Babbel vs. Duolingo: আপনার কি প্রয়োজন কাঠামোবদ্ধ নির্দেশনা না বিনামূল্যের মজা?

একজন অভিজ্ঞ ভাষা শিক্ষার্থী হিসেবে, কোন অ্যাপটি更好 তা খুঁজে বের করতে আমি Babbel এবং Duolingo উভয়ই চেষ্টা করেছি। আমি জার্মান শেখার জন্য উভয়ই ব্যবহার করেছি, এবং প্রতিটি অ্যাপের নিজস্ব শক্তি ও দুর্বলতা ছিল।

শেষ পর্যন্ত, Babbel তাদের জন্য একটি ভালো ফিট যারা একটু বেশি গম্ভীর, কারণ এতে আরও নির্দেশনা রয়েছে, অন্যদিকে Duolingo তাদের জন্য বেশি উপযুক্ত যারা একটি নতুন ভাষায় হালকাভাবে আগ্রহী এবং একটি মৌলিক ভিত্তি পেতে চান।

মূল সংক্ষেপণ

যদিও আমি স্কুলে ফিরে জার্মান শিখেছিলাম, আমি দাবি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম যে আমি ভাষাটিতে সম্পূর্ণ নতুন, যাতে দেখতে পারি এই অ্যাপ দুটি কিভাবে একদম শুরুকারী এবং অন্যান্য স্তরের শিক্ষার্থীদের হ্যান্ডেল করে।这是我发现的：

• Babbel এমন কারোর জন্য একটি ভালো বিকল্প যে তাদের লক্ষ্য ভাষাটি আরও একটু серьিয়ভাবে শিখতে চায়। এখানে আরও কাঠামো এবং নির্দেশনা রয়েছে, তাই আপনি কিছু মৌলিক বাক্যাংশ শিখতে এবং বলতে সক্ষম হবেন।
• Duolingo তাদের জন্য দুর্দান্ত যারা তাদের নতুন ভাষা নিয়ে হালকাভাবে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করছে। আপনি যদি আপনার অবসর সময়ে কিছু নতুন মৌলিক শব্দভান্ডার এবং ভাষার বেসিক শিখতে চান, তবে এই অ্যাপটি আপনার জন্যই।

তাদের পার্থক্যের একটি দ্রুত বিভাজন এখানে দেওয়া হল：

উভয় অ্যাপের শেখার প্রক্রিয়ার ঘনিষ্ঠভাবে দেখার জন্য, পড়তে থাকুন!

Babbel এবং Duolingo কি?

Babbel: কথোপকথন-কেন্দ্রিক কাঠামোবদ্ধ শিখন

Babbel হল চারপাশের সবচেয়ে দীর্ঘস্থায়ী ভাষা শেখার অ্যাপগুলির মধ্যে একটি, এর প্রথম সংস্করণ ২০০৮ সালে প্রকাশিত হয়েছিল।

এটি আপনাকে কথোপকথনের পরিস্থিতি এবং অনুশীলন সহ সংক্ষিপ্ত পাঠের মাধ্যমে একটি ভাষা শেখায়। Babbel ১৪টি ভাষা অফার করে।

অন্য大多数 অ্যাপের মতো, Babbel ব্যবহার করার জন্য আপনাকে একটি সাবস্ক্রিপশনের জন্য অর্থ প্রদান করতে হবে। মূল্য定价 আপনার সাবস্ক্রিপশনের উপর নির্ভর করে, সবচেয়ে সস্তা হল $৬.৯৫ প্রতি মাসে, বার্ষিকভাবে প্রদত্ত।

尽管如此, Babbel এখনও ভাষা শেখার অ্যাপগুলির মধ্যে উচ্চ স্থান দখল করে আছে এবং হাজার হাজার সক্রিয় ব্যবহারকারী রয়েছে।

Duolingo: মজাদার, গেমিফাইড পাঠ এবং দুর্দান্ত ভিজুয়াল

大多数 ভাষা শিক্ষার্থী Duolingo-এর সাথে পরিচিত, ভাষা শেখার অ্যাপগুলির এই潜伏巨人, যাকে তার চওড়া-চোখের সবুজ পেঁচা মাসকট দ্বারা চিহ্নিত করা হয়।

