রাশিয়ান ভাষায় আবহাওয়া: ৮০+ শব্দ ও অভিব্যক্তি
একজন রাশিয়ান ভাষার শিক্ষার্থী হিসেবে, আবহাওয়া সংক্রান্ত শব্দ শেখা একটি সুসম্পন্ন শব্দভাণ্ডারের জন্য অপরিহার্য। আপনি সম্ভবত ইতিমধ্যেই আবহাওয়া সম্পর্কিত কয়েকটি মৌলিক রাশিয়ান শব্দ জানেন, কিন্তু আরও জানা শুধু ছোটখাটো কথোপকথনের চেয়ে অনেক বেশি মূল্যবান। এটি আপনার দিনের পরিকল্পনা করতে, পোশাক নির্বাচন করতে, নিরাপদ থাকতে এবং আরও অনেক কিছুতে সাহায্য করতে পারে।
আবহাওয়া নিয়ে কথা বলার জন্য শব্দ ও বাক্যাংশ শেখার জন্য এই গাইডটি দেখুন এবং উদাহরণ বাক্য, বাগধারা ও অনুশীলনের রিসোর্স পান।
রাশিয়ান ভাষায় কীভাবে আবহাওয়ার কথা বলবেন
রাশিয়ান ভাষায় সাধারণ আবহাওয়া-সম্পর্কিত বাক্যাংশ
| রাশিয়ান | রোমানাইজেশন | ইংরেজি |
|---|---|---|
| Как погода? | Kak pogoda? | আবহাওয়া কেমন? |
| Какая сегодня погода? | Kakaya segodnya pogoda? | আজকের আবহাওয়া কেমন? |
| Какой на завтра прогноз погоды? | Kakoy na zavtra prognoz pogody? | আগামীকালের পূর্বাভাস কী? |
| Идёт... | Idot | ... হচ্ছে (আক্ষরিক: "যাচ্ছে", বৃষ্টি বা তুষারপাতের জন্য ব্যবহৃত) |
| Будет... | Budet | ... হতে যাচ্ছে |
| Сколько градусов сейчас? | Skol'ko gradusov seychas? | বর্তমান তাপমাত্রা কত? |
| На улице... | Na ulitse | বাইরে... (আক্ষরিক: "রাস্তায়") |
| На улице минус | Na ulitse minus | বাইরে তাপমাত্রা ০ °সে-এর নিচে |
| На улице плюс | Na ulitse plyus | বাইরে তাপমাত্রা ০ °সে-এর উপরে |
| На улице ноль | Na ulitse nol | বাইরে তাপমাত্রা ০ °সে |
| Будет ли дождь? | Budet li dozhd'? | বৃষ্টি হবে কি? |
| Снег идёт | Sneg idet | তুষারপাত হচ্ছে |
| Дует ветер | Duet veter | বাতাস বইছে |
| Холодно на улице | Holodno na ulitse | বাইরে ঠাণ্ডা |
| Безоблачное небо | Bezoblachnoe nebo | পরিষ্কার আকাশ |
| На улице переменная облачность | Na ulitse peremennaya oblachnost' | বাইরে আংশিক মেঘলা |
তাপমাত্রা বর্ণনার জন্য রাশিয়ান শব্দ
ইংরেজিতে সাধারণত আপনি "it's"-এর মতো সহায়ক শব্দ ব্যবহার করে আবহাওয়া বর্ণনা করেন, কিন্তু রাশিয়ান ভাষায়, আপনি তাপমাত্রা এবং বায়ুর মান সম্পর্কিত বেশিরভাগ শব্দই স্বয়ংসম্পূর্ণভাবে বলতে পারেন।
নোট করুন যে নীচের শব্দগুলি বিশেষণীয় রূপে নয়, ক্রিয়াবিশেষণীয় রূপে—বিশেষণগুলি স্বতন্ত্রভাবে ব্যবহার করা যায় না।
তবে, আপনি যদি কোনও বিশেষ্য বর্ণনা করতে সেগুলিকে বিশেষণ হিসেবে ব্যবহার করেন, তাহলে আপনাকে নিশ্চিত করতে হবে যে সেগুলি সেই বিশেষ্যের লিঙ্গের সাথে মেলে।
| রাশিয়ান | রোমানাইজেশন | ইংরেজি |
|---|---|---|
| Жарко | Zarko | গরম |
| Тепло | Teplo | উষ্ণ |
| Хорошо | Horosho | ভালো, মনোরম বা সুখকর বোঝাতে |
| Холодно | Holodno | ঠাণ্ডা |
| Сухо | Suho | শুষ্ক |
| Влажно | Vlazno | আর্দ্র |
| Душно | Dushno | দমবন্ধ করা/গরম |
| Свежо | Svezo | সতেজ/শীতল |
| Зябко | Zjabko | শীতশীত |
| Морозно | Morozno | হিমশীতল |
| Прохладно | Prohladno | শীতল |
বর্তমান আবহাওয়ার জন্য রাশিয়ান শব্দ
| রাশিয়ান | রোমানাইজেশন | ইংরেজি |
|---|---|---|
| Ясно | Jasno | পরিষ্কার |
| Солнечно | Solnechno | রৌদ্রোজ্জ্বল |
