স্প্যানিশ ভাষায় ২৫টি সেরা ডিজনি মুভি [ক্যাচি সাউন্ডট্র্যাক সহ]

ডিজনি মুভিগুলো চিরন্তন, জাদুকরী এবং সব বয়সের জন্য উপভোগ্য। সৌভাগ্যবশত, স্প্যানিশ শেখাদের জন্য, তাদের বেশিরভাগই স্প্যানিশ ভাষায় উপলব্ধ, প্রথম শ্রেণীর ভয়েস অ্যাক্টর এবং ক্যাচি স্প্যানিশ গান সহ।

স্প্যানিশ ভাষায় ডিজনি মুভি দেখা একটি সম্পূর্ণ নতুন অভিজ্ঞতা হতে পারে—তা ছাড়া, এমন ডিজনি মুভিও আছে যেগুলো কলম্বিয়া এবং মেক্সিকোর মতো স্প্যানিশভাষী সংস্কৃতির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে।

নীচের পোস্টটির পাশাপাশি, আপনি Lingflix স্প্যানিশ YouTube চ্যানেলের এই ভিডিওটিও দেখতে পারেন:

1. Mulán — মুলান

যেখানে পাওয়া যাবে: Disney+, Amazon Prime

এই ডিজনি ক্লাসিকে, মুলান হল এক তরুণী চীনা মেয়ে যে নিজেকে পুরুষের ছদ্মবেশ ধারণ করে এবং সেনাবাহিনীতে তার বাবার স্থান নেয়। পরিবারের সম্মান আনার দৃঢ় সংকল্প নিয়ে, সে প্রশিক্ষণের মধ্য দিয়ে যায় এবং অসংখ্য চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হয়, শেষ পর্যন্ত একজন দক্ষ যোদ্ধায় পরিণত হয় (তার ড্রাগন সঙ্গী মুশুর সাহায্যে)।

এর আইকনিক গান "Reflection"-এর একটি স্প্যানিশ সংস্করণ আছে যার নাম "Mi Reflejo", যা তার নিজের সত্যিকারের পরিচয় খুঁজে পেতে সংগ্রামকে দেখায়।

মূল শব্দভাণ্ডার:

deber — দায়িত্ব, disfraz — ছদ্মবেশ, ejército — সেনাবাহিনী, entrenamiento — প্রশিক্ষণ, espada — তলোয়ার

2. La Sirenita — দ্য লিটল মারমেইড

যেখানে পাওয়া যাবে: Amazon Prime, YouTube

এই খুবই প্রিয় মুভিতে আছে জ্বালাময়ী এরিয়েল, এক রাজকন্যা মৎসকন্যা যে মানুষের জগতের প্রতি আকৃষ্ট। সে প্রিন্স এরিকের প্রেমে পড়ে যায় এবং সী উইচ আর্সুলার সাথে এক ঝুঁকিপূর্ণ চুক্তি করে, তার কণ্ঠস্বরের বিনিময়ে নিজেই মানুষে পরিণত হয়। তবে, মানুষ হয়ে থাকতে হলে, এরিকের কাছ থেকে একটি "সত্যিকারের প্রেমের চুমু" পেতে হবে তাকে।

সাউন্ডট্র্যাকটি মজাদার এবং প্রাণবন্ত, বিশেষ করে "Bajo el Mar" (আন্ডার দ্য সী), যা জলের নিচে বসবাসের সৌন্দর্য সম্পর্কে।

মূল শব্দভাণ্ডার:

barco — জাহাজ, নৌকা, bruja — ডাইনী, cangrejo — কাঁকড়া, cantar — গান গাওয়া, mar — সমুদ্র

3. Toy Story

যেখানে পাওয়া যাবে: YouTube, Amazon Prime, Disney+

"Toy Story" ছিল CGI (কম্পিউটার-জেনারেটেড ইমেজারি) দিয়ে তৈরি প্রথম পূর্ণদৈর্ঘ্য মুভি।

উডি, একটি কাউবয় পুতুল, অ্যান্ডি নামের এক ছেলের প্রিয় খেলনা, কিন্তু বাজ লাইটইয়ার—একটি নতুন খেলনা—আসায় সে হুমকির সম্মুখীন হয়। তবে, তারা প্রতিদ্বন্দ্বী থেকে বন্ধুতে পরিণত হয়, যখন তারা অ্যান্ডি থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যায় এবং ফিরে যাওয়ার পথ খুঁজে বের করতে হয়।

