Konačni vodič za talijanski izgovor [sa audio snimkama]

Ako učite talijanski, možda ste primijetili da mnoge riječi izgledaju slično engleskim. Ali što se tiče izgovora, između ova dva jezika postoji mnogo razlika.

Uz pomoć audio snimki, hajde da u ovom postu pređemo talijanski alfabet i pravilan talijanski izgovor. Uz malo strpljenja, pomalo pamćenja i ovaj vodič, izgradit ćete sjajan temelj za svoje talijanske studije.

Kompletni talijanski alfabet

Prvo, poslušajte "Pjesmu talijanskog alfabeta" u ovom videu:

A sada, hajde da ga rastavimo.

Možete kliknuti na svako slovo u tabeli da čujete njegov talijanski naziv. Srednja kolona pokazuje tipičan zvuk slova unutar riječi, koji možete čuti klikom na primjer riječi u trećoj koloni.

Slovo	Zvuk	Primjer
A	ah	ape (pčela)
B	buh	bambini (djeca)
C	kuh ch	calze (čarapa) / chilo (kilogram) cielo (nebo)
D	duh	donna (žena)
E	eh	edificio (zgrada)
F	fuh	fagiolo (grah)
G	guh juh nyuh	gamba (noga) / ghepardo (gepard) gioia (radost) gnocchi (vrsta tijesta)
H	(nijemo)	hanno (oni imaju)
I	ee	istituto (institut)
L	luh	luce (svjetlo)
M	muh	madre (majka)
N	nuh	notte (noć)
O	oh	olio (ulje)
P	puh	pasta (tijesto)
Q	kuh	quattro (četiri)
R	rrr	raccolta (sakupljanje, berba)
S	ss zz	sei (šest) casa (kuća)
T	tuh	tacco (peta)
U	oo	università (univerzitet)
V	vuh	vacanza (odmor)
Z	ts dz	pizza (pica) zio (ujak)

Posebne napomene o izgovoru slova

Vjerovatno ste primijetili da neka slova talijanskog alfabeta imaju neobičan ili višestruk izgovor.

Za njih postoje posebna pravila, prikazana u ovoj tabeli s primjerima:

Slovo	Pravila izgovora	Primjeri
C	Tvrdi /k/ zvuk kada slijede A, O, U ili suglasnik (uključujući H). Meki /č/ zvuk kada slijede I ili E.	camicia (košulja) colore (boja) cucina (kuhinja) chitarra (gitara) cibo (hrana) centro (centar)
G	Tvrdi /g/ zvuk kada slijede A, O, U ili većina suglasnika (uključujući H). Meki /dž/ zvuk kada slijede I ili E. /nj/ zvuk kada slijedi N.	gallina (kokoš) gonna (suknja) gufo (sova) ghiacciolo (ledeni sladoled) giallo (žuto) gemello (blizanac) gnomo (patuljak)
H	Nikada se ne izgovara.	hockey (hokej)
R	Triler, također poznat kao "rolani R".	birra (pivo)
S	Tvrdi /s/ zvuk u većini slučajeva. /z/ zvuk kada je između dva samoglasnika.	settimana (nedjelja) rosa (ružičasto/ruža)
Z	/ts/ zvuk unutar riječi. /dz/ zvuk na početku riječi.	piazza (trg) zaino (ruksak)

Netalijanski suglasnici

Pored slova alfabeta, postoje i neka dodatna koja nisu porijeklom iz talijanskog.

Iako ovi suglasnici nisu dio službenog talijanskog alfabeta, ponekad se koriste u pisanju i govoru za riječi preuzete iz drugih jezika.

Često se u talijanskom izgovaraju na isti način na koji se normalno izgovaraju u svojim izvornim jezicima – čije su značenja također tipično jasna.

Pogledajte:

Slovo	Zvuk	Primjer
J	džuh	jazz
K	kuh	kayak
W	vuh	wafer
X	sss	xenofobia
Y	juh	yacht

Talijanski izgovor

Samoglasnici

Talijanski samoglasnici su isti kao i engleski: A, E, I, O i U. Glavna razlika je u tome što se u talijanskom izgovor koji ste upravo naučili nikada ne mijenja.

Da – talijanski zvukovi samoglasnika su nepromjenjivi. Na primjer, uzmimo riječ "May" na engleskom. Da ova riječ postoji u talijanskom, ne biste čuli "ay" izgovoreno kao "ey", kao što je to na engleskom. Samoglasnici bi zadržali svoje zvukove i ova riječ bi se izgovarala kao "m-a-i". Sličan primjer na talijanskom je riječ mais (kukuruz).

