রাশিয়ান ভাষায় মাসগুলির একটি সহজ গাইড

রাশিয়ান ভাষায় মাস, ঋতু এবং ঋতুকালীন ঘটনা সম্পর্কে এই ব্লগ গাইডের মাধ্যমে সমস্ত কিছু জানুন। রাশিয়ান ক্যালেন্ডার এবং রাশিয়ান ভাষায় তারিখ কীভাবে প্রকাশ করতে হয় সে সম্পর্কে সমস্ত তথ্য পান।

এবং আপনি যদি কখনও রাশিয়া ভ্রমণের সুযোগ পান, তাহলে প্রতিটি ঋতুর জন্য কী আশা করতে পারেন তা আপনি জানতে পারবেন।

রাশিয়ান ভাষায় মাসগুলির নাম

প্রথমে, আসুন মূল শব্দভান্ডারে ঢুকি। রাশিয়ান ভাষায় মাসগুলি কীভাবে বলতে হয় তা এখানে রয়েছে:

• январь (ইয়ানভার) — জানুয়ারি
• февраль (ফেব্রুয়ার) — ফেব্রুয়ারি
• март (মার্ট) — মার্চ
• апрель (আপ্রেল) — এপ্রিল
• май (মাই) — মে
• июнь (ইয়ুন) — জুন
• июль (ইয়ুল) — জুলাই
• август (আভগুস্ট) — আগস্ট
• сентябрь (সেন্টিয়াব্র) — সেপ্টেম্বর
• октябрь (ওকতিয়াব্র) — অক্টোবর
• ноябрь (নোয়াব্র) — নভেম্বর
• декабрь (ডেকাব্র) — ডিসেম্বর

রাশিয়ান ভাষায় তারিখ বলা ও লেখা

করণ কারকে রাশিয়ান মাস

তারিখ বলার সময়, মাসগুলি করণ কারকে থাকে। কীভাবে তা করতে হয় তা এখানে দেখানো হল:

• января জানুয়ারির জন্য
• февраля (ফেব্রালয়া) ফেব্রুয়ারির জন্য
• марта (মার্তা) মার্চের জন্য
• апреля (আপ্রেলয়া) এপ্রিলের জন্য
• мая (মায়া) মে মাসের জন্য
• июня (ইয়ুনিয়া) জুন মাসের জন্য
• июля (ইয়ুলিয়া) জুলাই মাসের জন্য
• августа (আভগুস্তা) আগস্ট মাসের জন্য
• сентября (সেন্টিয়াব্রয়া) সেপ্টেম্বর মাসের জন্য
• октября (ওকতিয়াব্রয়া) অক্টোবর মাসের জন্য
• ноября (নোয়াব্রয়া) নভেম্বর মাসের জন্য
• декабря (ডেকাব্রয়া) ডিসেম্বর মাসের জন্য

রাশিয়ান ভাষায় তারিখ কীভাবে লিখবেন

রাশিয়ান ভাষায় তারিখ লেখার বিন্যাস হল "দিন মাস বছর"। মনে রাখবেন রাশিয়ান তারিখে প্রায়শই পুরো বছর অন্তর্ভুক্ত থাকে, বিশেষত লিখিত রূপে।

ইংরেজির বিপরীতে, লিখিত রাশিয়ানে মাস এবং ঋতুগুলিকে সাধারণ বিশেষ্য হিসাবে বিবেচনা করা হয়, তাই সেগুলি বড় হাতের অক্ষরে লেখা হয় না।

উদাহরণ স্বরূপ:

15 июля 2023 года (১৫ জুলাই ২০২৩)

15 мая 1965 года (১৫ মে ১৯৬৫)

12 декабря 1972 года (১২ ডিসেম্বর ১৯৭২)

রাশিয়ান ভাষায় তারিখ কীভাবে বলবেন

তারিখ বলতে, আপনি দিনের জন্য ক্রমিক সংখ্যা এবং মাসের জন্য করণ কারক ব্যবহার করেন।

উদাহরণ স্বরূপ:

пятнадцатое июля две тысячи двадцать третьего года (পিয়াতনাদতসোয়ে ইয়ুলিয়া দভে তিস্যাচি দভাদতসাত ত্রেতিয়েগো গোদা)