Babbel-এর不同, Duolingo freemium মডেলে কাজ করে। এর মানে হল যে任何拥有设备的人都可以下载 Duolingo, ইংরেজি ভাষাভাষীদের জন্য ৩৯টি ভিন্ন ভাষার মধ্যে থেকে একটি বেছে নিন, এবং এক পয়সা খরচ না করেই এটি ব্যবহার করুন।

Babbel-এর মতোই, Duolingo-এর শেখা revolves around quick mini-exercises.这些练习利用您的输入来教您按各种类别分组的词汇。

每月 $৬.৯৯的费用,您可以选择升级到 Super Duolingo。此版本提供了一些不错的好处,例如测验、练习错误的能力、无限重试和无广告。

Babbel এবং Duolingo কিভাবে কাজ করে?

Babbel ব্যবহার করার অভিজ্ঞতা কেমন?

আমি একজন সম্পূর্ণ新手 হিসেবে Babbel-এর জার্মান পাঠ চেষ্টা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

Babbel-এ beginner থেকে intermediate স্তরের কোর্স রয়েছে, পাশাপাশি正在进行中的 "স্বাধীন" কোর্স যা সম্পূরক শিখন হিসেবে কাজ করে।

প্রতিটি কোর্সে প্রায় ১০ বা তার বেশি পাঠ রয়েছে যা কিছু শব্দভান্ডার বা ব্যাকরণের ধারণার উপর ফোকাস করে, সাধারণত একটি নির্দিষ্ট পরিস্থিতির围绕。 কোর্সগুলি ক্রমানুক্রমিকভাবে একে অপরের অনুসরণ করে：

Babbel-এর প্রশ্নগুলি largely fill-in-the-blank শৈলীর, যেখানে আপনাকে সঠিক শব্দ দিয়ে বাক্যাংশগুলি সম্পূর্ণ করতে হবে, যেমনটি এখানে এই উদাহরণে দেখানো হয়েছে：

কিছু requires you to manually write out words or match vocabulary with the correct translation. সমস্ত অনুশীলনে টেক্সট এবং অডিও উভয়ই অন্তর্ভুক্ত থাকে (প্রকৃত মানুষের বক্তা দ্বারা প্রদত্ত)।如果您犯了错误,您可以选择继续或重试。

পাঠগুলির মধ্যে সংক্ষিপ্ত ব্যাকরণের ব্যাখ্যা interspersed থাকে। এই সংক্ষিপ্ত কিন্তু সহায়ক interjections আপনাকে নির্দিষ্ট শব্দভান্ডার如何使用或句子顺序如何操纵 সে সম্পর্কে টিপস দেয়।

Babbel-এ একটি "Practice" বিভাগও রয়েছে যা review-এর উপরও ফোকাস করে। আপনি এটি ফ্ল্যাশকার্ড, listening, speaking বা writing ফরম্যাট দিয়ে করতে পারেন। ছোট ছোট গেম দিয়ে শব্দগুলি অনুশীলন করার বিকল্পও রয়েছে, যদিও খুব বেসিক, তবুও খুব সুন্দর!

Duolingo ব্যবহার করার অভিজ্ঞতা কেমন?

Duolingo-এ, প্রতিটি ভাষার নিজস্ব পৃথক মডিউল বা বিভাগের একটি "tree" রয়েছে, যেমনটি আপনি নীচে দেখতে পাচ্ছেন।

প্রতিটি বিভাগের জন্য, পাঁচটি ভিন্ন স্তর রয়েছে (০-৫ থেকে, beginner থেকে advanced)। প্রতিটি পাঠে প্রায় ১২টি exercise থাকে।

