Lingopie রিভিউ: উন্নতির সম্ভাবনা নিয়ে একটি প্রতিশ্রুতিশীল ভিডিও-ভিত্তিক শিক্ষণ প্রোগ্রাম

Lingopie হল একটি ভাষা শেখার প্রোগ্রাম যা আপনাকে বিদেশী সিনেমা দেখতে এবং একই সময়ে একটি ভাষা শিখতে দেয়। এটি ভাষাকে স্বাভাবিকভাবে শেখানোর জন্য ভিডিওর একটি বিস্তৃত সংগ্রহে (Netflix-এর হিট সহ) এম্বেডেড ভাষা শেখার সরঞ্জাম ব্যবহার করে।

ব্যক্তিগতভাবে, আমি মনে করি আপনি যদি আধুনিক হিট দিয়ে শিখতে চান তবে এটি একটি সঠিক পছন্দ, কিন্তু এর বেশ কয়েকটি গুরুতর ত্রুটি রয়েছে যা এটিকে তার পূর্ণ সম্ভাবনায় পৌঁছাতে বাধা দেয়।

Lingopie কী?

Lingopie প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল ২০১৮ সালে এবং এটি নিজেকে "বিশ্বের একমাত্র ভাষা শেখার অ্যাপ্লিকেশন" হিসাবে প্রচার করে যা একটি নতুন ভাষা শিখতে আপনাকে সাহায্য করার জন্য আসল টিভি শো এবং সিনেমা ব্যবহার করে।" এটি একটি বেশ বড় দাবি, বিবেচনা করে যে Lingflix, Yabla এবং আরও কয়েকটি প্রোগ্রাম ইতিমধ্যেই এটি এবং আরও অনেক কিছু করে।

আসলে যা Lingopie-কে আলাদা করে তা হল এটি Netflix-এর সাথে কাজ করে এবং এতে অনেক আধুনিক শো, সিনেমা, ভিডিও এবং অডিওর বিকল্প রয়েছে। Lingopie-এর নিজস্ব অনেক ভিডিও রয়েছে, কিন্তু এটি আপনার Netflix সাবস্ক্রিপশনের সাথেও কাজ করে এই জনপ্রিয় স্ট্রিমিং প্ল্যাটফর্মটিকে একটি ভাষা-শেখার অভিজ্ঞতায় রূপান্তরিত করতে।

Lingopie কাজ করে আপনাকে দ্বি-ভাষার সাবটাইটেল এবং ভিডিও চালানোর সময় লক্ষ্য ভাষার ট্রান্সক্রিপ্ট দেখিয়ে, এবং সাবটাইটেলের যেকোনো শব্দে ক্লিক করে এর অর্থ দেখার অনুমতি দিয়ে। ভিডিও থেকে শব্দ সংগ্রহ করুন, তারপর সেগুলোর অর্থ মনে রাখতে আপনাকে পরীক্ষা করা হয়।

প্রোগ্রামটি প্রতিটি স্তরে অ্যাক্সেসযোগ্য হওয়ার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে এবং নিয়মিত নতুন শো যোগ করা হয়। Lingopie বর্তমানে স্প্যানিশ, ইতালিয়ান, পর্তুগিজ, ফ্রেঞ্চ, জার্মান, রাশিয়ান, জাপানিজ, কোরিয়ান এবং চাইনিজ ভাষায় কনটেন্ট অফার করে।

Lingopie বৈশিষ্ট্যের একটি বিস্তারিত বিবরণ: ভাল এবং খারাপ

শো, সিনেমা এবং ভিডিওর একটি দুর্দান্ত নির্বাচন

Lingopie-এর মূল আকর্ষণ (অন্তত আমার জন্য) হল যে এতে সাম্প্রতিক শোগুলোর একটি দুর্দান্ত নির্বাচন রয়েছে। এবং এগুলি শুধুমাত্র ইংরেজি শো নয় যা অন্য ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে (যদিও তারও কিছু আছে)—এগুলি তাদের আসল ভাষায় আসল শো। উদাহরণস্বরূপ, আপনি ইতালিয়ানে জেরোনিমো স্টিল্টনের ইঁদুরের দুঃসাহসিক কাজ দেখতে পারেন বা জাপানিজে অ্যানিমে ব্যাঞ্জ করতে পারেন।

ভাষার মধ্যে সুইচ করাও অতি সহজ, তাই আপনি আক্ষরিক অর্থেই এক বিকেলে উভয়ই করতে পারেন যদি আপনি একজন উচ্চাকাঙ্ক্ষী বহুভাষাবিদ হন। আমি সব ভাষায় ব্রাউজ করেছি, এবং আপনি কোন ভাষাই শিখুন না কেন, শোগুলোর নির্বাচন বেশ উৎকৃষ্ট। এর মানে হল আপনি সত্যিই আপনার লক্ষ্য ভাষাটি খাঁটি, স্থানীয় ভাষীর কনটেন্ট থেকে শিখতে পারবেন।

আপনি যদি স্প্যানিশ শিখছেন, Lingopie-এর কিছু টিভি গাইডও রয়েছে বিশেষ কুইজ এবং প্রতিটি এপিসোডের জন্য শব্দভাণ্ডার ফ্ল্যাশকার্ড সহ। এটি বর্তমানে শুধুমাত্র তিনটি স্প্যানিশ শোর জন্য উপলব্ধ: "Casa de Papel," "Vis a Vis" এবং "Club de Cuervos"। আমি অন্যান্য ভাষায় আরও শোর জন্য এই বৈশিষ্ট্যটি দেখতে খুবই পছন্দ করব!

