আপনি একজন শুরুকারী হোন বা সাবলীলতার জন্য চেষ্টা করছেন না কেন, আপনার শ্রবণ দক্ষতাকে পালিশ করা একটি গেম-চেঞ্জার, তাই আপনার শেখার স্টাইলের সাথে খাপ খায় এমন সঠিক টুলস আপনার দরকার।
সঙ্গীত ও সিনেমা থেকে পডকাস্ট এবং অনলাইন কোর্স পর্যন্ত - রাশিয়ান শ্রবণ অনুশীলনের জন্য আমাদের শীর্ষ ১৪টি সম্পদ আবিষ্কার করুন। এছাড়াও, আপনি আপনার শ্রবণ বোঝার ক্ষমতা বাড়ানোর জন্য কিছু দরকারী টিপস পাবেন।
YouTube আসল এবং শেখাভিত্তিক উভয় ধরনের ভিডিওই অফার করে। আসল ভিডিওগুলো বাস্তব রাশিয়ান ভাষার উপর ফোকাস করে - যে ধরনের ভাষা নেটিভ স্পিকাররা একে অপরের সাথে ব্যবহার করে। উদাহরণস্বরূপ:
Научпок অ্যানিমেটেড ড্রয়িং এবং ভয়েসওভারের মাধ্যমে সাধারণ প্রশ্নগুলোর উত্তর দেয়।
This is Хорошо ("দিস ইজ গুড") -এ একজন দ্রুত কথা বলা রাশিয়ান লোক থাকে যে আপনাকে ইন্টারনেটের সবচেয়ে হাস্যকর ভিডিওগুলোর সারসংক্ষেপ দেয়।
YouTube-এ রাশিয়ান লার্নিং চ্যানেলগুলো বেশি ফোকাস করে এমনভাবে কথা বলার উপর যা রাশিয়ান শিক্ষার্থীরা বুঝতে পারে এবং সেইসব বিষয় কভার করে যেখান থেকে রাশিয়ান শিক্ষার্থীরা উপকৃত হবে।
The Russian Grammar Channel এবং Russian from Russia-এর মতো লার্নিং-ভিত্তিক চ্যানেলগুলি ব্যাকরণ এবং শব্দভান্ডারের পাঠের পাশাপাশি বিনোদনমূলক শ্রবণ অনুশীলন অফার করে, যেমন ইন্টারমিডিয়েট শিক্ষার্থীদের জন্য এই নববর্ষের গল্পগুলি।
RussianPod101 চ্যানেলটি বিগিনার, ইন্টারমিডিয়েট এবং অ্যাডভান্সড লেভেলের জন্য শ্রবণ অনুশীলনের ভিডিও অফার করে। উদাহরণস্বরূপ, নিচের ভিডিওটি হোটেলের রুম বুক করা এবং খাবার অর্ডার করার মতো বিভিন্ন বিষয়ে রাশিয়ান স্পিকারদের মধ্যে কথোপকথন আপনার কতটা বুঝলো তা পরীক্ষা করে।
Lingflix
Lingflix হল শ্রবণ অনুশীলনের জন্য একটি চমৎকার সম্পদ — ভিজ্যুয়াল লার্নারদের জন্য যেখানে একটি ভিডিও কম্পোনেন্টও আছে। Lingflix রিয়েল-ওয়ার্ল্ড ভিডিও—যেমন মিউজিক ভিডিও, মুভি ট্রেইলার, খবর এবং অনুপ্রেরণাদায়ক টক—নেয় এবং সেগুলিকে ব্যক্তিগতকৃত ভাষা শেখার পাঠে পরিণত করে। পাশাপাশি, ভিডিওগুলো স্বভাবতই বিনোদনদায়ক যেহেতু সেগুলো সেইসব শো, মুভি এবং চ্যানেল থেকে আসে যেগুলো নেটিভ রাশিয়ান স্পিকাররা নিয়মিত উপভোগ করে। আপনি রাশিয়ান ভাষা শেখার পাশাপাশি ডকুমেন্টারি ফুটেজ, টেলিভিশন শো ক্লিপ, মজার বিজ্ঞাপন এবং আরও অনেক কিছু দেখতে পারেন! নিজের জন্য Lingflix-এ কী কী আছে তা এক ঝলকে দেখে নিন: কিছু বুঝতে পারলেন না? ফিরে গিয়ে আবার