| Солнце | Solnce | সূর্য |
| Пасмурно | Pasmurno | ঘন মেঘাচ্ছন্ন |
| Oблачно | Oblachno | মেঘলা |
| Облако | Oblako | মেঘ |
| Ветрено | Vetreno | বাতাসযুক্ত |
| Ветер | Veter | বাতাস |
| Туманно | Tumanno | কুয়াশাচ্ছন্ন |
| Туман | Tuman | কুয়াশা |
| Дождливо | Dozdlivo | বৃষ্টিবহুল |
| Дождь | Dozd | বৃষ্টি |
| Гром | Grom | বজ্র |
| Град | Grad | শিলাবৃষ্টি |
| Мороз | Moroz | তুষারপাত/হিম |
| Снежно | Snezhno | তুষারময় |
| Снег | Sneg | তুষার |
| Радуга | Raduga | রামধনু |
আবহাওয়া ঘটনার জন্য রাশিয়ান শব্দ
| রাশিয়ান | রোমানাইজেশন | ইংরেজি |
|---|---|---|
| Гроза | Groza | বজ্রঝড় |
| Метель | Metel | তুষারঝড় |
| Ураган | Uragan | হারিকেন |
| Торнадо | Tornado | টর্নেডো |
| Засуха | Zasuha | খরা |
| Наводнение | Navodnenie | বন্যা |
| Тайфун | Tajfun | টাইফুন |
| Цунами | Tsunami | সুনামি |
| Идет дождь | Idyot dozhd | বৃষ্টি fallingচ্ছে |
| Идет снег | Idyot sneg | তুষারপাত হচ্ছে |
| На небе радуга | Na nebe raduga | আকাশে একটি রামধনু আছে |
রাশিয়ান আবহাওয়া শব্দ সহ উদাহরণ বাক্য
| রাশিয়ান | রোমানাইজেশন | ইংরেজি |
|---|---|---|
| Слишком жарко, чтобы выходить на улицу | Slishkom zharko, chtoby vykhodit' na ulitsu | বাইরে যাওয়ার জন্য খুব গরম |
| Сухо как в пустыне | Sukho kak v pustyne | মরুভূমির মতো শুষ্ক |
| Влажно как в бане | Vlazhno kak v bane | বাথহাউসের মতো আর্দ্র |
| Здесь слишком душно. Надо открыть окно | Zdes' slishkom dushno. Nado otkryt' okno | এখানে খুব দমবন্ধ করা। আমাদের জানালা খুলতে হবে |
| Зябко! Давай вернёмся внутрь | Zyabko! Davay vernomsya vnutr' | শীতশীত! চলো ভিতরে ফিরে যাই |
| Вечером стало прохладно | Vecherom stalo prokhladno | সন্ধ্যায় শীতল হয়ে গেছে |
| Ясный день идеально подходит для прогулки | Yasnyy den' ideal'no podkhodit dlya progulki | হাঁটার জন্য একটি পরিষ্কার দিন আদর্শ |
| Зима закончилась, и наконец-то солнечно! | Zima zakonchilas', i nakonets-to solnechno! | শীত শেষ হয়েছে, এবং শেষ পর্যন্ত রৌদ্রোজ্জ্বল! |
| Когда сегодня выйдет солнце? | Kogda segodnya vyydet solntse? | আজ সূর্য কখন উঠবে? |
| Я люблю спать в пасмурные дни | Ya lyublyu spat' v pasmurnyye dni | আমি মেঘলা দিনে ঘুমাতে পছন্দ করি |
| Так туманно, что я едва вижу свою руку | Tak tumanno, chto ya yedva vizhu svoyu ruku | এত কুয়াশাচ্ছন্ন যে আমি আমার নিজের হাতও ঠিক দেখতে পাচ্ছি না |
| Вы слышали гром? | Vy slyshali grom? | আপনি কি বজ্রধ্বনি শুনেছেন? |
| Город сегодня снежный | Gorod segodnya snezhnyy | শহর আজ তুষারময় |
| Если продолжится дождь, будет наводнение | Yesli prodolzhitsya dozhd', budet navodneniye | যদি বৃষ্টি চলতে থাকে, তাহলে বন্যা হবে |
আবহাওয়া সম্পর্কিত রাশিয়ান বাগধারা ও অভিব্যক্তি
আবহাওয়া সম্পর্কে রাশিয়ানদের অনেক অভিব্যক্তি রয়েছে। আশ্চর্যের বিষয় নয়, তাদের মধ্যে অনেকই ঠাণ্ডা সম্পর্কে! এখানে কয়েকটি দেওয়া হল।
| রাশিয়ান | রোমানাইজেশন | ইংরেজি | আক্ষরিক অর্থ |
