54টি উচ্চারণে কঠিন স্প্যানিশ শব্দ
আপনি কি এমন কিছু কঠিন স্প্যানিশ শব্দের সম্মুখীন হয়েছেন যা আপনার জিভ জড়িয়ে দেয়? অনেকগুলি শব্দ এবং স্প্যানিশ উচ্চারণের দিক রয়েছে যার সাথে ইংরেজি ভাষাভাষীরা লড়াই করে।
আমি আপনাকে উচ্চারণে সবচেয়ে কঠিন 54টি স্প্যানিশ শব্দের দিকে নির্দেশ করব, প্রতিটির জন্য সেগুলো আয়ত্ত করার এবং সেগুলোর মতো অন্যান্য শব্দের জন্য একটি টিপ দেব, এবং অডিও আপনাকে চমৎকার উচ্চারণের দিকে আপনার অনুশীলনে সাহায্য করবে।
কঠিন স্প্যানিশ শব্দ
নিচে স্প্যানিশে উচ্চারণে কিছু সবচেয়ে কঠিন শব্দ তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। আমি বেশি সাধারণ শব্দগুলোর উপর ফোকাস করেছি যা মানুষের ব্যবহারের প্রয়োজন হয়। এগুলো আয়ত্ত করুন এবং বাকিটা সহজ!
1. Impermeabilizante (ওয়াটারপ্রুফিং)
বর্ষণমুখর লাতিন আমেরিকার দেশগুলোতে, আপনি এই শব্দটি প্রায়ই দেখতে পাবেন—ভেজা মৌসুমে এখানে প্রচুর বৃষ্টি হতে পারে। এবং সত্যি বলতে, আমি কয়েকজন স্প্যানিশ ভাষাভাষীকেও এই শব্দটি নিয়ে সংগ্রাম করতে দেখেছি।
সিলেবলের সংখ্যা এবং মাঝখানের ভাওয়েল ডিফথং এটিকে একটি কঠিন শব্দে পরিণত করেছে।
টিপ : এটিকে আলাদা আলাদা সিলেবলে ভেঙে নিন এবং ধীরে ধীরে বলুন যতক্ষণ না আপনি স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেন। কোন তাড়া নেই!
“Im-peR-mi-a-bil-i-SAN-teh”
উদাহরণ বাক্য:
Necesitamos aplicar impermeabilizante al techo para evitar filtraciones. (ফাঁটল রোধ করতে আমাদের ছাদে ওয়াটারপ্রুফিং প্রয়োগ করতে হবে।)
2. Ferrocarril (রেলপথ)
একটি শব্দে এখানে দুটি ডাবল "r"!
টিপ : স্প্যানিশ ভাষায় "r" শব্দের শুরুতে এবং যখন সেগুলো দ্বিগুণ হয় উভয় ক্ষেত্রেই ঘোরানো হয়, যখন একটি স্বতন্ত্র "r"-ও ইংরেজি থেকে আলাদাভাবে উচ্চারিত হয়।
অনেক ইংরেজি ভাষাভাষীর জন্য, এই ধ্বনিগুলো খুব কঠিন, কিন্তু সেগুলো সম্ভব। স্প্যানিশ ভাষায় কোনো "r" ধ্বনি তৈরি করার সময়, আপনার জিভের ডগা হালকাভাবে আপনার মুখের ছাদ স্পর্শ করা উচিত। বিকল্পভাবে, সঠিক অবস্থান খুঁজে পেতে, ইংরেজিতে "t" বলুন। সেখানে আপনার জিভ的位置 করে।
তারপর "r" ঘোরানোর জন্য, সমস্যা হলো সেই অবস্থানে আপনার জিভকে কাঁপানো। আপনার মুখ দিয়ে শ্বাস ছাড়ুন এবং আপনার জিভকে উপর-নিচে কাঁপতে দিন। আপনি পারবেন!
