Hangul | The Korean Alphabet

পরিচিত হোন হাঙ্গুলের (한글) সাথে, একটি বিস্ময়করভাবে সহজ লিখন পদ্ধতি যাকে কিছু মানুষ সেরা বিদেশী ভাষার বর্ণমালা বলে দাবি করে।

হাঙ্গুল উদ্ভাবনের আগে, কোরিয়ান ভাষার মূল লিখন পদ্ধতি ছিল চীনা অক্ষরের উপর ভিত্তি করে। প্রধানত উচ্চবিত্ত শ্রেণীর লোকেরাই পড়তে এবং লিখতে জানত, মূলত কারণ অসংখ্য জটিল চীনা চিহ্নগুলো সাধারণ মানুষ দ্বারা সহজে লেখা বা বোঝা সম্ভব ছিল না।

জোসেওন রাজবংশের চতুর্থ রাজা, রাজা সেজং, একটি আরও সহজস্থানীয় লিখন পদ্ধতি তৈরির প্রচারণা শুরু করেন। সেই সময়ের সবচেয়ে বুদ্ধিমান উপদেষ্টাদের সম্মিলিত প্রচেষ্টায়, হাঙ্গুল বর্ণমালা (যার মূল নাম ছিল 훈민정음) তৈরি হয়।

এবং এখন, শতাব্দী পরে, হাঙ্গুল তার মার্জিত রূপে বিদ্যমান এবং কোরিয়ান স্থানীয় ও কোরিয়ান ভাষা শিক্ষার্থী উভয়ের কাছেই আগের মতোই প্রিয়।

ব্যঞ্জনবর্ণ

কোরিয়ান ভাষায় ব্যঞ্জনবর্ণকে বলা হয় 자음। এবং সৌভাগ্যবশত, তাদের বেশিরভাগই ইংরেজি বর্ণমালার অক্ষরের সাথে তুলনা করা যায়।

মৌলিক ব্যঞ্জনবর্ণ

মোট ১৪টি মৌলিক ব্যঞ্জনবর্ণ রয়েছে। আমি ব্যঞ্জনবর্ণটি উপস্থাপন করব, বন্ধনীতে কীভাবে এটি বর্ণমালার একটি অক্ষর হিসেবে উচ্চারিত হয়, এবং তারপর তার নিকটতম ইংরেজি ধ্বনির অনুরূপ।

ㄱ (기역) – G এই বন্দুক-আকৃতির ব্যঞ্জনবর্ণটি অনেকটা ইংরেজি G-এর মতো শোনায়।

ㄴ (니은) – N এটি দেখতে উল্টানো ㄱ-এর মতো, কিন্তু এটি ইংরেজি N-এর সাথে অভিন্ন শোনায়।

ㄷ (디귿) – D এটি একটি নরম ইংরেজি D-এর মতো শোনায়–স্পষ্টভাবে উচ্চারণ করার সময়, আপনার জিহ্বা হালকাভাবে (এবং আমি বলছি হালকাভাবে!) আপনার উপরের দাঁতের পিছনে স্পর্শ করবে।

ㄹ (리을) – R / L এই সাপ-সদৃশ অক্ষরটি ইংরেজি R-এর মতো শোনায়, কিন্তু একটি নরম স্পর্শ সহ। আসলে, আপনি এটিকে R এবং L ধ্বনির মিশ্রণ হিসেবে বিবেচনা করতে পারেন। স্পষ্টভাবে উচ্চারণ করার সময়, আপনার জিহ্বা আপনার মুখের ছাদের সাথে দ্রুত ফ্লিক করার মতো সংস্পর্শ তৈরি করবে।

ㅁ (미음) – M এটি ইংরেজি M-এর মতো শোনায়। যথাযথভাবে, এই ব্যঞ্জনবর্ণের আকৃতি একটি খোলা মুখের মতো।

ㅂ (비읍) – B এটি দেখতে ㅁ-এর মতো যার হাত উপরে তুলেছে! এটি ইংরেজি B-এর মতো শোনায়, এবং আসলে ছোট হাতের "b" থেকেও খুব আলাদা দেখায় না।

ㅅ (시옷) – S এই ব্যঞ্জনবর্ণটি একটু ট্রিকি যে এটি একটি নিয়মিত ইংরেজি S-এর মতো বা আরও বেশি SH-এর মতো শোনাতে পারে। এটি একটি সিলেবলের মধ্যে এর অবস্থান এবং এর পরে আসলা স্বরবর্ণের উপর নির্ভর করে। এটি একটি ভোঁতা T ধ্বনিও নিতে পারে, যদি এটি একটি সিলেবলের শেষ ব্যঞ্জনবর্ণ হয়।

