স্প্যানিশ ভাষায় বাক্য গঠনের ১০টি সহজ নিয়ম
আপনি জানা স্প্যানিশ শব্দগুলোকে একটি সুসংগত বাক্যে গুছিয়ে তুলতে সমস্যায় পড়ছেন?
সম্ভবত এর সবচেয়ে সম্ভাব্য কারণ হলো, আপনার মৌলিক স্প্যানিশ বাক্য গঠন সম্পর্কিত জ্ঞান পুনরায় ঝালাই করার প্রয়োজন।
আর না, এটি ঠিক ইংরেজির মতো নয়। কিন্তু হ্যাঁ, যদি হতো, তাহলে একটি নতুন ভাষা শেখা এতো মজাদার এবং অনন্য হতো না।
তাহলে চলুন জেনে নেওয়া যাক কিভাবে সেই বাক্যগুলো গঠন করতে হয় এবং স্প্যানিশ বলতে শুরু করা যায়।
কেন স্প্যানিশ বাক্যের মৌলিক বিষয়গুলো শিখবেন?
এই সহজ নিয়মগুলো একবার রপ্ত করে ফেললে, আপনি আরও জটিল বাক্য গঠন করতে সক্ষম হবেন। ভাষাটিকে একটি ভবনের সাথে তুলনা করুন (বা যদি চান তাহলে জেঙ্গা টাওয়ারের সাথে)। আপনি যদি ভিত্তি সঠিকভাবে গড়ে না তুলেন, পুরো কাঠামোই ভেঙে পড়বে। কিন্তু একবার শক্ত ভিত্তি তৈরি হয়ে গেলে, আপনি তার ওপর ইচ্ছামতো কিছুই বানাতে পারবেন।
আর স্প্যানিশ এবং ইংরেজি যে এক নয়, সেই কথাটা... সেটা কি সত্যিই সত্যি? হ্যাঁ, স্প্যানিশ কিছু দিক থেকে ইংরেজির মতো। এর গঠন এতটাই আলাদা নয় যে আপনি এটা বুঝতে গিয়ে জীবন দর্শন সম্পর্কে পুরোপুরি নতুন করে ভাবতে বাধ্য হবেন, কিন্তু কিছু পার্থক্য অবশ্যই আছে।
আপনার যেমন ধারণা, এই পার্থক্যগুলোর জন্যই বেশিরভাগ ভুল হয়ে থাকে। তাই মনোযোগ দিন, কারণ আপনি এখন শিখতে যাচ্ছেন আপনার ভবিষ্যতের স্প্যানিশভাষী জীবনের জন্য প্রয়োজনীয় বিল্ডিং ব্লকগুলো।
সহজ স্প্যানিশ বাক্য রচনার ১০টি অপরিহার্য নিয়ম
১. প্রতিটি স্প্যানিশ বাক্যের অন্তত একটি কর্তা এবং একটি ক্রিয়া প্রয়োজন।
একটি সাধারণ, স্বীকৃতিসূচক (অ্যাফারমেটিভ) বাক্য তৈরি করতে, আপনার সর্বনিম্ন একটি কর্তা এবং একটি ক্রিয়া প্রয়োজন। অবশ্যই, এর ভিন্নতা থাকবে, কিন্তু সেগুলো আমরা একটু পরেই দেখব।
স্মৃতিশক্তি তাজা করার জন্য:
- কর্তা হল "যে করে"। এটি আপনার বাক্যে সক্রিয় ভূমিকা নেয় বা মূল উপাদান বা বিষয় হয়। কর্তা হতে পারে একজন ব্যক্তির নাম, একটি প্রাণী বা একটি যন্ত্র।
- ক্রিয়া হল একটি কাজ বোঝানো শব্দ, যেমন comer (খাওয়া), poder (সক্ষম হওয়া), beber (পান করা) এবং escuchar (শোনা)। আপনি "হওয়া বোঝানো ক্রিয়া" এবং "অসীম ক্রিয়া" এর সম্মুখীনও হবেন, কিন্তু সরলতার জন্য, আমরা সেগুলো পরবর্তী অংশে আলোচনা করব।
কর্তা + ক্রিয়া
ধরা যাক আপনার কর্তা হল Juan (একটি সাধারণ স্প্যানিশ পুরুষবাচক নাম, ইংরেজি "John" এর অনুরূপ) এবং আপনার ক্রিয়া হল escribir (লেখা)। তাহলে আপনি একটি সহজ বাক্য তৈরি করতে পারেন:
Juan escribe. (জুয়ান লেখে।)
এই পর্যায়ে, এটা জানা জরুরি যে স্প্যানিশ ক্রিয়াগুলোর সঙ্গতি (conjugate) জানা আবশ্যক। এর মানে হল প্রতিটি ক্রিয়ার জন্য কাল (tenses) প্রয়োগের নিয়ম এবং ব্যতিক্রমগুলি শেখা।
উদাহরণস্বরূপ, John escribe লিখলেও, I লিখলে হবে escribo। এই সঙ্গতিগুলো (conjugations) রপ্ত করতে সময় লাগতে পারে, তাই যখন আপনি শুরু করছেন, তখন বর্তমান কালে (present tense) মনোনিবেশ করার চেষ্টা করুন।
কর্তা + ক্রিয়া + কর্ম