উদাহরণ বাক্য:
El ferrocarril es un medio de transporte importante en muchos países। (রেলপথ অনেক দেশেই পরিবহনের একটি গুরুত্বপূর্ণ মাধ্যম।)
3. Desarrolladores (ডেভেলপার্স)
এই শব্দটি খুব মজার। আপনার কাছে "rr" এবং "ll" এর ডাবল-whammy রয়েছে, পাশাপাশি অনেকগুলি সিলেবল।
টিপ: "ll"-এর সঠিক উচ্চারণ দেশের উপর নির্ভর করে। কিন্তু লাতিন আমেরিকার অনেক অংশের জন্য, এটি একটি ইংরেজি "y"-এর মতো, কিন্তু একটু শক্ত।
স্পেনে, "ll" উচ্চারিত হয় "jump" শব্দের "j"-এর মতো; আর্জেন্টিনায়, এটি একটি ইংরেজি "sh"-এর মতো উচ্চারিত হয়, এবং ভেনেজুয়েলা ও কলম্বিয়ায়, এটি ইংরেজি "y" এবং "j"-এর মাঝামাঝি somewhere উচ্চারিত হয়।
উদাহরণ বাক্য:
Los desarrolladores están trabajando en una nueva versión de la aplicación. (ডেভেলপাররা অ্যাপ্লিকেশনের একটি নতুন সংস্করণে কাজ করছে।)
4. Difícil , Fácil (কঠিন, সহজ)
এই শব্দগুলোর অ্যাকসেন্টগুলো আপনি যেখানে আশা করবেন সেখানে নেই, এবং অনেক ইংরেজি ভাষাভাষী সেগুলো "DI-fi-cil" এবং "fa-CIL" বলে উচ্চারণ করে, তাদের সঠিক উচ্চারণের পরিবর্তে: "di-FI-cil" এবং "FA-cil"।
টিপ : অ্যাকসেন্টগুলো কোথায় আছে সেটি লক্ষ্য করুন এবং সেই সিলেবলটিতে জোর দিন। শব্দটি দশবার বলুন যতক্ষণ না আপনার জিভ এটিকে অন্য কোনোভাবে উচ্চারণ করার কথা ভাবতে পারে না।
উদাহরণ বাক্য:
Aprender un nuevo idioma puede ser difícil al principio, pero con práctica se vuelve más fácil. (একটি নতুন ভাষা শেখা শুরুতে কঠিন হতে পারে, কিন্তু অনুশীলনের সাথে এটি সহজ হয়ে ওঠে।)
5. Actualmente , Desafortunadamente , Probablemente (বর্তমানে, দুর্ভাগ্যবশত, সম্ভবত)
এখানে প্রলোভন হবে একই রকম শোনানো ইংরেজি শব্দটি বলা, তারপর শেষে একটি "men-TAY" যোগ করা।
টিপ : চূড়ান্ত "e" কে "ay" নয়, "eh" হিসেবে উচ্চারণ করতে মনে রাখুন, তারপর এই শব্দগুলিকে সিলেবলে ভেঙে নিন এবং প্রতিটিকে একই ওজন দিন।
আপনার ইংরেজি বন্ধ করে দিন এবং প্রথমে ধীরে ধীরে "des-a-for-tu-na-da-MEN-te" বলুন, তারপর স্বাভাবিক কথা বলার গতিতে ত্বরান্বিত করুন।
উদাহরণ বাক্য:
Actualmente estoy estudiando para mis exámenes finales. (বর্তমানে, আমি আমার চূড়ান্ত পরীক্ষার জন্য পড়াশোনা করছি।)
Desafortunadamente, no podré asistir a la fiesta de este fin de semana. (দুর্ভাগ্যবশত, আমি এই সপ্তাহান্তের পার্টিতে যোগ দিতে সক্ষম হব না।)
Probablemente iré al cine esta noche. (আমি সম্ভবত আজ রাতে সিনেমায় যাব।)