Пятнадцатое мая тысяча девятьсот шестьдесят пятого года (পিয়াতনাদতসোয়ে মায়া তিস্যাচা দেভিয়াত'সত শেস্তদেসিয়াত পিয়াতোগো গোদা)

Двенадцатое декабря тысяча девятьсот семьдесят второго года (দভেনাদতসোয়ে ডেকাব্রিয়া তিস্যাচা দেভিয়াত'সত সেম'দেসিয়াত ভতোরোগো গোদা)

রাশিয়ান ভাষায় ঋতু

ঋতু সম্পর্কে শেখার সময়, মনে রাখবেন যে রাশিয়ানরা ঋতুর জন্য ক্যালেন্ডার-ভিত্তিক সংজ্ঞা ব্যবহার করে, বিশ্বের অন্যান্য অনেক স্থানের মতো জ্যোতির্বিদ্যাগত সংজ্ঞা নয়। তাই, বসন্ত শুরু হয় ১ মার্চ, ২১ মার্চ নয়; গ্রীষ্ম শুরু হয় ১ জুন, ২১ জুন নয়; শরৎ শুরু হয় ১ সেপ্টেম্বর, ২১ সেপ্টেম্বর নয়; শীত শুরু হয় ১ ডিসেম্বর, ২১ ডিসেম্বর নয়।

Весна (ভেসনা) — বসন্ত

আহ, বসন্ত! ফুল ফোটার সময়, এবং রাশিয়ার কিছু অংশে, বন্যার সময়। তুষার গলে যাওয়ার সাথে সাথে নদী ও হ্রদগুলি ফুলে ওঠে, এবং কখনও কখনও তাদের তীর ছাপিয়ে যায়। এটি কিছু বিঘ্ন ঘটাতে পারে, তবে এটি জমিতে পুষ্টির নবায়নও নিয়ে আসে।

বসন্তকাল বেশ কিছু উদযাপনও নিয়ে আসে। Масленица (মাসলেনিৎসা) হল একটি বহুল পালিত ঐতিহ্যবাহী রুশ উৎসব যা শীতের সমাপ্তি এবং বসন্তের আগমন চিহ্নিত করে।

এই সাপ্তাহিক উৎসবটিতে বিভিন্ন প্রথা জড়িত, যার একটি প্রধান আকর্ষণ হল блины (ব্লিনি) প্রস্তুত ও খাওয়া, এই পাতলা প্যানকেকগুলি সূর্যের প্রতীক। পরিবারগুলি এই খাবারগুলি উপভোগ করতে জড়ো হয়, প্রায়শই ক্যাভিয়ার, টক ক্রিম বা জ্যাম দিয়ে সাজানো।

তাছাড়া, ৮ মার্চ আন্তর্জাতিক নারী দিবস অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। Международный женский день (মেজদুনারদনি জেনস্কি দেন') বা সহজভাবে রাশিয়ান ভাষায় Восьмое марта নামে পরিচিত, এটি নারীদের অর্জন ও অবদানের সম্মান জানানোর দিন। ফুল, বিশেষ করে টিউলিপ, জনপ্রিয় উপহার, এবং সারা দেশে নারীদের উদযাপনের জন্য অনেক আয়োজন করা হয়।

আরেকটি উল্লেখযোগ্য উদযাপন হল ইস্টার, রাশিয়ান ভাষায় Пасха (পাসখা) নামে পরিচিত। যদিও তারিখটি খ্রিস্টান ক্যালেন্ডারের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ, অনেক রুশ তাদের ইস্টার উৎসবে ঐতিহ্যবাহী লোকাচারও অন্তর্ভুক্ত করে।

এটি পারিবারিক সমাবেশ, বিশেষ খাবারের এবং সুন্দরভাবে সজ্জিত ডিম বা крашенные яйца (ক্রাশেন্নিয়ে ইয়ায়ৎসা) বিনিময়ের সময়।

সর্বশেষে উল্লেখযোগ্য আরেকটি রুশ বসন্ত উৎসব হল ৯ মে বিজয় দিবস, День Победы (দেন পোবেদি) নামে পরিচিত। এটি রুশ সংস্কৃতিতে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে নাৎসি জার্মানির বিরুদ্ধে বিজয় স্মরণে একটি গুরুত্বপূর্ণ ছুটির দিন।