এবার, মিশ্রণে আরও একটি উপাদান যোগ করি: কর্ম। সহজ ভাষায়, কর্ম হল ক্রিয়া দ্বারা যা প্রভাবিত হচ্ছে। উদাহরণস্বরূপ, আমাদের শেষ বাক্যে, আপনি হয়তো ভাবছেন "জুয়ান কী লিখছে?" সেই প্রশ্নের উত্তরই হল কর্ম।
আবারও ধরা যাক জুয়ান একটি চিঠি (carta) লিখছে, যা নিচে দেখানো হল কর্ম হিসেবে:
Juan escribe una carta. (জুয়ান একটি চিঠি লেখে।)
লক্ষ্য করুন una (একটি) নির্দেশক শব্দটি (article), যেটি কর্মের সংখ্যা (একবচন) এবং লিঙ্গ (স্ত্রীবাচক) এর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হওয়া উচিত। (una-এর পুরুষবাচক রূপ হবে uno।) সংখ্যা এবং লিঙ্গ উভয়ই ক্রিয়া এবং আপনি যে বিশেষণগুলো ব্যবহার করেন সেগুলোকে প্রভাবিত করবে। চিন্তা করবেন না: আমি পরে আপনাকে এই ধারণাগুলো আরও বিস্তারিতভাবে বুঝিয়ে দেব।
কখন কর্তা বাদ দেওয়া যেতে পারে
জিনিসগুলো আরও সহজ করতে, সাধারণত কর্তা কে বা কী নিয়ে কথা হচ্ছে তা জানা থাকলে কর্তা বাদ দেওয়া সম্ভব। সুতরাং যদি আপনি Juan escribe বলেন, আপনার পরের বাক্য হতে পারে Escribe bien (সে ভালোভাবে লেখে)।
যেহেতু প্রথম বাক্যে Juan কর্তা, এবং দ্বিতীয় বাক্যের ক্রিয়াটি ইঙ্গিত দেয় যে কর্তা একটি তিনি/সে/এটি, তাই এটা ধরে নেওয়া নিরাপদ যে Juan-ই এখনও কর্তা।
আপনি কর্তা প্রতিস্থাপন করতে একটি সর্বনাম (pronoun) ব্যবহার করে Él escribe (সে লেখে) লিখতে পারেন। যতক্ষণ পর্যন্ত কর্তার উল্লেখ আগেই করা হয়েছে, ততক্ষণ এটা করা ঠিক আছে।
এটি স্প্যানিশ বাক্যে একটি কর্তা এবং ক্রিয়া প্রয়োজন এই ধারণার সাথে সাংঘর্ষিক নয়। শেষ কয়েকটি উদাহরণে, কর্তা বাদ দেওয়া সম্ভব কারণ প্রসঙ্গ থেকে আপনি ইতিমধ্যেই জানেন কর্তা কী বা কে। তাই প্রযুক্তিগতভাবে, Escribe bien এবং Él escribe এর মতো বাক্যাংশেও এখনও একটি কর্তা আছে—কেবল সেগুলো সরাসরি লেখার পরিবর্তে প্রসঙ্গ দ্বারা বোঝানো হচ্ছে।
২. সঠিক লিঙ্গ ব্যবহার করুন।
স্প্যানিশ ভাষায় বিশেষ্যের (noun) সঠিক লিঙ্গ ব্যবহার করা খুবই গুরুত্বপূর্ণ, কারণ এটি পুরো বাক্যই বদলে দিতে পারে। ভাবুন তো pulpo (অক্টোপাস) এবং pulpa (মন্ড) এর মতো শব্দগুলো যদি আপনি গুলিয়ে ফেলেন তাহলে কী হতে পারে!
আপনার শব্দভাণ্ডারের তালিকা লেখার এবং উন্নত করার সময়, বিশেষ্যের পাশে বন্ধনীর মধ্যে শব্দটির লিঙ্গ অন্তর্ভুক্ত করতে ভুলবেন না। উদাহরণস্বরূপ:
(una) casa — একটি বাড়ি
লিঙ্গের জন্য একটি সাধারণ নিয়ম হিসেবে, যেসব বিশেষ্যের শেষে o থাকে তারা পুংলিঙ্গ এবং যেসব বিশেষ্যের শেষে a থাকে তারা স্ত্রীলিঙ্গ, কিন্তু এর ব্যতিক্রমও আছে। বিশেষ্যের লিঙ্গ আয়ত্ত করা একটু কঠিন হতে পারে, কিন্তু এটি সত্যিই আপনার বাক্য তৈরির দক্ষতাকে পরিপক্ব করে তোলে।
পাশাপাশি বলতে হয়, আমি এটা খুবই অদ্ভুত মনে করি যে অনেক শিক্ষক মধ্যবর্তী স্তর পর্যন্ত বিশেষ্যের লিঙ্গ শেখান না। একটি চিন্তাধারা আছে যে শুরু থেকেই আপনাকে ব্যাকরণে মনোনিবেশ করা উচিত নয়। বরং, আপনাকে নিমজ্জন (immersion) এবং শব্দগুলোকে তাদের প্রাকৃতিক প্রসঙ্গে শোষণের দিকে মনোনিবেশ করা উচিত। আর আমাকে ভুল বুঝবেন না: সেটাও একটি বৈধ পদ্ধতি!
