Language Transfer রিভিউ: কার্যকর অডিও কোর্স কিন্তু ভিজ্যুয়াল বা অথেন্টিক কনটেন্ট নেই

মিহালিস এলিফথেরিও দ্বারা প্রতিষ্ঠিত, Language Transfer হল একটি অডিও-ভিত্তিক প্রোগ্রাম যা একই নামের ভাষাগত ধারণার উপর নির্মিত—যে আপনার মাতৃভাষা একটি নতুন ভাষা অর্জনের পদ্ধতিকে প্রভাবিত করে।

আমি দুই সপ্তাহ ধরে ইতালীয় ভাষার উপর ফোকাস করে এই প্রোগ্রামটি试用 করেছি, যেটি আমি শুধুমাত্র বেসিক জানি। আমি যা পেয়েছি তা হল এই বিনামূল্যের প্রোগ্রামটি ব্যবহার করা খুবই কার্যকর এবং মজাদার, কিন্তু এটি আপনাকে লেখা বা অন্যদের সাথে কথা বলার অনুশীলনের সুযোগ দেয় না।

Language Transfer-এর মূল বৈশিষ্ট্য

Language Transfer তার প্রতিটি কোর্সের শুরুতে বলে যে এই শিক্ষার অভ্যান্তরীণ অভিজ্ঞতা আপনার আগের করা অন্যান্য ভাষা শিক্ষার সাথে starkly বৈসাদৃশ্যপূর্ণ হবে। তারা বলে যে এটি একটি বিপ্লবী পদ্ধতি কারণ এটি ভাষা শেখার এমন এক উপায় যা আপনার মন ভাষা শেখার জন্য তৈরি—চিন্তা করার মাধ্যমে।

আপনার মন ছাড়া অন্য কোন সরঞ্জাম নেই এবং কোন স্মৃতিশক্তির প্রয়োজন নেই। তারা বলে যে প্রোগ্রামের মাত্র অর্ধেক অংশ আপনাকে একটি ভাষা শেখায়—অন্য সম্ভবত আরও গুরুত্বপূর্ণ দিকটি হল আপনাকে সাধারণভাবে একজন更好的 শিক্ষার্থী হতে শেখানো।

কোর্সটি মূলত এলিফথেরিও এবং স্বেচ্ছাসেবক শিক্ষার্থীদের মধ্যে的一系列 কথোপকথন বা পাঠ। তিনি একজন বন্ধুর মতো তাদের ভাষাটি বুঝতে সাহায্য করেন যেমন একজন বন্ধু আপনার কাছে একটি জটিল বিষয় ব্যাখ্যা করবে। আপনাকে ট্র্যাকটি pause করতে বলা হয়েছে এবং তিনি যা বলতে নির্দেশ দেন তা বলতে বলা হয়েছে। তিনি আপনাকে নোট নিতে এবং মুহূর্তে থাকতে বলেন না।如果您发现思绪游离（我的思绪确实游离了几次），他告诉您暂停一下，休息一下，然后再继续上课。

তবে, আমি মনে করি না যে আপনি Language Transfer থেকে সম্পূর্ণভাবে একটি ভাষা শিখতে পারবেন, তাই Lingflix বা Duolingo-এর মতো খুব ভিজ্যুয়াল কিছু东西ের পাশাপাশি এটি ব্যবহার করা更好 হবে।

Language Transfer অ্যাপ

Language Transfer অ্যাপটি তাদের অনলাইন প্রোগ্রামের মতোই সরল এবং স্ট্রিমলাইনড। এটি ওয়েবসাইটে থাকা একই অডিও ক্লাসগুলি নিয়ে গঠিত যা খুবই সোজাসাপ্টা এবং ব্যবহারকারী-বান্ধবভাবে সাজানো।

আপনি একটি ভাষা পড়ার জন্য নির্বাচন করার পরে, আপনি ক্রমানুসারে বিভিন্ন অডিও পাঠের একটি তালিকা পাবেন।

আমি অ্যাপটি অনেক ব্যবহার করেছি, কারণ আপনি আক্ষরিক অর্থে যেকোনো জায়গায় পাঠ শুনতে পারেন। আমি শহরের কেন্দ্রে যাওয়ার জন্য যে ট্রামে উঠি তাতে সেগুলো শুনি, এবং কখনও কখনও আমি জিমে বা রান্না করার সময় সেগুলো শুনি।

