64 Body Parts in Russian
আমাদের শারীরিক সমস্যা থেকে শুরু করে কেনাকাটা—আমরা সব সময় আমাদের শরীরের অংশগুলি নিয়ে কথা বলি, তাই একজন রাশিয়ান শিক্ষার্থী হিসেবে সেগুলি শেখা খুবই যুক্তিসঙ্গত। সব ধরনের কথোপকথনের জন্য পুরোপুরি প্রস্তুত কিনা তা নিশ্চিত করতে, নীচের গাইডটি দেখুন।
এই নিবন্ধটি আপনাকে রাশিয়ান ভাষায় শরীরের অংশগুলি আয়ত্ত করতে সাহায্য করবে—আপনার মাথার চূড়া থেকে শুরু করে আপনার পায়ের কনিষ্ঠ আঙুল পর্যন্ত, যাতে আপনি ডাক্তারকে আপনার ব্যথার জায়গা বুঝিয়ে বলতে পারেন এবং সাধারণ কথোপকথন চালিয়ে যেতে পারেন।
Head and Face in Russian
- голова (মাথা)
- волосы (চুল) রাশিয়ান ভাষায় চুল একটি বহুবচনী পুংলিঙ্গ বিশেষ্য। একক রূপটি কেবল তখনই প্রযোজ্য যখন চুলের একটি পৃথক strand-এর কথা বলা হয়।
- лоб (কপাল)
- затылок (মাথার পিছন দিক)
- макушка (মাথার তালু)
- лицо (মুখ)
- глаз (চোখ)
- бровь (ভুরু, স্ত্রীলিঙ্গ)
- веко (চোখের পাতা)
- ресницы (চোখের রেঁশা) এটি একটি বহুবচনী স্ত্রীলিঙ্গ বিশেষ্য। চুলের মতোই, একবচন রূপটি খুব কমই ব্যবহৃত হয়।
- нос (নাক)
- рот (মুখ)
- горло (গলা)
- шея (ঘাড়)
- щека (গাল)
- борода (দাড়ি)
- усы (গোঁফ) এটি একটি বহুবচনী পুংলিঙ্গ বিশেষ্য। একবচন রূপের মানুষের শরীর সম্পর্কিত নয় এমন কিছু বিশেষায়িত ব্যবহার রয়েছে।
- ухо (কান)
- челюсть (চোয়াল, স্ত্রীলিঙ্গ)
- губа (ঠোঁট)
- подбородок (থুতনি)
- зуб (দাঁত)
- язык (জিহ্বা)
Upper Body in Russian
- спина (পিঠ)
- плечо (কাঁধ)
- подмышка (বগল)
- грудь (বুক বা স্তন, স্ত্রীলিঙ্গ) রাশিয়ান ভাষায় বুক এবং স্তনের মধ্যে কোন পার্থক্য নেই। আসলে, স্তনগুলির বহুবচনও একবচন грудь দ্বারা প্রকাশ করা হয়।
- живот (পেট)
- пузо (পেট, কথ্য)
- пупок (নাভি)
- рука (বাহু বা হাত) দৈনন্দিন রাশিয়ান ভাষায়, আপনি হাত এবং বাহুর মধ্যে পার্থক্য করেন না। হাতের জন্য বিশেষভাবে তৈরি একটি শব্দগঠন রয়েছে— кисть руки (স্ত্রীলিঙ্গ)—কিন্তু এটি চিকিৎসাগত পরিস্থিতির বাইরে ব্যবহার করা হয় না।
- локоть (কনুই, পুংলিঙ্গ)
- запястье (কব্জি)
- ладонь (হাতের তালু, স্ত্রীলিঙ্গ)
- палец (আঙুল)
- указательный палец (তর্জনী)
- средний палец (মধ্যমা আঙুল)
- безымянный палец (অনামিকা আঙুল; আক্ষ. безымянный - যার নাম নেই)
- мизинец (কনিষ্ঠ আঙুল; এটি একমাত্র আঙুলের নাম যেখানে "আঙুল" শব্দটি অন্তর্ভুক্ত নয়)
- большой палец (বৃদ্ধাঙ্গুলি; আক্ষ. বড় আঙুল)
Lower Body in Russian
- поясница (কোমর)
- талия (কোমর) একজন পুরুষের কোমরের কথা বলার 때, অথবা পুরুষ বা মহিলা উভয়ের শারীরিক অবস্থা বর্ণনা করার 때 талия ব্যবহার করবেন না; সেই ক্ষেত্রে, আপনি поясница ব্যবহার করবেন।
- таз (নিতম্ব) এটি একটি একবচন বিশেষ্য যা ইংরেজির বহুবচনের সমতুল্য।
- ягодица (পাছার গাল/নিতম্ব)
- зад (পিছন, পাছা)
- пах (বুক)
- бедро (উরু)
