কীভাবে একদম শুরু থেকে পর্তুগিজ শিখবেন

তাই আপনি পর্তুগিজ শিখতে চান—বৈচিত্র্য, রঙ, উষ্ণতা, ভাগ করা সংস্কৃতি এবং একটি অত্যন্ত জটিল ইতিহাসের একটি ভাষা। আপনি ইউরোপীয় পর্তুগিজ, ব্রাজিলীয় পর্তুগিজ নাকি উভয়তেই আগ্রহী হোন না কেন, আমরা আপনাকে কভার করেছি।

এই পোস্টটি আপনার যাত্রা সঠিকভাবে শুরু করার জন্য সাবধানে নির্বাচিত সম্পদ সহ আপনার ধাপে ধাপে গাইড হিসাবে কাজ করবে। এবং এটির সর্বোচ্চ ব্যবহার করার জন্য, আমি সক্রিয় পর্তুগিজ অধ্যয়নে প্রতিদিন কমপক্ষে ২০-৬০ মিনিট ব্যয় করার পরামর্শ দিই, এই পদক্ষেপগুলো কার্যকর করে।

১. নির্ধারণ করুন আপনি কোন পর্তুগিজ প্রকারভেদটি অধ্যয়ন করতে চান

পর্তুগিজ ভাষায় সঠিক বা ভুল উপভাষা বলে কিছু নেই। এমন কোন প্রকারভেদ নেই যা অন্যটির চেয়ে বেশি সঠিক, অন্যটির চেয়ে বেশি উপযুক্ত, বা অন্যটির চেয়ে বেশি সত্য বা "খাঁটি"।

আপনি নিম্নলিখিত বিষয়গুলোর ভিত্তিতে কোন উপভাষা অধ্যয়ন করবেন তা নির্ধারণ করতে পারেন:

• আপনার জন্য বক্তার সংখ্যা কতটা গুরুত্বপূর্ণ? আপনি ব্রাজিলীয় পর্তুগিজ (প্রায় ১৮২ মিলিয়ন বক্তা) বেছে নিতে পারেন ইউরোপীয় পর্তুগিজের (প্রায় ১০ মিলিয়ন বক্তা) বদলে। এটাও মনে রাখা আকর্ষণীয় যে পর্তুগিজ আফ্রিকার দেশগুলোতেও কথিত হয়—যেমন অ্যাঙ্গোলা, কেপ ভার্দে, গিনি-বিসাউ, মোজাম্বিক এবং সাও টোমে ও প্রিন্সিপি। আফ্রিকান উপভাষাগুলো পর্তুগালে কথিত উপভাষার সাথে অনেক বেশি মিল রয়েছে।
• আপনি বিশ্বের কোন অঞ্চলে আগ্রহী? আপনি যে সংস্কৃতির প্রতি সবচেয়ে বেশি আকৃষ্ট হন তার ভিত্তিতে একটি উপভাষা বেছে নেওয়া সহজ হতে পারে। পর্তুগিজ-ভাষী দেশগুলোর সংস্কৃতি একটি প্রাণবন্ত সামাজিক জীবন, সুস্বাদু খাবার, সৈকত এবং বন্ধুত্বপূর্ণ আবহাওয়ার চারপাশে ঘোরে যা আপনাকে বাইরে গিয়ে কিছু রোদ পেতে আমন্ত্রণ জানায়। পার্থক্যটি প্রাথমিকভাবে সঙ্গীত ও নৃত্যের traditions, সাধারণ দৈনন্দিন যোগাযোগ এবং ইতিহাসে নিহিত।
• কোন উপভাষাটি আপনার কাছে সবচেয়ে ভালো শোনায়? আপনি আপনার intuition অনুযায়ী যেতে পারেন। যখন আপনি অ্যাঙ্গোলান উপভাষা, পর্তুগিজ উপভাষা, ব্রাজিলীয় উপভাষা বা এমনকি কেপ ভার্দিয়ান উপভাষা শুনবেন, তখন কোনটি আপনার সাথে সবচেয়ে বেশি কথা বলে?
• আপনি নিজেকে কোথায় যেতে দেখছেন? আপনি মনে করতে পারেন একটি উপভাষা fantastically শোনায়, কিন্তু কখনই নিজেকে তার দেশে ভ্রমণ করতে picture করতে পারেন না বা আপনি মনে করেন না যে আপনি তার সংস্কৃতির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হবেন। এবং সেটা ঠিক আছে! একটি উপভাষা বেছে নিন যা আপনি আপনার জন্য বেশি উপযোগী মনে করেন, হয় ক্যারিয়ার, ভ্রমণের সম্ভাবনা বা এমনকি একটি সম্ভাব্য জায়গা যা আপনি ভবিষ্যতে বাড়ি বলতে পারেন তার পরিপ্রেক্ষিতে।

