Konjugacija italijanskih glagola: Osnovni vodič

Ako pitate bivše učenike stranih jezika gdje su odustali od učenja italijanskog, ili gdje im se činilo da je kraj puta, odgovor je ovdje: konjugacija italijanskih glagola.

Ovo vam možda zvuči veoma poznato, pa hajde da vas vratimo na pravi put ovim postom i pomognemo da steknete zdraviji odnos prema ovoj temi.

Šta trebate znati prije konjugacije

Konjugacija glagola je kada glagol kao "trčati" pretvorite u "trčah" ili "trčim" ili "ću trčati".

U ovom dijelu postavljamo temelje i govorimo o stvarima koje ćete koristiti za konjugaciju glagola.

Italijanske zamjenice

Da biste ispravno konjugirali glagol, morate znati ko vrši radnju.

Konkretno, morate znati da li su u prvom, drugom ili trećem licu, i da li su u jednini ili množini. Zašto? Zato što svako od njih uzima drugačiji glagolski oblik.

Evo kratkog pregleda italijanskih zamjenica:

Nekoliko brzih napomena:

• Englesko "it" je poseban slučaj. Možete koristiti lui, lei ili loro u zavisnosti od toga šta zamjenjuje. Koristite lui ako je imenica koju zamjenjujete muškog roda, a lei ako je ženskog.
• Još jedna zamjenica koju možete čuti je Lei. Ovo je formalno "Vi" u italijanskom, koje se koristi za osobe koje ste upoznali ili osobe koje smatrate višim od sebe u društvenoj hijerarhiji. Za razliku od toga, tu se smatra neformalnim "ti", koje se koristi za prijatelje i porodicu. Lei se razlikuje od lei (ona) koje ima malo slovo "l", ali slijedi ista pravila konjugacije.

Grupe italijanskih glagola

U italijanskom jeziku, glagoli se mogu grupisati u tri različite klase na osnovu završetka. (Engleski je, s druge strane, potpuno neorganizovan po tom pitanju.)

Ovo su tri klase italijanskih glagola:

Ovdje govorimo o glagolima u infinitivu. Ovo je ujedno i njihov najjednostavniji oblik, i onaj koji se koristi kao unos u rječniku.

Na engleskom, "swim" je u infinitivu. "Swimming" ili "swam" nisu.

Glagoli sa istim završecima slijede ista pravila konjugacije. Pratite posljednja tri slova glagola (-are, -ere i -ire) jer će se ona obično izbaciti i zamijeniti nečim drugim.

U sljedećem dijelu ćemo pogledati kako se ti različiti glagoli konjugiraju u najčešćim vremenima u italijanskom.

Pravila konjugacije za uobičajena vremena

Prezent: Presente indicativo

Slično kao u engleskom, italijanski prezent se koristi za govor o uobičajenim radnjama, opštim istinama, opisima i radnjama koje se dešavaju u trenutku govora.

Glagoli na -are

U prezentu, ako glagol završava na -are, -are se briše. Zatim dodajete odgovarajući završetak prema ovoj tabeli:

Mangiare (Jesti)

Glagoli na -ere

U prezentu, ako glagol završava na -ere, -ere se briše i mijenja u sljedeće:

Vivere (živjeti)

Glagoli na -ire

U prezentu, ako glagol završava na -ire, -ire se briše i mijenja u sljedeće:

Dormire (spavati)

Prošlo vrijeme: Passato Prossimo

Passato prossimo se odnosi na radnje koje su u prošlosti završene, ali koje imaju uticaj na sadašnjost.

Ovo je pomalo jedinstveno vrijeme jer se može koristiti i za engleski present perfect i za prosto prošlo vrijeme.

Formula za formiranje passato prossima je: konjugirano avere / essere + particip prošli glavnog glagola.

Avere (imati) i essere (biti) su dva najčešća pomoćna glagola u italijanskom, i jedina dva koja će vam trebati za konjugaciju present perfecta. Ali kako znati koji odabrati? Jednostavan način za početak je zapamtiti da se avere uglavnom koristi sa prijelaznim glagolima, dok se essere uglavnom koristi s neprijelaznim glagolima.

Ali prije nego što pređemo na konjugaciju avere i essere, morat ćete naučiti kako da formirate particip prošli. Uglavnom, particip prošli završava na -to:

Mangiare (jesti): konjugirano s pomoćnim glagolom avere

Arrivare (stići): konjugirano s pomoćnim glagolom essere

Imperfekt: L’imperfetto

Koristite ovo vrijeme za radnje koje su se u prošlosti stalno ponavljale. Ako ste "nekad dijetali" i "vježbali", ali ste prestali, to je primjer prihvatanja stvarnosti... mislim, l'imperfetto.

