Gritty Spanish রিভিউ: স্থানীয় ভাষাভাষীরা কীভাবে সত্যিই কথোপকথন করে তার খাঁটি অন্তর্দৃষ্টি

একজন স্প্যানিশ শিক্ষার্থী হিসেবে, আপনি অপরিচিতদের সাথে কথোপকথনের জন্য শিষ্টাচার শেখাতে বছর কাটিয়ে দিতে পারেন। কিন্তু আমরা সবাই জানি যে বাস্তব জীবনের কথোপকথন সর্বদা এত ভদ্র হয় না, বিশেষত সামাজিক বা ঘনিষ্ঠ পরিবেশে।

এখানেই Gritty Spanish কাজে আসে—এমন একটি প্রোগ্রাম যা আমাকে শিখিয়েছে কীভাবে সাড়া দিতে হয় যখন কেউ আমাকে অপমান করে, গালি দেয়, আমার উপর চিৎকার করে বা এমনকি আমাকে লুট করারও চেষ্টা করে।

Gritty Spanish-এর একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ

Gritty Spanish হল স্প্যানিশ শিক্ষার্থীদের জন্য একটি শিক্ষামূলক প্রোগ্রাম যারা বাস্তব জীবনের, অকাটা এবং অফিল্টার্ড স্প্যানিশ জানতে চায়। ফোকাস করা হয়েছে শোনা এবং পড়ার উপর।

প্রতিটি Gritty Spanish প্রোগ্রাম বিভিন্ন দেশের স্থানীয় ভাষাভাষীদের মধ্যে অডিও কথোপকথনের একটি সিরিজ এবং পিডিএফ ট্রান্সক্রিপ্টের মাধ্যমে সাজানো হয়েছে যেখানে কথোপকথনের স্প্যানিশ এবং ইংরেজি সংস্করণ পাশাপাশি দেওয়া আছে।

"Gritty" মানে এগুলি সেই ভদ্র কথোপকথন নয় যা আপনি সাধারণত ক্লাসে বা পাঠ্যবই থেকে শিখেন। আপনি সামাজিক পরিস্থিতিতে অনানুষ্ঠানিক ভাষা, আঞ্চলিক ভাষা এবং গালি শব্দগুলি কীভাবে ব্যবহার করা হয় তা দেখতে পাবেন।

Gritty Spanish-এর বৈশিষ্ট্য

বেছে নেওয়ার জন্য চারটি স্তর

Gritty Spanish-এর সাথে, আপনার স্তরের উপর ভিত্তি করে বেছে নেওয়ার জন্য আপনার কাছে চারটি ভিন্ন বিকল্প রয়েছে:

• নবীন থেকে নিম্ন/মধ্যম মধ্যবর্তী: Gritty Spanish Basics ($29.99) • মধ্যম/উচ্চ নবীন থেকে মধ্যবর্তী: Gritty Spanish Beginnings ($34.99) • মধ্যবর্তী থেকে উন্নত: Gritty Spanish Original ($44.99) *সেন্সর করা সংস্করণ উপলব্ধ • মধ্যবর্তী থেকে উন্নত: Gritty Spanish Parte II ($49.99)

আপনি অর্থ সাশ্রয়ের জন্য এগুলি কম্বো প্যাকেও কিনতে পারেন। প্রতিটি স্তর ২৮ থেকে ৩৬টি পাঠ এবং ১,০০০ থেকে ২,৫০০+ বহু-পছন্দের কুইজ নিয়ে আসে যা আপনি যা শিখেছেন তা পরীক্ষা করতে।

একটি সাবস্ক্রিপশনের জন্য অর্থ প্রদানের পরিবর্তে, একটি Gritty Spanish সিরিজ কেনা আপনাকে তাদের iOS ডিভাইসের অ্যাপ বা ওয়েব অ্যাপের মাধ্যমে উপলব্ধ সামগ্রীতে আজীবন অ্যাক্সেস দেয়।

গত সপ্তাহ জুড়ে, আমার উন্নত কম্বো প্যাকটি ব্যবহার করার সুযোগ হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে Gritty Spanish Original এবং Gritty Spanish: Parte II।