আমি নিজেকে Level 5 মার্কারে পাঁচ গুণ বেশি চ্যালেঞ্জড বোধ করিনি, তাই আমি ধরে নিই যে যারা নিম্ন স্তরের exercises-এ মনোযোগী তারা একই রকম feel করবেন।

exercises primarily involve text and audio, কিছু সহায়ক ছবি সহ। তারা আপনাকে ছবির সাথে শব্দ মেলাতে, শব্দভান্ডার অনুবাদ করতে, অডিও ক্লিপ শুনতে বা বাক্যাংশ সম্পূর্ণ করতে বলতে পারে। exercises Babbel-এর থেকে খুব আলাদা নয়：

speech recognition exercises করারও বিকল্প রয়েছে।

Duolingo-এ আপনার "আয়ু" একটি "হৃদয়" সিস্টেম দ্বারা নির্ধারিত হয়। আপনি যখনই একটি ভুল করেন, আপনি একটি heart হারান। সমস্ত heart হারানো requires you to backtrack and review the material, কিন্তু আপনার heart-ও প্রতিদিন refill হবে।

একটি পাঠ শেষ করার পরে, আপনি একটি মজার sparkly অভিনন্দন, কিছু rewards (যেমন experience points) এবং পরবর্তী বিভাগে এগিয়ে যাওয়ার ক্ষমতা পান।

Babbel বনাম Duolingo

দেখা যাক কিভাবে এই দুটি ভাষা শেখার দানব একে অপরের সাথে compares। আমার অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে, এখানে প্রতিটি অ্যাপ কোন ক্ষেত্রে better performs：

১. Babbel আরও ব্যবহারিক এবং ব্যাপক

Duolingo-এর সাথে আমার সবচেয়ে বড় gripe হল যে এটি শব্দভান্ডার শেখায়, কিন্তু আর কিছুই নয়। virtually no grammar explanations এবং very little context given।

মূলত, আমার felt as if I were learning German words in a vacuum, যা আমার পক্ষে ভালো নয় যদি আমি কখনও একটি প্রকৃত জার্মান-ভাষার কথোপকথনে অংশ নিতে wish।

মজার বিষয়是, আমি also a bit thrown off guard হয়েছিলাম এই fact দ্বারা যে, জার্মান ভাষায় আমি একজন সম্পূর্ণ新手 এই দাবি সত্ত্বেও, Duolingo chose to immediately test me on full and seemingly random German words যেমন coffee (Kaffee), milk (Milch), and (und) এবং please (bitte)।

অন্যদিকে, আমি immediately noticed that Babbel-এর নির্দেশনা পদ্ধতি Duolingo-এর চেয়ে more involved। এটি আরও explanations and tips offers regarding how the German language works।

উদাহরণস্বরূপ, Babbel এইভাবে ব্যাখ্যা করে কিভাবে জার্মান ভাষায় regularity প্রকাশ করা যায়।

These explanations are interlaced with the actual exercises and are accompanied by questions that let you practice the concepts in question। thereafter, Babbel makes sure you encounter them again।

যদিও এই ছোট explanations সংক্ষিপ্ত, তারা আপনার জ্ঞানকে even a smidge boosting-এর জন্য still very helpful।

Babbel-ও তার exercises-এ dialogue snippets অন্তর্ভুক্ত করে। এগুলি প্রকৃত বক্তাদের দ্বারা narrated এবং আপনাকে action-এ ভাষার একটি taste দেয়, including the content you've just learned plus a few extra phrases to keep you on your toes।

তদুপরি, conversation examples are realistic and genuinely applicable। আপনি সহজেই কল্পনা করতে পারেন যে আপনি একটি real human-এর সাথে একই back-and-forth-এ অংশ নিচ্ছেন।

২. Duolingo-এর পাঠগুলি আরও Engaging

Babbel এবং Duolingo উভয়ের exercises-ই actually feel repetitive, কিন্তু different ways-এ।

Babbel-এর সাথে, exercise formats were too repetitive। I wished there were more interactive exercises of that nature, rather than just clicking and writing the same few answers to the same kinds of questions।

Duolingo-এরও একই সমস্যা ছিল, যেখানে আমি felt like I was repeating and "learning" the same words over and over। There didn't seem to be a rigorous spaced interval system for word encounters, যার অর্থ একটি নির্দিষ্ট পাঠে, আপনি repeating formats-এ একই couple of words again and again বলবেন।

আমি只能忍受被测试单词 mein Vater (আমার বাবা) 和 meine Mutter (আমার মা)这么久, তারপর everything starts to become dull।