তবে, আপনি যদি এখনই কথা বলা শুরু করতে চান, তাহলে কিছু সহজ বিল্ডিং ব্লক মুখস্থ করলে তা আপনাকে কথায় ও লেখায় ব্যবহারের জন্য বেশ কিছু রকমের অভিব্যক্তি সরবরাহ করবে।
৩. সঠিক নির্দেশক শব্দ (article) ব্যবহার করুন।
একবার আপনার বিশেষ্যের লিঙ্গ আয়ত্ত হয়ে গেলে, নির্দেশক শব্দ বসানো খুবই সহজ হয়ে যাবে।
এখানে স্প্যানিশ নির্দেশক শব্দগুলোর একটি দ্রুত তালিকা দেওয়া হল।
| নির্দেশক শব্দ | নির্দেশক শব্দের ধরন | পুংলিঙ্গ একবচন | পুংলিঙ্গ বহুবচন | স্ত্রীলিঙ্গ একবচন | স্ত্রীলিঙ্গ বহুবচন |
|---|---|---|---|---|---|
| the | নির্দিষ্ট | el | los | la | las |
| a/an | অনির্দিষ্ট | un | unos | una | unas |
এই নির্দেশক শব্দগুলো ইংরেজির তুলনায় অনেক বেশি ঘন ঘন ব্যবহার করা হয়, তাই আপনাকে জানতে হবে সেগুলো কোথায় এবং কখন বসাতে হয়।
সাবধান হওয়ার জন্য কিছু চতুর বিষয় হল la gente (মানুষগুলো) বা la familia (পরিবার) এর মতো কর্তা—এই কর্তাগুলো অনেক বা একাধিক ব্যক্তিকে বোঝায় কিন্তু একবচন কর্তা হিসেবে বিবেচিত হয়। লক্ষ্য করুন যে তাদের সামনে "la" নির্দেশক শব্দটিও একবচন। এই কর্তাগুলোর সাথে সংযুক্ত কোনো ক্রিয়াকে একবচন, তৃতীয় পুরুষ রূপে সঙ্গতিপূর্ণ (conjugate) করতে হবে।
কর্তা এবং মিলিয়ে যাওয়া ক্রিয়া বা বিশেষণের আরও উদাহরণ দেখতে এই ভিডিওটি দেখুন।
৪. স্প্যানিশ বাক্যে বিশেষণগুলো বিশেষ্যের পরে আসে।
একটি বিশেষণ (adjective) একটি কর্তা বা কর্মকে বর্ণনা করে। কিছু বিশেষণের উদাহরণ হল rojo / roja (লাল) এবং alto / alta (লম্বা)। আপনি এখানে আরও কিছু বিশেষণ কাজ করতে দেখতে পারেন।
এখানেই ইংরেজিভাষীদের ভুল হওয়ার সম্ভাবনা বেশি। মনে করুন যে Juan-এর চোখ সবুজ এবং আপনি স্প্যানিশ ভাষায় তা বলতে চান। আপনাকে লিখতে হবে যে তার আছে ojos verdes (আক্ষরিক অর্থ: চোখ সবুজ) এবং verdes ojos নয়।
বিশেষ্যর পরে বিশেষণ বসানো হল প্রথম দিকের সেই নিয়মগুলোর একটি যা স্প্যানিশ শিক্ষার্থীদের আয়ত্ত করতে হয় এবং এর গুরুত্ব কোনোভাবেই কম নয়।
এই নিয়মটি অন্যান্য বিশেষণ ও বিশেষ্যের সমন্বয়ের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য। যদি Juan-এর চুল লম্বা হয়, আপনি বলবেন তার আছে pelo largo (আক্ষরিক অর্থ: চুল লম্বা) এবং যদি ছোট হয়, তবে তা হবে pelo corto (চুল ছোট)।
জিনিসগুলো আরও বিভ্রান্তিকর করতে, আপনাকে আপনার বিশেষণগুলোকেও সঙ্গতিপূর্ণ করতে হবে। সুতরাং যদি বিশেষ্যটি বহুবচন হয়, তবে বিশেষণটিকেও বহুবচন হতে হবে। উদাহরণস্বরূপ, যেহেতু ojos (চোখ) বহুবচন, আপনি এটি verdes (সবুজ – বহুবচন) এর সাথে যুক্ত করবেন, একবচন verde-এর সাথে নয়। আপনি এই বিষয়ে এই পোস্ট থেকে আরও জানতে পারেন।
মনে রাখবেন যে কিছু ক্ষেত্রে এই নিয়মটি উল্টে যায়। কিছু বিশেষণ বিশেষ্যর আগে না পরে বসানো হল তার উপর ভিত্তি করে তাদের অর্থ পরিবর্তন করে। কিন্তু এখনকার জন্য, কেবল বিশেষ্যগুলোর পরে বিশেষণ বসানোর নিয়মটি মেনে চলুন: ব্যতিক্রমগুলো নিয়ে আপনি পরে চিন্তা করতে পারেন।
৫. "হওয়া" বোঝানো ক্রিয়া দিয়ে কর্তাকে ক্রিয়া/বাক্যের অন্যান্য অংশের সাথে যুক্ত করুন।
স্প্যানিশ ভাষায়, "হওয়া" বোঝানোর জন্য দুটি ক্রিয়া আছে: ser এবং estar।
একটি ক্রিয়া অন্যটির চেয়ে কখন ব্যবহার করতে হবে তা নির্ধারণ করে এমন দীর্ঘ নিয়ম রয়েছে। তবে, ser এবং estar-এর কিছু সহজ রূপ আয়ত্ত করলে আপনাকে প্রারম্ভিক উপাদানগুলোর চেয়ে অনেক বেশি বাক্য গঠন করতে সাহায্য করবে।
উদাহরণস্বরূপ, আপনার কাছে আছে es এবং está (দুটোই "হয়" বোঝায়) আপনার কর্তা/বিশেষ্য এবং বিশেষণকে একসাথে যুক্ত করতে, যেমন:
Juan es alto. (জুয়ান লম্বা।)
Juan está enfadado. (জুয়ান রাগান্বিত।)
৬. ক্রিয়া-বিশেষণ (adverb) স্প্যানিশ ভাষায় ইংরেজির মতোই কাজ করে।
ইংরেজির মতো, স্প্যানিশ ভাষায় ক্রিয়া-বিশেষণগুলো ক্রিয়াকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
উদাহরণস্বরূপ, আপনার কাছে আছে Juan lee rápidamente. (জুয়ান দ্রুত পড়ে)। জুয়ান কীভাবে পড়ে? সে দ্রুত পড়ে, যা "পড়া" ক্রিয়াটিকে বর্ণনা করে। জুয়ানের জন্য ভালো!