শুনুন। কোনো শব্দ মিস হয়ে গেছে? Lingflix ইন্টারেক্টিভ ক্যাপশনের মাধ্যমে নেটিভ রাশিয়ান ভিডিওগুলোকে সহজগম্য করে তোলে। কোনো শব্দের উপর ট্যাপ বা ক্লিক করুন এবং এর সংজ্ঞা, প্রসঙ্গে ব্যবহারের উদাহরণ, অডিও উচ্চারণ, সহায়ক ইমেজ এবং আরও অনেক কিছু দেখুন। Dialogue ট্যাবের নিচে প্রতিটি ভিডিওর একটি সম্পূর্ণ ইন্টারেক্টিভ ট্রান্সক্রিপ্ট এক্সেস করুন। Vocab-এর অধীনে অডিওসহ শব্দ এবং বাক্যাংশ সহজেই রিভিউ করুন। তবে সেখানেই থেমে যাবেন না! যেকোনো ভিডিওর সমস্ত শব্দভান্ডার সক্রিয়ভাবে অনুশীলন করতে Lingflix-এর কুইজগুলি ব্যবহার করুন। আপনি যে শব্দটিতে আছেন তার আরও উদাহরণ দেখতে বাম বা ডানে সোয়াইপ করুন। এবং Lingflix সর্বদা আপনার শেখা শব্দভান্ডারের উপর নজর রাখে। ভিডিও এবং উদাহরণগুলির সুপারিশ করার মাধ্যমে আপনাকে ১০০% ব্যক্তিগতকৃত অভিজ্ঞতা দিতে এটি সেই তথ্যগুলো ব্যবহার করে। আপনার কম্পিউটার বা ট্যাবলেটে Lingflix ওয়েবসাইট ব্যবহার শুরু করুন বা, তার চেয়েও ভালো, iTunes বা Google Play স্টোর থেকে Lingflix অ্যাপটি ডাউনলোড করুন। আমাদের চলমান সেলের সুবিধা নিতে এখানে ক্লিক করুন! (এই মাসের শেষে মেয়াদ শেষ।) অ্যাপ দিয়ে শ্রবণ অনুশীলন কেমন হবে তা বোঝানোর জন্য, Lingflix রাশিয়ান YouTube চ্যানেলের সৌজন্যে SpongeBob-এর এই ক্লিপটি দিয়ে আপনি কীভাবে শিখতে পারেন তা এখানে দেওয়া হল:
রাশিয়ান সিনেমা এবং টিভি সিরিজ
এই উৎসগুলি থেকে সাবটাইটেল দেখে এবং পড়ে আপনি যা দেখছেন তা যা শুনছেন তার সাথে মজবুত করুন:
এই YouTube চ্যানেলটি ইংরেজি সাবটাইটেল সহ বিভিন্ন রাশিয়ান চলচ্চিত্র অফার করে, যাতে আপনি ভাষা শেখার পাশাপাশি রাশিয়ান সংস্কৃতির সাথে পরিচিত হতে পারেন।
শুরুতে, চলচ্চিত্রের বিষয়বস্তু বুঝতে আপনার সাবটাইটেল পড়তে হতে পারে। কিন্তু আপনি যত উন্নতি করবেন, আপনার জ্ঞান পরীক্ষা করতে সাবটাইটেল ছাড়াই দেখার চেষ্টা করুন।
শুরু করতে, আপনি "Сорок первый" ("দ্য ফর্টি-ফার্স্ট") দেখতে পারেন, যা ৪০-এর দশকের যুদ্ধকালীন জীবন নিয়ে ১৯৫৬ সালের একটি রাশিয়ান ক্লাসিক। অথবা হালকা কিছু চাইলে এই মজার শার্লক হোমস প্যারোডিটি দেখুন।
যদিও এটির রাশিয়ান নির্বাচন খুব বড় নয়, ভাষা শেখার এবং রাশিয়ান সংস্কৃতি উপভোগ করার জন্য নেটফ্লিক্সে কিছু দুর্দান্ত অপশন আছে।
এটির সমস্ত অফারিং-এরই ইংরেজি সাবটাইটেল আছে এবং কিছুতে রাশিয়ান সাবটাইটেলও আছে যাতে আপনি সাথে সাথে跟进 করতে পারেন এবং আপনার পড়ার দক্ষতা ঝালাই করতে পারেন।