সঙ্গীত, অডিওবুক এবং পডকাস্ট সহ শোনার বিভিন্ন বিকল্প

আপনি যদি সব শো এবং সিনেমা দেখে ক্লান্ত হয়ে পড়েন, তাহলে আপনি অন্য অডিও কনটেন্টে গতি পরিবর্তন করতে পারেন।

আপনি সঙ্গীত শুনতে পারেন, যা সঙ্গীত ভিডিও দ্বারা সঙ্গত হয়। সঙ্গীতকে থিমযুক্ত প্লেলিস্টে একত্রিত করা হয়েছে, যেমন "রোমান্টিক স্প্যানিশ গান" যাতে আপনি সেই মুহূর্তে আপনার যেটা মনের অবস্থা আছে সেটা খুঁজে পেতে পারেন। শুধুমাত্র শোনার বিকল্পগুলি একটি ভালো পছন্দ যদি আপনাকে গতি পরিবর্তন করতে হয়, এবং আমি আমার পুরো শেখার সেশনে স্ক্রিনের দিকে তাকিয়ে না থাকার বিকল্পটি উপভোগ করেছি।

শোনার জন্য কিছু অডিওবুক এবং পডকাস্টও উপলব্ধ রয়েছে, যদি আপনি সেগুলো খুঁজে পেতে পারেন। আমাকে সেগুলো খুঁজে পেতে নিচে স্ক্রল করতে হয়েছিল, কারণ কনটেন্টের প্রকারগুলি মূল পৃষ্ঠায় যেখানে প্রদর্শিত হয় তার বাইরে শ্রেণীবদ্ধ করা বলে মনে হয় না, এবং আমি সার্চের মাধ্যমে সেগুলো খুঁজে পাইনি।

কিছু ভাষায় একটি "বাচ্চাদের" বিভাগও রয়েছে। একবার আপনি এতে ক্লিক করলে, অন্যান্য বিকল্পগুলি অদৃশ্য হয়ে যায়, যা দুর্দান্ত যদি আপনি আপনার বাচ্চাদের শেখার সুযোগ দেন এবং না চান যে তারা প্রাপ্তবয়স্ক অঞ্চলে ক্লিক করে চলে যাক। যাইহোক, এটি মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ যে "বাচ্চাদের থেকে বের হন" এ ক্লিক করা বেশ সহজ তাই আপনাকে এখনও ছোট্টদের তদারকি করতে হবে!

বৈশিষ্ট্যটি প্রাপ্তবয়স্কদের জন্যও দরকারী, যেহেতু শিশুদের বিষয়বস্তু দিয়ে শেখা খাঁটি মিডিয়ায় প্রবেশ করার একটি বেশ কার্যকর উপায় হতে পারে।

শিক্ষার্থী-কেন্দ্রিক প্লেব্যাক বৈশিষ্ট্য

ঠিক আছে, তাই আপনার কাছে এই সমস্ত দুর্দান্ত ভিডিও এবং অডিও কনটেন্ট রয়েছে। আপনি আসলে এগুলি থেকে কীভাবে শিখবেন? Lingopie আপনাকে কিছু একীভূত শিক্ষণ বৈশিষ্ট্য দিয়ে সুরক্ষিত করেছে।

প্রতিটি ভিডিওর সাবটাইটেল রয়েছে, এবং ভিডিও চালানোর সময় আপনি একটি শব্দের অর্থ দেখতে এটিতে ক্লিক করতে পারেন। আপনার এটি বুঝতে আরও সময় প্রয়োজন হলে আপনি প্লেব্যাকও ধীর করতে পারেন (যদিও আপনি এটির পূর্ণ গতির চেয়ে এগিয়ে নিতে পারবেন না)।

ভিডিও প্লেব্যাকের সময়, একটি সাইডবার তিনটি বিভাগ সহ উপস্থিত হয়: স্ক্রিপ্ট, আমার শব্দভাণ্ডার এবং ব্যাকরণ।