尽管如此, এটি still felt more motivating to learn with Duolingo কারণ এটি একটি game-এর মতো operates। আমি আমার সাফল্যের জন্য immediate rewards দেখতে quite liked, এবং colorful presentation আমার motivation-তে added। অ্যাপটি definitely makes a case for the appeal of game-based learning।

৩. Babbel-এর একটি আরও সংগঠিত কাঠামো রয়েছে

Babbel-এর সাথে শেখা আমাকে একটি প্রকৃত জার্মান workbook-এর সাথে কাজ করার কথা মনে করিয়ে দেয়। Babbel certainly isn't as gamified as Duolingo এবং successes-এর জন্য আপনাকে rewards-এ flood করে না, পাঠের consistency and structure-এ একটি comfort রয়েছে।

Duolingo feels a bit scattered to me তার unit organization-এর ক্ষেত্রে, সম্ভবত কারণ এর curriculum is largely categorized by isolated topics। যাইহোক, Babbel-এর পাঠগুলি organized করা হয়েছে আপনার দক্ষতাগুলিকে সবচেয়ে basic থেকে আরও involved phrases and sentences-এ build up করার জন্য।

৪. Duolingo Sleek, Catchy Visuals-এ শ্রেষ্ঠ

"সুন্দর" দেখানো বেশিরভাগ শিক্ষাগত সম্পদের প্রধান অগ্রাধিকার নয়,但它肯定能让学习变得更有趣!

Duolingo-এর interface overly fancy নয়但它 sleek and cozy। language tree is compact and easy to navigate। আপনার exercises-এ,您的成功和错误是颜色编码的,所以一目了然您哪些地方需要额外帮助。

আমার প্রিয় little UI features-গুলির মধ্যে একটি হল module completion meter। এটি module icon-কে circles এবং আপনার অগ্রগতির একটি visual representation দেয়। একজন visual learner হিসেবে, আমি find this appeals to me more than just having a number percentage to detail how much I have left to learn।

相比之下, Babbel looks neat but a bit too simplistic। এটি একটু barebones feel করতে পারে, যা engagement-এর sense lessen করতে পারে।

৫. Babbel-এর অনুবাদের মান Better-Quality

Duolingo-এর translation and sentences-এর choice একটু...iffy হতে পারে। এটি একটি well-known trait এবং প্রায়শই ব্যবহারকারীদের জন্য amusement-এর একটি point।有时 Duolingo 可能会对您如何翻译句子很挑剔,如以下示例所示。

nit-picky শোনার risk নিয়ে, যদিও Guten Tag সঠিক context-এ "Good afternoon" অর্থ করতে পারে, এটি simply "Good day" অর্থও করতে পারে এবং দিনের বেশিরভাগ সময় একটি general greeting হিসেবে used হয়। যাইহোক, Duolingo seem to want to budge করে না।

Here's another example of a quirky sentence you likely wouldn't say in real life।

এটি সম্ভবত Duolingo-এর attempt to get you to train what you've previously learned, কিন্তু独自来看, এটি incredibly functional নয় (যারা তাদের morning joe-এর cup-কে greeting উপভোগ করে তাদের shaming করছি না!)।

相比之下, আমি Babbel-এর সাথে এই সমস্যা তেমন লক্ষ্য করিনি।

৬. Duolingo is Free, No Subscription Needed

এটি Duolingo-এর greatest charms-গুলির মধ্যে একটি umbrella-এর অধীনে: এটি সম্পূর্ণ free। নিশ্চয়, আপনি Super Duolingo-এর জন্য opt করতে পারেন, কিন্তু এটি hardly necessary যদি আপনি大多数用户那样使用该应用: casually and with a limited amount of time per day।

এর মানে এটিও possible হবে Duolingo থেকে অনেক ভাষার knowledge gain করতে without having to pay a single cent। আর谁又能反对这种自由呢?

Babbel-এর সাথে, আপনার একটি subscription প্রয়োজন,仅有七天的免费试用期。

চূড়ান্ত想法: আপনার জন্য Duolingo নাকি Babbel Better?