|---|---|---|---|
| Как снег на голову | Kak sneg na golovu | হঠাৎ করে, অপ্রত্যাশিতভাবে। | মাথায় তুষারপাতের মতো। এটি সাধারণত একটি অপ্রত্যাশিত ঘটনা বোঝায় যা স্বাগত নয় এবং অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়। |
| Жар костей не ломит | Zhar kostey ne lomit | গরমে হাড় ভাঙে না। | গরমে হাড় ভাঙে না (গরমকে ঠাণ্ডার চেয়ে কম বিপজ্জনক হিসেবে দেখা)। |
| Льёт как из ведра | L'yot kak iz vedra | মুষলধারে বৃষ্টি পড়ছে। | বালতি থেকে ঢালার মতো পড়ছে। |
| Зуб на зуб не попадает | Zub na zub ne popadayet | দাঁত লাগছে (ঠাণ্ডায় কাঁপুনি)। | দাঁতে দাঁত লাগছে না। |
| Ветер в голове | Veter v golove | অমনোযোগী, হালকা মনের। | মাথায় বাতাস। |
| Ждать у моря погоды | Zhdat' u morya pogody | নিষ্ক্রিয়ভাবে পরিস্থিতির উন্নতির জন্য অপেক্ষা করা। | সমুদ্রের ধারে আবহাওয়ার জন্য অপেক্ষা করা। |
উদাহরণ:
Так холодно, что зуб на зуб не попадает.
(এত ঠাণ্ডা যে আমার দাঁত লাগছে।)
Oн никогда не станет серьезно относиться к работе. У него ветер в голове.
(সে কখনো কাজকে গুরুত্বের সাথে নেবে না। তার মাথায় বাতাস।)
Этого никогда не произойдет. Она ждет у моря погоды.
(এটা কখনোই ঘটবে না। সে সমুদ্রের ধারে আবহাওয়ার জন্য অপেক্ষা করছে।)
আপনি এই ভিডিওটির সাথেও রাশিয়ান আবহাওয়া শব্দ অনুশীলন করতে পারেন:
কীভাবে রাশিয়ান আবহাওয়া শব্দ অনুশীলন করবেন
- রাশিয়ান আবহাওয়ার পূর্বাভাস পড়ুন: আপনার শীঘ্রই রাশিয়া ভ্রমণের পরিকল্পনা না থাকলেও, রাশিয়ান আবহাওয়ার পূর্বাভাস পড়া আপনার আবহাওয়া শব্দভাণ্ডারকে শক্তিশালী করতে সাহায্য করতে পারে। Gismeteo-তে প্রচুর খবর রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে আবহাওয়ার পূর্বাভাস এবং বাতাস, তাপমাত্রা, বৃষ্টিপাত ইত্যাদি সম্পর্কে তথ্য। আরও উন্নত শিক্ষার্থীরা Российская Газета (রাশিয়ান সংবাদপত্র) এর মাধ্যমে আবহাওয়া সম্পর্কে দীর্ঘ নিবন্ধও পড়তে পারেন।
- খাঁটি বিষয়বস্তুর মাধ্যমে শিখুন: আপনি Lingflix-এর মতো একটি ভাষা শেখার প্রোগ্রামও ব্যবহার করতে পারেন। Lingflix খাঁটি ভিডিও—যেমন সঙ্গীত ভিডিও, মুভি ট্রেইলার, খবর এবং অনুপ্রেরণাদায়ক আলোচনা—নেয় এবং সেগুলিকে ব্যক্তিগতকৃত ভাষা শেখার পাঠে রূপান্তরিত করে। আপনি 2 সপ্তাহের জন্য বিনামূল্যে Lingflix ব্যবহার করে দেখতে পারেন। ওয়েবসাইটটি দেখুন অথবা iOS অ্যাপ বা Android অ্যাপ ডাউনলোড করুন। পি.এস. আমাদের চলমান অফারটি গ্রহণ করতে এখানে ক্লিক করুন! (এই মাসের শেষে মেয়াদ শেষ।)
- রাশিয়ান আবহাওয়া অ্যাপ ডাউনলোড করুন: The Weather for Russia অ্যাপ, যা iOS এবং Android-এর জন্য উপলব্ধ, চেক করা সহজ করে তোলে। আপনি সবচেয়ে সাধারণ আবহাওয়া-সম্পর্কিত শব্দগুলিকে শক্তিশালী করার সুবিধাও পাবেন। আপনি যদি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে থাকেন, অ্যাপটি প্রথম ডাউনলোড করার সময় সম্ভবত ইংরেজিতে থাকবে, কিন্তু সেটিংসে গিয়ে ভাষা রাশিয়ানে পরিবর্তন করুন।
এই রাশিয়ান আবহাওয়া শব্দ ও বাক্যাংশগুলির সাহায্যে, আপনি প্রকৃতি যা-ই আপনার পথে ছুড়ে দেয় তার সম্পর্কে কথা বলতে প্রস্তুত থাকবেন—অথবা অন্তত আপনি জানবেন কীভাবে সেই কথোপকথনের অচলাবস্থা ভাঙতে হয়!
