Top 10 najboljih stranica za učenje kineskog jezika u 2025.

Dakle, odlučili ste učiti mandarinski kineski. Ja sam tu odluku donio prije više od 10 godina i to mi je promijenilo život na bolje. To također znači da sam proveo 10 godina isprobavajući, griješeći, kupujući, otkazujući, voleći i mrzeći resurse za učenje kineskog.

U ovom vodiču sakupio sam svojih 10 omiljenih web stranica za učenje kineskog. One su mi dokazale da su vrhunac – duboke lekcije, jednostavnost korištenja i kvalitetni alati za učenje.

1. Yoyo Chinese

Yoyo Chinese ima posebno mjesto u mom srcu. Počeo sam ga koristiti kad sam imao 13 godina i to je resurs koji je najzaslužniji što sam prešao put od početnika – razmislimo HSK 2 – do srednjeg nivoa, otprilike HSK 4.

Yoyo Chinese stavlja veliki naglasak na konverzacijske vještine i tvrdi da možete dostići konverzacijski nivo za šest mjeseci. Postoje tri glavna kursa – Početni konverzacijski, Srednji konverzacijski i Viši srednji konverzacijski. Svaki kurs ima šest nivoa sa 7-10 cjelina po nivou. Cjeline se zatim sastoje od 3-5 video lekcija.

Videotraju oko 5-10 minuta. Na srednjem nivou, usredsređeni su na razgovor između izvornih govornika. Yangyang – osnivačica – raščlanjuje svaku rečenicu i iz nje podučava novi vokabular i gramatičke strukture.

Nakon što pogledate video, slijedi audio pregled, pregled dijaloga, flash kartice i kviz. Plus, svaka lekcija dolazi sa mogućnošću preuzimanja PDF bilješki.

Pored konverzacijskih kurseva, postoje i dva kursa za kineske znakove, kurs za čitanje, serija o kineskoj gramatici i serija "Kako reći na kineskom".

Iako su cijene po mom mišljenju pristupačne – 14,99$ mjesečno za osnovni i 19,99$ za premium – jedini veći nedostatak koji moram istaknuti je što vam besplatni plan daje pristup samo oko 75 videa. U poređenju sa hiljadama na stranici. Dakle, ako vam je budžet ograničen, možda nije za vas – barem ne trenutno.

2. Lingflix

Lingflix vam omogućava da učite uz autentične videozapise pretvarajući bilo koji YouTube ili Netflix video u lekciju za učenje jezika.

Počeo sam koristiti Lingflix kad sam imao oko 16 godina – dakle, prilično rano na mom putu učenja kineskog s obzirom da sada imam 23 – i čvrsto vjerujem da je to jedan od razloga zašto je moje razumijevanje slušanja i prirodni vokabular postali tako dobri prilično brzo.

Čujete kako izvorni govornici zapravo govore mandarinski jer su to videozapisi napravljeni za njih. Ali ono što čini Lingflix tako učinkovitim je to što niste samo "bačeni u vodu". Svaki video dolazi sa interaktivnim titlovima – što znači da možete kliknuti na bilo koju riječ koju ne znate da biste odmah dobili iskačući prozor sa njenim značenjem, izgovorom i primjerima rečenica.

Klikom na riječ dodajete je u svoj personalizirani špil flash kartica, koji koristi algoritam prostornog ponavljanja da optimalno odredi vrijeme vaših pregleda za dugoročno pamćenje. I nakon što završite video, slijedi kviz o novom vokabularu. Jedina potencijalna mana je što su kvizovi prilično dubinski, pa mogu biti malo previše ako imate zauzet raspored.

Netflix i YouTube Chrome ekstenzije vam daju interaktivne titlove na sve što gledate sve dok video ima titlove. Za YouTube, postoji i opcija da direktno uvezete svoje videozapise na Lingflix web stranicu. Bez obzira koju metodu koristite, možete koristiti sve uobičajene Lingflix alate za učenje novog vokabulara – flash kartice, kvizove i slično.

Na platformi se takođe nalaze stotine odabranih videa koje možete gledati, kategoriziranih po nivou. I video rječnik vam omogućava da pronađete videozapise koji koriste riječ koju tražite u kontekstu.

3. Mandarin Blueprint

Ovo je jedan od najintenzivnijih kurseva kineskog jezika koje sam probao u svojih 10 godina učenja.