বিভিন্ন পরিস্থিতি coveringাকা পর্বগুলি

একবার আপনি প্রোগ্রামের আপনার সংস্করণ নির্বাচন এবং ক্রয় করলে, আপনি অ্যাপের মাধ্যমে এর সমস্ত পর্ব অ্যাক্সেস করতে সক্ষম হবেন। পুরো সিরিজটি কেনার আগে আপনি প্রথম দুই বা তিনটি পর্বও চেষ্টা করে দেখতে পারেন।

আমি দেখেছি যে পর্বগুলি আপনি আসলে নিজেকে যেসব পরিস্থিতিতে পেতে পারেন সেগুলি coverাকার জন্য সুন্দরভাবে বৈচিত্র্যময়। Basics এবং Beginnings সংস্করণগুলি দোকান করা, ব্যাঙ্কে যাওয়া, সিনেমা নিয়ে আলোচনা করা এবং ডাক্তারের কাছে যাওয়ার মতো পরিস্থিতি coversেকে নেয়।

আরও উন্নত সংস্করণগুলি বন্ধুদের সাথে গসিপ করা এবং রাতের বাইরে থাকার পর বাড়ি ফেরার জন্য ট্যাক্সি নেওয়ার মতো বিষয়গুলি coversেকে নেয়। এগুলি আরও কিছু প্রাপ্তবয়স্ক বিষয় যেমন রাগ নিয়েও আলোচনা করে, একটি স্ট্রিপ ক্লাবে যাওয়া এবং একটি প্রতারণামূলক বয়ফ্রেন্ড নিয়েও আলোচনা করে।

মানসম্পন্ন অডিও

অডিও ফাইলগুলি সবই অত্যন্ত স্পষ্ট, এবং কথোপকথনগুলি সমানভাবে এবং পরিষ্কারভাবে বলা হয়েছে, এমনকি যখন আঞ্চলিক ভাষা এবং উচ্চারণ প্রচুর থাকে। আপনি Gritty Spanish ওয়েবসাইটে কিছু অডিও স্নিপেট শুনে স্বাদ পেতে পারেন।

অডিওগুলিতে পুরো অভিজ্ঞতাটিকে আরও বাস্তবসম্মত করার জন্য পরিবেশগত পটভূমির শব্দও রয়েছে। যদি কথোপকথনটি সাবওয়ে ট্রেনের কামরায় হয়, তবে আপনি পটভূমিতে ট্রেনের ব্রেকের চিৎকার, কন্ডাক্টরের ঘোষণা এবং যাত্রীদের গুঞ্জন শুনতে পাবেন।

প্রধান অডিও ছাড়াও, প্রতিটি পর্বের সাথে আসে:

• অডিওর একটি সংস্করণ যা 30% slowed down
• অডিওর একটি সংস্করণ যা ব্যাকগ্রাউন্ড নয়েজ omits
• স্প্যানিশ এবং ইংরেজিতে কথোপকথনের একটি PDF transcript
• "Lyrics" যা আপনার Android বা iOS ডিভাইসে অডিও ফাইল শোনার সময় উপস্থিত হয় (যাতে আপনি পড়ার জন্য PDF টানতে না পারেন)

ইন্টারেক্টিভ PDFs

ইন্টারেক্টিভ PDFগুলি প্রতিটি কথোপকথনকে একটি সংক্ষিপ্ত সিনোপসিস, চরিত্রগুলির একটি তালিকা এবং তারা কোথা থেকে এসেছে এবং স্প্যানিশ ও ইংরেজিতে ট্রান্সক্রিপ্টের সাথে উপস্থাপন করে।

কথোপকথনের স্প্যানিশ সংস্করণে, আপনি দেখতে পাবেন যে নির্দিষ্ট শব্দ এবং বাক্যাংশগুলি লিঙ্ক করা হয়েছে যাতে আপনি সেগুলি সম্পর্কে আরও পড়তে ক্লিক করতে পারেন।

Basics এবং Beginnings সিরিজে, এর মধ্যে "estoy disfrutando"-এর মতো বাক্যাংশের জন্য ব্যাকরণের ব্যাখ্যা এবং ক্রিয়া সংযোজন অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যখন আরও উন্নত সিরিজগুলিতে, সেগুলি সাধারণত দেশ-নির্দিষ্ট আঞ্চলিক ভাষা এবং অভিব্যক্তি যেমন "¿Quihubo?", "What's up?" বলার একটি কলম্বিয়ান উপায়।