স্ক্রিপ্ট ট্যাবটি ট্রান্সক্রিপ্ট দেখায়। আপনি এটির চারপাশে স্বাধীনভাবে স্ক্রল করতে পারেন এবং যেকোনো শব্দে ক্লিক করে এর অর্থ দেখতে পারেন বা সরাসরি ট্রান্সক্রিপ্ট থেকে যেকোনো লাইনে ভিডিওটি এগিয়ে নিতে বেছে নিতে পারেন। আপনার স্তরের শব্দগুলি একটি তারকা চিহ্ন দ্বারা চিহ্নিত করা হয়, এবং যদিও আমি এটিকে কিছুটা নির্বিচারে বলে মনে করেছি, আমি নিশ্চিত যে এটি এমন যে কেউ তাদের শেখার জন্য কোন শব্দগুলিকে লক্ষ্য করতে হবে তা নিশ্চিত নয় তার জন্য একটি দরকারী বৈশিষ্ট্য।

আপনি যখন একটি শব্দে ক্লিক করেন, এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সেই ভিডিওর জন্য আপনার শব্দভাণ্ডার তালিকায় যোগ করা হয় (যদিও আপনি যদি শুধু এর সংজ্ঞা পরীক্ষা করেন এবং এটি অধ্যয়ন চালিয়ে যেতে না চান তবে আপনি সহজেই এটি সরাতে পারেন)। সেখানেই "আমার শব্দভাণ্ডার" ট্যাবটি আসে। এখানেই আপনি বিভিন্ন ভিডিও থেকে সংগ্রহ করা সমস্ত শব্দ পাবেন।

এখানে, আপনি শব্দগুলি মুছতে পারেন, সেগুলিকে "জানা" হিসাবে চিহ্নিত করতে পারেন বা তাদের উচ্চারণ শুনতে পারেন। আপনি যখন একটি শব্দে ক্লিক করেন, আপনি শেষ ভিডিও ক্লিপটি দেখতে পাবেন যেখানে আপনি এটি দেখেছেন, আপনি এটিকে কতবার পর্যালোচনা করেছেন তার একটি রেকর্ড এবং শেষবার আপনি এটি দেখেছেন।

একবার আপনি বেশ কয়েকটি শব্দ জমা করলে, আপনি কুইজ মোড আনলক করবেন। (প্রয়োজনীয় শব্দের সংখ্যা মনে হয় ব্রাউজার সংস্করণে ছয়টি এবং মোবাইল অ্যাপে তিনটি।) কুইজে, আপনাকে সেই ক্লিপটি দেখানো হয় যেখানে আপনি শব্দটি পেয়েছেন, শুধুমাত্র লক্ষ্য ভাষার সাবটাইটেল এবং মূল শব্দটি হাইলাইট করে, এবং আপনাকে চারটি পছন্দের মধ্য থেকে অর্থ বেছে নিতে হবে। আপনি যেকোনো সময় কুইজ শুরু করতে পারেন, যা একটি বেশ নমনীয় শিক্ষার অভিজ্ঞতার অনুমতি দেয়।

শেষ ট্যাবটি ব্যাকরণের জন্য, যা আমি পরবর্তী বিভাগে আরও বিশদভাবে আলোচনা করব।

ব্যাকরণের তথ্যে যথেষ্ট বিশদ এবং সম্ভাব্য ত্রুটি নেই

Lingopie প্লেব্যাক সাইডবারের ব্যাকরণ বিভাগটি আপনাকে ট্রান্সক্রিপ্টের যেকোনো লাইনের একটি ব্যাকরণ বিভাজন দেখতে দেয়। এটি এমন একটি দরকারী বৈশিষ্ট্য হতে পারে যদি এটি একটি ভাষা বিশেষজ্ঞ দ্বারা তৈরি বা অন্তত যাচাই করা হত, কিন্তু এটি আসলে AI-উত্পাদিত বলে মনে হয়।

কেউ হিসাবে যারা প্রায়ই ভাষার সাহায্যের জন্য AI-এর সাথে পরামর্শ করে, আমি জানি ভাষা এবং ব্যাকরণের ব্যাখ্যার ক্ষেত্রে AI কতটা ভুল হতে পারে (বিশেষ করে, কিছু কারণে, জার্মান ভাষার সাথে)। এর মানে হল যে আমি ব্যাকরণের বিভাজন থেকে সবকিছুই একরকম অবিশ্বাসের সাথে নেব, এবং মনে রাখব যে সেখানে যা লেখা আছে সবকিছুই অগত্যা সঠিক নয়।

প্রতিটি শব্দভাণ্ডার শব্দের জন্য ব্যাকরণের তথ্যও বেশ বিস্তারিত নয়। উদাহরণস্বরূপ, viviermos-এর জন্য, প্রোগ্রামটি আপনাকে শুধুমাত্র বলে যে এটি একটি বহুবচন ক্রিয়া, এমনকি এর কালের মতো গুরুত্বপূর্ণ কিছুও বাদ দিয়ে।

তা সত্ত্বেও, ব্যাকরণ বিভাগটি এখনও দরকারী হতে পারে। এটি আপনাকে পুরো বাক্যটিকে তার উপাদানগুলিতে ভেঙে বুঝতে সাহায্য করতে পারে যে কীভাবে সমস্ত অংশ একসাথে ফিট হয়। "ব্যাকরণ সূচক" বৈশিষ্ট্যটি সাবটাইটেলগুলিতে বাক্যের অংশগুলিকে রঙ-কোড করে এটিকে আরও এক ধাপ এগিয়ে নিয়ে যায় যাতে আপনি সেগুলিকে কল্পনা করতে পারেন। (এটি ব্রাউজার সংস্করণে বন্ধ করা যেতে পারে)।

