৭টি সহজ পদক্ষেপে কিভাবে পর্তুগিজ বলতে হয়

পর্তুগিজ ভাষা বলতে শেখা একটি ফলপ্রসূ প্রচেষ্টা—এটি একটি সুন্দর ভাষা যা আপনাকে ভ্রমণ বা বসবাসের জন্য কিছু অবিশ্বাস্য জায়গায় প্রবেশাধিকার দেয়। এছাড়াও, পর্তুগিজ একটি "গুরুত্বপূর্ণ ভাষা", একটি শব্দ যা মার্কিন সরকার দ্বারা ব্যবহৃত হয় যা আরও বেশি বক্তার প্রয়োজন এমন একটি কৌশলগতভাবে গুরুত্বপূর্ণ ভাষাকে নির্দেশ করে।

১. একটি পর্তুগিজ উপভাষা নির্বাচন করুন

পর্তুগিজ শেখার প্রথম ধাপ হল সিদ্ধান্ত নেওয়া যে আপনি ব্রাজিলীয় নাকি ইউরোপীয় উপভাষার উপর ফোকাস করতে চান। আপনার সিদ্ধান্ত সম্পূর্ণরূপে নির্ভর করবে ভাষা শেখার আপনার উদ্দেশ্যের উপর।

উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনি আপনার কাজের সম্ভাবনা উন্নত করতে পর্তুগিজ শিখতে চান, তাহলে ব্রাজিলীয় উপভাষাটি বেশি আকর্ষণীয় হতে পারে কারণ ব্রাজিলের বাজার বিস্তার বিশ্বব্যাপী পর্তুগালের চেয়ে অনেক বড়।

অন্যদিকে, যদি আপনি ভবিষ্যতে ইউরোপে যেতে আগ্রহী হন, তাহলে ইউরোপীয় পর্তুগিজ উপভাষাটি বেশি অনুকূল হতে পারে—বিশেষ করে যদি আপনি এমন একটি ফার্মে কাজ পান যার পর্তুগালে অফিস বা ক্লায়েন্ট রয়েছে।

অবশ্যই, অন্য কারণও রয়েছে যা মানুষকে একটি ভাষা শিখতে প্রভাবিত করে, যেমন একটি নির্দিষ্ট সংস্কৃতির প্রতি তীব্র আগ্রহ। নিজেকে জিজ্ঞাসা করুন কেন আপনি পর্তুগিজ শিখতে চান এবং সেটিকে আপনার উপভাষা পছন্দের নির্দেশক হিসেবে ব্যবহার করুন।

২. মূল ভিত্তি দিয়ে শুরু করুন

ভাষা শেখার সময় লাগে, এবং সাবলীলতার দিকে এগোনোর আগে আপনার সঠিক ভিত্তির প্রয়োজন। শুরুর পর্যায়ে, আপনার লক্ষ্য হল কিছু প্রাথমিক পর্তুগিজ শব্দভাণ্ডার আয়ত্ত করা।

যেহেতু আপনি একদম শুরু থেকে শুরু করছেন, তাই প্রাথমিকভাবে ফোকাস করার মূল বিষয়গুলি এখানে রয়েছে:

• বর্ণমালা: একটি নতুন ভাষা শেখার সময় বর্ণমালা যৌক্তিকভাবে প্রথম জায়গা। আপনি যদি ইউরোপীয় পর্তুগিজ শিখছেন তাহলে এই ভিডিওটি দেখুন অথবা আপনি যদি ব্রাজিলীয় পর্তুগিজের উপর ফোকাস করছেন তাহলে এইটি দেখুন। আপনার উচ্চারণ নিখুঁত করতে কয়েকবার বর্ণমালাটি নিজের কাছে পুনরাবৃত্তি করুন।
• সংখ্যা: আমরা প্রতিদিন সংখ্যা ব্যবহার করি, তাই সেগুলো আমাদের শব্দভাণ্ডারের জন্য অপরিহার্য। এখানে একটি ভিডিও রয়েছে যা আপনাকে পর্তুগিজে ১ থেকে ২০ পর্যন্ত গণনা করতে শেখায়। আবার, সংখ্যাগুলো শুনুন, তারপর সেগুলো নিজের কাছে পুনরাবৃত্তি করে আপনার উচ্চারণের অনুশীলন করুন। এই ভিডিওটি ১০০ পর্যন্ত সংখ্যার ব্যাকরণগত সূক্ষ্মতা এবং ব্যবহারগুলি আরও深入地ভাবে দেখায়।
• অপরিহার্য শব্দ ও বাক্যাংশ: সমস্ত মৌলিক শব্দভাণ্ডারের একটি তালিকা তৈরি করুন যা প্রতিদিনের পরিস্থিতিতে কাজে লাগতে পারে। এর মধ্যে রয়েছে সপ্তাহের দিনগুলি, সাধারণ অভিবাদন, সর্বনাম, দৈনন্দিন জীবন ও ভ্রমণের জন্য মূল বাক্যাংশ, সাধারণ ক্রিয়া ও বিশেষণ। তারপর একটি ফ্ল্যাশকার্ড অ্যাপ দিয়ে এই শব্দভাণ্ডার অনুশীলন শুরু করুন!

৩. একটি পর্তুগিজ ভাষা শেখার অ্যাপ ডাউনলোড করুন

অ্যাপগুলি তাদের কম খরচ, ইন্টারঅ্যাক্টিভিটি এবং সহজ অ্যাক্সেসের কারণে ভাষা শিক্ষার্থীদের জন্য একটি জনপ্রিয় পছন্দ হয়ে উঠেছে। সেখানে অনেকগুলি বিকল্প রয়েছে, যার প্রত্যেকটি ভাষা শেখার উপর তাদের অনন্য দৃষ্টিভঙ্গি অফার করে।

শুরু করতে আপনি নীচের চারটি অ্যাপ尝试 করতে পারেন।

Babbel

Babbel একটি সাবস্ক্রিপশন-ভিত্তিক পরিষেবা যা পর্তুগিজ ক্লাস অফার করে। অ্যাপটি ভাষা শেখার সমস্ত দিকের উপর ফোকাস করে: পড়া, বলা, শোনা এবং লেখা।

কোর্সগুলি বিষয় অনুসারে সাজানো হয়েছে এবং অতিরিক্ত বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে রয়েছে দৈনন্দিন সংলাপ এবং অডিও পাঠ। আমাদের Babbel রিভিউ এখানে দেখুন।

Lingflix

Lingflix দেশীয় পর্তুগিজ মিডিয়া দিয়ে পর্তুগিজ শেখায়, যা thoseদের জন্য আদর্শ যারা চাক্ষুষ এবং অডিও থেকে সবচেয়ে ভাল শেখে। প্রতিটি ভিডিওতে ইন্টারঅ্যাক্টিভ ক্যাপশন রয়েছে যা আপনাকে দেখার সময় শব্দগুলি খুঁজে পেতে দেয়।

Lingflix এছাড়াও মাল্টিমিডিয়া ফ্ল্যাশকার্ড এবং ব্যক্তিগতকৃত রিভিউ কুইজ অফার করে যা আপনি যা শিখেছেন তা মনে রাখতে আপনাকে সাহায্য করে।

Duolingo

Duolingo একটি বিনামূল্যের বিকল্প যা beginnersদের মধ্যে বেশ জনপ্রিয়। অ্যাপের গেমগুলি শিক্ষার্থীদের তাদের মৌলিক শব্দভাণ্ডার এবং ব্যাকরণ দক্ষতা ধাপে ধাপে বিকাশে সাহায্য করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।

এটি একটি ভাল বিকল্প যদি আপনি刚刚 শুরু করে থাকেন এবং দ্রুত নতুন শব্দ ও বাক্যাংশ শিখতে চান। আমাদের Duolingo রিভিউ এখানে দেখুন।