এখানে আরেকটি উদাহরণ আছে: Juan canta mal. (জুয়ান খারাপ গায়)। জুয়ানের জন্য এতটা ভালো নয়।
স্প্যানিশ ক্রিয়া-বিশেষণগুলোও ইংরেজির মতো বাক্যের মধ্যে স্থান পরিবর্তন করতে পারে। আপনি বলতে পারেন:
Juan escribe lentamente. (আক্ষরিক অর্থ: জুয়ান ধীরে ধীরে লেখে)
Lentamente escribe Juan. (আক্ষরিক অর্থ: ধীরে ধীরে লেখে জুয়ান)
যেভাবেই বলুন না কেন, আপনি বলবেন যে জুয়ান ধীরে ধীরে লেখে। এটি আপনার দৃষ্টিভঙ্গির উপর নির্ভর করে ভালো বা খারাপ যেকোনো কিছুই হতে পারে।
বেশিরভাগ স্প্যানিশ ক্রিয়া-বিশেষণ তৈরি করতে, কেবল বিশেষণের শেষে "-mente" যোগ করুন। যদি বিশেষণটি কোনও পুংলিঙ্গ বিশেষ্য বর্ণনা করতে "o" দিয়ে শেষ হয়, তবে আপনাকে নিশ্চিত করতে হবে যে "-mente" এর আগের অক্ষরটি "a" হবে, "o" নয়।
উদাহরণস্বরূপ:
- rápido / rápida → rápidamente
- lento / lenta → lentamente
- perfecto / perfecta → perfectamente
যদি বিশেষণটি o/a দিয়ে শেষ না হয়, আপনি কেবল "-mente" যোগ করতে পারেন। উদাহরণস্বরূপ, difícil (কঠিন) হয়ে যায় difícilmente। আসলে এতো difícil নয়!
স্প্যানিশ ভাষায় "-mente" যোগ করা ইংরেজিতে বিশেষণের সাথে "-ly" যোগ করার মতো ("slow" হয়ে যায় "slowly", উদাহরণস্বরূপ)।
স্প্যানিশ বিশেষণগুলোর বিপরীতে, স্প্যানিশ ক্রিয়া-বিশেষণগুলি লিঙ্গ প্রকাশ করে না। অন্য কথায়, সেগুলো যেকোনো লিঙ্গের ক্ষেত্রে প্রয়োগ হোক না কেন একই থাকে।
অবশ্যই, কিছু ক্রিয়া-বিশেষণও আছে যেগুলো "-mente যোগ করুন" নিয়ম মেনে চলে না। সবচেয়ে সাধারণ অনিয়মিত ক্রিয়া-বিশেষণগুলি হল:
bueno → bien (ভালো)
malo → mal (খারাপ)
এই দুটি মনে রাখুন এবং আপনার ক্রিয়া-বিশেষণ সহ মৌলিক বাক্য তৈরি করতে কোনও সমস্যা হওয়ার কথা না।
৭. স্প্যানিশ বাক্যকে নেতিবাচক করতে, ক্রিয়ার আগে "no" যোগ করুন।
কোনো না কোনো সময়ে, যদি না আপনি পৃথিবীর সবচেয়ে ইতিবাচক ব্যক্তি হন, আপনাকে আপনার বাক্যগুলো নেতিবাচক করতে হবে।
ভালো খবর হল যে, স্প্যানিশ ভাষায়, নেতিবাচক করা সত্যিই সহজ—আসলে ইংরেজির চেয়েও সহজ।
কেবল ক্রিয়ার আগে "no" যোগ করুন। ব্যস।
সুতরাং Juan escribe (জুয়ান লেখে) হয়ে যায় Juan no escribe (জুয়ান লেখে না)।
কেন জুয়ান লেখে না তা এই ক্ষেত্রে স্পষ্ট নয়, কিন্তু এটাই তো মৌলিক বিষয়গুলোর ভালো দিক।
আপনি আপনার বিল্ডিং ব্লক থেকে বাক্যে যোগ করে বলতে পারেন Juan no escribe porque es un gato (জুয়ান লেখে না কারণ সে একটি বিড়াল), অথবা জুয়ানের স্প্যানিশ লেখার দক্ষতার অভাবের জন্য আপনি অন্য যেকোনো ব্যাখ্যা পছন্দ করেন। যাইহোক, আমরা পরে porque (কারণ) এর মতো শব্দগুলি নিয়ে আরও বিশদে কথা বলব, যা একটি স্প্যানিশ সংযোজক শব্দ (conjunction) এর উদাহরণ।
ইংরেজির বিপরীতে, স্প্যানিশ ভাষায় দ্বি-নেতিবাচক (double negative) ব্যবহার করা সম্ভব। উদাহরণস্বরূপ, আপনি বলতে পারেন no me gusta nada, যার আক্ষরিক অনুবাদ "আমার কিছুই পছন্দ নয়" এবং স্প্যানিশ ভাষায় ব্যাকরণগতভাবে সঠিক বলে বিবেচিত হয়।
৮. সংযোজক শব্দ (conjunction) দিয়ে সেগুলোকে একত্রিত করুন।
বাক্যে আপনার শব্দ এবং ধারণাগুলো কীভাবে যুক্ত করতে হয় তা জানা আপনার জন্য অপরিহার্য। এটি করতে, এখানে স্প্যানিশ ভাষার শীর্ষ পাঁচটি সংযোজক শব্দ রয়েছে যা আপনার জানা উচিত:
- y — এবং
- pero — কিন্তু
- también — এছাড়াও
- porque — কারণ
- * pues — আচ্ছা/যেহেতু
*Pues: এই সংযোজক শব্দটি, যদিও স্পেন এবং লাতিন আমেরিকা উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়, এটি সম্ভবত লাতিন আমেরিকার অনানুষ্ঠানিক কথ্য ভাষায় বেশি দেখা যাবে।
৯. আপনার বাক্যাংশগত ক্রিয়াগুলো (phrasal verbs) আয়ত্ত করুন।
সহজ স্প্যানিশ বাক্য তৈরির সময় বাক্যাংশগত ক্রিয়াগুলো আপনার সেরা বন্ধু। কেন?