যদিও এর মানে হল যে আপনাকে কথোপকথন এবং ব্যাখ্যা বিভাগের মধ্যে প্রচুর ক্লিক করতে হবে, আমি এই বৈশিষ্ট্যটিকে অর্থগুলি আরও ভালভাবে বোঝার এবং প্রসঙ্গের মধ্যে নতুন শব্দ এবং বাক্যাংশ শেখার জন্য অত্যন্ত দরকারী বলে মনে করেছি।

"Say That Again" বাটন

আপনি অডিও শুনতে থাকার সময়, একটি সুবিধাজনক বাটন রয়েছে যা আপনি দুই সেকেন্ড পিছনে নিতে ক্লিক করতে পারেন। আপনি যদি এটিতে ডাবল-ক্লিক করেন, তবে এটি চার সেকেন্ড পিছিয়ে যায় এবং আরও অনেক কিছু।

এটি সত্যিই সুবিধাজনক যখন আপনি কিছু পুরোপুরি ধরতে পারেননি এবং আপনার জায়গা হারানো ছাড়াই আবার শুনতে চান, বা আপনি শব্দ বা বাক্যাংশটি পুনরাবৃত্তি করে আপনার উচ্চারণ অনুশীলন করতে চান।

বৈচিত্র্যময় এবং বাস্তবসম্মত স্প্যানিশ

Gritty Spanish কথোপকথনগুলি বিভিন্ন স্প্যানিশ-ভাষী দেশের স্থানীয় ভাষাভাষীদের দ্বারা কথিত, তাই আপনি বিভিন্ন উচ্চারণ এবং উপভাষার সংস্পর্শে আসতে পারেন, যার মধ্যে রয়েছে অঞ্চল-নির্দিষ্ট আঞ্চলিক ভাষা এবং গালি শব্দ।

যদিও এই প্রোগ্রামটি লাতিন আমেরিকান স্প্যানিশ ভাষাভাষীরা যে রুক্ষ বিষয়গুলি বলে তার একটি ভালো আভাস, তবে এটি বিশেষভাবে প্রাসঙ্গিক যদি আপনি নিউ ইয়র্ক সিটি বা অন্য কোনও এলাকায় বাস করেন যেখানে আপনি বিভিন্ন উপভাষা এক জায়গায় একসাথে শুনতে পাবেন।

প্রতিটি ট্রান্সক্রিপ্টের শুরুতে উল্লিখিত বক্তাদের জাতীয়তার দিকে মনোযোগ দিন। আপনি যদি লাতিন আমেরিকা জুড়ে ভ্রমণ করতে যাচ্ছেন, তবে সেগুলি সব শুনুন। কিন্তু আপনি যদি মাত্র এক বা কয়েকটি দেশে ভ্রমণ করতে যাচ্ছেন, তবে সেই অঞ্চলগুলির বক্তাদের বৈশিষ্ট্যযুক্ত পর্বগুলি দিয়ে শুরু করুন।

Gritty Spanish-এর ভালো দিকগুলি

দক্ষতার বিস্তৃত স্তরের জন্য উপযুক্ত

Gritty Spanish বিভিন্ন দক্ষতার স্তরের জন্য চারটি বিকল্প অফার করে। এই স্তরগুলির প্রতিটির জন্য, এটি আনুষ্ঠানিক ভাষা কোর্স এবং স্প্যানিশ পাঠ্যপুস্তকগুলির পিছনে ফেলে আসা gaps পূরণ করতে সাহায্য করতে পারে—যেগুলি সাধারণত শুধুমাত্র বাস্তব-বিশ্বের অভিজ্ঞতা পূরণ করতে পারে।

এমনকি যদি আপনি একটি উন্নত স্তরে থাকেন এবং ব্যাকরণটি রপ্ত করে থাকেন, তাহলেও আপনি কখনও শিখেননি কীভাবে সঠিকভাবে গালি দিতে হয় বা একটি ভারী ডোমিনিকান accent সহ অনানুষ্ঠানিক স্প্যানিশ বুঝতে struggle করতে পারেন।

কথোপকথনমূলক স্প্যানিশের জন্য দুর্দান্ত

এই প্রোগ্রামটি আপনার কথোপকথনমূলক fluency (কথোপকথনের সময় স্প্যানিশ কথা বলার এবং বোঝার ক্ষমতা) উন্নত করার জন্য আদর্শ কারণ:

• Tons of listening practice will get your ears attuned to the sounds of Spanish.