পর্যালোচনা বৈশিষ্ট্যগুলি পুনরাবৃত্তিমূলক হয়ে ওঠে এবং প্রসঙ্গের অভাব থাকে

যখন ভিডিওর মাধ্যমে আপনি সংরক্ষিত সমস্ত শব্দ পর্যালোচনা করার সময় হয়, Lingopie আপনাকে সাহায্য করার জন্য কিছু বৈশিষ্ট্য রয়েছে। আপনি বাক্যটি বলতে নিজেকে রেকর্ড করতে পারেন, এবং এটি একটি মেশিনের কণ্ঠে বলতে শুনতে পারেন (যদি ভিডিওতে স্থানীয় ভাষী খুব দ্রুত বা অনুসরণ করা কঠিন হয়)। আমি মনে করি এটি প্রোগ্রামটিতে একটি দুর্দান্ত সংযোজন যেহেতু অনেক প্রোগ্রাম ভাষা শেখার কথা বলার অনুশীলনের অংশটি ভুলে যায়।

আপনি তিনটি গেম দিয়ে সংরক্ষিত শব্দগুলিও পর্যালোচনা করতে পারেন: ফ্ল্যাশকার্ড পর্যালোচনা, পপ কুইজ এবং ওয়ার্ড মাস্টার... যদিও সেগুলি সবই প্রায় একই, শুধুমাত্র সামান্য ভিন্নভাবে উপস্থাপিত। তিনটি গেমই আপনাকে একটি শব্দ দেখানোর ফর্ম্যাট অনুসরণ করে এবং আপনাকে চারটি বিকল্পের মধ্য থেকে অর্থ বেছে নিতে হয়। এই ধরনের শেখার সাথে কিছু ভুল নেই (আসলে, আমি ব্যক্তিগতভাবে এটি পছন্দ করি) কিন্তু সেগুলিকে তিনটি ভিন্ন গেম হিসাবে উপস্থাপন করা অপ্রয়োজনীয় বলে মনে হয়।

আমি কুইজ চেষ্টা করার সময় প্রসঙ্গের অভাবের কারণে একটি সমস্যার সম্মুখীন হয়েছি। পর্যালোচনাটি এই বিষয়টি বিবেচনা করতে ভুলে যায় যে শব্দের একাধিক অর্থ রয়েছে। একটি উদাহরণে, আমাকে স্প্যানিশে grande দেখানো হয়েছিল, যা আমি জানি "বড়" কিন্তু যেহেতু আমি একটি ভিডিও থেকে যে grande সংযোজন করেছি তার আসলে অর্থ ছিল "মহান", এই উদাহরণে সেটিই "সঠিক" উত্তর ছিল।

ফ্ল্যাশকার্ড পর্যালোচনায় একই সমস্যা নেই যেহেতু এটি আপনাকে সেই ক্লিপটি দেখায় যেখানে আপনি শব্দটি পেয়েছেন, এবং আমি চাই যে এটি সমস্ত পর্যালোচনার জন্য সত্য হোক। যখন আপনি ফ্ল্যাশকার্ড পর্যালোচনা করছেন, আপনি শব্দগুলিকে "কোন ধারণা নেই," "নিশ্চিত নই" বা "আমি জানি" হিসাবে চিহ্নিত করতে পারেন, এবং Lingopie সম্ভবত আপনি সেগুলি কতটা ভালো জানেন তার উপর নির্ভর করে পর্যালোচনায় আপনি প্রতিটি শব্দ কতবার দেখবেন তা সামঞ্জস্য করবে।

Lingopie ফ্রেজবুক মিডিয়ায় যেমন দেখা যায় তেমন শব্দ দেখায়

যখন আপনি Lingopie দিয়ে শিখছেন, তখন আপনি যে সমস্ত শব্দ আবিষ্কার করেন তা অবশ্যই ভিডিও থেকেই আসতে হবে। অর্থাৎ, আপনি যে শব্দগুলি অধ্যয়ন করতে চান সেগুলি আপনি দেখতে পারবেন না এবং সেগুলি যে ভিডিওগুলিতে উপস্থিত হয় সেগুলি দেখতে পারবেন না।

যাইহোক, Lingopie ফ্রেজবুক একটি দুর্দান্ত বৈশিষ্ট্য যা এটি সমাধান করে। এটি একটি ভিডিও অভিধান যা আপনাকে "যেকোনো শব্দ শিখতে দেয় যেমনটি টিভি দৃশ্যে উপস্থিত হয়," এবং এটি একটি অ্যাকাউন্ট ছাড়াই ব্যবহারের জন্য উপলব্ধ। ফ্রেজবুক আপনাকে কয়েকটি নির্বাচিত ভাষায় শব্দগুলি দেখতে দেয় এবং তাদের সংজ্ঞা এবং টিভি শো এবং সিনেমা থেকে দ্রুত এক-বাক্যের ক্লিপগুলির একটি নির্বাচন দেখতে দেয় যেখানে শব্দটি উপস্থিত হয়।