6. Verde , Tarde (সবুজ, বিকাল)
স্প্যানিশ ভাষায় "r-d" সমন্বয় জিভের জন্য সত্যিই একটি কঠিন movement—প্রায় দ্রুত জিভের acrobatics-এর মতো।
টিপ : প্রথম সিলেবল এবং সেই কঠিন "r"-এ আপনার প্রচেষ্টা রাখুন, তারপর "d" কে নরম হতে দিন, এবং শব্দের "de" অর্ধেককে একটি afterthought-এর মতো।
উদাহরণ বাক্য:
El césped está muy verde gracias a la lluvia reciente. (সাম্প্রতিক বৃষ্টির জন্য ঘাসটি খুব সবুজ।)
Nos vemos esta tarde para tomar un café. (একটি কফি খেতে আজ বিকালে দেখা করি।)
7. Estadística (পরিসংখ্যান)
মানুষ প্রায়শই এই শব্দটি নিয়ে জিভ জড়িয়ে যায়, সম্ভবত কারণ এটি ইংরেজির মতো কিন্তু শুরুতে একটি অতিরিক্ত সিলেবল রয়েছে। "t" এবং "d"-এর সংখ্যাও আপনার সমস্যা বাড়িয়ে দিতে পারে।
টিপ : মাঝের stressed সিলেবলটি লক্ষ্য করুন এবং এই শব্দে "t" এবং "d"-এর পার্থক্য নিয়ে নিজেকে চাপ না দিন। প্রথম সিলেবলটি ভালোভাবে উচ্চারণ করুন, যাতে আপনার মুখ সচেতন হয় যে আপনি ইংরেজি নয়, একটি স্প্যানিশ শব্দে যাচ্ছেন।
উদাহরণ বাক্য:
Las estadísticas muestran que hay una tendencia al alza en el uso de internet. (পরিসংখ্যান দেখায় যে ইন্টারনেট ব্যবহারের ক্ষেত্রে একটি ঊর্ধ্বমুখী প্রবণতা রয়েছে।)
8. Huevos revueltos (স্ক্র্যাম্বলড ডিম)
এখানে বাধা হবে যে "v" একটি নরম "b" হিসাবে উচ্চারিত হয়, পাশাপাশি ডিপথং-এর ডাবল সেট ("ue")।
টিপ : কোন কম্প্রোমাইজ নেই। স্প্যানিশ ভাষায় "v" সবসময় "b" হিসাবে উচ্চারিত হয়, এবং একটি শব্দের মাঝখানে এটি একটি "b"-এর মৃদু সংস্করণ যেখানে ঠোঁট barely স্পর্শ করে।
ডিপথংটি উচ্চারণ করতে, শুধু উভয় vowel শব্দ বলুন, তারপর সেগুলো একসাথে blur করুন। তাই "oo-eh" হয়ে যায় "weh"।
উদাহরণ বাক্য:
Me encanta desayunar huevos revueltos con tocino los domingos. (রবিবার সকালের নাস্তায় বেকন দিয়ে স্ক্র্যাম্বলড ডিম খেতে আমার খুব ভালো লাগে।)
9. Idea (ধারণা)
এটি আরেকটি trick শব্দ যা আপনি ইংরেজিতে যেমন উচ্চারণ করতেন তেমনই উচ্চারণ করার প্রলোভনে পড়বেন। এই urge-এর বিরুদ্ধে প্রতিরোধ করুন!
টিপ : এটি উচ্চারণ করে অনুশীলন করুন: "ee-DEH-ah," যতক্ষণ না এটি আপনার জন্য স্বাভাবিক হয়ে ওঠে!
উদাহরণ বাক্য:
Tengo una idea genial para nuestro próximo proyecto. (আমাদের পরবর্তী প্রকল্পের জন্য আমার একটি দুর্দান্ত ধারণা আছে।)
10. Aeropuerto (বিমানবন্দর)
কি অনেকগুলি vowel এবং ডিপথং, তারপরে সেই meddlesome "r"!