• Reading along with the PDFs and using the program’s various learning features will push you toward greater comprehension of spoken Spanish.

• Casual Spanish, spoken in a variety of regional accents, will give you experience with how natives usually speak.

যদিও স্প্যানিশ টিভি শো এবং সিনেমা দেখলে আপনাকে খাঁটি কথোপকথনের সংস্পর্শে আনা যায়, এই প্রোগ্রামটি ট্রান্সক্রিপ্টের সমর্থন সহ শোনার উপাদানটিকে সরল করে তোলে যাতে আপনি আপনার কান tuned করতে পারেন এবং ভিজ্যুয়াল দ্বারা distracted না হয়ে কী বলা হচ্ছে তার উপর focus করতে পারেন।

আপনাকে কীভাবে নিজেকে স্বাভাবিকভাবে প্রকাশ করতে হয় তা শেখায়

এই প্রোগ্রামের মাধ্যমে আপনি যে ধরনের খাঁটি স্প্যানিশ শিখবেন তা আপনাকে আপনার মাতৃভাষায় যেভাবে প্রকাশ করেন সেভাবে নিজেকে প্রকাশ করতে সাহায্য করবে। তাই আপনাকে একটি ভদ্র রোবটের মতো শব্দ করতে হবে না এবং এটি প্রকাশ করতে হবে না যে আপনি আপনার স্প্যানিশ একটি পাঠ্যপুস্তক থেকে শিখেছেন।

বিদেশে বসবাস করার একটি দীর্ঘ সময়ের জন্য, আমার মনে হয়েছিল যে আমার স্প্যানিশ-ভাষী বন্ধুরা আমাকে সত্যিই চিনত না যদি না তারা আমাকে ইংরেজিতে কথা বলতে শুনত (এবং বুঝতে পারত)। অবশেষে, আমি ভাষার রঙিন আঞ্চলিক ভাষা এবং কথ্যরীতি দিয়ে নিজেকে প্রকাশ করতে শিখেছি।

Gritty Spanish ব্যবহার শুরু থেকেই এতে আমাকে সাহায্য করত। প্রোগ্রামটি আপনাকে স্প্যানিশের নিজস্ব বিশেষ ব্র্যান্ড খুঁজে পেতে দেয়, আপনাকে শেষ পর্যন্ত নিজের মতো শব্দ করতে এবং আপনার সত্যিকারের ব্যক্তিত্বকে মুক্ত করতে দেয়।

আপনাকে স্প্যানিশ ভাষাভাষীদের সাথে মেলামেশা করার জন্য প্রস্তুত করে

বেশিরভাগ ভাষা-শেখার প্রোগ্রামই দিকনির্দেশ জিজ্ঞাসা করা এবং রেস্তোরাঁতে অর্ডার দেওয়ার মতো মৌলিক পরিস্থিতি coversেকে নেয়। কিন্তু Gritty Spanish তার থেকে অনেক এগিয়ে ক্লাবে বন্ধুদের সাথে আড্ডা দেওয়া এবং প্রথম ডেটে যাওয়ার মতো সামাজিক পরিস্থিতি coversেকে নেয়।

আপনি যদি স্প্যানিশ ভাষাভাষীদের সাথে শিষ্টাচার এবং লেনদেনের বাইরে গিয়ে আসলে বন্ধু বানাতে চান,那么这个 প্রোগ্রামটি একটি আরও সামাজিক স্তরে তাদের বুঝতে এবং সংযুক্ত হওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় ভাষার সাথে আপনার পরিচিতি গড়ে তুলতে সাহায্য করবে।

তার মানে আপনি বুঝতে পারবেন যখন একজন ছেলে ক্লাবে একটি মেয়েকে পটানোর কথা বলছে, বা যখন একটি দম্পতি কিছু সামাজিক মিডিয়া নাটক নিয়ে তর্ক করছে।