এটি প্রোগ্রামের মধ্যে একীভূত নয়—আপনার লক্ষ্যবস্তু শব্দভাণ্ডার শব্দগুলি রয়েছে এমন ভিডিও খুঁজে পেতে আপনাকে অন্য ট্যাবে ফ্রেজবুক খোলা রাখতে হবে। আমি সত্যিই চাই যে এটি প্রোগ্রামের একটি অংশ হোক, কারণ আমি প্রসঙ্গে ব্যবহৃত আমার শব্দভাণ্ডার শব্দগুলি খুঁজে পেতে এটি অবিশ্বাস্যভাবে দরকারী বলে মনে করেছি!

ব্যক্তিগত এবং গ্রুপ পাঠ (কিন্তু শুধুমাত্র কিছু ভাষায়)

Lingopie বর্তমানে ক্লাস এবং পাঠ নিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করছে বলে মনে হয়। ক্লাসগুলি শুধুমাত্র একটি ছোট সংখ্যক ভাষায় উপলব্ধ, এবং ধারণাটি হল যে আপনি একটি গ্রুপ পাঠে যোগ দিতে পারেন বা একজন টিউটরের সাথে এক-এক ক্লাস বুক করতে পারেন।

গ্রুপ ক্লাসগুলি অন্যান্য সমস্ত ভিডিওর মতো একই স্থানে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে, এবং তাদের নিজস্ব বিভাগ নেই। তারা যে উপায়ে উপস্থাপিত হয় তা থেকে এটি স্পষ্ট নয় যে এগুলি আপনার সাবস্ক্রিপশনে অন্তর্ভুক্ত কিনা এবং সেগুলি ইন্টারেক্টিভ নাকি শিক্ষকদের দ্বারা লাইভস্ট্রিম করা হয়। আমি আরও তথ্য পেতে প্রোগ্রামে তাদের জন্য অনুসন্ধান করতে অক্ষম ছিলাম।

আমি শুরুদের জন্য কিছু প্রাক-রেকর্ড করা পাঠও পেয়েছি কিন্তু এগুলি খুব সীমিত ছিল এবং মনে হয় শুধুমাত্র স্প্যানিশ ভাষায় উপলব্ধ ছিল।

ব্যক্তিগত পাঠের নিজস্ব বিভাগ রয়েছে এবং এটি অনেক বেশি স্পষ্ট করে যে আপনি $৮০-এর জন্য চারটি ৪৫-মিনিটের ব্যক্তিগত পাঠ বুক করতে পারেন। নিশ্চিত নন যে এটি আপনার জন্য সঠিক কিনা? আপনি একজন শিক্ষকের সাথে একটি বিনামূল্যের ক্লাস চেষ্টা করতে পারেন।

Discord-এ সক্রিয় কমিউনিটি এবং ডেভেলপার সমর্থন

আমি আবিষ্কার করে অবাক হয়েছিলাম যে Lingopie-এর একটি Discord রয়েছে, এবং এটি মোটামুটি সক্রিয়। এটি অন্যান্য শিক্ষার্থীদের সাথে চ্যাট করার একটি স্থান কিন্তু তার চেয়েও গুরুত্বপূর্ণ, এটি সরাসরি ডেভেলপারদের সাথে যোগাযোগ করার একটি উপায়।

এবং তারা বেশ সাড়া দেয়! ডেভেলপাররা ডিসকর্ডে রয়েছে এবং টাইপো সংশোধন করার মতো বিষয়গুলিতে সাড়া দিচ্ছে (যা আপনি সরাসরি প্রোগ্রাম থেকেও রিপোর্ট করতে পারেন) এবং প্রশ্নের উত্তর দিচ্ছে।

তারা প্রায়ই কমিউনিটি থেকে পরামর্শগুলিও অন্তর্ভুক্ত করে। যখন আমি লগ ইন করেছি, আমি একজন ডেভেলপারকে একজন ব্যবহারকারীর নাম ধরে যোগাযোগ করতে দেখেছি যাতে তাকে জানানো হয় যে ব্যবহারকারীটি যে পরামর্শ দিয়েছেন তা এখন প্রোগ্রামে যোগ করা হয়েছে।

এই ধরনের সম্প্রদায় এবং উন্মুক্ততার সাথে, আমি আত্মবিশ্বাসী বোধ করি যে প্রোগ্রামটি উন্নত হতে থাকবে এবং আশা করি এই পর্যালোচনায় আমি যে সমস্যাগুলি নির্দেশ করেছি সেগুলি সমাধান করবে।

Netflix দিয়ে শেখা প্রতিশ্রুতিশীল কিন্তু বাগযুক্ত

Lingopie-এর অন্যতম বৃহত্তর আকর্ষণ হল এর Netflix ইন্টিগ্রেশন, কিন্তু এটি প্রোগ্রামটির সবচেয়ে কম-মসৃণ অংশগুলির মধ্যে একটি।