Mandarin Blueprint obećava da će vas naučiti kineski i do pet puta brže koristeći njihove jedinstvene metode uranjanja i učenja Hanzi znakova. Kreatori obećavaju da ćete do kraja kursa razumjeti 99,4% kineskog, savladati 11.800 riječi, čitati i pisati 3.050 znakova i položiti HSK nivo 9.

Kurs počinje opsežnim lekcijama o izgovoru. Zatim prelaze na podučavanje znakova koristeći njihovu "Hanzi Movie Method".

To je dubinski mnemotehnički sistem koji provodi nekoliko lekcija dok vas navodi da dizajnirate vlastite, specifične mnemonike za komponente, radikale, početne i završne zvukove. Dok sam prolazio kroz kurs, sumnjao sam da li je ovo 100% neophodno – ali potpuno je funkcionisalo. Nakon što naučite 105. znak, više vam neće trebati pinyin.

Nakon što prođete dovoljno lekcija i faza, fokus se pomjera na razumljivi input – izvorni kineski mediji prikladni za vaš nivo. Ovo je dio "Mandarin Immersion Masterclass". Postoji opsežna Notion stranica puna medija izvornih govornika, a kurs vas vodi kroz to tačno kako koristiti svaki resurs.

Jedini nedostatak je što je vrlo skup. Naime, 799$. Ali postoji opcija plaćanja u 39 mjesečnih rata tokom jedne godine. Metoda je takođe vrlo intenzivna – i da ne spominjem vrlo drugačija – pa ako nemate puno vremena da posvetite kursu, možda neće vrijediti novca.

Napisao sam potpuni pregled mog iskustva sa Mandarin Blueprint-om, koji možete pogledati ovdje:

4. ChineseClass101

ChineseClass101 je već neko vrijeme popularan u zajednici za učenje kineskog.

Kada se prijavite za ChineseClass101, ne dobijete kurs. Oni podučavaju koristeći "staze" za učenje – koje su u suštini zbirke podcast i video lekcija grupisanih po određenim temama i nivou. Na primjer, staza "Can Ask About Well-being" ima sedam video lekcija sa sedam procjena razasutih po njima.

Svaka lekcija počinje audio ili video sadržajem. Prilično su kratke – oko pet minuta u prosjeku, prema mom iskustvu. Zatim prelazite na preglede i vježbe. Zavisno od toga da li je to gramatička ili vokabularna lekcija, variraju vrste vježbi. Tu su i transkripti lekcija i mogućnost preuzimanja PDF bilješki.

Lično, koristio sam ChineseClass101 kao dopunski resurs potpunijim kao što je Yoyo Chinese. Volim što postoji beskonačna količina sadržaja, ali nedostatak strukture otežava korištenje kao primarnog resursa.

Jedna stvar koju volim je koliko imaju ugrađenih alata za učenje – poput flash kartica i lične banke riječi – i besplatnih poklona koje nude. Postoji "riječ dana", kineski rječnik, besplatne liste vokabulara, liste ključnih fraza i lista 2000 najčešćih kineskih riječi.

Ako odaberete Premium Plus pretplatu, takođe dobijate pristup funkciji "My Teacher". Ovo uključuje mogućnost slanja poruka svom tutoru, užive privatne časove, grupne časove i procjeni test koji provodi tutor.

Sada, mane. Prvo, besplatni nalog vas ne vodi daleko. Drugo, obilje sadržaja bez ikakve strukture nalik kursu može biti preplavljujuće – meni svakako jeste. Konačno, nema puno fokusa na čitanje ili pisanje.

Evo detaljnijeg pregleda ChineseClass101 ako ste zainteresovani:

5. Mandarin Corner

Mandarin Corner ima neke od najbesplatnijih sadržaja na koje sam naišao. Imaju web stranicu i YouTube kanal sa potpunim video kursima za HSK nivoe 1 do 6, špilovima flash kartica, epizodama i razgovorima u podcastu, gramatičkim lekcijama i još mnogo toga.

Koristio sam video kurs HSK 4 od Mandarin Cornera. Postoji 22 videa i oni podučavaju svih 600 riječi koje su vam potrebne za polaganje HSK 4, organiziranih po vrstama riječi. Na primjer, "Glagoli 1-30", "Pridevi 1-30", itd. Naučite oko 30 riječi po lekciji, ali videozapisi su relativno kratki – u prosjeku oko 10 minuta. Što sam volio.

I najbolji dio? Sav sadržaj Mandarin Cornera je besplatan. Da budem potpuno iskren, ovo je najdublji, najkvalitetniji resurs na koji sam naišao gdje nije potrebno ništa platiti.