Mondly

Mondly আরেকটি বিনামূল্যের বিকল্প যা আপনি尝试 করতে পারেন। এর দৈনিক ৫ থেকে ১৫-মিনিটের পাঠগুলি আপনাকে দেশীয় ভাষীদের দ্বারা উচ্চারিত মূল বাক্যাংশগুলির উপর ফোকাস করতে সাহায্য করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।

এর কিছু কৌশলের মধ্যে রয়েছে ছবির সাথে শব্দ মেলানো, সেইসাথে এমন অনুশীলন যা শিক্ষার্থীদের মৌলিক বাক্য গঠন এবং কথোপকথন পুনর্গঠনে কাজ করতে বাধ্য করে। আমাদের Mondly রিভিউ এখানে দেখুন।

৪. একটি পর্তুগিজ কোর্সে নিবন্ধন করুন

আপনি অবশ্যই একটি কাঠামোগত কোর্সের সাহায্য ছাড়াই পর্তুগিজ ভাষায় একটি ভাল ভিত্তি পেতে পারেন। যাইহোক, একটি কোর্স নেওয়া আপনাকে steady অগ্রগতি করতে এবং সাবলীলতার পথে থাকতে সাহায্য করবে।

কিছু বিনামূল্যের কোর্স পাওয়া যায়, কিন্তু একটি paid কোর্সে বিনিয়োগ করা আপনার consistent থাকার অনুপ্রেরণা বাড়াবে এবং হাল ছেড়ে না দিতে বাধ্য করবে। এটি বিশেষভাবে those শিক্ষার্থীদের জন্য সহায়ক হতে পারে যারা নতুন প্রকল্প শুরু করে শেষ না করার বা সহজেই distracted হওয়ার tendancy রাখে।

এখানে ২৮টি excellent অনলাইন পর্তুগিজ কোর্স রয়েছে, প্রতিটি শেখার শৈলী এবং ভাষার স্তরের জন্য বিকল্প সহ। হয়তো আপনি একজন বন্ধুকে খুঁজে পেতে পারেন যাকে সাথে নিয়ে নিবন্ধন করতে পারেন যাতে আপনি একে অপরের জন্য দায়ী থাকতে পারেন এবং একসাথে মজা করে পড়াশোনা করতে পারেন!

৫. পর্তুগিজ ভাষায় নিজেকে নিমজ্জিত করুন

পর্তুগিজ শেখার সর্বোত্তম উপায় হল যতটা সম্ভব নিজেকে ভাষার সংস্পর্শে নিয়ে আসা। অনলাইনে অনেক resources রয়েছে যা আপনাকে আপনার পছন্দের উপভাষায় নিজেকে নিমজ্জিত করতে দেবে। নীচে কিছু উদাহরণ দেখুন।

পডকাস্ট

আপনি পর্তুগিজ পডকাস্টের মাধ্যমে ভাষা ও সংস্কৃতি সম্পর্কে অনেক কিছু শিখতে পারেন। সেগুলো স্থানীয় খাবার থেকে traditional রীতিনীতি, ইতিহাস ও রাজনীতি পর্যন্ত everything কভার করে।

প্রাথমিকভাবে, পর্তুগিজ শিক্ষার্থীদের জন্য বিশেষভাবে তৈরি পডকাস্টগুলিতে ফোকাস করা best, যেমন PortuguesePod101 (ব্রাজিলীয় পর্তুগিজ) বা Practice Portuguese (ইউরোপীয় পর্তুগিজ)।

একবার আপনার শোনার দক্ষতা sharpened হয়ে গেলে, আপনি দেশীয় পর্তুগিজ ভাষীদের দ্বারা এবং তাদের জন্য তৈরি পডকাস্টগুলিতে your attention shift করতে পারেন, যেমন ব্রাজিলের NerdCast—ফিল্ম buffsদের জন্য ভাল—বা পর্তুগালের Pop Up, যা পপ সংস্কৃতি কভার করে।