Lingopie-কে Netflix-এর সাথে ব্যবহার করতে, আপনার একটি Netflix সাবস্ক্রিপশন দরকার, এবং আপনাকে Chrome বা Safari এক্সটেনশন ডাউনলোড করতে হবে। একবার আপনি সব সেট আপ হয়ে গেলে, আপনার Netflix Lingopie-এর শিক্ষার সাইডবার গ্রহণ করে, যার মধ্যে রয়েছে স্ক্রিপ্ট, শব্দভাণ্ডার এবং ব্যাকরণ ট্যাব।

যাইহোক, একবার আমি আসলে প্রোগ্রামটি ব্যবহার করার চেষ্টা শুরু করলে, আমি এটি ব্যবহারযোগ্য করতে অনেক সমস্যার সম্মুখীন হয়েছি।

যেকোনো লাইনে ক্লিক করলে আমাকে সেখানে নিয়ে যায়নি। আসলে, এটি কিছুই করেনি। আমি পৃথক শব্দের অর্থ পরীক্ষা করতে পারিনি, যদিও আমি বর্তমানে চলমান সাবটাইটেলগুলিতে সেগুলি এখনও পরীক্ষা করতে পারতাম।

মোবাইলে কিছুটা ভালো কাজ করেছে, কিন্তু যেহেতু Lingopie মোবাইল অ্যাপের নিজস্ব সমস্যা রয়েছে (পরবর্তী বিভাগে আরও আছে), এটি ততটা দরকারী নয়।

এক্সটেনশনের পর্যালোচনাগুলি থেকে, আমি একমাত্র নই যে এই সমস্ত সমস্যার সম্মুখীন হচ্ছি। কিন্তু Discord-এ ডেভেলপাররা কতটা সাড়া দেয় তা বিচার করে, আমি এটি শীঘ্রই ঠিক এবং উন্নত হতে দেখে অবাক হব না।

Lingopie মোবাইলে গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্যের অভাব

আমি দেখতে চেয়েছিলাম যে Lingopie মোবাইলে কীভাবে কাজ করে তাই আমি অ্যাপটি ডাউনলোড করেছি এবং এটি একটি শট দিয়েছি। আমার মোবাইল অভিজ্ঞতা শুরু হয়েছিল একটি দৈনিক চ্যালেঞ্জ দিয়ে, যা আমাকে আমার কিছু সংরক্ষিত শব্দভাণ্ডার শব্দগুলিকে তাদের অর্থের সাথে মেলাতে হয়েছিল।

একবার আমি দ্রুত চ্যালেঞ্জ দিয়ে হয়ে গেলে, আমি একটি ভিডিওতে ডুব দিলাম। ভিডিওগুলি উপরে ভিডিও চালানো এবং নীচে শুধুমাত্র আপনার লক্ষ্য ভাষায় ট্রান্সক্রিপ্ট সহ উপস্থাপন করা হয়। বর্তমান দৃশ্যের সাবটাইটেলগুলি ভিডিও প্লেয়ারে উপস্থাপন করা হয়, একটি ইংরেজি অনুবাদ সহ (যা, ব্রাউজার সংস্করণের মতো, আপনি টগল অফ করতে পারেন)।

আপনি সাবটাইটেলের শব্দগুলির অনুবাদ দেখতে বিরতি দিতে পারেন। আপনি যখন একটি শব্দে ক্লিক করেন, এটি ওয়ার্ড ব্যাঙ্কে যোগ করা হয়, এবং একবার আপনি এক মুঠো শব্দ সংরক্ষণ করলে আপনি একটি কুইজ নিতে পারেন। আপনি প্রতিটি লাইন বলার চেষ্টা করতে পারেন, ট্রান্সক্রিপ্টের যেকোনো লাইনে এগিয়ে যেতে পারেন এবং গতি পরিবর্তন করতে পারেন। এখন পর্যন্ত, ভাল—আমি ব্রাউজার সংস্করণের সাথে আমার সময় থেকে এই সমস্ত বৈশিষ্ট্যের সাথে পরিচিত ছিলাম।

যাইহোক, আমি লক্ষ্য করেছি যে বেশ কয়েকটি মূল বৈশিষ্ট্য অনুপস্থিত ছিল। উদাহরণস্বরূপ, একটি সংজ্ঞার জন্য একটি শব্দে ক্লিক করলে এটি আপনার শব্দভাণ্ডার তালিকায় যোগ হয়, এবং সেখান থেকে এটি সরানোর কোন সহজ উপায় নেই বলে মনে হয়। আমি এটিকে কিছুটা বিরক্তিকর বলে মনে করেছি—আমি পছন্দ করব যে আমি শব্দটি সংরক্ষণ করতে চাই নাকি শুধু ক্লিক করে এর পৃথক সংজ্ঞা দেখতে চাই তার উপর আমার পছন্দ থাকুক।