শেষ পর্যন্ত, বুঝে নিন যে একটি পছন্দ করা বাধ্যতামূলক নয়।

বিভিন্ন দেশের বেশিরভাগ বক্তা এখনও একে অপরকে বুঝতে পারেন।

একবার আপনি পর্তুগিজের একটি সংস্করণ শিখে নিলে, আপনি সবসময় adapt করতে পারবেন এবং উপভাষাগুলোর মধ্যে মূল পার্থক্য দেখতে পারবেন। উদাহরণস্বরূপ, ব্রাজিলীয় উপভাষা শেখার পরে ইউরোপীয় পর্তুগিজে ঝাঁপ দেওয়া অসম্ভব—বা এমনকি এতটা কঠিনও নয়।

ব্রাজিলীয় পর্তুগিজের সবচেয়ে সাধারণ characteristicsগুলো এখানে রয়েছে:

• Discourse markers যেমন né? (তাই না?) বা oi? এটি বোঝাতে যে আপনি কিছু বুঝতে পারেননি
• tu এবং você-র বিনিময়যোগ্য ব্যবহার

ব্রাজিলীয় পর্তুগিজ কেমন শোনায় তার একটি sample এখানে:

যদিও ইউরোপীয় পর্তুগিজ চেহারা এবং লেখায় ব্রাজিলীয় পর্তুগিজের সাথে অত্যন্ত সদৃশ, উচ্চারণ অবিলম্বে আপনাকে distinguish করতে সাহায্য করবে যে এটি কোনটি।

ইউরোপীয় পর্তুগিজের characteristicsগুলো এখানে রয়েছে:

• "sh" শব্দ এবং বদ্ধ vowels যা আপনার মুখ খুব বেশি খোলে না, এটিকে একটি খুব Eastern European melody দেয়
• você-র ব্যবহার আজকাল প্রায় nonexistent
• সাধারণ discourse markers tipo (like), pá এবং epá/opá
• অ্যাঙ্গোলান শব্দ bué "অনেক" বা "much" বোঝাতে ব্যবহৃত

ইউরোপীয় পর্তুগিজ কেমন শোনায় তা এখানে:

২. সঙ্গীত এবং অন্যান্য নেটিভ রিসোর্স ব্যবহার করে উচ্চারণ practice করুন

সমস্ত পর্তুগিজ উপভাষা উচ্চারণের ক্ষেত্রে সাধারণ features ভাগ করে:

• Vowels-এর Nasalization (আপনার নাক দিয়ে কিছু vowel বলা, উদাহরণস্বরূপ -ão, -ãe, -em, -ém)
• কঠিন lh এবং nh digraphs
• শব্দের শেষে vowels-কে প্রায় সম্পূর্ণভাবে উপেক্ষা করার tendency, যা পর্তুগালে আরও বেশি স্পষ্ট

আপনি যদি প্রায়শই পর্তুগিজকে স্প্যানিশের সাথে ভুল করেন, তবে সচেতন হন যে পর্তুগিজ কখনও -ie- সহ শব্দ ব্যবহার করে না। এটি সেগুলোকে simplifies করে।

উদাহরণস্বরূপ, স্প্যানিশ শব্দ tiempo (সময়), quiero (আমি চাই), tiene (তার আছে) বা bien (ভাল) পর্তুগিজে হয়ে যায় tempo, quero, tem এবং bem, উপভাষা নির্বিশেষে।

পর্তুগিজ ভাষায় বিভিন্ন "r" শব্দ এবং এর intonation patterns-এর practice নেওয়াও নেটিভ স্পিকারদের মতো আরও বেশি শব্দ করার জন্য গুরুত্বপূর্ণ।