মুভিটির স্বাক্ষর গান, "You’ve Got a Friend in Me"-এর ইউরোপীয় এবং ল্যাটিন আমেরিকান স্প্যানিশের জন্য আলাদা আলাদা সংস্করণ আছে।

মূল শব্দভাণ্ডার:

alcancía — গুল্লক, juguete — খেলনা, perdido — হারানো, soldado — সৈন্য, vaquero — কাউবয়

4. Encanto

যেখানে পাওয়া যাবে: Disney+, YouTube, Amazon Prime

"Encanto" কলম্বিয়ান সংস্কৃতি (স্ল্যাং সহ) চিত্রিত করতে দারুণ কাজ করেছে।

মাদ্রিগাল পরিবারটি এনক্যান্টো নামে এক যাদুকরী বাড়িতে বাস করে। পরিবারের সবারই নিজস্ব একটি যাদুকরী ক্ষমতা আছে, মিরাবেল ছাড়া। যখন এনক্যান্টোর জাদু ম্লান হতে শুরু করে, মিরাবেল তার পরিবার এবং তাদের বাড়ি বাঁচানোর দায়িত্ব নিজের কাঁধে নেয়।

"No Se Habla de Bruno" (ওয়ি ডন'ট টক অ্যাবাউট ব্রুনো) মুভিটির সেরা গান—আপনি পরিবারের বিভিন্ন সদস্যকে অংশ নিয়ে গান গাইতে শুনবেন।

মূল শব্দভাণ্ডার:

abuela — দাদী, casa — বাড়ি, colorido — বর্ণময়, don — উপহার, encanto — মোহ, মন্ত্র

5. Pocahontas

যেখানে পাওয়া যাবে: Amazon Prime, Disney+

দৃষ্টিনন্দন ঐতিহ্যবাহী অ্যানিমেশনের জন্য, "Pocahontas" আপনার অবশ্যই দেখা উচিত ডিজনি মুভি।

এটি সতেরো শতক, এবং পোকাহোন্টাস, এক নেটিভ আমেরিকান রাজকন্যা, ইংরেজ বসতিপ্রবাসীদের সম্মুখীন হয়। সে তাদের একজন—ক্যাপ্টেন জন স্মিথের—প্রেমে পড়ে যায় যখন তারা একে অপরের সংস্কৃতি বুঝতে চেষ্টা করে। তবে, এটি বসতিপ্রবাসীদের এবং পোকাহোন্টাসের গোত্রের মধ্যে সংঘাতের দিকে নিয়ে যায়।

"Colores en el Viento" (কালার্স অফ দ্য উইন্ড) একটি মনোমুগ্ধকর গান যেখানে পোকাহোন্টাস জন স্মিথকে প্রকৃতির পবিত্রতা সম্পর্কে শেখায়।

মূল শব্দভাণ্ডার:

árbol — গাছ, bosque — বন, colonia — উপনিবেশ, বসতি, descubrimiento — আবিষ্কার, explorar — অন্বেষণ করা

6. Hércules — হারকিউলিস

যেখানে পাওয়া যাবে: Amazon Prime, Disney+

"Hercules" গ্রিক পুরাণ সম্পর্কে হতে পারে, কিন্তু এটি শিশুসুলভ মননের জন্য দারুণ। আমি এখানের কৌতুকগুলো উপভোগ করেছি!

হারকিউলিস হল জিউসের অর্ধ-নশ্বর পুত্র। পৃথিবীতে বড় হওয়ার পর, সে একজন নায়ক হয়ে তার অমরত্ব ফিরে পেতে এক যাত্রা শুরু করে। পথে, সে পৌরাণিক প্রাণীদের সাথে লড়াই করে এবং এমনকি প্রেমও খুঁজে পায়।

সাউন্ডট্র্যাকটি আপনাকে সাথে সাথে গান গাইতে উৎসাহিত করে, বিশেষ করে "No Importa la Distancia" (গো দ্য ডিসট্যান্স)।

মূল শব্দভাণ্ডার:

alma — আত্মা, aprendiz — শিক্ষানবিশ, campeón — চ্যাম্পিয়ন, destino — ভাগ্য, dios — দেবতা

7. La Bella y la Bestia — বিউটি অ্যান্ড দ্য বিস্ট

যেখানে পাওয়া যাবে: Amazon Prime, Disney+

৩০ বছরেরও বেশি সময় হয়ে গেছে, কিন্তু "Beauty and the Beast" এখনও আমাকে রোমাঞ্চিত করে।