টিপ : প্রথম ডিপথংগুলোর জন্য, উপরে ব্যাখ্যা করা "ue"-এর মতো, দুটি vowel উচ্চারণ করুন যতক্ষণ না সেগুলো merge হয়ে যায়। তাই, "ah-eh" হয়ে যায় "ay"।
এরপর, সেই "ue" অনুশীলন করুন যার পরে "r" আসে। একবার আপনি এই দুটি অংশ আয়ত্ত করলে, আপনি বাকিটা build up করতে পারেন।
উদাহরণ বাক্য:
Tenemos que llegar temprano al aeropuerto para no perder nuestro vuelo. (আমাদের ফ্লাইট মিস না করার জন্য আমাদের বিমানবন্দরে তাড়াতাড়ি পৌঁছাতে হবে।)
আরও কঠিন স্প্যানিশ শব্দ
আপনার উচ্চারণের দক্ষতা পরীক্ষা করার জন্য আরও কঠিন শব্দ খুঁজছেন? এগুলো দিয়ে একটি try করুন!
| স্প্যানিশ | ইংরেজি | উদাহরণ বাক্য |
|---|---|---|
| somnoliento | sleepy | Después de la comida, se sintió somnoliento y se echó una siesta. (খাবারের পরে, সে drowsy বোধ করল এবং একটি nap নিল।) |
| inquebrantable | unyielding | Su determinación era inquebrantable, nunca renunciaba ante los desafíos. (তার দৃঢ়সংকল্প ছিল unyielding, সে কখনও চ্যালেঞ্জের মুখে give up করেনি।)" |
| reacio | reluctant | Al principio, estaba reacio a aceptar el nuevo proyecto. (প্রথমদিকে, সে নতুন প্রকল্পটি গ্রহণ করতে অনিচ্ছুক ছিল।) |
| impertérrito | unperturbed | A pesar de la situación difícil, él permaneció impertérrito. (কঠিন পরিস্থিতি সত্ত্বেও, তিনি unperturbed থাকলেন।)" |
| inconcebible | inconceivable | Inconcebible, ¿cómo pudo suceder eso? (অকল্পনীয়, সেটা কীভাবে ঘটতে পারল?)" |
| vicisitud | vicissitude | Las vicisitudes de la vida nos enseñan lecciones importantes. (জীবনের পরিবর্তনশীল পরিস্থিতি আমাদের গুরুত্বপূর্ণ পাঠ শেখায়।) |
| recalcitrante | recalcitrant | El niño era recalcitrante y se negaba a seguir las reglas. (বাচ্চাটি ছিল recalcitrant এবং নিয়ম মেনে চলতে refused করত।)" |
| soporífero | soporific | La conferencia fue tan soporífera que muchos se durmieron. (বক্তৃতাটি এতটাই soporific ছিল যে অনেকেই ঘুমিয়ে পড়ল।) |
| turbulento | turbulent | El avión atravesó una zona turbulenta durante el vuelo. (বিমানটি উড্ডয়নের সময় একটি turbulent এলাকা অতিক্রম করল।) |
| perspicaz | insightful | Su comentario fue muy perspicaz y nos hizo reflexionar. (তার মন্তব্য ছিল খুব insightful এবং আমাদেরকে ভাবিয়ে তুলল।)" |
| infundado | unfounded | Sus sospechas eran infundadas y no tenían base. (তার সন্দেহগুলি ছিল unfounded এবং তাদের কোন ভিত্তি ছিল না।) |
| acucioso | meticulous | Su trabajo era acucioso y siempre revisaba todos los detalles. (তার কাজ ছিল meticulous এবং সে সবসময় সব বিবরণ পরীক্ষা করত।) |
| efervescente | effervescent | Su personalidad efervescente iluminaba la habitación. (তার effervescent ব্যক্তিত্ব ঘরটি আলোকিত করত।) |
| candente | scorching | El sol emitía un calor candente en el desierto. (মরুভূমিতে সূর্য scorching তাপ বিকিরণ করছিল।) |