Duolingo hobbyist-এর জন্য সবচেয়ে ভালো কাজ করে, language-dabbler-এর জন্য যে একটি নতুন ভাষায় interested কিন্তু তাদের studies-এ gung-ho নয়।由于其高度随意和 somewhat minimalist approach to language teaching, Duolingo একটি নতুন ভাষাকে approachable করতে পারে এবং foundational vocabulary introduce করতে পারে।

Babbel more avid language learners-এর জন্য সবচেয়ে ভালো কাজ করে যারা একটি আরও applicable education পেতে চান। যদিও এর format-এ autant gamification নেই, Babbel-এর lessons have more structure and instruction, organized so that you can speak and understand a number of basic phrases।

如果您想了解更深入的信息,请查看我们对 Duolingo 的完整评测和对 Babbel 的完整评测：

https://www.Lingflix.com/blog/reviews/does-duolingo-work-review/

Babbel এবং Duolingo-এর বাইরে

প্রতিটি সফ্টওয়্যারের pros and cons রয়েছে, কিন্তু শেষ পর্যন্ত, একটি stand-alone learning resource হিসেবে কোনটিই কাজ করবে না। তারা উভয়ই context-এ ভাষার নির্দেশনার অভাব রয়েছে, যা আপনার studies-এর comprehensiveness and engagement-এ একটি big dent put করতে পারে।

Babbel বা Duolingo-এর সাথে শেখার key হল আপনার learning-কে plenty of context-এ put করা। আপনার লক্ষ্য ভাষায় YouTube videos, TV shows and movies দেখুন এবং আপনি recognize করেন এমন words and sentence structures-এর জন্য listen out করুন।

Duolingo এবং Babbel উভয়ই একটি প্রোগ্রামের সাথে paired ভালো করবে যা আপনার শেখা vocabulary and basic language-কে একটি authentic context-এ puts যা শিক্ষার্থীদের জন্য support provides করে।

ভাষা শেখার প্রোগ্রাম Lingflix-এ, উদাহরণস্বরূপ, আপনি context-এ শেখা সমস্ত words দেখতে পারেন এবং native speakers দ্বারা naturally spoken দেখতে পারেন। Lingflix real-world videos—যেমন music videos, movie trailers, news and inspiring talks—নেয় এবং সেগুলিকে personalized language learning lessons-এ turns করে। Lingflix-এর সাথে, আপনি real-world contexts-এ languages hear করেন —যেভাবে native speakers actually use them। একটি quick look-ই আপনাকে Lingflix-এর offer-এ থাকা videos-এর variety-এর একটি idea দেবে: Lingflix really takes the grunt work out of learning languages, leaving you with nothing but engaging, effective and efficient learning। এটি already hand-picked the best videos for you এবং level and topic দ্বারা organizes them। আপনার যা করতে হবে তা হল আপনার পছন্দ strikes করে এমন任何 video choose করা শুরু করতে! interactive captions-এর প্রতিটি word-এর সাথে একটি definition, audio, image, example sentences and more comes। প্রতিটি video-এর একটি complete interactive transcript-এর under the Dialogue tab-এ access করুন, এবং easily review words and phrases from the video under Vocab। আপনি Lingflix-এর unique adaptive quizzes ব্যবহার করতে পারেন fun questions and exercises-এর মাধ্যমে video-এর vocabulary and phrases learn করতে। আপনি যে word-টি studying করছেন তার more examples দেখতে simply swipe left or right করুন। প্রোগ্রামটি even keeps track of what you're learning এবং tells you exactly when it's time for review, giving you a 100% personalized experience। আপনার computer or tablet-এ Lingflix website ব্যবহার শুরু করুন বা, better yet, iTunes or Google Play store থেকে Lingflix app download করুন। আমাদের current sale-এর advantage নিতে এখানে ক্লিক করুন! (এই মাসের শেষে expires।)

দিনের শেষে, আপনি Duolingo বা Babbel-এর সাথে study করার choose করুন না কেন, key হবে আপনার learning-কে plenty of context-এর সাথে accompany করা!

শেষ পর্যন্ত, feeling everything out first-hand-এর চেয়ে更好的 নির্ধারক নেই।

আমি আশা করি যে Babbel এবং Duolingo-এর প্রতি আমার look আপনাকে একটি easier time choosing দেবে যে কোন ভাষা শেখার অ্যাপটি আপনার learning style-এর জন্য better!