বেল, এক প্রখর তরুণী, আরও দুঃসাহসিক জীবনের স্বপ্ন দেখে—কিন্তু এক বিস্টের দ্বারা তার দুর্গে বন্দী হয়ে যায়। তবে বিস্ট আসলে এক অভিশপ্ত রাজকুমার, যাকে প্রেম করতে শিখতে হবে।

২০১৭-এর একটি রিমেক থাকা সত্ত্বেও, সঙ্গীতের ক্ষেত্রে আসলটি এখনও সেরা। "La Bella y la Bestia" (দ্য বিউটি অ্যান্ড দ্য বিস্ট) গানটি শুনতে ভুলবেন না!

মূল শব্দভাণ্ডার:

baile — নাচ, biblioteca — গ্রন্থাগার, candelabro — মোমবাতির দাঁড়, castillo — দুর্গ, festín — ভোজ

8. Aladín — আলাদিন

যেখানে পাওয়া যাবে: Amazon Prime, Disney+, YouTube

এই ডিজনি মুভিটি প্রচুর অ্যাকশন এবং কমেডিতে পরিপূর্ণ।

আলাদিন রাস্তায় বাস করে, কিন্তু তার ভাগ্য পরিবর্তন হয় যখন সে একটি জাদুর বাতি পায় যা একটি জিনিকে ডাকতে পারে। জিনি আলাদিনকে তিনটি ইচ্ছা পূরণ করে, তাই সে রাজকুমার হয়ে উঠতে বলে, সুলতানের কন্যা রাজকন্যা জাসমিনের হৃদয় জয় করার লক্ষ্য নিয়ে।

আমার প্রিয় দৃশ্যগুলোর একটি হল যখন আলাদিন এবং জাসমিন "Un Mundo Ideal" (আ হোল নিউ ওয়ার্ল্ড) গান গায় তাদের জাদুর গালিচায় উড়ে বেড়ানোর সময়।

মূল শব্দভাণ্ডার:

alfombra — কার্পেট, গালিচা, cueva — গুহা, genio — জিন, hechicero — জাদুকর, ladrón — চোর

9. Enredados — ট্যাঙ্গেল্ড

যেখানে পাওয়া যাবে: Disney+, YouTube, Amazon Prime

"ট্যাঙ্গেল্ড" হলো "রাপুনজেল" রূপকথার একটি নতুন 3D রূপ।

রাপুনজেল হল এক রাজকন্যা যার জাদুকরী লম্বা চুল, কিন্তু সে সারাজীবন একটি টাওয়ারে বন্দী হয়ে আছে। ভাগ্যক্রমে, ফ্লিন রাইডার নামের এক সুরেলা চোর তার টাওয়ারের সামনে আসে, এবং সে তার সাথে পালানোর সুযোগটি কাজে লাগায়।

মুভির সবচেয়ে জাদুকরী মুহূর্তটি হবে যখন তারা "Veo en Ti la Luz" (আই সী দ্য লাইট) গান গাওয়ার সময় একে অপরের প্রতি তাদের অনুভূতি আবিষ্কার করে।

মূল শব্দভাণ্ডার:

caballo — ঘোড়া, cabello — চুল, camaleón — গিরগিটি, corona — মুকুট, flor — ফুল

10. Coco

যেখানে পাওয়া যাবে: Disney+, YouTube

কোকো স্প্যানিশ শেখাদের জন্য আরেকটি অপরিহার্য ডিজনি মুভি কারণ এটি মেক্সিকান সংস্কৃতি এবং ঐতিহ্য সম্পর্কে।

মিগেলের সংগীতের প্রতি গভীর অনুরাগ আছে, কিন্তু অদ্ভুত কিছু কারণে, তার পরিবার এটি কঠোরভাবে নিষেধ করে। দিয়া দে লোস মুয়ের্তোস-এর আগের রাতে, সে জাদুবশত মৃতদের দেশে পৌঁছে যায়, যেখানে তাকে অবশ্যই আগে তার পরিবারের সাথে ঠিক কী ঘটেছিল তা uncover করতে হবে।

আপনি পুরো জুড়ে "Recuérdame" (রিমেম্বার মি) গানের বিভিন্ন সংস্করণ শুনতে পাবেন, মৃত্যুর পরেও প্রেমের চলমান থাকার touching বার্তা নিয়ে।