| vorágine | maelstrom | El caos de la ciudad era una vorágine de actividad constante. (শহরের বিশৃঙ্খলা ছিল ধ্রুবক activity-এর একটি maelstrom।) |
| despavorido | panic-stricken | La multitud estaba despavorida cuando comenzó el incendio. (আগুন লাগা শুরু হলে ভিড়টি panic-stricken হয়ে পড়ল।) |
| perentorio | peremptory | Recibió una orden perentoria de su jefe. (সে তার বসের কাছ থেকে একটি peremptory আদেশ পেল।) |
| exiguo | meager | Recibieron un salario exiguo que apenas les alcanzaba para vivir. (তারা একটি meager বেতন পেত যা তাদের বেঁচে থাকার জন্য barely যথেষ্ট ছিল।) |
| tenue | faint | La luz de la luna era tenue y apenas iluminaba el camino. (চাঁদের আলো ছিল faint এবং পথ barely আলোকিত করত।) |
| irreprochable | irreproachable | Su conducta era irreprochable y siempre cumplía con sus responsabilidades. (তার আচরণ ছিল irreproachable এবং সে সবসময় তার দায়িত্ব পালন করত।) |
| mellizo | twin | Los mellizos eran idénticos y siempre vestían igual. (জমজরা অভিন্ন ছিল এবং সবসময় একই রকম পোশাক পরত।) |
| vigoroso | vigorous | Su salud era vigorosa y nunca se enfermaba. (তার স্বাস্থ্য ছিল vigorous এবং সে কখনও অসুস্থ হত না।) |
| pútrido | putrid | El olor a carne pútrida llenaba el aire. (putrid মাংসের গন্ধ বাতাস ভরে দিয়েছিল।) |
| inédito | unpublished | Su última novela era inédita y aún no se había publicado. (তার সর্বশেষ উপন্যাসটি unpublished ছিল এবং এখনও প্রকাশিত হয়নি।) |
| estrambótico | outlandish | Su forma de vestir era estrambótica y llamaba la atención adondequiera que iba. (তার পোশাক পরার ধরণ ছিল outlandish এবং সে যেখানেই যেত সেখানেই attention attracted করত।) |
| estribillo | chorus | Mi parte favorita de esta canción es el estribillo. (এই গানের আমার প্রিয় অংশ হলো chorus।) |
| desinhibición | lack of inhibition | La desinhibición de Alberto lo hace ver seguro de sí mismo. (আলবার্তোর inhibition-এর অভাব তাকে আত্মবিশ্বাসী দেখাতে সাহায্য করে।) |
| recorrer | to go (around) | ¡Salgamos a recorrer la ciudad! (চলো শহর ঘুরে দেখতে বের হই!) |
| sinvergüenza | scoundrel | ¡Eres un sinvergüenza, Armando! (তুমি একজন scoundrel, আরমান্ডো!) |
| cerezas | cherries | ¿Quieres unas cerezas? (তুমি কিছু চেরি চাও?) |
| merequetengue | mess | ¡¿Qué es todo este merequetengue?! (এই সমস্ত messটা কী?!) |
| ñoño | nerdy | Él es un poco ñoño, pero es muy agradable. (সে একটু nerdy, কিন্তু সে সত্যিই খুব সুন্দর।) |
| reñir | to quarrel | Es inútil reñir por esto. (এটা নিয়ে quarrel করা pointless।) |
| branquia | gill | Los peces tienen branquias. (মাছের gill থাকে।) |