আমি দেখেছি যে প্রতিটি ক্লাস সেশন multipleবার শুনলে真的 আমার স্মৃতিশক্তিতে সাহায্য করে।

বিনামূল্যের অডিও কোর্স

Language Transfer অ্যাপে পাওয়া একই কনটেন্ট ওয়েবসাইটেও রয়েছে। এটি একটি খুবই সাধারণ সাইট যা ভাষার একটি তালিকা, একটি About বিভাগ এবং বিনামূল্যের ভাষা কোর্স দিয়ে শুরু হয়।

সেগুলো SoundCloud ফাইল হিসাবে উপস্থাপিত হয়, তবে সেগুলো ডাউনলোড করার জন্য এবং YouTube-এও available।

Language Transfer-এর优点

যদিও এই প্রোগ্রামটি bare bones এবং ভাষা শিক্ষা বিশেষজ্ঞদের অনেক পরামর্শের বিরুদ্ধে চলে (সমস্ত ভাষার দক্ষতা ব্যবহার করা, অথেন্টিক কনটেন্ট ব্যবহার করা, ভিজ্যুয়াল এবং ভিডিও ব্যবহার করা ইত্যাদি), আমি এটিকে আমার জন্য উপভোগ্য এবং কার্যকরী উভয়ই পেয়েছি।

দুই সপ্তাহ ব্যবহার করার পরে Language Transfer-এর জন্য আমার শীর্ষ优点 এখানে রয়েছে:

এটি ১০০% বিনামূল্যে

এটি একটি no-brainer, ঠিক? আপনি যদি একটি বিনামূল্যের ভাষা শেখার প্রোগ্রাম পেতে পারেন তবে为什么要 টাকা খরচ করবেন?即使您是一个视觉学习者并想通过其他方式学习语言，将 Language Transfer 加入您的学习组合中也肯定没有坏处。

উচ্চ-মানের অডিও পাঠ

আমি точно জানি না যে এই অডিও পাঠগুলি সম্পর্কে我究竟喜欢什么，但我发现自己比大多数其他语言学习程序更愿意坐下来（或四处走动）听它们。

基本上，正如我上面写的，每个音频课程都是 Language Transfer 创始人 Mihalis Eleftheriou 与一名志愿者学生的对话。每节课大约五分钟。

এলিফথেরিও প্রতিটি সেশন শুরু করেন নির্দিষ্ট ভাষা এবং এটি ইংরেজির সাথে কীভাবে সম্পর্কিত, যদি থেকে থাকে, সে সম্পর্কে কিছু ব্যাখ্যা দিয়ে। তিনি সাধারণত ভাষার সাধারণ শব্দ এবং ইংরেজি ভাষাভাষীদের জন্য কোনো উচ্চারণগত সমস্যা নিয়ে প্রথমে কথা বলেন।

তিনি কিছু cognate নির্বাচন করেন এবং শিক্ষার্থীকে জিজ্ঞাসা করেন যে তারা কীভাবে মনে করে সেগুলো ইতালীয় ভাষায় বলা হবে, আমার ক্ষেত্রে।然后他纠正学生的发音。在您听学生说之前，他建议您简要暂停音轨并自己说出这个词。

তারপর তিনি আপনাকে লক্ষ্য ভাষা এবং ইংরেজির মধ্যে cognate দেন।例如，对于西班牙语，他说您可以将大约 3,000 个英语单词转移到西班牙语中。

তারপর তিনি সূক্ষ্মভাবে কথোপকথনকে স্বেচ্ছাসেবক শিক্ষার্থীকে অতি有用 শব্দ এবং বাক্যাংশ শেখানোর দিকে引导 করেন যেমন "is," "I am..." এবং "I want..."