Gritty Spanish-এর খারাপ দিকগুলি

লেখা এবং কথা বলার উপাদানের অভাব

এই প্রোগ্রামটি সম্পূর্ণই অডিও সম্পর্কিত: শুনুন এবং শিখুন। ট্রান্সক্রিপ্টগুলি একটি পড়ার উপাদান যোগ করে, এবং Basics এবং Beginnings সংস্করণগুলির জন্য ব্যাখ্যাগুলিতে কিছু ব্যাকরণের ব্যাখ্যা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, কিন্তু আপনাকে ব্যাকরণ ব্যবহার করার অনুশীলন করার জন্য কোনও কার্যকলাপ ছাড়াই।

আপনি অডিওটি pause করতে পারেন এবং বক্তা যা বলে তা repeat করতে পারেন, জৈবিকভাবে ভাষা তৈরি করা এই প্রোগ্রামের অংশ নয়। এটি প্রায়শই ভাষা প্রোগ্রামগুলিতে অভাব থাকে, তাই আমরা একটি স্থানীয় ভাষাভাষীর সাথে একটি language exchange-এর সাথে এগুলিকে pairing করার পরামর্শ দিই।

সত্যিকারের beginners-এর জন্য আদর্শ নয়

ভাষাটি কিছু জায়গায় কিছুটা জটিল হতে পারে, তাই আমি মধ্যবর্তী শিক্ষার্থী এবং তার উপরের জন্য এই প্রোগ্রামটি recommend করব। যাইহোক, প্রোগ্রামটিতে এমন বৈশিষ্ট্য রয়েছে—যেমন নোট সহ ক্লিকযোগ্য ট্রান্সক্রিপ্ট এবং slowed down অডিও—যা কথোপকথনগুলিকে একটি উচ্চ-নবীন স্তরে approachable করে তোলে।

আপনি যদি বেসিকগুলি জানেন এবং কথোপকথনমূলক স্প্যানিশের উপর focus করে থাকেন, তাহলে আপনার ঠিক থাকা উচিত। শেখার প্রাথমিক পর্যায়ে, আপনি একটি আরও আনুষ্ঠানিক শিক্ষামূলক প্রোগ্রামের পাশাপাশি একটি supplementary tool হিসাবে Gritty Spanish ব্যবহার করতে পারেন।

অশ্লীল ভাষা শেখায়

Gritty Spanish ব্যবহার করতে আগ্রহী যে কেউই should be aware that এই প্রোগ্রামের দুটি আরও উন্নত সংস্করণ (Original এবং Part II) কিছু explicit language এবং situations includes যা বাচ্চাদের জন্য উপযুক্ত হবে না।

যদিও এটি আসলে অনেক লোকের জন্য একটি ইতিবাচক যারা আসল স্প্যানিশ শিখতে চায়, এটি অন্যদের দূরে সরিয়ে দিতে পারে। এটি লক্ষ্য করা গুরুত্বপূর্ণ যে Original সংস্করণটিতে একটি censored option রয়েছে, তাই এমনকি আরও উন্নত শিক্ষার্থীরাও যারা এটিকে PG রাখতে চান তারা প্রোগ্রামের বেশিরভাগ অংশ উপভোগ করতে পারেন।

আপনি যদি uncensored সংস্করণটি বেছে নেন, তবে শুধু মনে রাখবেন যে কিছু ভাষা নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে এবং নির্দিষ্ট ব্যক্তিদের সাথে অনুপযুক্ত বা আপত্তিকর হতে পারে।

Gritty Spanish অন্যান্য প্রোগ্রামের সাথে কীভাবে তুলনা করে

সাধারণভাবে, Gritty Spanish একটি সত্যিই অনন্য ভাষা-শেখার প্রোগ্রাম। এতে বাস্তব, unfiltered speech অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যা Pimsleur এবং Babbel-এর মতো অনেক প্রোগ্রাম leaves out। এটি আরও উন্নত শিক্ষার্থীদের জন্য দুর্দান্ত করে তোলে যারা একটি স্প্যানিশ-ভাষী দেশে বাস করেন এবং শক্তিশালী ভাষা বুঝতে এবং ব্যবহার করতে চান।