Ali ako ste veliki obožavatelj njihovog sadržaja i želite dodatne materijale poput PDF bilješki i transkripata, možete nadograditi na premium jednokratnom uplatom. Materijali za cijeli kurs koštaju između 15$ i 40$ (zavisno od veličine kursa), a Anki flash kartice su 10$.

Takođe možete pronaći tone vježbi za čitanje i slušanje na njihovom YouTube kanalu.

Jedini nedostatak Mandarin Cornera je što je sve input – što znači da ne dobijate nikakvu praksu govora. Nema ni kvizova, pa jedini tip utvrđivanja koji dobijete su flash kartice.

6. Chinese Grammar Wiki

Evo još jednog besplatnog resursa s puno kvalitetnih informacija. Chinese Grammar Wiki je uvijek bila moja ruka pomoći za gramatičke reference.

Imaju preko 2100 besplatnih članaka o kineskim gramatičkim konceptima i organizovali su ih po nivou. Dakle, 100% je moguće koristiti ga kao gramatički kurs samo tako što ćete raditi kroz članke jedan po jedan.

Postoje potpuni kursevi – koji su u osnovi liste gramatičkih tačaka koje vode do članka lekcije – za HSK 1, HSK 2 i HSK 3. Ali ako idete po CEFR nivou umjesto toga, postoje lekcije do C1. To niveliranje meni baš nema smisla, ali oni kažu da gramatičke tačke C1 predstavljaju HSK nivoe 5-6. Prema mom iskustvu, odvest će vas barem do višeg srednjeg nivoa.

A ako želite, možete kupiti lekcije u e-knjizi (neki nivoi nude i paperback na Amazonu) za samo 99 centi.

Volim strukturu i jednostavnost lekcija. Svaka počinje sažetkom koji uvodi strukturu ili formulu gramatičke tačke. Zatim ide direktno na primjere. I iako su lekcije prilično kratke, idu zaista duboko. Nikada nisam osjećao da moram potražiti nešto drugo nakon što završim jednu.

Jedina zamjerka koju imam je što nema pinyina. Ali za besplatan resurs s toliko sadržaja, odlučio sam se koristiti alatom poput Google Translate gdje bih mogao kopirati i zalijepiti rečenicu da dobijem pinyin ako mi je zatrebao.

Očigledno, nećete moći koristiti Chinese Grammar Wiki kao svoj jedini – ili čak primarni – resurs. Jednostavno se ne podučava vokabular niti se uključuju druge vještine. Čista je gramatika. Ali ako je koristite uz sveobuhvatniji program poput Lingflixa ili Yoyo Chinesea, definitivno vrijedi koristiti.

7. LingoDeer

LingoDeer je kao Duolingo za azijske jezike. Toliko ljudi mi je reklo da, ako želim učiti kineski, japanski ili korejski, da ga koristim umjesto Duolinga. I bili su u pravu.

Postoje dva kursa za mandarinski: Kineski I i Kineski II. Kineski I ima četiri nivoa, a Kineski II ima šest.

Kursevi prate putokaz, tako da morate završavati cjeline i lekcije redom. Slijede format vrlo sličan Duolingou – počinjete s opcijama višestrukog izbora za prijevod sa slikama koje predstavljaju riječ, a zatim prolazite kroz nekoliko vježbi vokabulara. Uključuju višestruki izbor, slušanje, prevođenje i uparivanje.

Završetak lekcije vam daje bodove, a zatim prelazite na sljedeću lekciju u cjelini.

Nešto što mi se sviđa je što svaka cjelina dolazi s "Savjetima za učenje", koji su kao mini gramatičke lekcije. Tu je i "Priča", koja je interaktivna vježba čitanja koja počinje od prve lekcije. I na kraju, klikom na "Vokabular" vidite sve riječi koje ste naučili u cjelini.

Ali moram reći da ako niste ljubitelj Duolinga, vjerovatno vam se neće sviđati ni LingoDeer. Može izazvati osjećaj krutosti i vježbe mogu postati repetitivne. Lično mi se ne sviđa što ne mogu preskakati po kursu i napredak se čini malo sporim. Ali ako imate zauzet raspored i vjerovatnije je da ćete koristiti telefon nego laptop, vjerovatno vam je bolji od drugih.

Ako vam LingoDeer zvuči kao program koji bi vas zanimao, preporučujem da pogledate naš potpuni pregled ovdje:

8. italki

italki vam omogućava da pohadjate individualne časove sa kineskim tutorima u vašem cenovnom rangu. To je jedna od najpopularnijih platformi za podučavanje, a ja je koristim od početka svog puta učenja kineskog.