প্রথমত, তাদের স্পষ্ট নিয়ম রয়েছে যা, যদি যথাযথভাবে অনুসরণ করা হয়, আপনার ভবিষ্যৎ কর্ম বর্ণনা করার জন্য নিখুঁত বাক্য তৈরি করবে।
এগিয়ে যাওয়ার আগে, আমাদের পরিষ্কার হওয়া উচিত একটি অসীম ক্রিয়া বা infinitivo কি। এগুলো কিছুটা ইংরেজি বাক্যাংশ "to + verb" এর মতো। অসীম রূপে, ক্রিয়াগুলো কর্মের কর্তা বা সময়কাল সংজ্ঞায়িত করার জন্য সঙ্গতিপূর্ণ (conjugate) হয় না। সেগুলো সব -ar, -er বা -ir দিয়ে শেষ হবে।
একটি সহজ উদাহরণের জন্য, আপনার কাছে আছে queremos leer (আমরা পড়তে চাই), যেখানে queremos হল querer (চাওয়া) এর সঙ্গতিপূর্ণ রূপ এবং আপনি অসীম ক্রিয়া leer বা "পড়তে" যোগ করেন।
এখন, আমি আনুষ্ঠানিকভাবে আপনাকে আপনার নতুন বাক্যাংশগত বন্ধুদের সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে চাই—যাদের নামকরণ করা হয়েছে কারণ এগুলো ব্যবহার করা অত্যন্ত সহজ— Tener que + Infinitivo (করতে হবে) এবং Ir a + Infinitivo (যাচ্ছি/যাবে)।
এটি দুটি অপরিহার্য ক্রিয়া, tener (থাকা) এবং ir (যাওয়া) এর সঙ্গতি অনুশীলনের জন্যও দুর্দান্ত হবে, কারণ তারা বর্তমান কালের প্রথম পুরুষ রূপে অনিয়মিত।
মূলত, আপনার ধাপগুলো নিম্নরূপ।
১. ক্রিয়াটি সঙ্গতিপূর্ণ (conjugate) করুন (tener বা ir)।
| সর্বনাম | Tener (থাকা) | Ir (যাওয়া) |
|---|---|---|
| yo (আমি) | tengo | voy |
| tú (তুমি) | tienes | vas |
| él (সে-পুরুষ) ella (সে-নারী) usted (আপনি - সম্মানসূচক) | tiene | va |
| nosotros (আমরা) | tenemos | vamos |
| vosotros (তোমরা - বহুবচন ও অনানুষ্ঠানিক*) | tenéis | vais |
| ellos (তারা - পুংলিঙ্গ) ellas (তারা - স্ত্রীলিঙ্গ) ustedes (আপনারা - বহুবচন ও অনানুষ্ঠানিক*) | tienen | van |
*আপনি যদি স্পেনে থাকেন, আপনার কেবল আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে ustedes ব্যবহার করা উচিত (অন্যথায় vosotros ব্যবহার করুন)। তবে লাতিন আমেরিকাতে, ustedes হল "আপনারা/তোমরা" এর জন্য ব্যবহৃত একমাত্র বহুবচন সর্বনাম, আনুষ্ঠানিকতা নির্বিশেষে।
২. tener-এর জন্য que এবং ir-এর জন্য a যোগ করুন। তারপর, আপনার infinitivo যোগ করুন।
চলুন tener que-এর তিনটি বাক্য উদাহরণ দেখি। অসীম ক্রিয়া বাক্যাংশগুলি (অর্থাৎ, tener + que + infinitive verb) গাঢ় করে দেখানো হয়েছে।
Yo tengo que hacer mi tarea porque mañana tengo clase. (আমাকে আমার হোমওয়ার্ক করতে হবে কারণ আগামীকাল আমার ক্লাস আছে।)
Tú tienes que ver esa película, pero vamos juntos porque la quiero ver otra vez. (তোমাকে সেই সিনেমাটি দেখতে হবে, কিন্তু আমরা একসাথে যাই কারণ আমি এটা আবার দেখতে চাই।)
Si ellos tienen que ir, ella también tiene que ir. (যদি তাদের যেতে হয়, তাহলে তারও যেতে হবে।)
সহজ, তাই না? নিজে আরও কয়েকটি তৈরি করার চেষ্টা করুন। তারপর এই কুইজ দিয়ে পর্যালোচনা করুন।