যাইহোক, এতে Duolingo এবং LingoDeer-এর মতো আরও আনুষ্ঠানিক শিক্ষাদানের উপাদান এবং gamified learning tools-এর অভাব রয়েছে। আপনি points বা prizes earn করেন না, এবং পরবর্তী স্তরে advancing-এর অর্থ হল আপনি একটি সিরিজ সম্পন্ন করেছেন এবং তারপর পরবর্তীটি purchase করতে হবে। যদি শেখার জন্য আপনার motivation বজায় রাখার জন্য আপনার একটু competition-এর প্রয়োজন হয়, তাহলে আপনার জন্য একটি আরও gamified প্রোগ্রাম better হতে পারে।

এককালীন purchase-এর সাথে সামগ্রীতে lifetime access-এর অর্থ হল আপনি Gritty Spanish প্রোগ্রামের মাধ্যমে কাজ করতে আপনার মিষ্টি সময় নিতে পারেন, যা ব্যস্ত শিক্ষার্থীদের জন্য pressure relieves করে। কিন্তু আপনি কীভাবে দ্রুত উপাদানগুলির মাধ্যমে পেতে পারেন তার উপর নির্ভর করে, আপনি Lingflix-এর মতো একটি subscription-ভিত্তিক প্রোগ্রাম prefer করতে পারেন যেখানে নিয়মিতভাবে নতুন উপাদান যোগ করা হয়।

Lingflix-এ Gritty Spanish-এর leaves out video aspect-ও রয়েছে, যা একটি বিনোদনের স্তর যোগ করে যা আপনাকে engaged রাখে। Lingflix খাঁটি ভিডিও—যেমন সঙ্গীত ভিডিও, মুভি ট্রেইলার, খবর এবং অনুপ্রেরণাদায়ক talks—নেয় এবং সেগুলিকে personalized language learning lessons-এ পরিণত করে। আপনি 2 সপ্তাহের জন্য বিনামূল্যে Lingflix চেষ্টা করে দেখতে পারেন। ওয়েবসাইটটি দেখুন বা iOS অ্যাপ বা Android অ্যাপ ডাউনলোড করুন। P.S. যদি আপনি এখনই সাইন আপ করার সিদ্ধান্ত নেন, আপনি আমাদের চলমান sale-এর advantage নিতে পারেন!

রায়: Gritty Spanish রিভিউ

সব মিলিয়ে, আমি Gritty Spanish-কে two thumbs up দিচ্ছি।

প্রোগ্রামটি স্প্যানিশ শেখার একটি সতেজ এবং জ্ঞানদায়ক পদ্ধতি যেভাবে এটি স্থানীয় ভাষাভাষীদের দ্বারা তাদের সমস্ত মেজাজে, pure happiness থেকে disgust এবং outrage পর্যন্ত বলা হয়।

এটি সাধারণ, একঘেয়ে "জুয়ান এবং আনিতা সুপারমার্কেটে যায়" ধরণের শিক্ষণ সামগ্রীর বিরুদ্ধে sharp contrast-এ দাঁড়িয়ে আছে। এটি স্প্যানিশ শিক্ষার সামগ্রীর জগতে সাহসী, অনন্য এবং অপ্রত্যাশিত কিছু।

আগ্রহী শিক্ষার্থীদের জন্য এর sample materials নিয়ে Gritty Spanish-কে একটি spin দিন, এবং আপনি শেষ পর্যন্ত দেখতে পাবেন যে আপনার স্প্যানিশ অধ্যয়নের রুটিনটি সবসময় কী অনুপস্থিত ছিল।

এখন আপনার কাছে Gritty Spanish প্রোগ্রামের একজন শিক্ষার্থীর সৎ রিভিউ রয়েছে, এর প্রধান বৈশিষ্ট্য, ভালো দিক, খারাপ দিক এবং এটি অন্যান্য বিকল্পের সাথে কীভাবে তুলনা করে।

যদি আপনি এখনও unsure হন, প্রথম কয়েকটি lesson চেষ্টা করে দেখুন এবং sample audio-টি শুনুন। আপনি শীঘ্রই জানতে পারবেন যে প্রোগ্রামটি আপনার জন্য সঠিক কিনা!