Postoji preko 900 tutora od decembra 2024, i možete postaviti filtere da pronađete pravog za vaše ciljeve – kao što su zemlja porijekla, cenovni rang, kategorija časa (kao gramatika ili konverzacijska praksa), itd. Svaki tutor zatim ima video predstavu i svoju ponudu časova na profilu.

Nakon što ste pronašli nekoga tko vam se sviđa, možete zakazati časove od 30 minuta, 45 minuta ili 60 minuta (neki tutori nude 90 minuta). Ako se poklopite s tutorom, možete nastaviti plaćati časove pojedinačno ili kupiti paket od nekoliko i rasporediti ih.

Pošao sam praktično svaku vrstu časa na italkiju – imao sam tutora koji je pratio udžbenik i podučavao me gramatici svaki čas, ali većina je bila fokusirana na konverzacijsku praksu. Tražio bih od njih da ispravljaju moje greške i oni bi mi slali ispravke i vokabular na kojem sam zapeo u četu ili Google Dokumentu.

Volim oba formata lekcija i preporučujem eksperimentisanje s oba.

Ono što čini italki drugačijim od drugih platformi za podučavanje je njihova "Zajednica" funkcija. Ovo vam omogućava da postavljate pitanja, vježbate pisanje na kineskom, čitate članke koje objavljuju italki tutori i povežete se s drugim učenicima. Koristio sam ovu funkciju puno za ispravke rečenica. Svaki put kad bih naučio novi gramatički koncept, postavljao bih svoje primjere rečenica. Obično bih dobio ispravke za nekoliko sati.

Konačno, postoji opcija za pohadjanje grupnih časova koji prate određenu temu lekcije (kao što su vijesti, politika, svakodnevni život, čitalački klub, itd.).

Zaista jedine mane italkija su što se troškovi časova mogu brzo sabrati ako ne krenete s određenim budžetom na umu, i kvalitet časova definitivno varira zavisno od tutora. Vjerovatno ćete morati "prošetati" prije nego što pronađete pravu osobu za vas, što zahtijeva vrijeme i novac.

Zaista ima puno toga o italkiju. Dakle, ako želite saznati više, možete pročitati više o mom i iskustvu jednog od naših drugih pisaca u našem detaljnom pregledu ovdje:

9. Pimsleur

Pimsleur je audio kurs koji slijedi konverzacijski format slušaj i ponovi, što ga čini drugačijim od svih drugih web stranica koje smo do sada istražili.

Svaka lekcija počinje razgovorom. U početku ne razumijete skoro ništa. Ali do kraja, razumijete sve.

Voditelj vas u intervalima podstiče da ponavljate za izvornim govornikom kako biste naučili nove riječi korištene u dijalogu. Dakle, ne samo da ga razumijete nakon 30 minuta, već i dobijete solidno razumijevanje kako samostalno koristiti riječi i strukture.

Audio kursevi nisu za svakoga, a ja sam prije mislio da nisu ni za mene. Ali volio sam što su Pimsleur kursevi gotovo 100% na kineskom i da govorite unutar prvih pet minuta. Dakle, čak i ako ga ne koristite kao glavni resurs, odmah ulazite u slušanje i govor.

Međutim, mnogi ljudi smatraju da stil slušaj i ponovi postaje dosadan i repetitivan nakon nekoliko lekcija. Dakle, imajte to na umu.

Svaka lekcija traje 30 minuta i postoji 30 lekcija u svakom nivou, tako da realno možete završiti jedan nivo mjesečno. Postoji ukupno pet nivoa. Prema mom iskustvu, oni vas vode do nižeg srednjeg nivoa – recimo HSK 3.

Konačno, prijavljivanje za članstvo sa punim pristupom daje vam alate za učenje poput flash kartica i lekcija čitanja.

Pimsleur je još jedan kurs koji smo detaljno pregledali, pa vam toplo preporučujem da ga pogledate ako razmišljate o korištenju programa:

10. Memrise

Memrise je prošao kroz mnoge promjene posljednjih godina kojima nisu svi bili ljubitelji, ali ja ga ipak koristim s vremena na vrijeme. A njihova web stranica zajednice je bila stalni dio moje rutine godinama, o čemu ću više kasnije.

Memrise kurs kineskog ima sedam mini-kurseva koji predstavljaju nivoe, počevši od Apsolutnog početnika i završavajući sa Mastery. Svaki mini-kurs se sastoji od pet nivoa, osim Mastery, koji ima samo jedan. Ukupno postoji 31 nivo.