মূল শব্দভাণ্ডার:

abuelo — দাদা, cantar — গান গাওয়া, cementerio — সমাধিক্ষেত্র, cruzar — পার হওয়া, espíritu — আত্মা

11. Las Locuras del Emperador — দি এম্পেরর'স নিউ গ্রুভ

যেখানে পাওয়া যাবে: Disney+, YouTube, Amazon Prime

"দি এম্পেরর'স নিউ গ্রুভ" একদম কমেডির সোনা, স্ল্যাপস্টিক-স্টাইলের অ্যানিমেশন সহ। এটি এমনকি অসংখ্য মিমের অনুপ্রেরণা হয়েছে।

কুজকো হল একজন লালিত, স্বার্থকেন্দ্রিক ইনকা সম্রাট যাকে তার উপদেষ্টা বিশ্বাসঘাতকতা করে এবং লামায় পরিণত করে। তার সামনে পাচা নামের এক ভূমিষ্ঠ কৃষকের উপর নির্ভর করা ছাড়া আর কোন উপায় থাকে না, তাকে তার প্রাসাদে ফিরে যেতে এবং সিংহাসন ফিরে পেতে সাহায্য করার জন্য। এটি তাকে বিনয় এবং অন্যদের সম্মানের সাথে আচরণের গুরুত্ব শিখতে বাধ্য করে।

ইউরোপীয় স্প্যানিশ শিরোনাম ("El Emperador y Sus Locuras") আক্ষরিক অর্থে "সম্রাট এবং তার পাগলামি"।

মূল শব্দভাণ্ডার:

ardilla — কাঠবিড়ালি, campesino — কৃষক, cima — শীর্ষ, consejera — উপদেষ্টা, fea — কুৎসিত

12. Bichos — আ বাগ'স লাইফ

যেখানে পাওয়া যাবে: Disney+, Apple TV

"আ বাগ'স লাইফ" স্প্যানিশভাষী দেশগুলিতে সবচেয়ে জনপ্রিয় ডিজনি মুভিগুলোর মধ্যে একটি।

তার পিপড়ার কলোনিকে আক্রমণকারী পঙ্গপালের একটি গ্যাংয়ের বিরুদ্ধে রক্ষা করতে, ফ্লিক যোদ্ধা পোকাদের সাহায্যের জন্য এগিয়ে আসে। সমস্যা হলো সে ভুলবশত সার্কাসের পোকাদের একটি দলকে নিয়োগ দিয়েছে। এখন তাকে সবার সাথে একত্রিত হয়ে গ্যাং এবং তার নেতা হপারের বিরুদ্ধে দাঁড়ানোর পথ খুঁজে বের করতে হবে।

স্প্যানিশ সংস্করণটি impressively মূল থেকে wordplay ধরে রেখেছে। উদাহরণস্বরূপ, থর্নি নামের একটি পিপড়াকে স্প্যানিশে "Espina" বলা হয় (যার অর্থ কাঁটা)।

মূল শব্দভাণ্ডার:

araña — মাকড়সা, circo — সার্কাস, comida — খাবার, hoja — পাতা, hormiga — পিপড়া

13. El Rey León — দ্য লায়ন কিং

যেখানে পাওয়া যাবে: Disney+, Amazon Prime, YouTube

"দ্য লায়ন কিং" সকল সময়ের সেরা অ্যানিমেটেড ফিল্মগুলোর একটি হতে বাধ্য।

সিম্বা একটি তরুণ সিংহ রাজকুমার যে রাজা হওয়ার জন্য নির্ধারিত। সে трагиভাবে তার বাবাকে মারা যাওয়ার পর পালিয়ে যায়, এ বিশ্বাস নিয়ে যে এটি তার দোষ।

তবুও, তাকে শেষ পর্যন্ত রাজ্যে তার স্থান ফিরে পেতে হবে এবং তার বিশ্বাসঘাতক চাচা স্কার থেকে এটিকে মুক্ত করতে হবে।

এখানের সাউন্ডট্র্যাকটি অসাধারণ। এমনকি মুভি শুরুটি, "El Ciclo sin Fin" (সার্কেল অফ লাইফ) বাজতে থাকা অবস্থায়, দৃষ্টিনন্দন।

মূল শব্দভাণ্ডার:

fuego — আগুন, heredero — উত্তরাধিকারী, hiena — হায়েনা, jabalí — বন্য শূকর, sabana — সাভানা

