Engleski za građevinske radnike: 55 ključnih riječi i fraza [sa audio izgovorom]

U brzom svijetu građevinarstva, efikasna komunikacija je ključna kako bi se osiguralo da se projekti završe sigurno i na vrijeme. A ako ste polaznik engleskog koji radi u građevinskoj industriji, morat ćete znati žargon.

U ovom članku naučit ćete 55 važnih riječi i fraza koje se koriste na gradilištima. Od čitanja nacrta do razgovora sa kolegama, nadređenima ili klijentima, sve smo obuhvatili.

Izgradnja, obnova, rušenje

Build (Graditi)

Konstruisati ili stvoriti nešto iz ničega.

Planira izgraditi novu kuću.

Reconstruct (Rekonstruisati)

Ponovo izgraditi, često nakon što je građevina oštećena.

Sljedeće sedmice ćemo početi rekonstruisati staru crkvu.

Remodel (Preurediti)

Promijeniti unutrašnju strukturu zgrade (ili dijela zgrade) kako bi se promijenio njen izgled.

Žele preurediti glavnu spavaću sobu kako bi stvorili više mjesta za ormare.

Renovate (Renovirati)

Slično, ali malo drugačije od "preuređivanja". Ovaj termin se odnosi na ažuriranje ili popravku zgrade (ili dijela zgrade) tako da ponovo izgleda kao nova.

Kuhinja je stara 20 godina i žele je renovirati.

Demolition (Rušenje)

Čin uništavanja nečega ili njegovog srušenja.

Rušenje praznog skladišta u centru grada zakazano je za sljedeću sedmicu.

Excavation (Iskop)

Ovo je proces kopanja i uklanjanja zemlje ili stijena kako bi se stvorila jama ili rov. Često se radi radi pripreme terena za građevinske projekte, poput temelja ili podzemnih instalacija.

Građevinska ekipa je započela iskop za pripremu mjesta za temelj nove zgrade.

Lokacije i prostori

Property (Nekretnina)

Vjerovatno znate opći engleski termin "property" koji se odnosi na nečiju imovinu. U građevinarstvu, nekretnina je određeni komad zemljišta — često uključujući zgradu ili zgrade na tom zemljištu.

On posjeduje nekoliko nekretnina u centru grada.

Commercial property (Komercijalna nekretnina)

Komercijalna nekretnina je nekretnina namijenjena za nestambene zgrade. Drugim riječima, treba se koristiti za posao, a ne za stanovanje.

Ugovor je za komercijalnu nekretninu i zgrada će biti za kancelarije.

Construction site / Building site (Gradilište)

Mjesto gdje se gradi objekat.

Morat ćemo donijeti opremu na 5. ulicu. Tamo se nalazi gradilište.

Scaffolding (Skele)

Ovo je privremena konstrukcija pored zgrade na kojoj radnici mogu stajati dok rade na zgradi. Obično je napravljena od drvenih dasaka i metalnih šipki.

Pao je sa skela na pločnik, ali nije zadobio ozbiljnije povrede.

Hazardous (Opasan)

Ova riječ opisuje nešto što je opasno.

Vremenski uslovi su previše opasni za rad na gradilištu danas.

Opisivanje zgrada i građevinskog materijala

Blueprint (Nacrt)

Dizajn ili crtež koji pokazuje plan za zgradu ili drugu građevinu, poput kuće.

Dobili smo nacrte danas i sve izgleda savršeno. Kada možemo početi graditi?

Brick (Cigla)

Čvrsti blok, obično napravljen od gline, koji se koristi za izgradnju objekata.

Od čega su zidovi napravljeni? Koristili smo ciglu.

Concrete (Beton)

Ovo je tvrdi, sivi materijal koji se koristi za izradu podova i zidova, između ostalog. Izlijeva se u tečnom obliku i zatim stvrdne.

Danas ćemo izliti betonski temelj.

Rebar (Armatura)

Rebar (skraćeno od "reinforcing bar" – armaturna šipka) je čvrsta čelična šipka ili mreža koja se koristi u betonu da ga učini jačim i spriječi pukotine u zgradama i građevinama.