সঙ্গীত

উচ্চারণের সাথে অভ্যস্ত হতে শুরু করার জন্য সঙ্গীত একটি fantastic জায়গা।

ব্রাজিল এবং পর্তুগাল উভয়ই সঙ্গীতের genres-এর একটি বিশাল variety অফার করে, যেমন samba (এবং এর subgenre pagode), bossa nova, funk, alternative rock, নাচের জন্য দুর্দান্ত pop songs, fado, indie rock bands এবং creative rap songs।

উভয় দেশই তাদের সঙ্গীতে আফ্রিকান সাংস্কৃতিক influences-এর contributions showcase করে, একটি শক্তিশালী protest songs-এর tradition-এর কথা না বললেই নয়।

আমি আপনার listening skills practice করতে এবং আপনার উচ্চারণ উন্নত করতে Fluent Forever Pronunciation Trainer Resources-এর সুপারিশ করি।

এটি phonetics, vowels, প্রচুর repetition এবং spelling rules-এর উপর ফোকাস করে, যা beginners-এর জন্য খুবই দরকারী।

এখানে ব্রাজিলীয় পর্তুগিজ সংস্করণ এবং ইউরোপীয় পর্তুগিজ সংস্করণ!

Podcasts এবং radio

ইউরোপীয় পর্তুগিজ:

• RTP Play. RTP (Rádio e Televisão de Portugal) একটি public radio এবং TV station যা তার news channels, documentaries এবং cultural programming-এর জন্য পরিচিত। আপনি এখানে several soap opera episodes-ও access করতে পারেন। যাইহোক, এগুলোর subtitles নেই এবং এগুলো বেশ challenging মনে হতে পারে।
• Conta-me Tudo. Conta-me Tudo বাস্তব জীবনের গল্প নিয়ে common people-দের পাশাপাশি public figures-দের interview করে। এই podcastটি সাধারণ দৈনন্দিন expressions এবং মজার পর্তুগিজ phrases শেখার জন্য এবং humor-এর স্পর্শ সহ listening comprehension practice করার জন্য বিশেষভাবে দরকারী।

ব্রাজিলীয় পর্তুগিজ:

• Jovem Pan Online. আপনি যদি politics, latest news, sports এবং opinion-এ আগ্রহী হন,那麼 আপনি এখানে এমন কিছু পাবেন যা আপনার সাথে কথা বলে। আপনার পছন্দ করার জন্য ৩০টিরও বেশি podcasts রয়েছে, technology, soccer, culture এবং cinema-এর মতো আলাদা আলাদা topics নিয়ে।
• Antena 1. Antena 1 নিজেকে ব্রাজিলের সবচেয়ে বেশি শোনা radio station হিসাবে advertises করে।它不仅 international music-এ latest news প্রদান করে, বরং আপনার website থেকে radio station live শোনার option-ও রয়েছে প্রতিটি song-এর জন্য English থেকে Portuguese-এ side-by-side translation সহ!
• PortuguesePod101. PortuguesePod101-এর সাথে, আপনি level অনুযায়ী podcast episodes sort করতে পারেন এবং ১,১৮০টিরও বেশি audio এবং video lessons-এর মধ্যে থেকে choose করতে পারেন। vocabulary মনে রাখতে এবং detailed PDF lesson notes-এ access পেতে আপনি spaced repetition flashcards-ও access পাবেন।

অন্যান্য নেটিভ media

• TV shows এবং series. পর্তুগিজ TV shows দেখা আপনার listening skills sharpen করার এবং native speakers-দের দ্বারা context-এ পর্তুগিজ কথিত দেখার একটি excellent way। দেখার জন্য সেরা পর্তুগিজ TV series-এর জন্য আমাদের blog post এখানে check out করুন।
• Portuguese movies. আপনি যদি several seasons-এর পরিবর্তে কয়েক ঘন্টার মধ্যে stories develop দেখতে পছন্দ করেন,那麼 আপনি সবসময় Portuguese movies দেখতে পারেন। পর্তুগিজ films-এর আমাদের সেরা selection-এর জন্য এই blog postটি check out করুন।
• YouTube videos. শেষ পর্যন্ত, আপনি Portuguese side of YouTube-এ videos-এর never-ending supply পেতে পারেন, makeup tutorials থেকে daily vlogs পর্যন্ত। আপনার level-এর উপর নির্ভর করে, আপনি audience হিসাবে অন্যান্য native speakers-দের সাথে তৈরি native Portuguese speakers-দের channels-এর জন্য opt করতে পারেন, বা আপনি multiple Portuguese learning channels খুঁজে পেতে পারেন।