ভবিষ্যতের কর্ম প্রকাশের কথা কী? ঠিক আছে, সেখানেই আসে বাক্যাংশগত বন্ধু নম্বর ২। আবারও, অসীম ক্রিয়া বাক্যাংশগুলি (অর্থাৎ, ir + a + infinitive verb) গাঢ় করে দেখানো হয়েছে।
Ella va a ver la televisión. (সে টেলিভিশন দেখতে যাচ্ছে।)
Vamos a comer porque tenemos hambre. (আমরা খেতে যাচ্ছি কারণ আমাদের ক্ষুধা লেগেছে।)
Usted va a poder hacerlo con ayuda. (আপনি সাহায্য নিয়ে এটি করতে সক্ষম হবেন।)
ভিন্ন ভিন্ন শব্দ ও ক্রিয়া ব্যবহার করে আরও কয়েকটি নিয়ে ভাবতে থাকুন। একবার আপনি প্রস্তুত বোধ করলে, পর্যালোচনা করতে এই কুইজটি দিন।
১০. স্প্যানিশ ভাষায় প্রশ্ন তৈরি করার তিনটি উপায় আছে।
যদি না আপনার পুরো কথোপকথন একতরফা হতে চলেছে (সম্ভবত আপনি Juan বিড়ালটির সাথে কথা বলছেন), আপনি সম্ভবত প্রশ্নও জিজ্ঞাসা করতে চাইবেন। আবারও, এটি স্প্যানিশ ভাষায় করা ইংরেজির চেয়ে সহজ, সম্ভবত এ কারণেই স্প্যানিশ ভাষাভাষীরা প্রায়শই ইংরেজিতে প্রশ্ন গঠন করতে কঠিন অনুভব করে।
স্প্যানিশ শিক্ষার্থীদের অনেক কম সমস্যা হওয়া উচিত। (ইয়েহ!) স্প্যানিশ প্রশ্ন গঠনের কয়েকটি উপায় রয়েছে:
ক্রিয়া এবং কর্তার স্থান বিনিময় করুন।
স্বীকৃতিসূচক বাক্য Juan cocina (জুয়ান রান্না করে) হয়ে যায় ¿Cocina Juan? (জুয়ান কি রান্না করে?)। ভুলবেন না যে, স্প্যানিশ ভাষায়, আপনার প্রশ্নের শুরুতে একটি উল্টানো প্রশ্নবোধক চিহ্নও প্রয়োজন।
উল্টানো প্রশ্নবোধক চিহ্ন এবং ঊর্ধ্বগামী স্বরভঙ্গি যোগ করুন।
একটি প্রশ্ন তৈরি করার আরও সহজ উপায় হল কেবল একটি বিবৃতির চারপাশে প্রশ্নবোধক চিহ্ন বসানো। সুতরাং Juan cocina হয়ে যায় ¿Juan cocina?। এটি কথ্য ও লেখ্য স্প্যানিশ উভয় ক্ষেত্রেই প্রশ্ন জিজ্ঞাসার পছন্দসই উপায়।
কিন্তু আমরা কীভাবে জানব যে কেউ কথা বলার সময় প্রশ্ন করছে যদি তারা একই শব্দ ব্যবহার করে (একই শব্দক্রম সহ) যেমন তারা একটি স্বীকৃতিসূচক বাক্য লেখার সময় করে?
উত্তর হল স্বরভঙ্গি। আপনার বাক্যের শেষে স্বর উঁচু করুন এবং আপনার শ্রোতা বলতে সক্ষম হবেন যে আপনি একটি প্রশ্ন করছেন। এটি আরেকটি জিনিস যা স্প্যানিশ ভাষার সাথে ইংরেজির মিল রয়েছে: কথ্য প্রশ্নগুলি বাক্যের শেষে ঊর্ধ্বগামী স্বরভঙ্গি দ্বারা চিহ্নিত করা হয়।
প্রশ্ন ট্যাগ যোগ করুন।
স্প্যানিশ ভাষায় প্রশ্ন করার আরেকটি সহজ উপায় হল একটি প্রশ্ন ট্যাগ যোগ করা। এটি হল যখন আপনি একটি সাধারণ বাক্য বলেন, কিন্তু বাক্যের পরে একটি প্রশ্ন শব্দ যোগ করেন। আপনি জানেন, যেমন ইংরেজিতে, ঠিক আছে?
চলুন Juan এবং তার রান্না সম্পর্কে শেষবারের মতো ব্যবহার করি। এই পদ্ধতিতে Juan cocina থেকে একটি প্রশ্ন তৈরি করতে, শেষে শুধু ¿no? বা ¿verdad? যোগ করুন।
সুতরাং আমাদের প্রশ্নটি এখন Juan cocina, ¿no? বা Juan cocina, ¿verdad? এটি বলার মতো, "জুয়ান রান্না করে, তাই না?"
আপনি সবটা বুঝতে পেরেছেন, তাই না?