14. Frozen

যেখানে পাওয়া যাবে: Disney+, Amazon Prime

"ফ্রোজেন" এখন পর্যন্ত বাণিজ্যিকভাবে সবচেয়ে সফল ডিজনি মুভিগুলোর একটি।

এলসা হল এক রাজকন্যা যার বরফ ও তুষার নিয়ন্ত্রণের একটি জাদুকরী ক্ষমতা আছে। তার ক্ষমতাগুলো নিয়ে ভয়ের কারণে, সে নিজেকে একটি বরফের দুর্গে বিচ্ছিন্ন করে ফেলে এবং শেষ পর্যন্ত সারা দেশে এক চিরস্থায়ী শীতের কারণ হয়ে দাঁড়ায়। তার বোন, আনা, তাকে খুঁজে বের করে গ্রীষ্ম ফিরিয়ে আনার দৃঢ় সংকল্পবদ্ধ।

ফিল্মের মূল গান, "¡Suéltalo! (Europe)" বা "Libre Soy (LatAm)" (লেট ইট গো), ভাইরাল হয়ে যায়। আপনি যদি ইংরেজি সংস্করণটি পছন্দ করেন, তবে স্প্যানিশ সংস্করণটি দেখুন।

মূল শব্দভাণ্ডার:

amor — প্রেম, aventura — দুঃসাহসিক কাজ, congelar — জমে যাওয়া, hermana — বোন, hielo — বরফ

15. Buscando a Nemo — ফাইন্ডিং নিমো

যেখানে পাওয়া যাবে: Amazon Prime, YouTube

এই পুরস্কার বিজয়ী সিনেমাটি我第一次 দেখার সময় আমাকে হাসিয়েছিল, এবং এখনও আমি একজন প্রাপ্তবয়স্ক হিসেবে এটি ভালোবাসি।

মার্লিন নামের এক ক্লাউনফিশের ছেলে, নিমো, ধরা পড়ে এবং সিডনির একটি দন্তচিকিৎসকের অফিসের মাছের ট্যাঙ্কে রাখা হয়। নিমোকে খুঁজে পেতে সে সমুদ্র পাড়ি দিতে প্রস্তুত, এবং ডোরি—একটি optimistic নীল মাছ যার স্মৃতিশক্তি খারাপ—তাকে সাহায্য করার প্রস্তাব দেয়।

সবচেয়ে memorizable লাইনগুলির একটি ডোরির কাছ থেকে এসেছে: ¡Sigue nadando! (জাস্ট কিপ সুইমিং!)

মূল শব্দভাণ্ডার:

arrecife — প্রাচীর, buzo — ডুবুরি, dentista — দন্তচিকিৎসক, medusa — জেলিফিশ, nadar — সাঁতার কাটা

16. Los Increíbles — দি ইনক্রেডিবলস

যেখানে পাওয়া যাবে: Disney+, Amazon Prime

"দি ইনক্রেডিবলস" একটি Amazing সুপারহিরো পরিবার মুভি।

প্যার পরিবার বাইরে থেকে স্বাভাবিক দেখায়, কিন্তু আসলে তাদের সুপারপাওয়ার আছে। বব প্যার, একসময় মিস্টার ইনক্রেডিবল নামে পরিচিত, তার সুপারহিরো দিনগুলো মিস করে। যখন সে একটি ফাঁদে পড়ে, তার স্ত্রী হেলেন (পূর্বে এলাস্টিগার্ল নামে পরিচিত) এবং তাদের তিন সন্তান তাকে উদ্ধার করতে বের হয়।

বেশিরভাগ চরিত্রের স্প্যানিশ সংস্করণে একই নাম আছে, কিন্তু মজার বিষয় হলো, একটি সুপারহিরো চরিত্র—ফ্রোজোন—কে "Frozono" হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে।

মূল শব্দভাণ্ডার:

capa — Cape, elástico — স্থিতিস্থাপক, invisible — অদৃশ্য, máscara — মুখোশ, rescatar — উদ্ধার করা

17. Moana

যেখানে পাওয়া যাবে: Disney+, Amazon Prime

একটি 3D মুভি হিসেবে, "Moana" প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপপুঞ্জের দর্শনীয় দৃশ্য এবং রঙিন underwater দৃশ্য উপস্থাপন করে, কুল স্পেশাল ইফেক্টস সহ।