৩. সেই Phrasesগুলো শিখুন যা আপনাকে সবচেয়ে ভালো serve করে

উচ্চারণের hang পাওয়ার পরে, পরের কয়েকটি steps অনুসরণ করার আগে আপনার পর্তুগিজ শেখার purpose নির্ধারণ করার সময় এসেছে।

হতে পারে এটি কারণ আপনি মনে করেন পর্তুগিজ শোনায় pleasant এবং আপনি শুধু মজা করছেন। সেই ক্ষেত্রে, progressive, level-by-level logic-এ (introductions, family, countries and nationalities, moving on to jobs and career, etc) phrases এবং vocabulary শেখা ঠিক আছে।

উদাহরণস্বরূপ, আপনি শুরু করতে পারেন "Qual é o seu nome?" (আপনার নাম কি?), "De onde você é?" (আপনি কোথা থেকে?) এবং "O que você gosta de fazer no seu tempo livre?" (আপনি আপনার ফ্রি টাইমে কি করতে পছন্দ করেন?)

যাইহোক, যদি আপনার একটি খুব specific goal থাকে—যেমন ব্রাজিলে চাকরি পাওয়া, পর্তুগালে family-visit করা বা কেপ ভার্দে traveling—那麼 আপনি আপনার phrase list limit করতে এবং আপনার জন্য উপযোগী particular topics-এ focus করতে চাইতে পারেন।

Omniglot যেকোনো language-তে started হওয়া anybody-এর জন্য একটি helpful platform।

এটি ব্রাজিলীয় পর্তুগিজ এবং ইউরোপীয় পর্তুগিজ-এ most common phrases উপস্থাপন করে, আপনাকে কীভাবে শুরু করতে হবে তার overall idea দিয়ে।

আপনি এই common greetings (উভয় উপভাষা) এবং basic Portuguese phrases দিয়েও শুরু করতে পারেন আপনার first conversations-এ ব্যবহার করার জন্য।

৪. যত তাড়াতাড়ি সম্ভব কথা বলা এবং লেখা শুরু করুন

আমি জানি—একটি নতুন ভাষায় speaking এবং writing একটি terrible source of anxiety হতে পারে এবং আপনাকে overwhelmed এবং awkward বোধ করতে পারে।

কিন্তু যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এই skills-এর practice করে, আপনি...

• আপনার future learning-কে energize করার জন্য একটি much-needed confidence boost পাবেন
• বুঝতে পারবেন grammar manuals-এর তুলনায় natives-দের দ্বারা spoken হলে ভাষাটি কতটা আলাদা শোনাতে পারে
• অবিলম্বে trustworthy connections (teachers, tutors) তৈরি করবেন যারা আপনাকে slang, word choice এবং grammar-এর questions-এ সাহায্য করতে পারেন

Writing-ও আপনার development-এ একটি huge part-play করবে।

এটি language produce করার একটি different way, কিন্তু এটি আপনাকে ভাবার জন্য more time দেয় এবং speaking-এর মতো আপনার উপর pressure places করে না।

এটি আপনাকে আপনার speaking practice-এর জন্য warm up করতে paper-এ new phrases, expressions এবং vocabulary practice করার অনুমতি দেয়!

এখানে কিছু tools রয়েছে যেখানে আপনি professional teachers এবং tutors খুঁজে পেতে পারেন যারা আপনাকে সাহায্য করতে পারেন, বিশেষ করে speaking-এ:

• italki. Italki আপনাকে পর্তুগিজ tutors-দের সাথে one-on-one video lessons নিতে দেয়। আপনি lessons-এর জন্য pay করতে পারেন যতদূর যান (একটি fixed monthly cost নেই), আপনার lessons-এর track রাখুন, আপনার teacher-এর কাছ থেকে customized feedback receive করুন এবং teacher profiles-এর মাধ্যমে যান যতক্ষণ না আপনি আপনার জন্য সবচেয়ে suitable-টি খুঁজে পান। আমাদের full review এখানে check out করুন।
• Verbling. যত তাড়াতাড়ি আপনি website-টি visit করেন, Verbling জিজ্ঞাসা করে আপনি আগে কখনও language studied করেছেন কিনা এবং পর্তুগিজ শেখার পিছনে আপনার motivation কী (এটি travel? Work? Family? A hobby?)। Verbling আপনাকে free-তে একটি ৩০-minute lesson try করতে এবং skill (accent reduction, phonetics, interview preparation, etc) দ্বারা teachers search করতেও allows করে।

৫. আপনার Grammar এবং Vocabulary Boost করতে অনলাইন পর্তুগিজ Lessons নিন

একটি guided set of lessons পর্তুগিজ শেখা শুরু করার একটি great way। সৌভাগ্যবশত, online-এ তার জন্য plenty of options রয়েছে!

এই resourcesগুলো আপনাকে পর্তুগিজ verbs এবং তাদের conjugations, পাশাপাশি nouns এবং তাদের gender-এর মতো important grammar topics-এ সাহায্য করতে পারে।

• Memrise (ইউরোপীয় এবং ব্রাজিলীয় পর্তুগিজ উভয়ই)। Memrise আপনার vocabulary skills train করতে video, audio এবং multiple-choice exercises ব্যবহার করে। তাদের extremely diverse course options এবং SRS-based flashcard program নতুন vocabulary শেখা এবং মনে রাখা সহজ করে তোলে। আমাদের full review এখানে check out করুন।
• Pimsleur (ইউরোপীয় এবং ব্রাজিলীয় পর্তুগিজ উভয়ই)। এর audio-based ৩০-minute lessons ছাড়াও, Pimsleur-এ specialized reading lessons, role-play activities, skills badges এবং তারা যাকে "lightbulb moments" বলে তাও রয়েছে, যাতে history এবং culture lessons provided হয় একটি more fulfilling learning experience তৈরি করতে। আমাদের full review এখানে check out করুন।
• Babbel (শুধুমাত্র ব্রাজিলীয় পর্তুগিজ)। language learners-দের জন্য সবচেয়ে popular apps-গুলোর মধ্যে একটি, Babbel তার clean design, clear grammar explanations, reference dialogues এবং একটি integrated speech recognition tool সহ pronunciation practice exercises-এর জন্য পরিচিত। এমনকি যখন আপনি predetermined Beginner এবং Intermediate courses শেষ করেন, Babbel তখনও আপনাকে একটি refresher course নিতে, একটি grammar-only course complete করতে, Brazilian traditions-এর উপর একটি specialized course নিতে বা Portuguese idioms শিখতে allows করে। আমাদের full review এখানে check out করুন।
• Practice Portuguese (শুধুমাত্র ইউরোপীয় পর্তুগিজ)। transcripts সহ podcasts থেকে funny videos, grammar modules, learning notes এবং একটি full-on learning studio পর্যন্ত, এই resource-এ সবকিছু রয়েছে!

৬. Flashcard Apps-এর সাথে Study করুন

Free flashcard apps practically every language learner-এর journey-এর একটি part হয়ে উঠেছে, especially nowadays with technology।

আমি suggest করি যে আপনি আপনার নিজের flashcards তৈরি করতে Quizlet বা Anki App ব্যবহার করুন।

এটি গুরুত্বপূর্ণ যে আপনি আপনার newly learned Portuguese vocabulary ব্যবহার করা শুরু করুন যতটা সম্ভব আপনার personal situation-এর সাথে fit করে।

তাই আপনি যতদূর যান ততটা শেখা সমস্ত words grouping করে এবং hundreds of flashcards creating করার পরিবর্তে, আমি আপনাকে recommend করি যে আপনি আপনার personal situation-এর জন্য most significant ones-কে choose করুন!