- нога (পা বা পায়ের পাতা) দৈনন্দিন রাশিয়ান ভাষায়, আপনি পা এবং পায়ের পাতার মধ্যে পার্থক্য করেন না। একটি শব্দ রয়েছে যা বিশেষভাবে পায়ের পাতা বোঝায়— ступня —যা কথোপকথনে খুব কমই শোনা যায়।
- колено (হাঁটু)
- икра (পায়ের পিণ্ডি)
- лодыжка or щиколотка (গোড়ালি) প্রযুক্তিগতভাবে এগুলি মানুষের দেহতত্ত্বের দুটি সংযুক্ত কিন্তু কিছুটা ভিন্ন অংশ, তবে রাশিয়ান ভাষায় শব্দ দুটি পরস্পর পরিবর্তনযোগ্যভাবে ব্যবহৃত হয়।
- пятка (গোড়ালির পিছনের অংশ)
- палец ноги (পায়ের আঙুল; আক্ষ. পায়ের আঙুল) পায়ের আঙুলের মধ্যে কেবল большой палец (বড় আঙুল) এবং мизинец (কনিষ্ঠ আঙুল)-এর নিজস্ব নাম রয়েছে, কিন্তু সেগুলো ব্যবহার করার সময় আপনি на ноге (পায়ে) যোগ করে বলবেন।
- ноготь (নখ, পুংলিঙ্গ) যখন আপনাকে পায়ের নখের কথা আলাদাভাবে বলতে হবে, тогда আপনি ноготь-এর পরে "পা" বা даже "পায়ের আঙুল" যোগ করবেন।
Internal Body Parts in Russian
- мозг (মস্তিষ্ক)
- лёгкие (ফুসফুস) এটি একটি বহুবচনী নপুংসকলিঙ্গ বিশেষ্য যা দেখতে এবং ব্যবহারে একটি বিশেষণের মতো। একবচন রূপটি কেবলমাত্র চিকিৎসা নির্ণয়ে দেখা যাবে।
- сердце (হৃদয়)
- кровь (রক্ত, স্ত্রীলিঙ্গ)
- почка (কিডনি)
- печень (যকৃৎ, স্ত্রীলিঙ্গ)
- мышца (পেশী) শারীরিক গঠন নিয়ে আলোচনা করার সময়, বহুবচন পুংলিঙ্গ мускулы-ও ব্যবহার করা যেতে পারে।
- желудок (পাকস্থলী)
- кость (হাড়, স্ত্রীলিঙ্গ)
- ребро (পাঁজর)
A Few Grammar Notes
আসুন সংক্ষেপে রাশিয়ান ভাষায় লিঙ্গ সম্পর্কে কথা বলি। প্রতিটি বিশেষ্য হয় স্ত্রীলিঙ্গ, পুংলিঙ্গ বা ক্লীবলিঙ্গ। শব্দের শেষাংশ সাধারণত এর সূচক।
- যেসব বিশেষ্য ব্যঞ্জনবর্ণে শেষ হয় সেগুলো পুংলিঙ্গ। উদাহরণস্বরূপ, глаз (চোখ)
- যেসব বিশেষ্য –а বা –я-তে শেষ হয় সেগুলো স্ত্রীলিঙ্গ। যেমনটি рука (হাত) এর ক্ষেত্রে।
- যেসব বিশেষ্য –о বা –е-তে শেষ হয় সেগুলো ক্লীবলিঙ্গ। উদাহরণস্বরূপ, колено (হাঁটু)
- যেসব বিশেষ্য –ь-তে শেষ হয় সেগুলো হয় স্ত্রীলিঙ্গ বা পুংলিঙ্গ হতে পারে, এগুলিকে আলাদা করার জন্য কোন অতিরিক্ত চিহ্ন নেই। যেমন আপনি দেখতে পাবেন локоть (কনুই, পুংলিঙ্গ) এবং челюсть (চোয়াল, স্ত্রীলিঙ্গ) এর ক্ষেত্রে।
উপরের নিয়মগুলির ব্যতিক্রম রয়েছে, কিন্তু সেগুলির কোনটিই শরীরের অংশের শব্দভান্ডারের সাথে প্রাসঙ্গিক নয়।
আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় যা মনে রাখতে হবে তা হলো রাশিয়ান ভাষায় বাক্যের的一部分 হিসাবে article-এর কোনো অস্তিত্বই নেই, তাই একটি বিশেষ্যের সামনে সঠিক article ব্যবহার নিয়ে আপনাকে চিন্তা করতে হবে না।
তবে, বিশেষ্যের লিঙ্গ চিনতে পারা এখনও অপরিহার্য কারণ বিশেষণগুলিকে তাদের বর্ণনাকারী বিশেষ্যগুলির সাথে লিঙ্গে মিলতে হয়।
левый глаз (বাম চোখ)
левая рука (বাম হাত)
левое колено (বাম হাঁটু)
বহুবচন বিশেষ্য সৌভাগ্যবশত কম требовательный। সব লিঙ্গই সমানভাবে একটি একক বহুবচন বিশেষণ রূপের সাথে মিলে যায়, উদাহরণস্বরূপ, усталые (ক্লান্ত) глаза/hands/knees।