| retratar | to portray, to paint a portrait of | Quiero retratarte algún día. (আমি একদিন তোমার portrait আঁকতে চাই।) |
| occidentalización | westernization | Latinoamérica se resiste a la occidentalización de su política exterior. (লাতিন আমেরিকা তার বৈদেশিক নীতির westernization-এর বিরুদ্ধে প্রতিরোধ করে।) |
| quirúrgico | surgical | Este procedimiento quirúrgico es muy costoso. (এই surgical পদ্ধতিটি খুব ব্যয়বহুল।) |
| añoranza | longing, nostalgia | Es difícil no sentir añoranza de nuestra juventud. (আমাদের যৌবনের জন্য nostaligia অনুভব না করা কঠিন।) |
| reverberar | reverberate | El sonido de la explosión reverberó en todo el valle. (বিস্ফোরণের শব্দটি সমগ্র উপত্যকায় reverberated।) |
| pedigüeñería | mooching | ¡Basta de tu pedigüeñería! (তোমার mooching Enough!) |
উচ্চারণে কঠিন স্প্যানিশ অক্ষর
স্প্যানিশ ব্যঞ্জনবর্ণ
একটি আকর্ষণীয় Reddit আলোচনা ছিল যেখানে কেউ জিজ্ঞাসা করেছিল যে ইংরেজি ভাষাভাষীরা native স্প্যানিশ ভাষাভাষীদের কাছে কেমন শোনায়।
একটি বিষয় যা commenters জোর দিয়েছিলেন তা হলো "b" এবং "v"-এর উচ্চারণ, যা স্প্যানিশ ভাষায় একই রকমভাবে উচ্চারিত হয়। ইংরেজি ভাষাভাষীরা তারা যে "v" শব্দে অভ্যস্ত তা ছেড়ে দিতে সংগ্রাম করে এবং অনেক স্প্যানিশ শব্দে যেমন ceviche, "v" অক্ষরটিকে "b"-এর মতো উচ্চারণ করে।
স্প্যানিশ "r" অবশ্যই ইংরেজি ভাষাভাষীদের জন্য uphill battles-এর তালিকার শীর্ষে—উভয় rolled সংস্করণ এবং single "r"—এবং এটি বোঝা或不 বোঝা make or break করতে পারে। বিশেষ করে caro (দামী) এবং carro (গাড়ি) এর মতো শব্দের মধ্যে পার্থক্য বলার জন্য!
স্প্যানিশ ভাষায় কয়েকটি ধ্বনিও রয়েছে যা ইংরেজি ভাষাভাষীরা খুব harshly উচ্চারণ করে। এর মধ্যে রয়েছে স্প্যানিশ "d" এবং "t", যা নরম, প্রায় কোনো বাতাস blown out ছাড়াই। স্প্যানিশ ভাষায় "t" উচ্চারণ করার সময়, আপনার জিভের ডগা আপনার দাঁতের পিছনে just স্পর্শ করা উচিত, যেমন trato (চুক্তি)।
স্প্যানিশ স্বরবর্ণ
স্প্যানিশ ভাষায় vowel আরেকটি তালিকাভুক্ত। সেগুলো choppy এবং short এবং সবগুলো একই দৈর্ঘ্যের, except যখন একটি vowel অন্য একটি vowel অনুসরণ করে।
ইংরেজি ভাষাভাষীরা vowel-এর দৈর্ঘ্য vary করার tendency রাখে, এবং তারা প্রায়শই শব্দগুলিকে distort করে, যেমন "e"-এর উচ্চারণের ক্ষেত্রে। উদাহরণস্বরূপ, ইংরেজি ভাষাভাষীরা প্রায়শই José নামটি "hoe-ZAY"-এর পরিবর্তে "ho-SEH" হিসাবে উচ্চারণ করে।
স্প্যানিশ উচ্চারণের চ্যালেঞ্জগুলি কীভাবে handle করবেন
শব্দগুলো exaggerate করুন
স্প্যানিশ ভাষায়, প্রায় সব consonant, vowel এবং syllable সম্পূর্ণরূপে উচ্চারিত হয়, vigor, dedication এবং একটি open mouth নিয়ে। ইংরেজি ভাষাভাষীরা শব্দের অনেকগুলি sound muffled করে এবং আমরা শব্দগুলিকে join করি এবং আমাদের মুখ বেশি বন্ধ করি।
তাই স্প্যানিশ ভাষায় যদি মনে হয় আপনি exaggerate করছেন, তাহলে আপনাকে সেটাই করা উচিত, এবং এটিকে একটি habit বানান।