অনেক flashcard apps-এ automatically scheduled review periods-ও রয়েছে বা Spaced Repetition Software (SRS) ব্যবহার করে, একটি technique যা আপনাকে difficult words more often এবং easier words less frequently review করতে prompts করে।

৭. বিনোদনমূলক YouTube Channels-এর Explore করুন

YouTube হল পর্তুগিজ learners-দের জন্য আরেকটি goldmine যারা more visual learning style পছন্দ করেন এবং তাদের listening skills improve করতে চান।

• Bumba na Fofinha (ইউরোপীয় পর্তুগিজ)। Mariana Cabral পর্তুগিজ society, beauty standards, trends (যেমন running, yoga বা detox) এবং তার নিজের personal quirks-এর উপর তার rants এবং funny commentary-এর কারণে popular হয়েছেন।
• Wuant (ইউরোপীয় পর্তুগিজ)। Wuant সবচেয়ে বড় পর্তুগিজ YouTubers-দের মধ্যে একজন famous তার viral content "Top 10s", funny memes এবং scary বা disgusting footage-এর প্রতি তার reactions-এর জন্য। Viewers-রা ভালোবাসেন how he manages to be spontaneous, loud, casual এবং relatable তার way of talking-এ, all while staying sensible এবং caring when the time is right।
• Gato Fedorento (ইউরোপীয় পর্তুগিজ)। পর্তুগালে Gato Fedorento (আক্ষরিক অর্থে "smelly cat")-এর mention করুন, এবং anyone surprised হবে। Everybody knows this group of comedians, কিন্তু পর্তুগালের বাইরে তাদের বেশি traction নেই তাদের type of humor-এর কারণে, যা largely centered around the Portuguese language এবং তার quirks!
• Felipe Neto (ব্রাজিলীয় পর্তুগিজ)। Felipe Neto প্রথমে movies এবং celebrity opinions-এর উপর তার angry videos-এর কারণে popular হন, humorously সেগুলো criticize করে। These days, তার channel grown হয়েছে এবং তিনি curiosities এবং "best of's"-এর উপর videos তৈরি করেন।
• Whindersson Nunes (ব্রাজিলীয় পর্তুগিজ)। Whindersson Nunes ব্রাজিলীয় society, class inequality, money issues, Brazilian soap operas এবং এমনকি Discovery Channel-এর উপর তার comedic videos দিয়ে YouTube জয় করেছেন! আপনি নিশ্চয়ই একটি great laugh পাবেন এবং Brazilian slang এবং filler words-এর সাথে familiar হওয়া শুরু করবেন right from the start।
• Porta dos Fundos (ব্রাজিলীয় পর্তুগিজ)। Porta dos Fundos ব্রাজিল এবং পর্তুগালে একটি iconic comedy group হয়ে উঠেছে, এবং most comedy enthusiasts-রা জানবে আপনি কাদের কথা বলছেন যদি আপনি তাদের mention করেন! তারা current trends, miscommunication, career expectations, relationships এবং social issues-এর উপর absurd, hilarious sketches তৈরি করে।

২৯টি সেরা পর্তুগিজ YouTube channels-এর full list-এর জন্য, আমাদের post এখানে check out করুন। আমাদের নিজস্ব channel-ও রয়েছে যেখানে আপনি language learning tips, recommendations এবং Portuguese-language media-এর উপর ভিত্তি করে video lessons পাবেন।

উদাহরণস্বরূপ, "The Simpsons"-এর Portuguese-dubbed version-এর উপর একটি grammar lesson এখানে:

৮. পর্তুগিজ এবং ব্রাজিলীয় Books পড়ুন

Books হল essential language-learning resources যদি আপনি আপনার পর্তুগিজ boost করার plan করেন।

Not only do they introduce you to common expressions people use in real life, কিন্তু তারা আপনার vocabulary-কে more specific topics-এ expand করে, আপনাকে challenge করে যা native speakers-রা reads তা পড়তে এবং speaking practice করার সময় fantastic conversation topics তৈরি করে।

আপনি whether পর্তুগিজ ভাষায় audiobooks-এর fan হন বা কিছু easy reads-এর after যান, আমরা আপনাকে covered রেখেছি!