উদাহরণস্বরূপ, আপনি নেটফ্লিক্স অরিজিনাল ফিল্ম "Dovlatov" দেখতে পারেন, যা ১৯৭০-এর দশকের রাশিয়ান লেখকের সত্যিকারের গল্প অনুসরণ করে। তিনি একটি নিপীড়ক শাসনব্যবস্থার দ্বারা তার লেখাগুলো প্রত্যাখ্যান হওয়া সত্ত্বেও রাশিয়ায় থাকতে চান।
Amazon Prime Video
অ্যামাজনের প্রাইম ভিডিও স্ট্রিমিং সার্ভিসের রাশিয়ান চলচ্চিত্রের বেশ ভালো একটি সংগ্রহ আছে। আপনি там যুদ্ধের নাটক, রোমান্টিক চলচ্চিত্র এবং সাই-ফাই থ্রিলার পাবেন।
উদাহরণস্বরূপ, আপনি "Война и мир" (ওয়ার অ্যান্ড পিস) দেখতে পারেন, যা লিও তলস্তোর স্মরণীয় উপন্যাসের মহাকাব্যিক সিনেমাটিক অভিযোজনা এবং এটি ১৯৬৯ সালে সেরা বিদেশী ভাষার চলচ্চিত্রের জন্য একাডেমি অ্যাওয়ার্ড জিতেছিল।
চলচ্চিত্রটি চার কিস্তিতে মুক্তি পেয়েছিল যার মোট সময়সীমা সাত ঘন্টারও বেশি, তাই আপনি প্রচুর শ্রবণ অনুশীলন পাবেন!
রাশিয়ান অডিওবুক
বই অনেক কাজ করে — সেগুলো শিক্ষা দেয়, বিনোদন দেয় এবং আমাদেরকে আমাদের থেকে ভিন্ন সময়, স্থান ও পরিস্থিতির মুখোমুখি করে। রাশিয়ান অডিওবুকের জন্য এই সম্পদগুলি দেখুন:
Loyal Books-এর সবচেয়ে ভালো দিক হল যে সমস্ত অডিওবুকই বিনামূল্যে! তাদের লাইব্রেরি থেকে আমাদের শীর্ষ পিকগুলি এখানে রয়েছে:
"Поэмы" ("কবিতা") — বিখ্যাত রাশিয়ান কবি আলেকজান্ডার পুশকিনের ৩৫টি কবিতা শুনুন।
"Записки из подполья" ("নোটস ফ্রম দি আন্ডারগ্রাউন্ড") — এটি উনিশ শতকের লেখক ফিওদোর দস্তয়েভস্কির একটি অস্তিত্ববাদী উপন্যাস।
"Предложение" ("একটি বিয়ের প্রস্তাব") — প্রখ্যাত রাশিয়ান লেখক আন্তন চেখভের একটি বিয়ের প্রস্তাব নিয়ে এই অবিশ্বাস্য নাটকটি শুনুন।
"Aesop's Fables" — এই অডিওবুকে গ্রীসে ৬২০ থেকে ৫৬৪ খ্রিস্টপূর্বাব্দের মধ্যে সংগৃহীত寓言的 একটি সংগ্রহ রয়েছে, যা রাশিয়ান লেখক লিও তলস্তোই অনুবাদ করেছেন।
যদিও这些文本গুলি একজন初学者দের জন্য কঠিন মনে হতে পারে, কিন্তু এটা মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ যে আপনার উদ্দেশ্য প্রতিটি শব্দ বোঝা নয়, বরং ভাষার একটি অনুভূতি পাওয়া।
পুশকিন, চেখভ, তলস্তোই এবং দস্তয়েভস্কির কাজের সাথে পরিচিত হওয়া আপনাকে রাশিয়ান সংস্কৃতিতে নিমজ্জিত হতে এবং রাশিয়ান ইতিহাস সম্পর্কে আরও জানতে সাহায্য করতে পারে — একটি বিদেশী ভাষা শেখার উভয় গুরুত্বপূর্ণ অংশ।
অ্যামাজনে রাশিয়ান অডিওবুকের একটি সম্পদ কেনার জন্য উপলব্ধ। তারা বইগুলোকে বিষয় অনুযায়ী সাজানোর একটি সহজ উপায় অফার করে, যেমন রাজনীতি, কথাসাহিত্য, শিশুদের বই, ভ্রমণ, রোমান্স ইত্যাদি।