Kada su u engleskom dva samoglasnika jedan pored drugog, često kombinuju svoj izgovor, kao u "bread" ili "boat". U talijanskom nije tako.

Čak i kada su dva samoglasnika jedan pored drugog, oba zadržavaju svoje zvukove. Na primjer, u mischiare (miješati), možete jasno čuti i drugi I i A.

Govornici engleskog također imaju tendenciju da dodaju još jedan samoglasnički zvuk na kraju pojedinačnih samoglasnika, posebno na krajevima riječi – kao što je izgovaranje "hello" kao "he-llou".

U talijanskom, samoglasnici imaju vrlo jasne zvukove (to je "mis-kee-ahr-e", a ne "mis-kee-ahr-ey").

Suglasnici Kao što smo prethodno rekli, talijanskom nedostaje nekoliko engleskih suglasnika i koristi ih samo u posuđenicama iz drugih jezika. Međutim, i dalje može proizvesti te zvukove kombinovanjem slova koja ima.

Talijanski alfabet također ima nekoliko svojih posebnih zvukova, nastalih stavljanjem dva suglasnika ili kombinacije suglasnika i samoglasnika zajedno.

Ovdje su glavne talijanske kombinacije suglasnika i suglasnika sa samoglasnicima, zajedno s nekim primjerima:

Kombinacija slova	Zvuk	Primjeri
CC	kuh čuh (kada slijede I ili E)	occhi (oči) piccione (golub)
GG	guh džuh (kada slijede I ili E)	aggrottare (namrštiti) oggi (danas)
QU	kwuh	quando (kada)
GLI	jee	gli (član određeni, muški rod množina)
SC	skuh	scuola (škola)
SCH	skuh	dischi (diskovi)

A sada, jeste li primijetili nešto kod talijanskih suglasnika kada se dva ista nađu jedno pored drugog?

Tako je – ako se talijanski suglasnici udvostruče, udvostručuje se i dužina njihovog izgovora.

Poslušajte:

• nonna (baka)
• sotto (ispod)
• anno (godina)

Akcenatski znakovi

Talijanski akcenatski znakovi ne mijenjaju izgovor slova. Umjesto toga, naglasci označavaju nepravilne obrasce naglašavanja u riječi.

Prvo, postoji akut. Ovaj znak ćete naći samo na slovu E. Akut daje slovu E dugi zvuk, kao u perché (zašto).

Drugo, postoji grav. Ovaj znak se može pojaviti na bilo kojem talijanskom samoglasniku.

Normalni talijanski obrazac naglašavanja stavlja naglasak na pretposljednji slog riječi. Često ćete vidjeti grav na posljednjem slogu riječi da označi gdje bi trebao ići naglasak umjesto toga.

Možete zamisliti grav kao da daje slovima A i E kratki zvuk, dok I, O i U dobivaju dugi zvuk. Evo nekoliko primjera:

• città (grad)
• caffè (kafa)
• sì (da)
• però (međutim)
• più (više)

Kako vježbati talijanski izgovor

Iako je talijanski alfabet prilično jednostavan, i dalje ćete htjeti malo vježbe izgovora!

Možete početi s ovim jedinstvenim, interaktivnim alatom za alfabet od Cyber Italian. Poigrajte se sa svakim talijanskim slovom i vježbajte njegovo ime i izgovor uz audio primjere.

Također preporučujem video vodič Italy Made Easy, gdje možete slušati izvornog govornika talijanskog kako vas sve objašnjava. Prvi dio obuhvata sva talijanska slova, drugi dio pokriva slova u talijanskim imenima, a treći dio analizira kombinacije slova.

Zapravo, mediji na izvornom talijanskom su vaš najbolji resurs za učenje i vježbanje talijanskog izgovora!

Možete priviknuti svoje uši na zvuk pravog izgovora gledanjem talijanskih videa na programima za učenje jezika uranjanjem kao što je Lingflix, na primjer. Lingflix uzima autentične video snimke – poput muzičkih spotova, najava za filmove, vijesti i inspirativnih govora – i pretvara ih u personalizovane lekcije za učenje jezika. Možete isprobati Lingflix besplatno 2 sedmice. Posjetite web stranicu ili preuzmite iOS aplikaciju ili Android aplikaciju. P.S. Kliknite ovdje da iskoristite našu trenutnu rasprodaju! (Ističe krajem ovog mjeseca.)

Talijanski izgovor na površini može izgledati prilično izazovno, ali samo je stvar sastavljanja dijelova (ili bolje rečeno, slova) zajedno.

Razumijevanje samoglasnika, suglasnika i akcenatskih znakova najbolji je način da počnete savladavati osnove tačnog govora.

Svakako vježbajte!