Elementary এবং intermediate books

Children's literature যারা language নিয়ে just starting করছেন তাদের জন্য একটি excellent bet। Topicsগুলো everyday life-এর সাথে in-touch, vocabulary accessible এবং overall structure সাধারণত follow করা easier।

আমি recommend করি আপনি "Uma Aventura" ("An Adventure") collection দিয়ে শুরু করুন যদি আপনি ইউরোপীয় পর্তুগিজ শিখছেন।

এই series extremely popular হয়ে উঠেছিল কারণ প্রতিটি book পর্তুগালের একটি different place-এ friends-দের একটি group-এর adventures narrates করে।

ব্রাজিলীয় পর্তুগিজের জন্য, "Vaga-Lume" এবং "Turma da Mônica" ("Monica's Class") collections absolute classics এবং great conversation starters, কারণ তাদের characters এত iconic হয়ে উঠেছে।

আপনি শেষটি পছন্দ করবেন যদি আপনি comic books-এ into হন!

English books-এর Translations

Pretty much all fantasy books-এর পর্তুগিজ ভাষায় একটি translation রয়েছে, including popular titles যেমন "Harry Potter", "Lord of the Rings" ("A Amizade em O Senhor dos Anéis"), "Twilight" ("Crepúsculo") এবং "The Hunger Games" ("Jogos Vorazes")।

আপনি classics যেমন "Pride and Prejudice" ("Orgulho e Preconceito") বা এমনকি non-fiction classics যেমন "The 7 Habits of Highly Effective People" ("Os 7 Hábitos das Pessoas Altamente Eficazes")-ও বেছে নিতে পারেন।

আপনার যা করতে হবে তা হল আপনার প্রিয় books-এর জন্য Amazon search করা এবং search-এ "in Portuguese" বা "Portuguese edition" include করা।

Portuguese classics এবং poetry

পর্তুগাল এবং ব্রাজিল উভয়েরই frequent meetups, conferences এবং festivals রয়েছে যা পর্তুগিজ ভাষায় all types of literature-কে celebrate করে।

পর্তুগালে, আপনি এড়াতে পারবেন না legendary modernist poet Fernando Pessoa, Nobel-prize winner এবং novelist José Saramago এবং contemporary icon Valter Hugo Mãe-কে।

ব্রাজিলীয় literature-এর জন্য, কিছু must-reads হল modernist poet Carlos Drummond de Andrade, novelist এবং journalist Paulo Coelho এবং legend Jorge Amado।

সেগুলো পড়া easiest নয় এবং advanced readers-দের জন্য more appropriate, কিন্তু আপনি সেগুলোকে আপনার list off cross করা উচিত নয়!

আপনি সহজেই several platforms খুঁজে পেতে পারেন যা উভয় উপভাষার জন্য Portuguese books প্রদান করে, including free e-books যা আপনি seconds-এ download করতে পারেন।

৯. Native Portuguese Speakers-দের সাথে Language Exchanges করুন

যখন আপনি simple conversations শুরু করার জন্য ready হন, তখন একটি language exchange partner খোঁজার সময়!

Language exchange partners teachers-দের থেকে different—এবং তারা free।

আপনি এমন কারোর সাথে connect হন যারা একটি language শিখছে যা আপনি speak করেন তাদের সেই ভাষা শিখতে সাহায্য করার জন্য এবং বিনিময়ে, তারা আপনাকে পর্তুগিজ শিখতে এবং practice করতে সাহায্য করে।

এটি উভয় পক্ষের জন্য একটি win-win!

Language exchange partners খোঁজার জন্য world-renowned apps-গুলোর মধ্যে দুটি হল HelloTalk এবং Tandem।

আরও পর্তুগিজ Learning Resources

Lingflix

This language immersion program আপনাকে Brazilian Portuguese language-এর heart-এ নিয়ে যায় native speakers-দের দ্বারা এবং জন্য তৈরি authentic videos-এর মাধ্যমে। আপনি watch করার সাথে সাথে, আপনি not only native pronunciation এবং slang শুনবেন, কিন্তু আপনি native media-এর মাধ্যমে Brazilian culture-এর সম্পর্কে আরও শিখবেন। Lingflix authentic videos—যেমন music videos, movie trailers, news এবং inspiring talks—নেয় এবং সেগুলোকে personalized language learning lessons-এ turns করে। আপনি free-তে ২ weeks-এর জন্য Lingflix try করতে পারেন। website check out করতে বা iOS app বা Android app download করতে এখানে click করুন।

ielanguages.com

নিজেকে পর্তুগিজের উভয় variation-এর সাথে familiar করতে একটি good, basic primer চান? Try this one on for size.