প্রথম ও দ্বিতীয় পুরুষের মালিকানা সূচক সর্বনামগুলি লিঙ্গ согласие-এর ক্ষেত্রে বিশেষণের মতোই একইভাবে কাজ করে।
мой глаз (আমার চোখ)
моя рука (আমার হাত)
моё колено (আমার হাঁটু)
এই সমস্ত ব্যাকরণ যদি আপনার কাছে একটু বেশি মনে হয় তবে চিন্তা করবেন না—আপনি যত বেশি এটি ব্যবহার করবেন (এবং এটি ব্যবহার হতে দেখবেন), এর সাথে আপনার তত বেশি স্বাচ্ছন্দ্য বোধ হবে। রাশিয়ান কনটেন্ট যেমন টিভি শো বা পডকাস্ট দেখ거나 শোনার সময়, বা রাশিয়ান টেক্সট পড়ার সময় বিশেষ্যের লিঙ্গ সম্পর্কে চিন্তা করার অভ্যাস করুন।
আপনি যদি একটু অতিরিক্ত শিক্ষার সমর্থন চান, তাহলে আরেকটি way to practice হবে Lingflix-এর মতো একটি প্রোগ্রাম ব্যবহার করা। Lingflix প্রামাণিক ভিডিও—যেমন মিউজিক ভিডিও, মুভি ট্রেইলার, খবর এবং অনুপ্রেরণাদায়ক বক্তৃতা—নেয় এবং সেগুলিকে personalized language learning lessons-এ পরিণত করে। আপনি 2 সপ্তাহের জন্য বিনামূল্যে Lingflix试用 করতে পারেন। ওয়েবসাইটটি দেখুন অথবা iOS অ্যাপ বা Android অ্যাপ ডাউনলোড করুন। P.S. আমাদের চলমান সেল-এর সুবিধা নিতে এখানে ক্লিক করুন! (এই মাসের শেষে মেয়াদ শেষ।)
How to Say Something Hurts
"ব্যথা" বা "ব্যাথা করে" এর জন্য রাশিয়ান ক্রিয়া হল болит, এবং এটি সব লিঙ্গের জন্য একই। বহুবচন রূপ হল болят।
আপনি моё колено болит (আমার হাঁটু ব্যাথা করছে) বলে একটি বেদনাদায়ক অবস্থা প্রকাশ করতে পারেন, এবং যদিও আপনাকে বোঝা যাবে, এটি দৈনন্দিন কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয় না।
পরিবর্তে, আপনার উচিত будет মালিকানা সূচক বাক্য গঠন у меня (এটিকে আক্ষরিকভাবে ইংরেজিতে অনুবাদ করা যায় না, কিন্তু "আমার আছে" এর অর্থ বহন করে) ব্যবহার করা, তার পরে болит এবং তারপরে শরীরের অংশ।
У меня болит колено. (আমার হাঁটু ব্যাথা করছে।)
У меня болит рука. (আমার হাত ব্যাথা করছে।)
У меня болит спина. (আমার পিঠে ব্যাথা।)
Idioms Featuring Body Parts in Russian
রাশিয়ান ভাষায় কোন অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনই বিভিন্ন idiomatic expressions-এর উপর নির্ভর করে, যার অনেকগুলিই শরীরের অংশ জড়িত।
কিছু expression সরাসরি অনুবাদ করলে একজন ইংরেজি ভাষী তাত্ক্ষণিকভাবে চিনতে পারবেন, তবুও অনেকগুলি আপনার কাছে দুর্বোধ্য শোনাবে যদি আপনি গুপ্ত অর্থটি না বুঝেন।
আমাকে জোর দিয়ে বলতে দিন যে এগুলি খুবই অনানুষ্ঠানিক।
এই অভিব্যক্তিগুলি কাজ করার জন্য, speaker-দের মধ্যে উল্লেখযোগ্য মাত্রার familiarity এবং camaraderie থাকা উচিত।
Не бери в голову!আক্ষরিক অর্থে, "[এটাকে] [তোমার] মাথায় নিও না।"
যেমনটি আপনি অনুমান করতে পারেন, এটি কমবেশি "চিন্তা করো না!" sentiment প্রকাশ করে। কেবল imperative-এ ব্যবহৃত, এটি বোঝায় যে যার কাছে এটি বলা হচ্ছে সে একটি তুচ্ছ বিষয় নিয়ে অতিরিক্ত চিন্তা করছে।
Вертится на языке.এটি ইঙ্গিত দেওয়ার জন্য একটি非常有用的 অভিব্যক্তি যে আপনি বিষয়টি নিশ্চিতভাবে জানেন, কিন্তু recall করতে পারছেন না যে এটিকে কী বলে। আক্ষরিক অর্থে, "[আমার] জিহ্বার উপর ঘোরে।"