তিনি সর্বদা উচ্চারণ, accent এবং ব্যাকরণের একটি স্পষ্ট ব্যাখ্যা দেন, তাই如果您是喜欢那种解释的学习者，您会喜欢这个。我喜欢。

Innovative শিক্ষণ পদ্ধতি

Pimsleur-এর notable ব্যতিক্রম ছাড়া, একই পদ্ধতি গ্রহণ করে এমন অনেক অন্যান্য ভাষা শেখার প্রোগ্রাম নেই।

কোর্সটি "language transfer" ধারণার围绕 ডিজাইন করা হয়েছে, যা আপনার মাতৃভাষার那些 উপাদান যা您在学习一门新语言时会转移到该语言中。既有积极的语言迁移元素，例如因为它们是同源词而认识词汇，也有消极的语言迁移元素，例如像英语那样发音西班牙语单词 passión (passion)，这听起来像 "pashun"。

এলিফথেরিও বলেন যে কোর্স লেখার প্রক্রিয়াটি Language Transfer কোর্স লেখা এবং ডিজাইন করার সবচেয়ে কঠিন অংশ। তিনি প্রায়ই লেখার প্রক্রিয়ায় engaged থাকাকালীন mind map আঁকেন।

如果您有兴趣了解更多关于这种方法的信息，请点击此处查看对 Language Transfer 创始人的采访。

Language Transfer-এর缺点

যদিও আমি এই প্রোগ্রামটি পছন্দ করি, আমি মনে করি না যে এটি独自ভাবে একটি সম্পূর্ণ ভাষা শেখার জন্য যথেষ্ট। Language Transfer-এর জন্য আমার প্রধান缺点 এখানে রয়েছে:

ভিডিও এবং ভিজ্যুয়ালের অভাব

Language Transfer প্রোগ্রামটি সম্পূর্ণরূপে একটি অডিও অভিজ্ঞতা। দেখার জন্য কোন শিক্ষণ সামগ্রী নেই, দেখার জন্য কোন ভিডিও নেই, দেখার জন্য কোন ফটো বা চিত্র নেই।

এটি ডিজাইন দ্বারা, কিন্তু如果您是一个非常视觉化的学习者，这可能会让您烦恼。对于我，也是一个视觉学习者，在这个项目中这根本没有打扰我，因为我非常喜欢音频课程。

কথা বলা এবং লেখার দক্ষতার অভাব

যদিও Language Transfer সুপারিশ করে যে您暂停音轨以自己发音单词和短语，但由于您听的时候很可能独自一人，因此没有人会在那里纠正您。

আপনাকে কিছু লিখতে বা নোট নিতে না বলার পরামর্শ দেওয়া হয়, তাই আপনি লেখারও任何 অনুশীলন পান না।

এই প্রোগ্রামটি তাদের জন্য অনেক更好 যারা দ্রুত communicative হতে চায়, কিন্তু তাদের জন্য নয় যাদের, উদাহরণস্বরূপ, ইতালীয় ভাষায় একটি ফর্ম পূরণ করতে হবে।

Language Transfer বনাম অন্যান্য ভাষা শেখার প্রোগ্রাম

Language Transfer vs. Pimsleur

আমি Pimsleur-এর সাথে একটি match-up দিয়ে শুরু করছি কারণ এটি একমাত্র অন্যান্য ভাষা শেখার প্রোগ্রাম যা Language Transfer-এর মতো একই রকম的 audio-only পদ্ধতি গ্রহণ করে।

এই match-up-এ, Pimsleur feels older, more stately and more traditional। এটি আমার জন্য, অন্তত, একটু বেশি boring এবং এর গতি much slower।

আমি এই তুলনার জন্য Language Transfer-কে a country mile-এ বেছে নেব, বিশেষ করে কারণ এটি সম্পূর্ণ বিনামূল্যে।

এখানে আমাদের সম্পূর্ণ Pimsleur রিভিউ।

Language Transfer vs. Lingflix

যেহেতু Language Transfer ব্যবহার করার সময় আমি সবচেয়ে বেশি মিস করেছি এমন একটি বৈশিষ্ট্য ছিল ভিডিও, আমি Lingflix-এর সাথে এই তুলনা বিভাগটি শুরু করতে চেয়েছিলাম, যার প্রোগ্রামের heart-এ ভিডিও রয়েছে।

我不知道有多少次从外国朋友（非英语母语者）那里听说，他们是通过看电影（以及电视节目和滑板视频等）来学习英语的。事实上，我听到过很多次，我绝对相信这一点。

Lingflix আমার জন্য真的 ভাল কাজ করে কারণ আমি এমন একজন ব্যক্তি যিনি ইতিমধ্যেই সিনেমা, টিভি, music videos, news এবং YouTube-এ vlogs দেখতে真的 পছন্দ করেন।所以这感觉像是一种真正可持续且有趣的学习和复习语言的方式，而且对我来说效果非常好。

