizanje tečnog talijanskog. Ako u vašoj zajednici ima govornika talijanskog, potrudite se vježbati s njima!

Ako u blizini nema Talijana, pokušajte upoznati neke online. Italki je odlično mjesto za pronalaženje besplatnih partnera za talijanski jezik i privatnih tutora po pristupačnim cijenama. Možete vježbati svoje vještine talijanskog s drugim učenicima i izvornim govornicima ili uzeti formalne časove.

Ako vam treba više smjernica u samostalnom učenju, možete pogledati neke stranice posebno posvećene uparivanju s tutorima. Wyzant i Verbling su dvije platforme koje vam mogu pomoći da pronađete pravog online tutora za vas.

7. Konzumirajte talijanske medije

Konzumiranje talijanskih medija izložit će vas jeziku kako ga koriste izvorni govornici. Također će vam omogućiti da vježbate svoje vještine razumijevanja čitanja i slušanja i naučiti će vas mnogo korisnih riječi.

Evo nekoliko načina da se uronite u talijanske medije:

• Slušajte talijanski podcast. Dostupni su podcastovi za sve nivoe talijanskog (uključujući i početnike). Najbolji dio je što mnoge od ovih podcastova i njihove transkripte možete preuzeti za korištenje u pokretu.
• Gledajte talijanske video zapise na YouTubeu. Kao i podcastove, možete pronaći video zapise o gotovo svakoj temi koja vas zanima. Težite video zapisima s prijevodima i titlovima da pojačate svoje iskustvo gledanja.
• Pogledajte talijanske video biblioteke i serije. Možete gledati video zapise o raznim temama, pregledavati transkripte i prijevode, pa čak i raditi vježbe razumijevanja na nekim video zapisima da učvršćujete sadržaj.
• Informišite se na talijanskom. Dok vam talijanske novinske kuće poput Rai omogućavaju strimanje talijanskih vijesti u bilo koje doba dana, početnicima predlažem News in Slow Italian.
• Uživajte u filmovima i serijama na talijanskom jeziku. Možete pogledati neke odlične talijanske serije na Netflixu, ili staviti u red talijanski film na Huluu za sljedeću večer kod kuće.

8. Ne bojte se grešaka

Naš osmi korak za učenje talijanskog sami je možda i najvažniji: ne bojte se preuzimati rizike i praviti greške.

Učenje novog jezika je izazovno čak i s najboljim materijalima i rasporedom. Dajte sve od sebe, ali budite i spremni prihvatiti činjenicu da ćete praviti greške—posebno u onim nervoznim razgovorima s izvornim govornicima.

Međutim, ne dopustite da vas strah ili anksioznost zaustave. Većinu vremena, izvorni govornici talijanskog bit će oduševljeni što pokušavate i pomoći će vam usput!

S ovih osam koraka, bit ćete na dobrom putu da sami naučite talijanski. Samo zapamtite: polako i sigurno čini posao. Uzmite si vremena i zabavite se uz to!