প্রাইম মেম্বারশিপ আছে অ্যামাজন ব্যবহারকারীরা একটি Audible ট্রায়াল বা সাবস্ক্রিপশনের সাথে কিছু শিরোনাম বিনামূল্যে শুনতে পারেন।
দেখার মতো কিছু শিরোনাম:
"Твои первые сказки" ("আপনার প্রথম পরীর গল্প") — রাশিয়ান শেখা刚刚开始কারীদের জন্য এই পরীর গল্পের অডিওবুকটি perfekto। যেহেতু এগুলি শিশুদের জন্য ডিজাইন করা, তাই এতে বোঝা সহজ ভাষা রয়েছে।
"Рассказ-Сенсация" ("দ্য সেনসেশনাল স্টোরি") — ইগনাটি ডায়াকভের এই অডিও টেক্সটবুকটি প্রাথমিক/প্রাক-মধ্যবর্তী স্তরের (A1-A2) জন্য। এটি গোয়েন্দা গল্পের একটি সিরিজের আকারে, এইটি জর্জ নামে একজন Guadeloupian ব্যাঙ্কারের অ্যাডভেঞ্চার অনুসরণ করে।
Ayguo.com
Ayguo হল ক্লাসিক রাশিয়ান সাহিত্যের (বিনামূল্যে) অডিও রেকর্ডিং পাওয়ার একটি দুর্দান্ত জায়গা, পাশাপাশি টেক্সট রয়েছে যা আপনি সাথে সাথে পড়তে ব্যবহার করতে পারেন। আপনি বই ডাউনলোড করতে পারেন বা সাইটে সরাসরি শুনতে পারেন।
আরও অডিওবুকের অপশনের জন্য, এই রাশিয়ান অডিওবুক সম্পদ এবং প্রস্তাবিত শিরোনামগুলি দেখুন।
রাশিয়ান পডকাস্ট
RussianPod101
এটি বিগিনার থেকে অ্যাডভান্সড লেভেলের জন্য একটি অত্যন্ত পেশাদার রাশিয়ান-লার্নিং পডকাস্ট। কথোপকথনগুলি মজাদার এবং বাস্তবসম্মত এবং ভাষা এবং সংস্কৃতি নোটগুলিকে গভীরভাবে ব্যাখ্যা করতে পডকাস্টটি দুর্দান্ত কাজ করে।
তা সত্ত্বেও, আপনি যদি পূর্ণ সুবিধা নিতে চান তবে RussianPod101 কিছুটা ব্যয়বহুল হতে পারে। RussianPod101-এর আমাদের সম্পূর্ণ রিভিউ এখানে দেখুন।
SBS Russian হল রাশিয়ান ভাষায় খবর শোনার জন্য একটি দুর্দান্ত পডকাস্ট। এপিসোডগুলি প্রাথমিকভাবে রাশিয়া এবং অস্ট্রেলিয়ার ঘটনাবলির উপর ফোকাস করে।
আপনি "Victoria bans mobile phones at schools," "Russian community is outraged over travel agency collapse" এবং "Calls for strong government action as drug deaths spike."-এর মতো ক্লিপ শুনবেন।
দেশটির সংস্কৃতি এবং ঘটনাবলি সম্পর্কে আপনাকে আপ টু ডেট রাখতে একটি নিয়মিত "This week in Russia" সেগমেন্টও আছে।
Speaking Russian হল একটি শিক্ষামূলক পডকাস্ট যা তার শ্রোতাদের রাশিয়ান ভাষার বেসিকগুলি শিখতে সাহায্য করে।
এটি beginnersদের জন্য একটি আদর্শ পডকাস্ট, কারণ এটি সহজ ধারণাগুলি কভার করে যেমন রাশিয়ান ভাষায় মানুষকে কীভাবে সম্বোধন করতে হয়, কীভাবে বিদায় বলতে হয়, কীভাবে গণনা করতে হয় এবং সপ্তাহের দিনগুলি কীভাবে বলতে হয়।