স্প্যানিশ বাক্য তৈরি করার অনুশীলন কীভাবে করবেন
আপনি এই সমস্ত নিয়ম সম্পর্কে পড়েছেন। এখন সময় এটা বের করার যে কীভাবে সেগুলোকে অনুশীলনে প্রয়োগ করা যায়।
নিজেকে যতটা সম্ভব স্প্যানিশ ভাষায় নিমজ্জিত করুন।
স্প্যানিশ বাক্যের ধারণা আয়ত্ত করার চাবিকাঠি হল, হ্যাঁ, তাদের অনেক অভিজ্ঞতা অর্জন করা। কয়েকটি উদাহরণ যথেষ্ট হবে না: যত বেশি বাক্য আপনি দেখবেন এবং বিশ্লেষণ করবেন, তত বেশি নিয়মগুলো স্বতঃস্ফূর্ত হয়ে উঠবে।
আদর্শভাবে, আপনার কাছে একজন মাতৃভাষী স্প্যানিশ ভাষাভাষী থাকবে (যেমন একজন বন্ধু বা শিক্ষক) যিনি আপনার সাথে ভাষায় ধারাবাহিকভাবে কথা বলতে পারেন। কিন্তু যদি সেটা কোনো বিকল্প না হয়, তাহলে পরবর্তী সেরা পদ্ধতি হল প্রামাণিক স্প্যানিশ সামগ্রী ব্যবহার করা, যেমন স্প্যানিশ বই, টিভি শো, মুভি ইত্যাদি।
Lingflix হলো একটি মাল্টিমিডিয়া ভাষার সম্পদ যা আপনি এই উদ্দেশ্যে ব্যবহার করতে পারেন, যার মধ্যে রয়েছে প্রামাণিক স্প্যানিশ ভিডিওগুলোর একটি লাইব্রেরি যা স্প্যানিশ এবং ইংরেজি ইন্টারেক্টিভ সাবটাইটেল দিয়ে সজ্জিত। কথ্য বাক্যাংশগুলো অনুসরণ করতে দেওয়ার পাশাপাশি, এই সাবটাইটেলগুলি অনুবাদ, ব্যাকরণের তথ্য এবং উদাহরণ বাক্যও সরবরাহ করে। ভিডিওগুলোর পরেও কুইজ থাকে যেখানে আপনাকে, বলুন, সঠিক শব্দক্রম দিয়ে বাক্যগুলো সম্পূর্ণ করতে হবে।
Lingflix YouTube চ্যানেলটি স্প্যানিশ ভাষায় ডাব করা জনপ্রিয় টিভি শোগুলোর এপিসোডও বিশদভাবে ব্যাখ্যা করে—যেমন "Friends" এবং "The Big Bang Theory"—যাতে গভীর শব্দভাণ্ডার এবং ব্যাকরণ পাঠ দেওয়া যায়।
আপনি প্রাকৃতিকভাবে ব্যবহৃত স্প্যানিশ ব্যাকরণ দেখতে পাবেন পাশাপাশি প্রায় ২০ মিনিটের ভিডিওগুলিতে শিক্ষকদের ব্যাখ্যা পাবেন।
প্রতিদিন দুটি নতুন বাক্য লিখুন।
উদাহরণস্বরূপ, আপনি সকালে ঘুম থেকে উঠে এবং রাতে ঘুমাতে যাওয়ার আগে একটি করে লিখতে পারেন।
একটি দৈনিক চাক্ষুষ স্মারক তৈরি করতে চান? দৈনিক পর্যালোচনা নিশ্চিত করতে একটি পোস্টার বা কাগজের শীট দেয়ালে ঝুলিয়ে রাখুন।
আমার একজন বন্ধু আমাকে বলেছিলেন যে, নিজের জন্য ১০টি স্প্যানিশ বাক্যের একটি দেয়াল পোস্টার তৈরি করার পর, তিনি প্রতিদিন পাঁচ মিনিট ধরে পোস্টারটির দিকে তাকিয়ে থাকতেন। এক সপ্তাহ পরে, তিনি ১০টির মধ্যে ৮টি বাক্য হৃদয় দিয়ে মনে রাখতে পেরেছিলেন। খারাপ না!
কৌশলটি হল প্রতি সপ্তাহে তাজা বাক্যের ব্যাচ নিয়ে এটি করা চালিয়ে যাওয়া, পাশাপাশি গত সপ্তাহের যেগুলো আপনি পুরোপুরি মুখস্থ করেননি।
যখন আপনি এটি করছেন, তখন আজই কেন আপনার স্প্যানিশ বাক্যের দেয়াল পোস্টার শুরু করবেন না? এখানে কিছু সহজ এবং সাধারণ বাক্য রয়েছে যা দিয়ে আপনি শুরু করতে পারেন।
১. Soy de ______. (আমি ______-এর বাসিন্দা।)
২. Vivo en ______. (আমি ______-এ থাকি।)
৩. Soy ______. (আমি ______।)
৪. Soy estudiante. (আমি একজন ছাত্র/ছাত্রী।)
৫. Estoy ______. (আমি ______।)
৬. Estoy bien, gracias. (আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ।)
৭. Me gusta ______. (আমার ______ পছন্দ।)
৮. No me gusta ______. (আমার ______ পছন্দ নয়।)
আয়নার সামনে নিজেকে সেগুলো বলুন।
প্রতিটি বাক্য তিনবার পুনরাবৃত্তি করুন এবং কথা বলার সময় নিজের দিকে তাকান। লজ্জা পাবেন না! এটি বাক্যটিকে শক্তিশালী করতে সাহায্য করে। নিজের চাক্ষুষ দৃশ্য আপনাকে এটি মনেই গেঁথে দিতে সাহায্য করে এবং বাস্তব অবস্থায় ব্যবহার করার সময় অতিরিক্ত আত্মবিশ্বাসী বোধ করতে সাহায্য করে।
যদি কিছু মজার শোনায়, আপনার মুখের দিকে তাকান। আপনি কি সত্যই আপনার ঠোঁট দিয়ে সাবধানে শব্দগুলো গঠন করছেন?