От чистого сердца.এই idiom-টি অনুবাদ করে "একটি খাঁটি হৃদয় থেকে।" এই অভিব্যক্তিটি প্রায়ই একটি উপহার, সাহায্যের প্রস্তাব বা কখনও কখনও পরামর্শের একটি অংশের সাথে accompanies। এটি states that দাতার শুধুমাত্র সেরা intentions আছে এবং কোন গুপ্ত উদ্দেশ্য নেই।
У меня скоро живот лопнет!আপনি এখানে желудок-ও interchangeably ব্যবহার করতে পারেন। "আমার পেট вот-вот ফেটে যাবে" হলো আপনার host-কে ইঙ্গিত করার একটি playful way যে আপনি তার সুস্বাদু খাবারের আর বেশি খেতে পারবেন না।
নিশ্চিত করুন যে আপনি এটি বলার সময় যথেষ্ট apologetic দেখাচ্ছেন এবং শব্দ করছেন।
У меня глаза на лоб вылезли.আক্ষরিক অর্থে, "আমার চোখ কপালে বেরিয়ে গেছে।" এই phraseটি describes আপনি যা দেখেছেন তাতে stunned হওয়ার অবস্থা।
Попал пальцем в небо.ইংরেজি অনুবাদ হল "আকাশে আঙুল দিয়ে আঘাত করা।" এর মানে হল যে অন্য ব্যক্তি মাত্র কিছু erroneous বলেছেন বা একটি wildly incorrect guess করেছেন।
Oт макушки до пяток (মাথার তালু থেকে গোড়ালি পর্যন্ত),这些小谈话, idioms এবং স্বাস্থ্যের জন্য রাশিয়ান ভাষায় শরীরের অংশগুলি ছিল!
তাহলে আপনি আর কী জন্য অপেক্ষা করছেন? চলুন শিখি!
And One More Thing... যদি আপনি আমার মতো হন এবং বাস্তব-বিশ্বের কনটেন্টের মাধ্যমে রাশিয়ান শিখতে পছন্দ করেন, Lingflix একটি game-changer। Lingflix-এর সাথে, আপনি কেবল রাশিয়ান শব্দ মুখস্থ করছেন না—আপনি শিখছেন native speaker-রা আসলে সেগুলি কীভাবে ব্যবহার করে। আমাদের newest feature-এর সাথে, আপনি এখন YouTube বা Netflix-এর যেকোনো সাবটাইটেলযুক্ত কনটেন্টে Lingflix-এর interactive tools নিয়ে আসতে পারেন—বা 심지어 YouTube ভিডিও সরাসরি আপনার Lingflix অ্যাকাউন্টে আমদানি করতে পারেন! আপনি আমাদের curated video library-তে রাশিয়ান কনটেন্টের একটি বিশাল variety-ও অ্যাক্সেস পাবেন, মুভি ট্রেইলার থেকে news clips, music videos, এবং আরও অনেক কিছু। সেরা অংশ? Lingflix এই native-language content-টি সব স্তরের শিক্ষার্থীদের জন্য accessible করে তোলে। আপনি দেখার সময়, interactive subtitles-এ যেকোনো শব্দে tap করে definition, image, audio, এবং useful example sentences দেখতে পারেন। নতুন শব্দগুলি পরে practice করতে চান? এক ক্লিক করে সেগুলি আপনার flashcards-এ যোগ করুন। নতুন শব্দ lookup করতে pause করা বন্ধ করুন! এবং Lingflix আপনাকে personalized quizzes, plenty of example sentences, এবং extra practice with the words you find difficult-এর মাধ্যমে আপনি যা শিখছেন তা আসলে remember করতে সাহায্য করে। Ready to start learning Russian in a more natural, immersive way? আপনার কম্পিউটার বা ট্যাবলেটে Lingflix试用 করুন, অথবা App Store বা Google Play থেকে Lingflix অ্যাপ ডাউনলোড করুন। আমাদের চলমান সেল-এর সুবিধা নিতে এখানে ক্লিক করুন! (এই মাসের শেষে মেয়াদ শেষ।)