এপিসোডগুলি পাঁচ মিনিটেরও কম দৈর্ঘ্যের, তাই Speaking Russian হল সীমিত সময়ের শিক্ষার্থীদের জন্য perfekto।
Russian Podcast বিগিনার থেকে অ্যাডভান্সড লার্নারদের জন্য দুর্দান্ত কথোপকথনের পাঠ সহ ৩০০টিরও বেশি বিনামূল্যের পডকাস্ট অফার করে। আপনি পাঠগুলি ডাউনলোড করতে পারেন বা সাইটে শুনতে পারেন।
প্রতিটি পডকাস্টের সাথে কথোপকথনের একটি PDF ট্রান্সক্রিপ্ট এবং একটি ওয়ার্ড লিস্ট থাকে যাতে বিগিনার এবং ইন্টারমিডিয়েট পডকাস্টগুলির জন্য ইংরেজি অনুবাদ এবং অ্যাডভান্সডগুলির জন্য রাশিয়ান ভাষায় সংজ্ঞা থাকে।
যদি পডকাস্টগুলি আপনার জিনিস হয়, রাশিয়ান শিক্ষার্থীদের জন্য অন্যান্য পডকাস্টের এই তালিকাটি দেখুন, যার অনেকগুলি বিনামূল্যে।
এটি মস্কোর ড্যান্স রেডিও স্টেশন যেখানে মিউজিক ভিডিও, ক্লিপ এবং অন্যান্য প্রোগ্রাম রয়েছে। সঙ্গীত অনলাইনে বা একটি মোবাইল ফোন বা ট্যাবলেটের মাধ্যমে শোনা যেতে পারে।
Station.ru ব্যবহারকারীদের বিভিন্ন স্ট্রিমিং রেডিও স্টেশন বেছে নেওয়ার অনুমতি দেয়। স্টেশনগুলি অনেক শিল্পীর নাম ইংরেজিতে তালিকাভুক্ত করে এবং আপনি সহজেই আপনার পছন্দের শিল্পীদের আপনার পছন্দের তালিকায় যোগ করতে পারেন।
ঘুমাতে সাহায্য করার জন্য relaxing music-এর জন্য এই চ্যানেলটি দেখুন। এবং যেহেতু সঙ্গীতটি ধীর, দ্রুত ট্র্যাকের তুলনায় গানের কথা বোঝা অনেক সহজ।
Radio.net আপনাকে রাশিয়া সহ সারা বিশ্বের রেডিও স্টেশন শোনার সুযোগ দেয়।
আপনি প্রায় প্রতিটি ধারা covering ৭০০টিরও বেশি রাশিয়ান রেডিও স্টেশন অনলাইনে শুনতে পারেন।
সঙ্গীত ছাড়াও, টক রেডিওও আছে যা আপনাকে প্রাকৃতিক গতিতে আসল কথোপকথনের মুখোমুখি করবে। আপনি অনলাইনে শুনতে পারেন বা iOS বা Android ডিভাইসের জন্য অ্যাপটি ডাউনলোড করতে পারেন।
আপনার রাশিয়ান শ্রবণ দক্ষতা নিখুঁত করা শুরু করার আগে, আপনার সূচনা বিন্দুটি জানা খুব সহায়ক। Language Trainers বিনামূল্যে টেস্ট প্রদান করে যাচাই করার জন্য যে আপনি আসলে কতটা রাশিয়ান বুঝতে পারেন।
তাদের প্রাথমিক এবং মধ্যবর্তী টেস্টে রাশিয়ান ভাষায় একটি শ্রবণ উপাদান এবং ইংরেজিতে বোঝার প্রশ্ন রয়েছে।
একবার আপনি আপনার রাশিয়ান দক্ষতা নিয়ে কোথায় আছেন তা জানতে পারলে, আপনি অনলাইনে রাশিয়ান শেখার জন্য উপযুক্ত উৎস বেছে নিতে পারেন।
Russian for Free-এর অডিও ডায়ালগগুলি আপনাকে প্রাকৃতিক কথোপকথনে নেটিভ স্পিকারদের শুনতে দেবে যারা গৃহস্থালির কাজ, ছুটি এবং ভ্রমণের মতো দৈনন্দিন বিষয় নিয়ে কথা বলে।