ব্যাকরণ ট্যাবটিও স্পষ্টভাবে অনুপস্থিত, পাশাপাশি বাক্যের অংশগুলিকে হাইলাইট করার বিকল্প, আমার স্তরের শব্দগুলিকে আলাদা করা এবং কুইজ এবং ভিডিও প্লেব্যাকের জন্য বেশিরভাগ কাস্টমাইজেশন বিকল্প।

অন্যদিকে, Netflix ভিডিওগুলি সরাসরি Lingopie অ্যাপে একীভূত করা হয়েছে, এবং সেগুলি দেখার জন্য আমাকে শুধুমাত্র আমার Netflix অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করতে হয়েছিল।

ডিভাইস জুড়ে মূল্য অসামঞ্জস্য

যখন আমি অ্যাপ এবং ব্রাউজার প্রোগ্রামটি চেক আউট করছিলাম, তখন আমি মূল্য কাঠামোতেও এক নজর নিলাম, এবং আমি যা দেখেছি তাতে আমি বিভ্রান্ত হয়েছি। প্ল্যাটফর্মগুলির মধ্যে কিছু অদ্ভুত অসামঞ্জস্য রয়েছে।

ওয়েবসাইটে, আপনি দেখতে পারেন যে সবচেয়ে সস্তা পরিকল্পনা হল তিন মাসের পরিকল্পনার জন্য মাসে $১২, যে এটি শুধুমাত্র একটি ভাষা অন্তর্ভুক্ত করে, এবং যে আপনি সাত দিনের জন্য একটি বিনামূল্যের ট্রায়াল চেষ্টা করতে পারেন। অ্যাপে, সর্বনিম্ন বিকল্প হল মাসিক পরিকল্পনার জন্য $১১.৯৯ এবং এটি ভাষার সীমা বা বিনামূল্যের ট্রায়ালের কথা উল্লেখ করে না।

আসলে, ভাষার সীমা মোটেও বিদ্যমান বলে মনে হয় না। আমি সর্বনিম্ন দামের পরিকল্পনার জন্য সাইন আপ করেছি এবং প্রোগ্রাম দ্বারা অফার করা সমস্ত ভাষায় সম্পূর্ণ অ্যাক্সেস প্রদান করা হয়েছে।

মোবাইলে, আপনি আট মিনিটের বিনামূল্যের দেখার সময়ও পান, যদিও এটি স্পষ্ট নয় যে এই সীমাটি দৈনিক নাকি মোট।

এটি লক্ষ্য করাও গুরুত্বপূর্ণ যে কোন মাসিক পরিকল্পনা নেই, শুধুমাত্র ত্রৈমাসিক। তাই যদি আপনি $১২ প্রতি মাস পরিকল্পনার জন্য সাইন আপ করেন, আপনি আসলে প্রতি তিন মাসে $৩৬ চার্জ করা হবে।

এই সমস্ত অদ্ভুত অসামঞ্জস্যগুলি আমাকে এটির পর্যালোচনা না করলে প্রোগ্রামে সাইন আপ করা থেকে বিরত রাখত, তাই আমি আশা করি Lingopie তার বিবরণ স্পষ্ট করবে।

সংগঠনের অভাব বৈশিষ্ট্যগুলো খুঁজে পেতে কঠিন করে তোলে

আমি এটি পূর্ববর্তী বিভাগগুলিতে কয়েকবার উল্লেখ করেছি কিন্তু এটি আবার নোট করা উচিত: উপলব্ধ কিছু বৈশিষ্ট্য এবং বিষয়বস্তু খুঁজে পেতে, আমাকে খনন করতে হয়েছিল।

উদাহরণস্বরূপ, যখন আমি প্রথম অফারগুলি দেখছিলাম তখন আমি উল্লেখ করেছি যে অডিওবুক রয়েছে। কিন্তু যখন আমি আরও বিশদে এটি সম্পর্কে লিখতে ফিরে গিয়েছিলাম, আমি সেগুলি খুঁজে পাইনি। একটি অনুসন্ধান করা কিছুই উঠিয়ে আনেনি এবং আমি নিশ্চিত ছিলাম না যে এটি "টিভি ক্যাটালগ" বা "সঙ্গীত"-এ থাকবে কিনা, কারণ এটি কোনটিই নয়। আমি অবশেষে অডিওবুকগুলি খুঁজে পেয়েছি যখন আমি মূল পৃষ্ঠায় যথেষ্ট দূর পর্যন্ত স্ক্রল করেছি। আমি পডকাস্টগুলি সম্পূর্ণভাবে দুর্ঘটনাক্রমেও আবিষ্কার করেছি।

এই সবটি এই সত্য দ্বারা বর্ধিত যে প্রতিটি ভাষার প্রতিটি বৈশিষ্ট্য নেই। জাপানিজ ভাষায় অডিওবুক এবং পডকাস্ট আছে কি না? আমি স্ক্রল করে সেগুলি খুঁজে পাইনি, তাই সম্ভবত না—কিন্তু আপনার অনুমান আমার মতোই ভাল!