পডকাস্টগুলি shadowing-এর জন্য ideal অনুশীলনের tools-ও বটে, যা কিছু বলা হচ্ছে ততক্ষণে সেটি পুনরাবৃত্তি করার practice। আপনার লক্ষ্য হল যে অডিওটির সাথে আপনি shadowing করছেন তার সাথে সম্পূর্ণ সিঙ্ক্রোনাইজড হওয়া, উচ্চারণ, গতি, tone এবং pitch-এর সাথে match করা।

YouTube ভিডিও

YouTube হল পর্তুগিজ শোনার একটি দুর্দান্ত জায়গা কারণ এটি দেশীয় ভাষীদের দ্বারা সত্যিই ব্যবহৃত হয়, এবং many ভিডিও পর্তুগিজ, ইংরেজি বা উভয় ভাষাতেই সাবটাইটেল অফার করে। পর্তুগিজ শেখার জন্য সেরা কিছু YouTube চ্যানেল এখানে দেখুন।

আপনি যদি একজন beginner বা intermediate-স্তরের learner হন, তাহলে আপনি পর্তুগিজ শিক্ষার্থীদের জন্য তৈরি চ্যানেল খুঁজে পেতে পারেন যেমন PortuguesePod101 চ্যানেল এবং Lingflix Portuguese। আপনি যদি আরও advanced হন, তাহলে আপনি YouTubers Angie Costa বা Pierre Zago-এর তৈরি ভিডিওগুলির মতো authentic content দেখতে পারেন।

পর্তুগিজ ভাষায় ডাব করা একটি SpongeBob এপিসোডের এই ভিডিওটি দেখুন। প্রথমে, আপনি পর্তুগিজ এবং ইংরেজি সাবটাইটেল সহ ভিডিওটির一部分 দেখবেন। তারপর, host পুরো ক্লিপ জুড়ে ব্যবহৃত অর্থপূর্ণ শব্দভাণ্ডার, expressions, ব্যাকরণ এবং cultural context-কে break down করেন। এবং finally, আপনি subtitles ছাড়াই পুরো ক্লিপটি আবার দেখবেন।

এই ভিডিওগুলির dialogue শুনুন এবং পুনরাবৃত্তি করুন, এটিকে word by word break down করুন অথবা individual words-এর বদলে overall sound এবং flow-কে imitate করার লক্ষ্য রাখুন।

সিনেমা এবং টিভি শো

পর্তুগিজ সিনেমা এবং টিভি শো সব স্তরের শিক্ষার্থীদের ভাষার সাথে engage করতে সাহায্য করতে পারে। সেগুলো আপনার দৈনন্দিন শব্দভাণ্ডারকে contextualize করবে এবং আপনাকে ব্রাজিলীয় ও ইউরোপীয় পর্তুগিজ সংস্কৃতির insight দেবে, স্থানীয় রীতিনীতি থেকে শুরু করে মানুষ কীভাবে interact করে তা পর্যন্ত।

Netflix, Amazon Prime এবং Hulu-এর মতো streaming sites প্রচুর পর্তুগিজ content অফার করে। আপনি পর্তুগিজ ভাষায় ডাবড বা সাবটাইটেলযুক্ত ইংরেজি ভাষার শিরোনামও খুঁজে পেতে পারেন। আমাদের YouTube চ্যানেল থেকে একটি উদাহরণ here যা আপনাকে দেখায় কিভাবে আপনি "The Big Bang Theory"-এর মতো শো দিয়ে শিখতে পারেন:

আপনি যদি ব্রাজিলীয় পর্তুগিজ শিখছেন, তাহলে আপনি স্থানীয় telenovelas-গুলি check out করতে চাইবেন। ইউরোপীয় পর্তুগিজের জন্য, আপনি RTP Play ওয়েবসাইটে "Os Nossos Dias" ("Our Days," 2012) এবং "O Sábio" ("The Wise Man," 2017)-এর মতো series দেখতে পারেন।