আপনি বিগিনার, ইন্টারমিডিয়েট বা অ্যাডভান্সড ডায়ালগ থেকে বেছে নিতে পারেন। ফোকাসড অনুশীলনের জন্য, এই সাইটটি ইংরেজি এবং রাশিয়ান উভয় ভাষায় ডায়ালগের ট্রান্সক্রিপ্ট অফার করে।
এটি আপনাকে অপরিচিত শব্দ এবং বাক্যাংশের অনুবাদ খুঁজে বের করতে দেয় যখন আপনি শুনছেন এবং সেগুলি শোনার পরে বাক্যগুলি বলার অনুশীলন করেন।
শ্রবণ অনুশীলনের মাধ্যমে রাশিয়ান কীভাবে শিখবেন
সঠিক কৌশলগুলি অনুসরণ করে, আপনি উদ্দেশ্য এবং স্পষ্টতার সাথে এই শ্রবণ সম্পদগুলিতে টিউন ইন করতে পারেন। আপনার রাশিয়ান শ্রবণ অনুশীলনকে সর্বাধিক করতে এখানে কিছু步骤 দেওয়া হল:
সক্রিয় শ্রবণ অনুশীলন করুন। সক্রিয় শ্রবণের জন্য আপনার কেবল হাতে থাকা কাজটিতে ফোকাস করতে হবে। আপনি যে বিষয়বস্তুটি শুনছেন তা থেকে কিছু শিখতে নিশ্চিত হতে শ্রবণ করার সময় নিজেকে অন্য যেকোনো distraction থেকে মুক্ত করুন। তা সত্ত্বেও, আপনি যখন mindless কাজ করেন তখন কিছু passive listening-এ জড়িত থাকাও ভাষার সাথে আপনার এক্সপোজার এবং পরিচিতি বাড়াবে।
শুনুন এবং পুনরাবৃত্তি করুন। আপনি যখন রাশিয়ান অডিও শুনছেন, কঠিন এবং সাধারণ শব্দ এবং বাক্যাংশগুলি pause করুন এবং পুনরাবৃত্তি করুন। এটি আপনাকে সঠিক উচ্চারণ শিখতে এবং সেগুলি সঠিকভাবে বলতে আপনার মস্তিষ্ককে train করতে সাহায্য করবে। ব্যঞ্জনবর্ণ, accent চিহ্ন এবং নপুংসক চিহ্নে পূর্ণ those infamously দীর্ঘ রাশিয়ান শব্দগুলির জন্য এটি বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ।
মেনে নিন যে আপনি সবকিছু বুঝতে পারবেন না। যখন আপনি আপনার শ্রবণ দক্ষতা উন্নত করার চেষ্টা করছেন, আপনি সবকিছু বুঝতে পারবেন না... এবং আপনার তা করার দরকারও নেই। আপনি যা জানেন না তা নিয়ে আটকে যাবেন না যদি না এটি একটি মূল পয়েন্ট বলে মনে হয়। পরিবর্তে, আপনি যখন শুনবেন, প্রসঙ্গের যা বুঝতে পারছেন তা নিন এবং আপনি যা মিস করেছেন সে সম্পর্কে অনুমান করার চেষ্টা করুন।
নতুন শব্দের অর্থ দেখুন। আপনি যদিও সবকিছু বুঝতে পারবেন না, তবুও আপনি নতুন শব্দ শিখতে আপনার শ্রবণ অনুশীলন ব্যবহার করতে পারেন। flow-কে বাধা না দিতে, আপনি অপরিচিত শব্দগুলি লিখে রাখতে পারেন এবং পরে একটি রাশিয়ান অভিধান অ্যাপ দিয়ে সেগুলি দেখতে পারেন। তারপর সেগুলি আপনার ফ্ল্যাশকার্ড অ্যাপে যোগ করুন যতক্ষণ না সেগুলি আপনার শব্দভান্ডারের অংশ হয়ে যায়।
স্ক্রিপ্ট এবং সাবটাইটেল দিয়ে আপনার কান train করুন। যখন আপনি একই ভাষার সাবটাইটেল সহ একটি রাশিয়ান সিনেমা দেখেন বা প্রিন্ট সংস্করণ সাথে সাথে পড়তে পড়তে একটি অডিওবুক শুনেন, তখন আপনি কথ্য শব্দগুলিকে যেমন লেখা হয়েছে তার সাথে তুলনা করতে পারেন। এটি আপনাকে সম্পূর্ণ বাক্য চিনতে train করবে এমনকি যখন কিছু শব্দ কম জোর দেওয়া হয় বা গিলে ফেলা হয়।