আমি নিজেকে Lingflix-এ hours সময় ব্যয় করতে দেখি, সবসময়ে engaged বোধ করি, mientras que Pimsleur-এ 30 minutos কখনও কখনও তার dryer learning style-এর কারণে অনেক বেশি মনে হত।

সামগ্রিকভাবে, আমি এখানে Lingflix বেছে নেব, কিন্তু আমি真的 মনে করি Lingflix এবং Language Transfer একে অপরকে nicely পরিপূরক করবে, এবং খরচ依然 খুব সাশ্রয়ী হবে।

Language Transfer vs. Duolingo

আমি এই রিভিউতে Duolingo-এর কথা উল্লেখ করেছি কারণ Language Transfer ব্যবহার করার সময় আমি সবচেয়ে বেশি যে জিনিসগুলি মিস করেছি তার মধ্যে একটি ছিল Duolingo-এর拥有的 মজার রং এবং অন্যান্য ভিজ্যুয়াল উপাদান যেমন illustrations।

আমি মনে করি যে Duolingo আরও মজাদার এবং আরও gamified, এবং সেই cute little birdটি সর্বদা আপনাকে উত্সাহিত করছে (কেউ কেউ বলবে আপনাকে pestering করছে), কিন্তু আরও serious বা thinking ধরনের মানুষের জন্য, Language Transfer একটি better fit বলে মনে হতে পারে।

এখানে আমাদের Duolingo-এর সম্পূর্ণ রিভিউ।

Language Transfer vs. Rosetta Stone

Rosetta Stone-এর সেই vivid photographs রয়েছে যা真的 আমার জন্য একটি বিশাল পার্থক্য করে।

Rosetta Stone যখন একটি native speaker-এর মতো প্রসঙ্গে শব্দ এবং বাক্যাংশ শেখায়, Language Transfer আরও ইংরেজি এবং ব্যাকরণের স্পষ্ট ব্যাখ্যা এবং শব্দ, বাক্যাংশ এবং বাক্যের অনুবাদ ব্যবহার করে।

এটি, আমার জন্য, Language Transfer-কে একটি আরও "প্রাপ্তবয়স্ক" ভাষা শেখার প্রোগ্রাম করে তোলে। আপনি নিজেকে আপনার লক্ষ্য ভাষায় immerse করতে পারেন, কিন্তু আপনি为什么 কিছু事物是这样的 তার একটি ব্যাখ্যাও পেতে পারেন। আমি ব্যক্তিগতভাবে এটি পছন্দ করি, যেহেতু আমি আসলে একটি শিশু নই।

এখানে আমাদের Rosetta Stone-এর সম্পূর্ণ রিভিউ।

Language Transfer-এর খরচ কত?

এটি সম্পূর্ণ বিনামূল্যে!

কিন্তু আপনি যদি কিছু দিতে চান, Language Transfer PayPal-এর মাধ্যমে এবং Patreon-এ donations গ্রহণ করে।

চূড়ান্ত রায়: Language Transfer কি এর মূল্য worth?

আমি full confidence-এর সাথে বলতে পারি যে Language Transfer-এর মূল্য worth, বিশেষ করে কারণ এটি বিনামূল্যে।

আমি ইতালীয় ভাষায় প্রায় 2-3টি বাক্য জানা থেকে আমার অনুভূতি, আমার কী দরকার, আমি কী চাই এবং আমি কী পছন্দ করি সে সম্পর্কে বেশ জটিল জিনিসগুলি ব্যাখ্যা করতে সক্ষম হয়েছি খুব অল্প সময়ের মধ্যে। এবং যেহেতু প্রোগ্রামটি সর্বদা accent এবং উচ্চারণের উপর ফোকাস করে, আমি felt যে আমি সেটিও বেশ ভালভাবে down করেছি।

আপনি বাড়িতে এবং on-the-go অডিও ফাইল শুনতে পারেন, যা এটিকে আমার ভাষা শেখার journey-এ একটি easy and fun addition করে তুলেছে।

তবে, আমি জানি না যে শুধুমাত্র Language Transfer ব্যবহার করে আমি ইতালীয় ভাষায় কতদূর এগোতে পারতাম।这就是为什么我推荐它作为您当前使用的任何程序的补充。