ইংরেজি vowel শব্দের উপর rely করবেন না
ইংরেজিতে বেশিরভাগ vowel在日常 কথোপকথনে একটি schwa—একটি ছোট "uh" শব্দ—হিসাবে উচ্চারিত হয়, স্প্যানিশ ভাষায় সেটা হয় না।
এই switch করা, এবং প্রতিটি vowel সঠিকভাবে উচ্চারণ করা, সব পার্থক্য তৈরি করে।
স্প্যানিশ vowel আয়ত্তে আনতে এখানে আরও কিছু টিপস রয়েছে:
- স্প্যানিশ ভাষায় "a" সবসময় "hat" (কিন্তু shorter) বা "haha" (কিন্তু more open) শব্দের "a"-এর মতো উচ্চারিত হয়।
- "e" সবসময় "eh" হিসাবে উচ্চারিত হয়, যেমন "bed" (কিন্তু shorter)।
- "i" সবসময় "see" শব্দের "ee"-এর মতো উচ্চারিত হয়।
- "o" "more" শব্দের "o"-এর মতো উচ্চারিত হয়, কিন্তু shorter।
- "u" "shoe" শব্দের "oe"-এর মতো উচ্চারিত হয়।
সব ক্ষেত্রেই, এই vowel-গুলোকে স্বাভাবিক শোনানোর জন্য একটি wide open mouth গুরুত্বপূর্ণ।
শুনুন এবং mimic করুন
native speakers কীভাবে কথা বলে সেদিকে সত্যিই মনোযোগ দেওয়া, এবং তারপর সেটা mimic করার চেষ্টা করা, আপনার সামগ্রিক উচ্চারণে সাহায্য করবে।
আপনি Spanishpod101-এর মতো একটি program দিয়ে native speakers কীভাবে কথা বলে শুনতে এবং তাদের mimic করতে পারেন। এখানে, আপনি transcript, vocabulary lessons এবং grammar notes সহ video এবং audio content পাবেন। Transcriptগুলি speaker-দের পরে follow along এবং repeat করা সহজ করে তোলে।
আপনি Lingflix-এর মতো একটি program দিয়ে native speakers-ও শুনতে পারেন, যা সত্যিকারের স্প্যানিশ media-র video clip ব্যবহার করে ভাষাটিকে এমনভাবে শেখায় যেভাবে এটি সত্যিই ব্যবহার করা হয়।
একটি scary কিন্তু useful trick যা আপনি try করতে পারেন তা হলো নিজেকে record করা (সেভাবে আপনি আপনার flaws অনেক বেশি স্পষ্টভাবে শুনতে পাবেন) এবং তারপর সেটা native স্প্যানিশ speakers-এর তৈরি recording-এর সাথে compare করুন। আপনি discrepancies বেশ স্পষ্টভাবে শুনতে পাবেন এবং সেই trouble areas গুলো শুনে এবং repeat করে অনুশীলন করতে পারেন।
কিছু জনপ্রিয় Tongue Twisters try করুন
এবং যদি আপনি সত্যিই আপনার mouth এবং tongue-কে exercise করতে চান, তাহলে আপনি এই জনপ্রিয় স্প্যানিশ tongue twisters গুলোর size জন্য try করতে পারেন:
Cuando cuentes cuentos, cuenta cuantos cuentos cuentas, porque si no cuentas cuantos cuentos cuentas nunca sabrás cuantos cuentos contaste. (যখন আপনি গল্প বলবেন, count করুন আপনি কতগুলি গল্প বলছেন, কারণ যদি আপনি count না করেন যে আপনি কতগুলি গল্প বলছেন, আপনি কখনই জানতে পারবেন না যে আপনি কতগুলি গল্প বলেছিলেন।)
Tres tigres tragaban trigo en un trigal, en tres tristes trastos, tragaban trigo tres tristes tigres. (তিনটি বাঘ একটি গমক্ষেতে গম গিলছিল, তিনটি sad পাত্রে, তিনটি sad বাঘ গম গিলছিল।)
Pepe peina pocos pelos pero peina peluqueros, peina Pepe peluqueros con el peine de los pelos. (পেপে কম চুল আঁচড়ায় কিন্তু hairdressers-দের আঁচড়ায়, পেপে hairdressers-দের চুলের চিরুনি দিয়ে আঁচড়ায়।)