মোয়ানা, এক adventurous পলিনেশীয় কিশোরী, একটি বিস্তৃত destructive force থেকে তার মানুষদের বাঁচাতে সমুদ্র দ্বারা নির্বাচিত হয়েছে। এটি করতে, তাকে একটি দ্বীপের দেবীর মালিকানাধীন একটি mystical gemstone পুনরুদ্ধার করতে হবে এবং বিশাল প্রশান্ত মহাসাগর জুড়ে ভ্রমণ করতে হবে।

এর মূল গান, "Cuán Lejos Voy" (হাও ফার আই'ল গো) খুবই soulful, মোয়ানার তার দ্বীপের বাইরে explore করার আকাঙ্ক্ষা বর্ণনা করে।

মূল শব্দভাণ্ডার:

brillo — চমক, sparkle, bote — নৌকা, collar — হার, concha — শেল, isla — দ্বীপ

18. Tarzán — টারজান

যেখানে পাওয়া যাবে: Disney+, YouTube

এখানে আরেকটি মুভি যা একটি classic novel-এর উপর ভিত্তি করে তৈরি, এবং এতে fast-paced বনের fight scene আছে।

টারজান একটি অস্বাভাবিক ছেলে: তাকে জঙ্গলে গরিলারা বড় করেছে। তবে, সে তার human identity নিয়ে grapple করতে বাধ্য হয়, যখন সে একদল মানুষের সম্মুখীন হয়—যার মধ্যে রয়েছে জেন, এক ব্রিটিশ মেয়ে যে তার সম্পর্কে অত্যন্ত কৌতূহলী।

মুভিটির একটি musical highlight হল যখন টারজানের গরিলা মা তার জন্য একটি tender lullaby গায় যার নাম "En Mi Corazón Vivirás" (ইউ'ল বি ইন মাই হার্ট)।

মূল শব্দভাণ্ডার:

aprender — শেখা, campamento — ক্যাম্প, cazador — শিকারী, comunicarse — যোগাযোগ করা, escopeta — শটগান

19. Intensa-mente — ইন্সাইড আউট

যেখানে পাওয়া যাবে: Disney+, Amazon Prime

"ইন্সাইড আউট" দেখায় যে আবেগগুলি কতটা জটিল হতে পারে—এবং দুঃখ বোধ করা ঠিক আছে এবং এমনকি স্বাভাবিক।

এটি সৃজনশীলভাবে 11 বছর বয়সী রাইলি নামের একটি মেয়ের মনের ভিতরে সেট করা। মূল চরিত্রগুলি হল তার core emotions: জয়, স্যাডনেস, অ্যাঙ্গার, ফিয়ার এবং ডিসগাস্ট। সে তার পরিবারের সাথে একটি নতুন শহরে স্থানান্তরিত হওয়ার সাথে adjust করার চেষ্টা করায়, জয় এবং স্যাডনেস তার আবেগের মধ্যে ভারসাম্য পুনরুদ্ধার করার চেষ্টা করে।

ল্যাটিন আমেরিকান স্প্যানিশ শিরোনামটি হল "Intensa-mente" (ইনটেন্স মাইন্ড/ইনটেন্সলি), যখন ইউরোপীয় স্প্যানিশ সংস্করণটি একটি আক্ষরিক অনুবাদ ("Del Revés")।

মূল শব্দভাণ্ডার:

alegría — আনন্দ, happiness, desagrado * — অসন্তোষ, enojo — রাগ, miedo — ভয়, tristeza — দুঃখ

* Desagrado হল স্প্যানিশ সংস্করণে ডিসগাস্টকে দেওয়া নাম।

20. Cars

যেখানে পাওয়া যাবে: Disney+, YouTube

"কার্স" হল আরেকটি ডিজনি মুভি যা স্প্যানিশভাষী দেশগুলিতে আরও বেশি জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে।

লাইটনিং ম্যাকুইন, একজন সফল কিন্তু অহংকারী রেস কার, একটি prestigious championship জেতার স্বপ্ন দেখে। যাইহোক, সে ফাইনাল রেসের পথে হারিয়ে যায় এবং একটি বিস্মৃত শহরে শেষ হয়।

সে শহরের quirky বাসিন্দাদের সাথে সময় কাটানোর সাথে সাথে, যার মধ্যে রয়েছে একটি মরিচা ধরা টো ট্রাক এবং একটি spirited Porsche, লাইটনিং জীবনের একটি ধীর গতি আবিষ্কার করে এবং ধীরে ধীরে বুঝতে পারে যে জয়ই সবকিছু নয়।