This free website general rules এবং vocabulary terms-এর উপর focuses করে যা language-এর উভয় variation-এ applies হয়। এটিতে special notes-ও includes থাকে যখন দুটির মধ্যে difference থাকে, এটি useful করে তোলে no matter which type of Portuguese আপনি studying করছেন।

আপনি এখানে all the basics শিখতে পারেন, including the alphabet, pronunciation rules এবং simple vocabulary and grammar rules।

Learn Portuguese Now

Learn Portuguese Now-এ beginning students-দের ব্রাজিলীয় পর্তুগিজের waters test করতে সাহায্য করার জন্য lots of free resources রয়েছে।

One awesome feature হল common words-এর list। প্রতিটি list associated activities-এর একটি variety includes করে, যেমন একটি matching game, flashcard set, test এবং আরও অনেক কিছু। আপনি context-এ vocabulary দেখানোর জন্য example sentences-ও পাবেন। সঠিক pronunciation শেখার জন্য সাহায্য করার জন্য even audio রয়েছে।

free audiobooks, common phrases, beginning-level lessons, grammar lessons, idioms, cooking lessons এবং আরও অনেক কিছুর মতো অন্যান্য great features-এর সাথে, আপনি কখনই beginner-friendly learning materials-এর বাইরে run out করবেন না!

“Practice Makes Perfect: Basic Portuguese”

একটি good old-fashioned workbook-এর জন্য কিছু বলা যায়। একটি workbook-এ, learning material conveniently organized হয় digestible chunks-এ এবং আপনার কখনই wonder করতে হবে না what to study next।

এবং workbook fans-দের জন্য, “Practice Makes Perfect: Basic Portuguese” পর্তুগিজ studying শুরু করার একটি great way। যদিও book-এর main focus হল ইউরোপীয় পর্তুগিজ, অনেক Brazilian variations-ও noted হয়েছে।

Book-টি bite-sized lessons-এ divided হয়েছে যা basic grammar rules এবং vocabulary introduce করে। আপনি যা শিখলেন তা action-এ দেখানোর জন্য plenty of examples রয়েছে। তারপর, lesson শেষ হয় several activities-এর সাথে যা আপনাকে newly learned material ব্যবহার করতে সাহায্য করে।

Plenty of great vocabulary এবং grammar আপনাকে proficiency-এর একটি much higher level-এর মাধ্যমে carry করবে, কিন্তু আপনার conjugation education supplement করার জন্য prepared থাকুন: This book only covers the present tense। বইটি থেকে আপনি যা শিখতে পারেন তার অন্যান্য সমস্ত material-এর সাথে, আপনার বাকি vocabulary এবং grammar likely end up more advanced হবে আপনার conjugation abilities-এর চেয়ে যদি না আপনি এটিকে another resource-এর সাথে pair করেন।

পর্তুগিজ শেখা কি কঠিন?

পর্তুগিজ শেখার difficulty-এর level individual learner-এর উপর depends করে। এটি factors-এর উপর relies করে যেমন আপনি কতটা time commit করতে পারেন এবং আপনাকে শিখতে সাহায্য করার জন্য আপনার কী ধরনের resources রয়েছে।

যদি আপনি একটি Romance language জানেন,那么 আপনি ইতিমধ্যেই upper hand-এ আছেন—especially যদি আপনি Spanish জানেন, কারণ দুটি language incredibly similar!

Fortunately, পর্তুগিজ শেখার জন্য online-এ thousands of resources রয়েছে, এবং তাদের মধ্যে many of them free। Premium resources-এর জন্য paying করলে প্রায়শই আপনাকে faster results পাবে, কিন্তু এটি still absolutely achievable যে একটি cent pay না করেই পর্তুগিজ শিখতে।

আপনি কি পর্তুগিজ শেখার জন্য better prepared বোধ করেন?

আমি আপনাকে recommend করি যে আপনি these steps one by one follow করুন এবং apps, speaking lessons এবং comprehension practice-এর একটি healthy combination সহ আপনার নিজস্ব customized Portuguese learning schedule তৈরি করুন।

This way, আপনি আপনার Portuguese learning experience maximize করবেন এবং যত তাড়াতাড়ি সম্ভব connections তৈরি করতে সক্ষম হবেন!