কিছু শব্দ join করুন
স্প্যানিশ ভাষায়, আমরা একই অক্ষর দিয়ে শুরু এবং শেষ হওয়া শব্দগুলিকে join করি।
উদাহরণস্বরূপ, Qué es eso (ওটা কী) প্রায়শই "quee-so" (হ্যাঁ, cheese শব্দের মতো, কিন্তু একটি longer "e" শব্দ সহ) হিসাবে উচ্চারিত হয় এবং Voy a hacer (আমি ... করতে যাচ্ছি) "boi a-ser" হিসাবে উচ্চারিত হয়।
একটি Very Different Way-এ কথা বলতে comfortable হোন
যখন আপনি, বলুন, Windows থেকে Linux-এ switch করেন, বা dinner খাওয়া থেকে dessert খাওয়ায় switch করেন, আপনি একই feelings এবং experiences-গুলো সেই new জিনিসে translate হবে বলে আশা করেন না।
যতটা আপনি পারেন, আপনাকে সম্পূর্ণরূপে ইংরেজি switch off করতে হবে এবং কীভাবে জিনিসগুলি বলা উচিত সে সম্পর্কে আপনার preconceived notions, এবং নিজেকে একটি different system-এ log in করতে হবে।
উচ্চারণ আয়ত্ত করা একটি কঠিন যাত্রা হতে পারে, যদিও rewarding, এবং bonus হলো যে আপনার উচ্চারণ যত ভালো হবে, আপনি তত বেশি বুঝতে পারবেন—এমনকি সবচেয়ে খারাপ পরিস্থিতিতেও, যেমন একটি crackly phone line-এর উপর!
এবং আরও একটি জিনিস…
আপনি যদি এতদূর এসে থাকেন তার মানে সম্ভবত আপনি engaging material দিয়ে স্প্যানিশ শিখতে উপভোগ করেন এবং তখন Lingflix-কে পছন্দ করবেন।
অন্যান্য সাইট scripted content ব্যবহার করে। Lingflix একটি natural approach ব্যবহার করে যা আপনাকে সময়ের সাথে সাথে স্প্যানিশ ভাষা ও সংস্কৃতির মধ্যে ease করতে সাহায্য করে। আপনি স্প্যানিশ শিখবেন যেমনটা real people-রা আসলে বলে থাকে।
Lingflix-এর রয়েছে videos-এর একটি wide variety, যেমন আপনি এখানে দেখতে পাচ্ছেন:
Lingflix interactive transcripts সহ native videos within reach নিয়ে আসে। আপনি কোনো শব্দ look up করতে instantly tap করতে পারেন। প্রতিটি definition-এর examples রয়েছে যা আপনাকে বুঝতে সাহায্য করতে লেখা হয়েছে যে শব্দটি কীভাবে ব্যবহার করা হয়। আপনি যদি একটি interesting শব্দ দেখেন যা আপনি জানেন না, আপনি এটিকে একটি vocab list-এ add করতে পারেন।
Dialogue tab-এর下面 একটি complete interactive transcript review করুন, এবং Vocab-এর下面 তালিকাভুক্ত words এবং phrases খুঁজুন।
Lingflix-এর robust learning engine দিয়ে যেকোনো video-র সমস্ত vocabulary শিখুন। আপনি যে শব্দে আছেন তার more examples দেখতে left বা right swipe করুন।
সবচেয়ে ভালো অংশ হলো Lingflix আপনি যে vocabulary শিখছেন তার track রাখে, এবং difficult words সহ extra practice দেয়। এটি আপনাকে যখন আপনি যা শিখেছেন তা review করার সময় হবে তখনও remind করবে। প্রতিটি learner-এর একটি truly personalized experience থাকে, এমনকি যদি তারা একই video দিয়ে শিখছেন।
আপনার computer বা tablet-এ Lingflix website ব্যবহার শুরু করুন বা, better yet, iTunes বা Google Play store থেকে Lingflix app download করুন। আমাদের current sale-এর advantage নিতে এখানে ক্লিক করুন! (এই মাসের শেষে expires।)