Glagoli na -are

U imperfektu, ako glagol završava na -are, izbacite -are i zatim dodajte sljedeće:

Mangiare (jesti)

Glagoli na -ere

Za glagole na -ere, konjugacija je gotovo identična onoj za glagole na -are. Samo trebate uzeti završetke za -are i promijeniti slovo a u e.

Vivere (živjeti)

Glagoli na -ire

Konačno, glagoli na -ire slijede potpuno isti obrazac kao prethodne dvije klase, ali ovaj put koristeći i.

Dormire (spavati)

Buduće vrijeme: Futuro semplice

Buduće vrijeme se odnosi na radnje koje će se obaviti u budućnosti. Pitajte tinejdžera i dobit ćete gomilu budućih (i napetih!) radnji, kao što su: učiti, prati suđe i čistiti svoju sobu. Ali sad skrećem s teme.

Glagoli na -are , -ere i -ire

U budućem vremenu, sve tri klase glagola imaju ista pravila. Samo izbacite slovo "e" u -are, -ere i -ire i zatim dodajte sljedeći završetak:

Mangiare (jesti)

Ti nepravilni glagoli!

Naučiti pravila za uobičajena vremena je dovoljno izazovno, ali ono što učenje konjugacije čini začinjenijim je to što italijanski ima mnogo "nepravilnih" glagola koji kao da govore: "Zaboga, ta pravila!" Oni ne slijede obrazce konjugacije i imaju svoja vlastita pravila.

Postoje različiti "nepravilni" glagoli za različita vremena, a jedan od načina da ih savladate je upoznavanje sa ovim glagolima i njihovo učenje napamet. Na primjer, glagoli capire (razumjeti), fare (praviti), andare (ići) i potere (moći) su nepravilni u prezentu.

Ne morate ih sve zapamtiti. Nisu svi nepravilni glagoli jednaki. Možete jednostavno odabrati one najčešće, poput gore navedenih, i dobro ih uvježbati. Ovo je mnogo bolje korištenje vremena nego učenje svakog pojedinačnog nepravilnog glagola koji postoji.

Ne bojte se nepravilnih glagola. Oni su prilično česti, i ako se uronite u italijanski, uskoro ćete ih upoznati. Kad smo kod toga, kako tačno savladati konjugaciju glagola? Evo tri savjeta za početak.

Kako savladati konjugaciju italijanskih glagola

Sve informacije imate na dohvat ruke. Sada, kako da sve to zapamtite? I, što je još važnije – kako da koristite ispravan glagol u stvarnom italijanskom razgovoru?

1. Dajte konjugiranim glagolima potreban kontekst.

Najbolji način za učenje konjugacije je u kontekstu. Tabele konjugacije i kvizovi s višestrukim izborom će vas odvesti samo do određenog nivoa. Ako želite da vam ovi glagoli ostanu u glavi, morate ih vidjeti u stvarnim rečenicama.

Bilo koji materijal za učenje koji sadrži glagole može se iskoristiti za učenje konjugacije. To uključuje italijanske pjesme, kratke priče, dječje pjesmice i filmove. Čak se i sekcije za komentare na videima italijanskih YouTubera mogu proučavati!

Jedan alat za učenje konjugacije italijanskih glagola u kontekstu je Lingflix.

2. Pišite ih po zidovima. Bukvalno i ozbiljno.

Vaše pamćenje će vam zahvaliti ako učite stvari tako što ih zapisujete. To znači pisati na papiru i rukom.

Zapišite sve, od tabela konjugacije do primjera rečenica. Pišite ih mnogo, s lijeva na desno, s desna na lijevo, odozgo nadolje, odozdo nagore. Pišite ih na različite načine. Pišite svoje bilješke, komentare, pitanja. Pišite vlastite rečenice. Pišite ih na zidove koje svakodnevno vidite. Pišite ih na post-it naljepnice. Napravite špil flaš kartica.

Možda mislite da je ovo gubljenje vremena. I zaista je dugotrajno. Ali ovo je nešto na šta treba utrošiti vrijeme.

Ovdje govorimo o savladavanju, zar ne?

Zato samo naprijed, "gubite" vrijeme na ovo. Borite se s tabelama konjugacije. Promišljajte primjere rečenica i zapisujte ih. Na kraju će biti nagrade kada posljednja kap tinte napusti vaš olovak i nađete se kako konjugirate italijanske glagole kao majstor.