Građevinski radnici postavili su armaturu u betonski temelj kako bi ojačali strukturu zgrade.

Steel (Čelik)

Ovo je čvrst i izdržljiv metal koji se koristi u izgradnji visokih zgrada, mostova i drugih struktura gdje je snaga ključna.

Drywall (Gipsana ploča)

Ovo je ploča obično napravljena od gipsa koja se koristi za izradu unutrašnjih zidova objekta.

Naručio je gipsane ploče prošlog mjeseca, ali još nisu stigle, tako da kasnimo s rasporedom.

Insulation (Termoizolacija)

U građevinarstvu, termoizolacija se odnosi na materijal koji se koristi za sprječavanje bijega topline, zvuka ili struje iz zgrade ili ulaska u nju. Pomaže u održavanju ugodne unutrašnje temperature i smanjuje potrošnju energije.

Otkrili smo pukotine u ovoj gredi, što moramo riješiti što je prije moguće.

Joist (Gredica, podna greda)

Potporna greda od drveta ili metala u zgradi. Obično je paralelna sa plafonom ili podom. Dok su grede glavni nosivi strukturni elementi krova i prenose težinu zgrade na vertikalne potpore, gredice su manji potporni elementi koji raspoređuju opterećenje na grede ili zidove.

Danas ćemo završiti postavljanje gredica i sutra početi postavljati pod.

Vertical (Vertikalan)

Smjer odozdo prema gore ili odozgo prema dole.

Koliko vertikalnih greda ima na svakom spratu zgrade?

Horizontal (Horizontalan)

Smjer s lijeva na desno ili s jedne strane na drugu.

Pod i plafon su oboje horizontalni.

Građevinski alati

Hammer (Čekić)

Ovaj alat se koristi za zabijanje eksera i drugih predmeta u površine.

Koristio je čekić da zabije eksere u drvenu dasku.

Screwdriver (Šrafciger)

Ovo je alat koji se koristi za zavrtanje vijaka i matica (metalni spojni elementi) kako bi se stvari spojile.

Tape Measure (Metar, mjerna traka)

Duga, fleksibilna ravnala koja se koristi za mjerenje dužine ili veličine predmeta.

Molim te izmjeri širinu vrata metrom.

Level (Libela, vodena ravnala)

Ovo je alat koji se koristi za provjeru da li je nešto ravno i u ravni, poput zida ili police.

Treba nam libela da budemo sigurni da je okvir za sliku ravan.

Pliers (Kliješta)

Ručni alati sa dvije krake i osovinom koji služe za hvatanje i savijanje žica ili malih predmeta.

Možeš koristiti kliješta da iskriviš žice zajedno.

Wrench (Ključ)

Alat koji se koristi za stezanje ili olabavljanje matica i vijaka.

Morala je posuditi ključ od komšije da olabavi matice na točku svog bicikla.

Power Drill (Bušilica)

Alat koji buši rupe ili zabija vijke u materijale koristeći električnu energiju.

Bušilicom možemo brzo napraviti rupe u zidu da objesimo police.

Saw (Pila)

Alat sa oštrim sečivom koji se koristi za rezanje drveta ili drugih materijala. Postoje razne vrste pila poput kružnih pila i ručnih pila.

Petar je koristio pilu da isiječe drvo na male komade za kamin.

Utility Knife (Svestrani nož)

Mali nož sa uvlačivom oštricom koji se koristi za rezanje raznih materijala.

Lisa je koristila svestrani nož da otvori paket.

Ladder (Ljestve)

Ljestve imaju stepenice ili prečke koje omogućavaju ljudima da se penju gore i dole.

Koristim ljestve da dohvatim sijalicu da je promijenim.

Wheelbarrow (Tačke, kolica)

Naprava koja se koristi za premještanje materijala poput kamenja ili zemlje s jednog mjesta na drugo. Ima jedan točak naprijed, tako da je ljudi mogu lako gurati.