মূল শব্দভাণ্ডার:

carrera — রেস, carretera — হাইওয়ে, coche — গাড়ি, ganador — বিজয়ী, grúa — টো ট্রাক

21. Valiente — ব্রেভ

যেখানে পাওয়া যাবে: Disney+, YouTube

"ব্রেভ" থেকে মেরিডা হল প্রথম ডিজনি প্রিন্সেস যার কোন প্রেমের interest নেই।

সে একজন স্কটিশ রাজকন্যা যে রাজকীয় duties এবং marriage-এর উপর freedom এবং adventure পছন্দ করে। যখন তার মা এতে অসম্মতি জানায়, সে সাহায্যের জন্য একটি eccentric witch-এর কাছে যায় এবং accidently তার মাকে একটি bear-এ রূপান্তরিত করে। তাকে শীঘ্রই spell-টি reverse করতে হবে, নাহলে এটি permanent হয়ে যেতে পারে।

ফিল্মের অনেক গানেই Celtic music রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে "Viento y Cielo Alcanzar" (টাচ দ্য স্কাই)।

মূল শব্দভাণ্ডার:

arco — ধনুক, arch, Escocia — স্কটল্যান্ড, flecha — তীর, hermano — ভাই, luces — আলো

22. El Jorobado de Notre Dame — দ্য হাঞ্চব্যাক অফ নোটরডেম

যেখানে পাওয়া যাবে: Disney+, YouTube

"হাঞ্চব্যাক অফ নোটরডেম" কিছু serious social theme নিয়ে আসে। এটি ভিক্টর হুগোর novel-এর উপর ভিত্তি করে!

কুয়াসিমোডো তার deformed appearance-এর কারণে তার guardian, জজ ফ্রোলোর দ্বারা locked up এবং নিষ্ঠুরভাবে আচরণ করা হয়। তবুও, একটি gypsy dancer তার বন্ধু হয়ে ওঠে, তাকে kindness এবং acceptance দেখায়। যখন জজ ফ্রোলো gypsies-দের বিরুদ্ধে একটি campaign চালায়, তখন প্যারিস শহরটি রক্ষা করতে ফ্রোলোর বিরুদ্ধে defy করা কুয়াসিমোডোর উপর নির্ভর করে।

"Afuera" (আউট দেয়ার) হল কুয়াসিমোডোর ultimate গান, এবং এটি এতই heartfelt যে এটি karaoke track হিসাবেও দেওয়া হয়।

মূল শব্দভাণ্ডার:

asilo — আশ্রয়, sanctuary, cabra — ছাগল, campana — ঘণ্টা, capitán — ক্যাপ্টেন, catedral — cathedral

23. Lilo y Stitch — লিলো অ্যান্ড স্টিচ

যেখানে পাওয়া যাবে: Disney+, Amazon Prime

লিলো, হাওয়াইতে বসবাসকারী এক lonely মেয়ে, স্টিচ নামের একটি 'কুকুর' adopt করে। সে যা জানে না তা হল স্টিচ আসলে একটি genetically engineered alien যা ধ্বংস সাধনের জন্য তৈরি। এটি সত্ত্বেও, লিলো তাকে ছেড়ে দিতে refuses, এবং তার towards him acceptance তাকে পরিবর্তন করতে শুরু করে।

স্প্যানিশ বা ইংরেজি যাই হোক না কেন, taglineটি ঠিক ততটাই সুন্দর: "Ohana significa familia, y tu familia nunca te abandona ni te olvida." (ওহানা মানে পরিবার। পরিবার মানে কেউ পিছনে পড়ে থাকে না বা ভুলে যায় না।)

মূল শব্দভাণ্ডার:

azul — নীল, bailar — নাচা, científico — বিজ্ঞানী, বৈজ্ঞানিক, extraterrestre — এলিয়েন, galaxia — galaxy

24. El Planeta del Tesoro — ট্রেজার প্ল্যানেট

যেখানে পাওয়া যাবে: Disney+, Amazon Prime

"ট্রেজার প্ল্যানেট" হল আরেকটি দুর্দান্ত ডিজনি মুভি যা warm, lively visuals-তে ভরা।

জিম হকিন্স, এক rebellious teenager, legendary ট্রেজার প্ল্যানেটের একটি map আবিষ্কার করে, যেখানে vast riches আছে বলে কথিত। এটি খুঁজে পেতে, সে একটি solar-powered spaceship-এ aboard যায় এবং quirky crew-তে যোগ দেয় যখন তারা planet-এর সন্ধান করে।