3. Izgovarajte ih naglas. Iznova i iznova.

Čak vam ni ne treba neko da se pretvara da vas sluša dok čitate rečenice naglas. Najvažnija publika je već tu: Vi.

Morate čuti sebe kako govorite italijanski da biste naučili. Pokušajte čitati naglas ono što ste zapisali u prethodnom savjetu. Čitajte ove rečenice naglas više puta. Morate ih čuti iznova i iznova. Počet ćete primjećivati da je italijanska gramatika usko usklađena.

I ponavljajući ove glagole iznova i iznova, počet ćete uočavati obrasce u jeziku. Čak ćete primijetiti da se ponekad i rimuju. Počet ćete intuitivno znati koja zamjenica ide sa kojom konjugacijom. Ne zato što ste to zapamtili kao pravilo, već zato što ste to toliko puta čuli.

Vremenom će vaš rad na konjugaciji glagola postati poluautomatski. To jest, umjesto da se oslanjate na pravila, radit ćete na osnovu intuicije. Čuli ste nešto hiljadu puta, pa ćete biti sigurni da je taj i taj oblik glagola ispravan.

Uobičajeni problemi sa konjugacijom italijanskih glagola

Doduše, tema konjugacije nije laka, i italiijanski je nešto teži od engleskog. Ali ipak, konjugacija nije toliko teška kao što se čini. Mislim da postoje tri glavna problema u pristupu ovoj temi:

1. Cijela tema se obrađuje prebrzo.

Mnogi udžbenici daju konjugacijama poglavlje ili dva kao da je to dovoljno. I lekcije, kada se zapravo predaju, se odvijaju prebrzo.

Ali kada razmislite, ne možete samo "okej, sljedeće molim!" konjugaciju. Realno, kao govornik stranog jezika, vremenom postajete bolji, i potrebne su godine korištenja jezika da biste to savladali.

Morate sebi dati vremena da to naučite. Polako. "Marinirate" se u temi.

Konjugacija je velika, široka tema. To je sveobuhvatna tema koja kombinuje sve što ste ikada naučili o italijanskoj gramatici – zamjenice, vremena, imenice, rodove, slaganje subjekta i predikata, rečeničnu strukturu i tako dalje.

2. Konjugacija se uči gotovo bez konteksta.

Još jedna greška koju čine učenici je što misle da mogu "hakovati" temu tako što će zapamtiti pravila i onda ostaviti to tako.

Koliko god tabele konjugacije bile korisne, brzo ćete ih zaboraviti ako također ne primjenjujete konjugaciju u kontekstu.

Kontekst čini stvari živopisnima. To je kao da vidite stvari u akciji. Zato također proučavajte glagole u rečenicama. Iskoristite jezički sadržaj koji već koristite – poput pjesama, pjesmica, audio knjiga i kratkih priča – za učenje konjugacije. Na primjer, čitajte dječje priče obraćajući pažnju na to kako se glagoli koriste.

3. Greške se ne podstiču.

Šta je to u ovoj temi što od najslađih dječaka i djevojčica stvara gramatičke fanatike?

"To je pogrešan oblik! Brzo, spalite ovog grešnika na lomači!"

Učenici italijanskog jezika trebaju da se opuste i da si odobre malo slobode. Ozbiljno.

Čak i izvorni govornici s vremena na vrijeme zabrljaju. Zato nemojte sebe previše kritikovati ako se upetljate.

Pogodite šta? Izvorni govornici vas razumiju čak i ako iskrvarite njihove glagole. (Kako? Kontekst!) Samo se na trenutak stavite u njihovu poziciju. Zamislite da ljubazni stranac koji uči engleski u metrou ponudi svoje mjesto mučnoj starici riječima: "Please, sitting down." Zar to ne razumijete? (I zar ne želite da požurite do tog mjesta, ispred starice?)

Ne brinite oko grešaka. Učimo tako što ih na početku napravimo mnogo, a onda ih vremenom ispravimo.

Savladavanje dolazi s vježbom.

Dakle, došli smo do kraja ovog posta. Naučili smo neke zaista zdrave stavove koje treba imati kada se suočimo sa konjugacijom glagola. Ponovo, niko ne kaže da je laka, ali ne moraju biti noćna mora ni za jednog učenika jezika.

Ako samo odvojite vrijeme, koristite kontekst i dozvolite sebi da pravite greške, naviknut ćete se na to.

Sretno!