Za razliku od mnogih kurseva, Memrise ne slijedi unaprijed određenu strukturu. Umjesto toga, imaju "Scenarije" – zbirke lekcija koje podučavaju određenu temu. Na primjer, postoji "Aktivnosti" scenario sa šest lekcija poput "Hobiji", "Odlazak u bioskop", "Planiranje", itd.

Kako završavate lekcije, zarađujete bodove. A nakon što zaradite 100 bodova, prelazite na sljedeći nivo. Budući da nema strukture kursa, možete dobiti svojih 100 bodova od bilo kojeg Scenarija koji želite.

Memrise takođe ubacuje videozapise s izvornim govornicima i razgovore s AI chatbotovima tokom lekcija i prati koliko ste ih završili.

Međutim, očigledno je da je Memrise više resurs za vokabular s gotovo nikakvim gramatičkim objašnjenjima. Takođe je malo skuplji nego što mislim da bi trebao biti – 59,99$ mjesečno.

Sviđa mi se što Memrise dopušta da učite vokabular koji vam je najvažniji, i postali su kreativni s vježbama. Ali ne bih ga preporučio kao primarni resurs i iskreno nikada nisam puno koristio ovu novu verziju Memrisea.

Ali ono što sam dosljedno koristio tokom godina učenja mandarinskog je njihova stranica zajednice. Ovo je stara verzija Memrisea koja vam omogućava da pregledavate hiljade korisnički kreiranih kurseva i kreirate vlastite. Pohadjao sam mnoge HSK kurseve na ovoj stranici i kreirao svoje "kurseve" za učenje novog vokabulara koji sam naučio na italki časovima.

To je zato što stranica zajednice funkcioniše tako što vas uči novim riječima kroz razne runde vježbi vokabulara poput višestrukog izbora i vježbi prevođenja. I koristi algoritam prostornog ponavljanja da optimalno odredi vrijeme vaših pregleda.

Napisao sam detaljniji pregled Memrisea zajedno s jednim od naših drugih pisaca ovdje ako želite pogledati:

Shvatam – traženje resursa za učenje kineskog je preplavljujuće. Kao što vidite, i ja sam bio u toj situaciji. Ali nemojte dopustiti da vas analiza paralize spriječi da počnete.

Ove web stranice su ono što je najbolje funkcionisalo za mene. Izaberite dvije ili tri i držite se onih koje vam se sviđaju, a onda napustite one koje vam nisu po ukusu.

Zaslužni pomeni

Dok su gore navedene stranice definitivno moj najbolji izbor, postoji još nekoliko koje smatram vrijednim pomena:

• The Chairman’s Bao. Ovo je online, interaktivne novine na mandarinskom kineskom. Članci su napisani posebno za učenike kineskog i označeni su prema HSK nivou. Možete prebacivati između pojednostavljenih i tradicionalnih znakova, a ako istaknete znak ili riječ, definicija i pinyin će se pojaviti desno od teksta.
• Rocket Languages. Rocket Languages je sveobuhvatan alat za učenje jezika, ali njegova prava snaga leži u audio lekcijama i vježbama izgovora. Ove karakteristike će vas pripremiti za stvarne razgovore s izvornim govornicima kineskog. Alat za izgovor vam omogućava da se fokusirate na to da vaš izgovor zvuči prirodnije, što je još jedna od glavnih prednosti Rocket Languagesa. Možete saznati više u ovom pregledu.
• Chinese Boost Grammar Page. Stranica za gramatiku Chinese Boosta je izuzetno detaljna i organizirana po nivou. Imaju gramatičke teme od nivoa A1 (apsolutni početnik) do nivoa C1 (napredni). Takođe imaju teme organizirane po HSK nivou. Takođe možete izabrati gramatičke lekcije s određenim znakovima ili jednostavno raditi kroz njihovu listu oznaka, ključnih riječi, vrsta riječi i funkcija.
• MandarinX. Ova zbirka MOOC kurseva za mandarinski uključuje kurseve poput Mandarin Chinese Level 1, Mandarin Chinese Level 2, Mandarin Chinese Level 3, Mandarin Chinese Essentials, Mandarin Communication i Mandarin Chinese for Business. Svaki kurs je besplatan i samostalan, što znači da radite kroz kurs u svoje vrijeme i ne morate se držati rasporeda ili plana nastave od nastavnika. A ako želite primiti verifikovani sertifikat na kraju kursa, treba da platite samo malu naknadu.