সব সময় দিনলিপি (journal) লিখুন।
একটি স্প্যানিশ দিনলিপি রাখুন এবং প্রতিদিন দুটি সহজ বাক্য লিখুন। নিশ্চিত করতে যে এটি সত্যিই আটকে যায় তার জন্য প্রতিটি একবারে দু বা তিনবার লিখুন।
যদি আপনি সত্যিই অনুপ্রাণিত বোধ করেন, আপনি এই অনুশীলনের সময় বাড়াতে পারেন এবং বাক্যগুলোকে প্রসঙ্গে ব্যবহার করে একটি দীর্ঘ দিনলিপি তৈরি করতে পারেন।
পরীক্ষা-নিরীক্ষা করতে ভয় পাবেন না।
একবার আপনি মৌলিক বিষয়গুলো আয়ত্ত করে ফেললে, আপনি অতিরিক্ত উপাদান যোগ করা শুরু করতে পারেন এবং কিছু মজা করতে পারেন। একটি জেঙ্গা রূপকের ব্যবহার করতে গেলে, যদি স্ট্যাকটি যথেষ্ট ভালোভাবে তৈরি করা হয়ে থাকে, তাহলে আপনার পুরো জিনিসটি ভেঙে পড়ার চিন্তা করতে হবে না এমনকি যদি আপনি ব্লকগুলি (অর্থাৎ ব্যাকরণের নিয়ম) সরিয়ে এবং পুনরায় সাজান।
সম্ভবত আপনি সেই বিশেষণটিকে আরও সুনির্দিষ্ট করতে চান। আপনি বলতে পারেন el hombre es muy alto (লোকটি খুব লম্বা)। অথবা আপনি la chica es alta, delgada y muy bonita (মেয়েটি লম্বা, রোগা এবং খুব সুন্দর) এর মতো কিছু অতিরিক্ত বিশেষণ যোগ করতে চাইতে পারেন।
আপনি কিছু সূত্র একত্রিতও করতে পারেন। উদাহরণস্বরূপ, la chica delgada escribe perfectamente (রোগা মেয়েটি নিখুঁতভাবে লেখে) যা হল কর্তা + বিশেষণ + ক্রিয়া + ক্রিয়া-বিশেষণ।
আপনি যত বেশি অতিরিক্ত শব্দ এবং নতুন শব্দ ব্যবহার করে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করবেন, আপনার স্প্যানিশ শিক্ষায় তত বেশি অগ্রগতি হবে।
তাহলে আপনি পেয়ে গেলেন: আপনার স্প্যানিশ বাক্য শেখার জন্য সাহায্যকারী দশটি সহজ নিয়ম। এখন যেহেতু আপনি মৌলিক বিষয়গুলো আয়ত্ত করেছেন, আপনি এগিয়ে যান এবং কিছুটা আরও জটিল কিছু গঠন করতে পারেন। শুভ নির্মাণ!
এবং আরও একটি কথা...
আপনি যদি প্রামাণিক উপাদান দিয়ে স্প্যানিশ শিখতে চান কিন্তু একটু অতিরিক্ত সহায়তার প্রয়োজন হয়, তাহলে আপনাকে Lingflix সম্পর্কে জানতে হবে।
Lingflix আপনাকে স্থানীয় স্প্যানিশ ভাষাভাষীদের মতো একই সামগ্রী উপভোগ করতে দেয়, তবে দেখার সময় ভাষা শিখতে সহজ করার জন্য সরঞ্জাম সহ। আপনি স্প্যানিশ শিখবেন যেমনটা বাস্তবে মানুষ বলে, স্ক্রিপ্টেড সামগ্রী ব্যবহার করে এমন প্রোগ্রামের মতো নয়।
আপনি Lingflix Chrome এক্সটেনশন দিয়ে আমাদের শেখার সরঞ্জামগুলি সরাসরি YouTube বা Netflix-এ আনতে পারেন, বা আমাদের বাছাই করা ভিডিও লাইব্রেরি দেখতে পারেন যা বিভিন্ন বিষয়ের উপর ভিডিও ক্লিপে পরিপূর্ণ, যেমনটি আপনি এখানে দেখতে পারেন:
Lingflix ইন্টারেক্টিভ সাবটাইটেলের মাধ্যমে স্থানীয় ভিডিওগুলিকে নাগালের মধ্যে নিয়ে আসে। আপনি যে কোনো শব্দে আলতো চাপ দিয়ে তাত্ক্ষণিকভাবে এর অর্থ, একটি চিত্র এবং এর অডিও উচ্চারণ দেখতে পারেন। অতিরিক্ত উদাহরণের জন্য এবং এটিকে আপনার ফ্ল্যাশকার্ডে যুক্ত করার জন্য শব্দটিতে ক্লিক করুন।
আপনি যা শিখেছেন তা শক্তিশালী করতে, আপনি আকর্ষণীয় অনুশীলন সম্পূর্ণ করবেন এবং ভিডিও থেকে মূল শব্দগুলির আরও উদাহরণ দেখবেন। Lingflix আপনি যে শব্দভাণ্ডার শিখছেন তা ট্র্যাক রাখে এবং আপনাকে কঠিন শব্দগুলির সাথে অতিরিক্ত অনুশীলন দেয়।
আপনার কম্পিউটার বা ট্যাবলেটে Lingflix ওয়েবসাইট ব্যবহার করা শুরু করুন বা, আরও ভালো, iTunes বা Google Play স্টোর থেকে Lingflix অ্যাপ ডাউনলোড করুন। আমাদের চলমান অফারটি কাজে লাগাতে এখানে ক্লিক করুন! (এই মাসের শেষে মেয়াদ শেষ হবে।)