অডিও slow down করতে প্রযুক্তি ব্যবহার করুন। আপনার যদি রাশিয়ান ভাষার অডিও ফাইলের একটি কপি থাকে, তাহলে Audacity-এর মতো অডিও এডিটিং প্রোগ্রামগুলি আপনাকে আরও manageable গতিতে playback slow down করার অনুমতি দেয়। এর মানে হল যে আপনি আপনার দক্ষতার স্তরের জন্য সেরা গতিতে সব ধরনের অথেন্টিক রাশিয়ান বিষয়বস্তু উপভোগ করতে পারেন।
আপনার বোঝা পরীক্ষা করতে প্রশ্নের উত্তর দিন। কিছু শ্রবণ সম্পদের সাথে অন্তর্ভুক্ত বোঝার প্রশ্নগুলির advantage নিন, বা নিজেই জিজ্ঞাসা করার জন্য আপনার নিজের প্রশ্ন নিয়ে আসুন। আপনি যখন শুনবেন, তখন আপনি যা পুরোপুরি বুঝতে পারেননি এমন শব্দ, বাক্যাংশ বা ধারণাগুলির উপর নোট নিন। ঠিক কী আপনার বোঝাকে বাধা দিয়েছে তা pinpoint এবং address করার চেষ্টা করুন।
আপনি যা শুনেছেন তার একটি সারাংশ তৈরি করুন। একটি নির্দিষ্ট অডিও বা ভিডিও রিসোর্স শোনার সময় আপনার ফোকাস উন্নত করতে, পরে মূল Points এবং/বা details-এর একটি সারমর্ম নিজেকে assign করুন। আপনি এটি লিখে বা বলে করতে পারেন। আপনার সংক্ষিপ্ত করতে হবে জেনে নেওয়া আপনাকে মনোযোগ দিয়ে শুনতে বাধ্য করবে, এবং আপনি যা শুনেছেন তা মানসিকভাবে সংগঠিত এবং স্মরণ করার অনুশীলন পাবেন।
আপনার শ্রবণের উৎস diversify করুন। শুধুমাত্র এক ধরনের ইনপুটে আটকে থাকবেন না। শাখা প্রসারিত করুন! শিক্ষার্থীদের জন্য পডকাস্ট, নেটিভ স্পিকাদের জন্য পডকাস্ট, চলচ্চিত্র, টিভি শো এবং language partners-এর সাথে আসল কথোপকথন, অনলাইন বা অফলাইন নিয়ে মজা করুন। তথ্য এবং বিনোদন, প্রাক-রেকর্ডকৃত এবং লাইভ বক্তৃতা, শিক্ষার্থী-নির্দেশিত এবং অথেন্টিক উপকরণ উপভোগ করুন।
রাশিয়ান শ্রবণ অনুশীলনের ক্ষেত্রে, উপরের ones-এর মতো দুর্দান্ত সম্পদগুলি আপনার অধ্যয়নের সময়কে আরও effective এবং উপভোগ্য করে তুলবে।
বিভিন্ন ধরনের অডিও রিসোর্সের সাথে, আপনি এমনটি বেছে নিতে পারেন যা আপনার শেখার শৈলীর সাথে সবচেয়ে ভালো fits এবং আপনি আপনার ভাষার দক্ষতা বাড়ানোর সাথে সাথে আপনাকে engaged রাখে।
ভিডিও দেখা কি ভাষা আয়ত্ত করার একটি পথে পরিণত করতে প্রস্তুত?
হাজার হাজার ব্যবহারকারীর সাথে যোগ দিন যারা ইতিমধ্যেই আনন্দের সাথে ভাষা শিখছে।
৭-দিনের বিনামূল্যে ট্রায়াল
সব বৈশিষ্ট্যে পূর্ণ অ্যাক্সেস, কোনো সীমাবদ্ধতা ছাড়াই