সঙ্গীত

পর্তুগিজ সঙ্গীত শোনা ভাষার সাথে দৈনন্দিনভাবে engage করার সবচেয়ে সহজ waysগুলির মধ্যে একটি। আপনি সহজেই পর্তুগিজ ভাষায় আপনার প্রিয় music genres খুঁজে পেতে পারেন। উদাহরণস্বরূপ,如果您是一名 rock fan, আপনি "rock português" (পর্তুগিজ রক) বা "rock brasileiro" (ব্রাজিলীয় রক) search করতে পারেন।

একবার আপনি কিছু good songs discover করার পর, তাদের lyrics দেখুন। গানের lyrics দেশীয় ভাষীরা কিভাবে colloquial terms ব্যবহার করে তা শেখার জন্য useful tools হতে পারে। lyrics কয়েকবার পড়ুন, কোনো unfamiliar terms খুঁজে দেখুন এবং প্রতিটি শব্দ individually উচ্চারণ করার চেষ্টা করুন।

এখানে একটি classic পর্তুগিজ গানের একটি helpful breakdown রয়েছে:

একটি added challenge-এর জন্য, কয়েকটি পর্তুগিজ radio stations শোনার try করুন। mainstream music-এর জন্য ব্রাজিলের Jovem (Young) Pan FM বা পর্তুগালের RFM check out করুন।

পড়ার materials

পড়া ভাষা শেখার একটি important অংশ। এটি আপনাকে নতুন শব্দ শেখাবে, আপনার spelling উন্নত করবে এবং আপনাকে ব্যাকরণ বুঝতে সাহায্য করবে। আপনি অনলাইনে reading materials-এর একটি treasure trove পাবেন: books, magazines এবং even audiobooks।

Beginnersরা একটি easy-to-read bilingual book-এ বিনিয়োগ করে benefit করতে পারে। Language Lizard বা Books by the Bushel হল English-Portuguese children's books-এর variety খুঁজে পাওয়ার good places যা সব readers, young and old, enjoy করতে পারে।

আপনি যত more advanced হবেন, ততই আপনি news এবং current affairs পড়ার try করতে পারেন যাতে more complex vocabulary এবং formal language শিখতে পারেন। international news articles-এর সাথে, আপনি ইংরেজিতে একই news item পড়ে আপনি যা report করেছেন তা বুঝেছেন কিনা check করতে পারেন।

দেখার জন্য key news sites-এর মধ্যে রয়েছে BBC Brasil এবং Uol Notícias (Uol News), উভয়ই ব্রাজিলীয় পর্তুগিজে, সেইসাথে Diário de Notícias (News Diary) এবং Notícias ao Minuto (Minute News), যা ইউরোপীয় পর্তুগিজে।

৬. একটি Language Exchange-এ participate করুন

ইন্টারনেট like-minded language lovers-এর সাথে connecting করা অনেক easier করে দিয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, italki এবং Tandem-এর মতো অ্যাপগুলি any language-এ দেশীয় ভাষীদের সাথে chat করার opportunity অফার করে যা আপনি শিখতে চান।

Italki এমনকি পর্তুগিজ tutors-এর সাথে lessons অফার করে, তাই আপনি এমন কারো সাথে practice করতে পারেন যে আপনাকে আপনার speech-এর specific aspects pinpoint করতে সাহায্য করতে পারে যেগুলো উন্নত করার প্রয়োজন। এবং আপনি শুধুমাত্র এই two resources-এর মধ্যে limited নন: check out করার জন্য many other language exchange options রয়েছে!