Лето (লেতো) — গ্রীষ্ম

রাশিয়ানরা প্রায়শই তাদের গ্রীষ্মকাল дача (দাচা) বা গ্রামাঞ্চলের কটেজে কাটায়। এই traditionতিহ্য গভীরভাবে প্রোথিত, এবং পরিবারগুলি বাগান চাষ করে ও প্রকৃতির নির্মলতা উপভোগ করে।

ইভান কুপালা রাত, বা রাশিয়ান ভাষায় Иван Купала (ইভান কুপালা), রুশ সংস্কৃতিতে একটি বিশিষ্ট গ্রীষ্মকালীন উদযাপন। গ্রীষ্মের অয়নকালীন সময়ে পালিত এই প্রাচীন স্লাভিক পৌত্তলিক উৎসবে বিভিন্ন রীতি জড়িত, যার মধ্যে ফুলের মুকুট বোনা, সৌভাগ্যের জন্য কাঠের আগুনের উপর দিয়ে লাফানো এবং পৌরাণিক "ফার্ন ফুল" খোঁজা, যা বিশ্বাস করা হয় সুখ ও সম্পদ নিয়ে আসে।

День России (দেন রসি), বা রাশিয়া দিবস, ১২ জুন, সার্বভৌমত্ব ঘোষণা স্মরণে একটি জাতীয় ছুটির দিন।

সেন্ট পিটার্সবার্গের হোয়াইট নাইটস ফেস্টিভ্যাল, Фестиваль “Белые ночи” (ফেস্টিভাল বেলিয়ে নোচি) আরেকটি উল্লেখযোগ্য গ্রীষ্মকালীন ইভেন্ট। এই সময়ে শহরটি প্রায় অবিরাম daylightালোক অনুভব করায়, বিভিন্ন সাংস্কৃতিক পরিবেশনা, যার মধ্যে রয়েছে বিখ্যাত স্কার্লেট সেলস উদযাপন, "উত্তরের ভেনিস"-কে আলোকিত করে।

স্কার্লেট সেলস ইভেন্টটিতে আতশবাজির একটি দর্শনীয় প্রদর্শন এবং স্কার্লেট পালযুক্ত একটি জাহাজ জড়িত, যা স্নাতকদের জন্য একাডেমিক অর্জনের চূড়ান্ত পরিণতি চিহ্নিত করে।

Осень (ওসেন) — শরৎ

প্রথম সেপ্টেম্বর হল День знаний (দেন জনানিয়), বা জ্ঞান দিবস। এটি শিক্ষাবর্ষের সূচনা চিহ্নিত করে এবং রাশিয়ায় একটি গুরুত্বপূর্ণ সাংস্কৃতিক ঘটনা। আনুষ্ঠানিক পোশাক পরা শিক্ষার্থীরা তাদের শিক্ষকের জন্য ফুল নিয়ে অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ করে।

Хэллоуин, বা হ্যালোইন ঐতিহ্যগতভাবে একটি রুশ সাংস্কৃতিক উদযাপন নয়, তবে সাম্প্রতিক বছরগুলিতে এর জনপ্রিয়তা বৃদ্ধি পেয়েছে, বিশেষত শহুরে এলাকায় এবং তরুণ প্রজন্মের মধ্যে। এই ছুটিটি পশ্চিমা সংস্কৃতি দ্বারা প্রভাবিত হয়েছে এবং রুশ traditionsতিহ্যের মধ্যে গভীরভাবে প্রোথিত নয়। মস্কো এবং সেন্ট পিটার্সবার্গের মতো শহুরে কেন্দ্রে, আপনি হ্যালোইন সজ্জা, থিমযুক্ত পার্টি এবং কিছু লোক পোশাক পরতে দেখতে পারেন।