Sigo Aquí (আই'ম স্টিল হিয়ার) হল জিমের theme song, এবং এটি একটি powerful ballad যা তার inner struggles প্রকাশ করে।

মূল শব্দভাণ্ডার:

যেখানে পাওয়া যাবে: Amazon Prime, YouTube, Disney+

"জুটোপিয়া" একটি vibrant, modern শহরে সেট করা যেখানে বাসিন্দারা animals।

জুডি হপ হল প্রথম খরগোশ যে জুটোপিয়া পুলিশ ডিপার্টমেন্টে যোগ দেয়। নিজেকে prove করতে eager, সে একটি mysterious case নেয় যেখানে বেশ কয়েকটি predator অপ্রত্যাশিতভাবে নিখোঁজ হয়ে যায়। সে নিক ওয়াইল্ডের সাথে partners up, এক cynical শিয়াল যে তার opposite বলে মনে হয়।

মজার তথ্য: এই ফিল্মের জন্য, কলম্বিয়ান pop superstar শাকিরা গাজেলের voice দেয়, জুটোপিয়ার এক বিখ্যাত pop singer। সে এমনকি main theme— "Intenta Todo" (ট্রাই এভরিথিং)—ইংরেজি এবং স্প্যানিশ উভয় সংস্করণেই গায়!

মূল শব্দভাণ্ডার:

averiguar — খুঁজে বের করা, borrego — ভেড়া, conejo — খরগোশ, flor — ফুল, investigar — তদন্ত করা

স্প্যানিশ ডিজনি মুভি দিয়ে শেখার টিপস

এখানে কিছু ব্যবহারিক টিপস রয়েছে যা আপনাকে স্প্যানিশ ডিজনি মুভি থেকে সর্বাধিক উপকার পেতে সাহায্য করবে:

• মুভিটি কোন ধরনের স্প্যানিশ ব্যবহার করে সে বিষয়ে সচেতন থাকুন। বেশিরভাগ ডিজনি মুভি ইউরোপীয় এবং ল্যাটিন আমেরিকান স্প্যানিশের জন্য আলাদা আলাদা সংস্করণ নিয়ে আসে, প্রায়শই বিভিন্ন অনুবাদ এবং ভয়েস অ্যাক্টর সহ।
• theme songs-এ মনোযোগ দিন। ডিজনি মুভির গানগুলি সাথে সাথে গান গাওয়ার জন্য তৈরি, repetitive (এবং emotional) lyrics সহ। সবচেয়ে জনপ্রিয়গুলির স্প্যানিশ সংস্করণ আছে।
• একটি মুভি দিয়ে শুরু করুন যা আপনি ইতিমধ্যেই জানেন। আপনি যদি এখনও স্প্যানিশ মুভি দেখার hang of it পাচ্ছেন, তাহলে একটি ডিজনি মুভি বেছে নিন যা আপনি আগে দেখেছেন যাতে আপনি immediately context বুঝতে পারবেন।

এই ডিজনি মুভিগুলি সবই খুবই প্রিয়, wholesome storylines এবং carefully crafted animation সহ।

"লায়ন কিং"-এর মতো ক্লাসিক থেকে "ফ্রোজেন"-এর মতো সাম্প্রতিক হিট পর্যন্ত, স্প্যানিশ ভাষায় এই মুভিগুলি দেখলে আপনি ভাষার মধ্যে immersed থাকবেন। আপনি এমনকি স্প্যানিশ সাউন্ডট্র্যাকের প্রতি addicted হয়ে যেতে পারেন।

Authentic media (এবং pop culture) এর মাধ্যমে স্প্যানিশ শেখা চালিয়ে যেতে, আপনি Lingflix-এ আরও স্প্যানিশ video clips পেতে পারেন। Lingflix authentic videos—যেমন music videos, movie trailers, news এবং inspiring talks—নেয় এবং সেগুলিকে personalized language learning lessons-এ পরিণত করে। আপনি 2 সপ্তাহের জন্য বিনামূল্যে Lingflix try করতে পারেন। ওয়েবসাইটটি দেখুন অথবা iOS app বা Android app ডাউনলোড করুন। P.S. আমাদের current sale-এর advantage নিতে এখানে ক্লিক করুন! (এই মাসের শেষে মেয়াদ শেষ হয়।)