Stavila je kamenje iz vrta u tačke i odnjela ih na drugu stranu svoje kuće.

Shovel (Lopata)

Ovo je alat koji se koristi za prebacanje zemlje, pijeska, šljunka i snijega.

Daj mi lopatu da očistim pločnik.

Hard hat (Zaštitna kaciga)

Zaštitna kaciga koju građevinski radnici nose na gradilištu.

Morate nositi zaštitnu kacigu da zaštitite glavu dok ste na gradilištu.

Građevinska vozila

Bulldozer (Buldožer)

Mašina sa velikom lopatom koja pomaže u kopanju rupa i uklanjanju kamenja sa zemlje.

Trebat će nam buldožer da iskopamo temelj.

Dump truck (Kiper)

Ovo je veliki kamion koji ima otvoreni stražnji dio, koji se može napuniti otpadom i krhotinama.

Kiper je pun i treba ga isprazniti.

Excavator (Bager)

Ovo je teška mašina sa kašom sprijeda za kopanje i pomicanje zemlje i krhotina.

Građevinska ekipa je koristila bager da iskopa duboki rov za postavljanje temelja nove zgrade.

Crane (Dizalica, kran)

Visoka mašina koja pomaže u podizanju teških predmeta i materijala na gornje spratove zgrade.

Adam danas upravlja dizalicom.

Concrete Mixer Truck (Miješalica za beton)

Ovo je vozilo sa rotirajućom bocom, koje se koristi za transport i miješanje betona na licu mjesta.

Građevinska zanimanja i pozicije

Architect (Arhitekta)

Osoba koja kreira ili crta dizajn zgrade, kuće ili objekta.

Rachel je bila glavna arhitekta za muzej u centru grada.

Surveyor (Geodet, mjernik)

Osoba koja istražuje zemljište kako bi vidjela da li je moguće graditi na njemu.

Geodet nam je upravo poslao izvještaj i spremni smo da počnemo graditi.

Contractor (Izvođač radova)

Izvođač radova je osoba ili firma koja pruža usluge za određeni posao.

Za unutrašnji bazen, morat ćemo angažovati izvođača radova koji ima iskustva s ovakvim projektom.

General contractor (Generalni izvođač radova)

Osoba ili firma odgovorna za svakodnevni rad svih članova na gradilištu.

Dobar generalni izvođač radova predvidi probleme na gradilištu prije nego što se dese.

Subcontractor (Podizvođač)

Osoba ili firma koja obavlja posao za izvođača radova ili veći projektat.

Nađimo podizvođača za vodovodne instalacije.

Workman (Radnik)

Osoba koja obavlja fizički rad i često odgovara izvođaču radova ili drugom rukovodiocu na gradilištu.

Koliko radnika imate na licu mjesta?

Bricklayer (Zidar)

Osoba koja gradi zidove, objekte i staze od cigli.

Zidari su danas završili i zidovi izgledaju odlično!

Electrician (Električar)

Osoba koja postavlja električne instalacije zgrade ili objekta.

Sigurnije je angažovati profesionalnog električara. Oni će znati kakvu sigurnosnu opremu treba instalirati oko žica.

Plumber (Vodoinstalater)

Osoba koja postavlja cijevi i vodovodne instalacije u zgradi ili objektu.

Ako ne znate popraviti svoje vodovodne instalacije, pozovite lokalnog vodoinstalatera.

Roofer (Krovopokrivač)

Ova osoba je odgovorna za izgradnju krova zgrade ili objekta.

Krovopokrivači neće doći danas jer pada kiša.

Steeplejack (Popravljač visokih objekata)

Osoba koja se penje na visoke objekte i zgrade kako bi ih očistila i popravila.

Treba nam popravljač visokih objekata da se popne gore i popravi dimnjak.

Stonemason (Klesar)

Osoba koja gradi i radi sa kamenom.

Da li nam stvarno treba klesar? Mislio sam da smo odlučili koristiti ciglu i beton.