আপনি যদি face-to-face interaction prefer করেন, তাহলে আপনার area-তে language exchange meetups-এর জন্য look for করুন। Meetup.com-এ এটি একটি good source। আপনি local Facebook language exchange groups-ও search করতে পারেন বা other social media channels scour করতে পারেন যাতে helpful leads identify করতে পারেন।

৭. একটি Dictionary এবং Translator হাতে রাখুন

একটি good পর্তুগিজ dictionary এবং translator app আপনাকে সাহায্য করবে যখন আপনি একটি word বা phrase-এ stuck হবেন। এটি যখন আপনি একটি পর্তুগিজ সিনেমা বা টিভি শো দেখছেন, পর্তুগিজ ভাষায় একটি বই পড়ছেন বা even একজন দেশীয় ভাষীর সাথে chatting করছেন তখনও প্রযোজ্য।

আজকাল most dictionary এবং translator apps-এর একটি audio playback function রয়েছে। যেকোনো সময় আপনি একটি নতুন শব্দ শিখছেন এবং আপনি এটি look up করেন, এর pronunciation শুনুন এবং এটি কয়েকবার out loud পুনরাবৃত্তি করুন। এটি memorization এবং pronunciation-এ আপনাকে সাহায্য করবে।

Most apps-এর other special features-ও রয়েছে যা আপনাকে new words শিখতে সাহায্য করে, তাই take advantage of those!

আপনার পর্তুগিজ Speaking Skills উন্নত করার Tips

পর্তুগিজ বলার এই stepsগুলি থেকে সর্বাধিক benefit পেতে, follow করার জন্য এখানে কয়েকটি ground rule রয়েছে:

• আপনার goals জানুন। আপনি বর্তমানে যে level-এ আছেন সে সম্পর্কে think করুন, এবং আপনি improve করতে চান এমন key things identify করুন। হতে পারে এটি আপনার pronunciation, verb conjugation বা conversation flow। আপনার goals এবং progress-এর একটি note রাখুন যাতে আপনাকে track-এ রাখতে এবং আপনি কতদূর এসেছেন তা visualize করতে সাহায্য করে।
• mistakes করতে ভয় পাবেন না। Remember যে errors হল learning process-এর part। আপনি যত বেশি speak করবেন, আপনি কোথায় stumbling হচ্ছেন তা identify করা এবং errors নিজে থেকে correct করা তত easier হবে।
• shy হবেন না। আপনার নিজের ভাষা以外 অন্য ভাষায় speak করার সময় একটু timid—কখনও কখনও even embarrassed—বোধ করা natural। কিন্তু let that be a hindrance! যদি আপনার initial confidence boost-এর প্রয়োজন হয়, তাহলে others-এর সামনে আপনার speaking abilities-কে test করার আগে প্রথমে by yourself practice করুন।
• feedback-এর জন্য ask করুন। others-এর opinion বা advice নিতে ভয় পাবেন না। আপনি whether একজন language tutor-এর সাথে কথা বলছেন বা একজন friend-এর সাথে যিনি একজন native speaker, আপনার strengths এবং weaknesses জানা আপনাকে reflect করতে সাহায্য করবে যে আপনাকে কী কী নিয়ে work করতে হবে।
• consistent থাকুন। আপনি improve করবেন না যদি না আপনি একটি regular basis-এ things review এবং repeat করছেন। aim করুন যাতে দিনে至少 একবার পর্তুগিজ ভাষায় speak করেন। আপনি প্রথমে নিজের সাথে কয়েক মিনিট কথা বলে শুরু করতে পারেন, তারপর নিজের সাথে এবং আপনার চারপাশের others-এর সাথে talking-এর longer periods-এর দিকে build up করতে পারেন।

পর্তুগিজ বলতে শেখা easy নয়, কিন্তু একটু planning অনেক দূর যেতে পারে।

এই steps এবং tips দিয়ে, আপনি আপনার পর্তুগিজ skills উন্নত করতে পারেন এবং সাবলীলতার দিকে steady progress করতে পারেন।

Boa sorte (শুভকামনা)!