পাঠ নিয়ে আমার একই সমস্যা ছিল। যদিও আপনি "ব্যক্তিগত পাঠ"-এ ক্লিক করে সেই বিকল্পগুলি দেখতে পারেন, আপনি গ্রুপ পাঠগুলিতে ক্লিক করতে পারবেন না। আমি এখনও জানি না যে এই পাঠগুলি সর্বদা বিনামূল্যে নাকি শুধুমাত্র প্রথম ক্লাসটি বিনামূল্যে দেওয়া হয়। আসন্ন সমস্ত পাঠ দেখার কোন উপায় নেই বলে মনে হয়, এবং আমি কেবল অনুমান করতে পারি যে যেহেতু বৈশিষ্ট্য ব্লকটি অন্যান্য ভাষায় অনুপস্থিত, এই বৈশিষ্ট্যটি বর্তমানে শুধুমাত্র স্প্যানিশ এবং ফ্রেঞ্চ ভাষায় উপলব্ধ।

সংক্ষেপে Lingopie

তাহলে Lingopie কি এটি মূল্যবান?

কিছু স্পষ্ট সমস্যা সত্ত্বেও, Lingopie একটি ভালো সম্পদ যদি আপনি সেই ভাষায় খাঁটি মিডিয়া থেকে একটি ভাষা শিখতে চান। এটিতে বিষয়বস্তুর একটি দুর্দান্ত লাইব্রেরি এবং শুরু করতে আপনার জন্য কিছু দরকারী শিক্ষার সরঞ্জাম রয়েছে।

যাইহোক, আমি যে অনেক অন্যান্য প্রোগ্রামের সাথে কাজ করেছি তার চেয়ে এটি ততটা সুসংগঠিত নয়, এবং আমি এটি যতদূর চাই ততদূর এটির বৈশিষ্ট্যগুলি চাপ দেয় না। উদাহরণস্বরূপ, শব্দভাণ্ডার শেখা প্রোগ্রামের জন্য অপরিহার্য কিন্তু পর্যালোচনা এবং ফ্ল্যাশকার্ডগুলিতে যথেষ্ট তথ্য নেই যে এটি তাদের লক্ষ্য ভাষায় একটি ভিত্তি গড়ার চেষ্টা করা যে কারও জন্য একটি দরকারী সম্পদ করে তোলে।

যাইহোক, প্রাণবন্ত Discord ইঙ্গিত দেয় যে Lingopie দলটি তাদের প্রোগ্রামটি পরিবর্তন এবং উন্নত করতে কঠোর পরিশ্রম করছে। এর বর্তমান সমস্যাগুলি সত্ত্বেও, Lingopie অবশ্যই দেখার মতো একটি প্রোগ্রাম!

Lingopie-এর বিকল্প

Lingflix

Yabla

Yabla হল প্রাচীনতম "খাঁটি ভিডিও দেখে শিখুন" প্রোগ্রামগুলির মধ্যে একটি। এতে Lingopie-এর মতো সমস্ত বৈশিষ্ট্য রয়েছে, কিন্তু ভিডিও কনটেন্ট এবং একটি ইন্টারফেস সহ যা পুরানো দিকে ঝুঁকে পড়ে।

এর বয়সের কারণে (Yabla প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল ২০০৫ সালে), এর ছয়টি ভাষার জন্য এটির ভিডিওগুলির একটি বিশাল নির্বাচন রয়েছে। Lingflix-এর মতো, এটি তার শিক্ষার বৈশিষ্ট্যগুলিতে এমবেডেড ভিডিও ক্লিপ ব্যবহার করে এবং Lingopie-এর চেয়ে অনেক বেশি ব্যাকরণের বিশদ সহ একটি অভিধান রয়েছে।

Yabla সত্যিই উৎকর্ষতা লাভ করে তার বৈচিত্র্যময় এবং দরকারী অনুশীলনের গেমগুলিতে। এগুলি আপনাকে বিভিন্ন উপায়ে অনুশীলন করায়, যার মধ্যে রয়েছে ট্রান্সক্রিপশন, ফিল-ইন-দ্য-ব্ল্যাঙ্ক প্রশ্ন, একাধিক পছন্দ, অনুবাদ অনুশীলন এবং এমনকি বোধগম্যতার প্রশ্ন।

Lingopie এবং Lingflix-এর বিপরীতে, আপনি যে ভাষাটি শিখতে চান তার জন্য আপনাকে একটি পৃথক সাবস্ক্রিপশন নিতে হবে।

ত্রুটি সত্ত্বেও, Lingopie একটি মজার শিক্ষণ প্রোগ্রাম যা পূর্ণদৈর্ঘ্যের ভিডিও যেমন সিনেমা এবং টিভি শোর মাধ্যমে ভাষা শেখায়। এবং এখন আপনি জানেন যে এটি কী অফার করে, এই পুঙ্খানুপুঙ্খ Lingopie রিভিউর জন্য ধন্যবাদ!