Зима (জিমা) — শীত

রুশ সংস্কৃতিতে শীতকাল নববর্ষের উদযাপন দ্বারা চিহ্নিত, Новый год (নভি গোদ) নামে পরিচিত। যদিও খ্রিস্টমাসও পালিত হয়, নববর্ষই উৎসবময় সমাবেশ, উপহার বিনিময় এবং জাঁকজমকপূর্ণ সজ্জার প্রধান ছুটির দিন। দাদু মরোজ, বা Дед Мороз (দেদ মোরোজ), তার নাতনি Снегурочка (স্নেগুরোচকা)-এর সঙ্গে নববর্ষের প্রাক্কালে শিশুদের উপহার দেন।

অর্থোডক্স খ্রিস্টমাস, ৭ জানুয়ারি জুলিয়ান ক্যালেন্ডার অনুসারে পালিত হয়। রাশিয়ান ভাষায় Православное Рождество (প্রাভোস্লাভনয়ে রজদেস্তভো) নামে পরিচিত, এটি একটি শান্ত, আরও ধর্মীয় ছুটির দিন, যেখানে অনেকে গির্জার উপাসনায় অংশ নেন এবং পরিবারের সাথে উৎসবের খাবার খান।

Татьянин день (তাতিয়ানিন দেন), বা তাতিয়ানা দিবস, একাডেমিক ক্যালেন্ডারের সাথে যুক্ত আরেকটি সাংস্কৃতিক ঘটনা। এটি জুলিয়ান ক্যালেন্ডার অনুসারে ২৫ জানুয়ারি পালিত হয় এবং শিক্ষার্থী ও শিক্ষকদের, বিশেষ করে উচ্চশিক্ষায় অধ্যয়নরতদের সম্মান করে। অনেক শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান এই দিনটি বিভিন্ন কার্যক্রম ও অনুষ্ঠানের মাধ্যমে উদযাপন করে।

শীতকালে রাশিয়ায় বরফের মূর্তি নির্মাণের উৎসব, যেমন সেন্ট পিটার্সবার্গে আয়োজিত, জনপ্রিয়তা পেয়েছে। এই ইভেন্টগুলি জটিল বরফের ভাস্কর্য প্রদর্শন করে এবং বিশ্বজুড়ে দর্শকদের আকর্ষণ করে।

এই শব্দভান্ডারটি প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হতে দেখতে, আপনি Lingflix ভাষা শেখার প্রোগ্রামটি চেষ্টা করে দেখতে পারেন।

Lingflix প্রামাণিক ভিডিও—যেমন মিউজিক ভিডিও, মুভি ট্রেলার, খবর এবং অনুপ্রেরণাদায়ক কথোপকথন—নিয়ে যায় এবং সেগুলিকে ব্যক্তিগতকৃত ভাষা শেখার পাঠে পরিণত করে। আপনি ২ সপ্তাহ বিনামূল্যে Lingflix চেষ্টা করতে পারেন। ওয়েবসাইট দেখুন বা iOS অ্যাপ বা Android অ্যাপ ডাউনলোড করুন। পি.এস. আমাদের চলমান বিক্রয়ের সুবিধা নিতে এখানে ক্লিক করুন! (এই মাসের শেষে মেয়াদ শেষ হয়।)

রাশিয়ান ক্যালেন্ডার পদ্ধতি

রাশিয়ান ক্যালেন্ডার পদ্ধতি ঐতিহাসিকভাবে জুলিয়ান ক্যালেন্ডার ব্যবহার করত, যা জুলিয়াস সিজার ৪৫ খ্রিস্টপূর্বে চালু করেছিলেন। তবে, ১৯১৮ সালে, সোভিয়েত সরকারের অধীনে সংস্কারের একটি ধারাবাহিকতার অংশ হিসেবে রাশিয়া গ্রেগরিয়ান ক্যালেন্ডার গ্রহণ করে। পোপ গ্রেগরি XIII ১৫৮২ সালে চালু করা গ্রেগরিয়ান ক্যালেন্ডার হল আন্তর্জাতিকভাবে বহুল ব্যবহৃত ক্যালেন্ডার পদ্ধতি।

দুটি ক্যালেন্ডার পদ্ধতির মধ্যে প্রাথমিক পার্থক্য হল কীভাবে তারা অধিবর্ষ পরিচালনা করে। জুলিয়ান ক্যালেন্ডার প্রতিটি চার বছরে একটি অধিবর্ষের দিন যোগ করে, যা গড় বছরের দৈর্ঘ্য করে ৩৬৫.২৫ দিন।