Carpenter (Stolar, drvodjelja)

Osoba koja gradi i popravlja zgrade, objekte i druge predmete od drveta.

Pitajmo stolara da ugradi police za knjige u ovaj zid.

Resursi za učenje engleskog za građevinarstvo

Postoji mnogo izvrsnih resursa koji vam mogu pomoći da se osjećate sigurnije sljedeći put kada budete morali govoriti engleski na gradilištu. Ako želite učiti samostalno, pogledajte ove knjige:

• "Oxford Picture Dictionary": Ovo je izvrsna priručna knjiga koja nudi cijeli odjeljak o vokabularu za građevinske radnike, sa slikama za svaku riječ.
• "English for Construction 1" i "English for Construction 2": Ova serija je posebno dizajnirana za učenike engleskog jezika u građevinskoj industriji. Svaka knjiga dolazi sa CD-om za vježbu slušanja i izgovora.

Također možete koristiti program za učenje jezika kao što je Lingflix. Lingflix uzima autentične video zapise — poput muzičkih spotova, trejlera za filmove, vijesti i inspirativnih govora — i pretvara ih u personalizovane lekcije za učenje jezika. Lingflix možete probati besplatno 2 sedmice. Posjetite web stranicu ili preuzmite iOS aplikaciju ili Android aplikaciju. P.S. Kliknite ovdje da iskoristite našu trenutnu rasprodaju! (Ističe na kraju ovog mjeseca.)

Ako tražite tradicionalno okruženje za učenje, možda vam koristi kurs poput "Language for Professionals". Ovaj obukovni kurs za građevinske radnike pokriva sve, od osnovnih naziva alata i materijala do sigurnosnog vokabulara.

Odvojite neko vrijeme da pregledate ove riječi i pokušajte zapamtiti nekoliko svakog dana.

Ubrzo ćete zvučati profesionalnije i informisanije i bit ćete spremni za svoje sljedeće gradilište!

I još jedna stvar… Ako ste poput mene i više volite učiti engleski u svoje slobodno vrijeme, iz udobnosti svog pametnog uređaja, imam nešto što će vam se svidjeti. Sa Lingflix ekstenzijom za Chrome, možete pretvoriti bilo koji YouTube ili Netflix video sa titlovima u interaktivnu lekciju jezika. To znači da možete učiti iz sadržaja iz stvarnog svijeta, onako kako izvorni govornici engleskog jezika zapravo govore. Čak možete uvesti svoje omiljene YouTube video zapise u svoj Lingflix nalog. Ako niste sigurni odakle da počnete, pogledajte našu odabranu biblioteku videa koji su ručno odabrani za početnike i srednje napredne polaznike, kao što možete vidjeti ovdje: Lingflix približava vam video zapise na izvornom engleskom jeziku. Uz interaktivne titlove, možete preći mišem preko bilo koje riječi da vidite sliku, definiciju i izgovor. Samo kliknite na riječ da vidite druge primjere rečenica i video zapise gdje se riječ koristi u različitim kontekstima. Plus, možete je dodati u svoje kartice za učenje! Na primjer, ako kliknem na riječ "viral", evo šta iskoči: Želite biti sigurni da ste zaista zapamtili ono što ste naučili? Mi smo vas pokrili. Vježbajte i učvrstite vokabular iz svakog videa pomoću režima za učenje. Prevucite prst da vidite više primjera riječi koju učite i igrajte mini-igrice sa našim dinamičkim karticama za učenje. Najbolji dio? Lingflix prati sve što učite i koristi to da stvori personalizovano iskustvo samo za vas. Dobit ćete dodatnu praksu s teškim riječima i čak ćete biti podsjećeni kada je vrijeme za pregled — tako da ništa ne promakne. Počnite koristiti Lingflix web stranicu na svom računaru ili tabletu ili, još bolje, preuzmite našu aplikaciju iz App Store-a ili Google Play-a. Kliknite ovdje da iskoristite našu trenutnu rasprodaju! (Ističe na kraju ovog mjeseca.)