এবং আরও একটি বিষয়... আপনি যদি রাশিয়ান ভাষা শেখা পছন্দ করেন এবং রাশিয়া থেকে আসা খাঁটি উপকরণ দিয়ে নিজেকে নিমজ্জিত করতে চান, তাহলে আমাকে Lingflix সম্পর্কে আরও বলতে হবে। Lingflix আপনাকে স্বাভাবিকভাবে এবং ধীরে ধীরে রাশিয়ান ভাষা ও সংস্কৃতি শেখার দিকে নিয়ে যায়। আপনি বাস্তব রাশিয়ান মানুষ যেভাবে কথা বলে সেভাবে বাস্তব রাশিয়ান শিখবেন! Lingflix-এ সমসাময়িক ভিডিওর একটি খুব বিস্তৃত পরিসর রয়েছে। দ্রুত একবার দেখলেই আপনি Lingflix-এ উপলব্ধ রাশিয়ান-ভাষার বিষয়বস্তুর বৈচিত্র্য সম্পর্কে ধারণা পাবেন: Lingflix ইন্টারেক্টিভ ট্রান্সক্রিপ্টের মাধ্যমে এই নেটিভ রাশিয়ান ভিডিওগুলোকে সহজলভ্য করে তোলে। কোনো শব্দ তাত্ক্ষণিকভাবে দেখতে ট্যাপ করুন। Dialogue ট্যাবের প্রতিটি ভিডিওর একটি সম্পূর্ণ ইন্টারেক্টিভ ট্রান্সক্রিপ্ট অ্যাক্সেস করুন। Vocab-এর অধীনে অডিও সহ সহজেই শব্দ ও বাক্যাংশগুলি পর্যালোচনা করুন। সমস্ত সংজ্ঞার একাধিক উদাহরণ রয়েছে, এবং সেগুলি আপনার মতো রাশিয়ান শিক্ষার্থীদের জন্য লেখা। পর্যালোচনা করতে চান এমন শব্দগুলিকে একটি শব্দ তালিকায় যোগ করতে ট্যাপ করুন। এবং Lingflix-এ একটি শেখার মোড রয়েছে যা প্রতিটি ভিডিওকে একটি ভাষা শেখার পাঠে পরিণত করে। আরও উদাহরণ দেখতে আপনি সর্বদা বাম বা ডানে সোয়াইপ করতে পারেন। সবচেয়ে ভালো অংশ? Lingflix আপনার শব্দভাণ্ডার ট্র্যাক রাখে এবং কঠিন শব্দগুলির সাথে আপনাকে অতিরিক্ত অনুশীলন দেয়। আপনি যা শিখেছেন তা পর্যালোচনা করার সময় হলে এটি আপনাকে মনে করিয়ে দেবে। আপনি একটি ১০০% ব্যক্তিগতকৃত অভিজ্ঞতা পাবেন। আপনার কম্পিউটার বা ট্যাবলেটে Lingflix ওয়েবসাইট ব্যবহার করা শুরু করুন বা, তার চেয়েও ভাল, iTunes বা Google Play স্টোর থেকে Lingflix অ্যাপ ডাউনলোড করুন। আমাদের চলমান অফারটি গ্রহণ করতে এখানে ক্লিক করুন! (এই মাসের শেষে মেয়াদ শেষ।)