বিপরীতে, গ্রেগরিয়ান ক্যালেন্ডার এই সামান্য অতিমূল্যায়নের জন্য সমন্বয় করে ১০০ দ্বারা বিভাজ্য কিন্তু ৪০০ দ্বারা বিভাজ্য নয় এমন বছরগুলোতে অধিবর্ষ বাদ দিয়ে। এই পরিমার্জন গড় বছরের দৈর্ঘ্যকে ৩৬৫.২৪২৫ দিনের কাছাকাছি নিয়ে আসে।

এই পার্থক্যের ফলস্বরূপ, জ্যোতির্বিদ্যাগত বছরের সাথে মিল রেখে গ্রেগরিয়ান ক্যালেন্ডার আরও নির্ভুল, যা এটিকে আজ বিশ্বের বেশিরভাগ অংশের জন্য প্রমিত ক্যালেন্ডার করে তুলেছে।

তবে, কিছু অর্থোডক্স খ্রিস্টান গির্জা, যার মধ্যে রাশিয়ান অর্থোডক্স চার্চও রয়েছে, এখনও ধর্মীয় উদ্দেশ্যে জুলিয়ান ক্যালেন্ডার ব্যবহার করে, যার ফলে খ্রিস্টমাস এবং ইস্টারের মতো ধর্মীয় ছুটির দিন উদযাপনের মধ্যে পার্থক্য দেখা দেয়।

সাধারণ বাক্যাংশ ও অভিব্যক্তি

এখানে মাস ও ঋতু বৈশিষ্ট্যযুক্ত কিছু অভিব্যক্তি রয়েছে!

• Майские заморозки (মাইস্কিয়ে জামোরজকি) — মে মাসের তুষারপাত মে মাসে কিছু অপ্রত্যাশিত ঠান্ডা দিন থাকে, প্রায়ই অল্প বয়সী গাছগুলোকে জমিয়ে ফসল নিয়ে প্রশ্ন তোলে।
• Марток, надевай семь порток (মার্তক, নাদেভাই সিয়েম' পর্তক) — মার্চ, সাতটি প্যান্ট পরো এটি রাশিয়ায় মে মাসের আবহাওয়া সম্পর্কে বেশ ভাল ধারণা দেয়... হাড় কাঁপানো ঠান্ডা!
• Не май месяц (নিয়ে মাই মেসিয়াত্স) — এটা মে মাস নয় এটি ব্যবহার করা হয় যখন কেউ অপ্রয়োজনে কাউকে ঠান্ডার সম্মুখীন করে, উদাহরণস্বরূপ, জানালা খুলে, গরম বন্ধ করে, ইত্যাদি।
• Цыплят по осени считают (ৎস্যিপলিয়াত পো ওসেনি শ্চিতায়ুত) — শরৎকালে বাচ্চা মুরগি গণনা করা হয় এটি ইংরেজি বাক্যাংশ "ডোন্ট কাউন্ট ইয়োর চিকেন্স বিফোর দে আর হ্যাচড"-এর রুশ সংস্করণ।
• Готовь сани летом, а телегу—зимой (গতভ' সানি লেতম, আ তেলেগু—জিমই) — গ্রীষ্মে গাড়ির প্রস্তুতি নাও, আর শীতের জন্য গরুর গাড়ির এটি আগাম প্রস্তুতি ও পরিকল্পনার গুরুত্বের ওপর জোর দেয়।
• Летний день год кормит (লেতনি দেন' গদ কর্মিত) — একটি গ্রীষ্মের দিন সারা বছর খাওয়ায় এই অভিব্যক্তি একটি ফলপ্রসূ গ্রীষ্মের দিনের তাৎপর্য তুলে ধরে, যা পরামর্শ দেয় যে একটি সফল ও ফলপ্রসূ গ্রীষ্ম পুরো বছরের উপর ইতিবাচক প্রভাব ফেলতে পারে।

তারিখ, ঋতু এবং রাশিয়ান ভাষায় মাসগুলির এই শব্দভান্ডার দিয়ে সময়ের পরিবর্তন উদযাপন করুন!