ㅇ (이응) – স্থানধারক / NG এই ব্যঞ্জনবর্ণটি অনন্য যে এটির আসলে কোন অনন্য ধ্বনি নেই (যথাযথভাবে, এটি কিছুটা শূন্যের মতো দেখায়)। এটিকে আসলে "নীরব ব্যঞ্জনবর্ণ" বলা হয়, একটি স্বরধ্বনির আগে একটি স্থানধারক হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এটি একটি NG ধ্বনি নেয় যখন এটি একটি সিলেবলের চূড়ান্ত ব্যঞ্জনবর্ণ হয়।

ㅈ (지읒) – J এটি একটি ইংরেজি J-এর মতো শোনায়, এবং এটি কিছুটা সেরকম দেখায়ও যদি এটি লেগ স্প্লিট করার চেষ্টা করছে!

ㅊ (치읓) – CH এটি প্রায়ই ㅈ-এর সাথে গুলিয়ে যায়, কিন্তু উপরের সেই স্বতন্ত্র অনুভূমিক রেখাটির দিকে সতর্কভাবে মনোযোগ দিন।

ㅋ (키읔) – K এটি দেখতে একটি খাঁজকাটা ㄱ-এর মতো, যা আপনাকে একটি অতিরিক্ত, কঠোর উচ্চারণ দেওয়ার সূত্র দিতে পারে। G ধ্বনি একটি ধারালো K ধ্বনিতে পরিণত হয়।

ㅌ (티읕) – T এটি দেখতে একটি খাঁজকাটা ㄷ-এর মতো, এবং তাই ㅋ-এর মতো, এটি ইঙ্গিত দেয় যে আপনি এটিকে更强的的高声 দেবেন। D ধ্বনি একটি শক্ত T ধ্বনিতে পরিণত হয়। আপনার দাঁত ব্যবহার করুন!

ㅍ (피읖) – P এটি কিছুটা গ্রীক-স্টাইলের স্তম্ভের মতো দেখায়, তাই আপনি এটি কীভাবে শোনায় তার একটি চাক্ষুষ সূত্র হিসেবে ব্যবহার করতে পারেন!

ㅎ (히읗) – H এটি দেখতে একটি ছোট টোপারি পরা মাথার মতো (আসলে, একটি টোপারি যা 전통적인 কোরিয়ান 갓-এর মতো)।

দ্বিত্ব ব্যঞ্জনবর্ণ

এগুলি ঠিক যেমন শোনায়: একটি ব্যঞ্জনবর্ণের দুটি! তবে, তারা আসলে একটি সিলেবলের মধ্যে একটি ব্যঞ্জনবর্ণের মতো কাজ করে।

পাঁচটি মৌলিক ব্যঞ্জনবর্ণ রয়েছে যাদের দ্বিত্ব ব্যঞ্জনবর্ণ রূপ আছে:

• ㄱ → ㄲ (gg বা kk)
• ㄷ → ㄸ (dd বা tt)
• ㅅ→ ㅆ (ss)
• ㅈ → ㅉ (jj)
• ㅂ → ㅃ (bb বা pp)

এই ব্যঞ্জনবর্ণগুলি কীভাবে শোনায় সেগুলিও, মূলত, তার মৌলিক ব্যঞ্জনবর্ণের "দ্বিগুণ"। এর মানে একটি ধারালো এবং আরও বেশি ফুঁ দিয়ে উচ্চারণ।

কোরিয়ান ব্যঞ্জনবর্ণের উচ্চারণস্থান

আপনি যদি ইতিমধ্যেই এই ব্যঞ্জনবর্ণগুলি জোরে বলার অনুশীলন করে থাকেন, তাহলে আপনি কিছু কৌতূহলোদ্দীপক বিষয় লক্ষ্য করতে পারেন। কোনভাবে, ব্যঞ্জনবর্ণের আকৃতিটি কীভাবে তারা শোনায় তার সাথে "স্বজ্ঞাত" বোধ seems।

অনেক ভাষাবিদ যুক্তি দেন যে এটি কাকতালীয় নয়। কোরিয়ান ব্যঞ্জনবর্ণের ধ্বনিতাত্ত্বিক উচ্চারণস্থান কিছুটা সংশ্লিষ্ট যে কীভাবে সেগুলি প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়।

এখানে পাঁচটি ধ্বনিতাত্ত্বিক বাচন বিভাগ রয়েছে:

• পশ্চাত্তালব্য: আপনার জিহ্বার পিছন অংশ আপনার মুখের পিছনের ছাদে সংস্পর্শ তৈরি করে
• দন্তমূলীয়: জিহ্বা আপনার সামনের উপরের দাঁতের পিছনের মাড়ির রিজের সাথে সংস্পর্শ তৈরি করে
• দ্বৌষ্ঠ্য: উভয় ঠোঁট একে অপরের সাথে সংস্পর্শ তৈরি করে
• দন্ত্য: জিহ্বা আপনার সামনের উপরের দাঁতের পিছনে সংস্পর্শ তৈরি করে
• কণ্ঠনালীসংক্রান্ত: আপনার কণ্ঠস্বরের ভাঁজের মধ্যকার স্থান খোলে এবং বন্ধ হয়

এবং এখানে কোরিয়ান ব্যঞ্জনবর্ণগুলি, তাদের সংশ্লিষ্ট ধ্বনিতাত্ত্বিক বাচন অনুসারে সাজানো:

• পশ্চাত্তালব্য ব্যঞ্জনবর্ণ: ㄱ এবং ㅋ। লক্ষ্য করুন যে সেগুলি কীভাবে আপনার মুখের পিছনে আপনার জিহ্বার খিলানের মতো দেখায়।
• দন্তমূলীয় ব্যঞ্জনবর্ণ: ㄴ, ㄷ, ㅌ এবং ㄹ। তারা জিহ্বার সমতলতা এবং বক্রতা উভয়ই ধারণ করে যখন এটি মাড়ির রিজের সাথে সংস্পর্শ তৈরি করে।
• দ্বৌষ্ঠ্য ব্যঞ্জনবর্ণ: ㅁ, ㅂ এবং ㅍ। তারা মুখ এবং/অথবা ঠোঁটের আকৃতির মতো।
• দন্ত্য ব্যঞ্জনবর্ণ: ㅅ, ㅈ, ㅊ। তাদের একটি দাঁত-সদৃশ সিলুয়েট রয়েছে।
• কণ্ঠনালীসংক্রান্ত ব্যঞ্জনবর্ণ: ㅇ এবং ㅎ। তারা গোলাকার, আপনার কণ্ঠস্বরের ভাঁজের মধ্যকার খোলার মতো।

কত চমৎকার! অবশ্যই, আপনার এই বিভাগগুলি জানা অপরিহার্য নয়, কিন্তু অক্ষরগুলি সঠিকভাবে উচ্চারণ করার পদ্ধতি সম্পর্কে এটি এখনও সহায়ক তথ্য।

স্বরবর্ণ

কোরিয়ান ভাষায় স্বরবর্ণকে বলা হয় 모음। এগুলিকে প্রায়শই তাদের আকৃতি এবং কীভাবে লেখা হয় তার উপর ভিত্তি করে শ্রেণিবদ্ধ করা হয়।

মনে রাখবেন যে কোরিয়ান ভাষায় স্বরবর্ণগুলি আরও বেশি "মিশ্র" ইংরেজি স্বরধ্বনির মতো। আমরা সেগুলিকে strictly A, E, I, O বা U অক্ষর হিসেবে পৃথক করতে পারি না।

আমি স্বরবর্ণটি, বন্ধনীতে এর রোমানীকৃত উচ্চারণ, এবং سپس এটি কীভাবে শোনায় তার একটি সংক্ষিপ্ত ব্যাখ্যা উপস্থাপন করব।

উল্লম্ব স্বরবর্ণ

ㅏ (a) "father" শব্দের "a"-এর মতো AH হিসেবে উচ্চারিত হয়।

ㅑ (ya) "yacht" শব্দের "ya"-এর মতো YA হিসেবে উচ্চারিত হয়।

ㅓ (eo) "other" শব্দের "o"-এর মতো UH হিসেবে উচ্চারিত হয়, কিন্তু এটি eo হিসেবে রোমানীকৃত হয়।

ㅕ (yeo) "yuck" শব্দের "yu"-এর মতো YUH হিসেবে উচ্চারিত হয়, কিন্তু এটি yeo হিসেবে রোমানীকৃত হয়।

ㅣ (i) "teeth" শব্দের "ee"-এর মতো EE হিসেবে উচ্চারিত হয়। কখনও কখনও i-এর পরিবর্তে ee হিসেবেও প্রতিবর্ণীকরণ করা যেতে পারে।

অনুভূমিক স্বরবর্ণ

ㅗ (o) "oh" শব্দের মতো OH হিসেবে উচ্চারিত হয়।

ㅛ (yo) "yogurt" শব্দের "yo"-এর মতো YO হিসেবে উচ্চারিত হয়।

ㅜ (u) "boot" শব্দের "oo"-এর মতো OO হিসেবে উচ্চারিত হয়।

ㅠ (yu) ঠিক "you" শব্দের মতো শোনায়।

ㅡ (eu) একটি সঠিক ইংরেজি অক্ষর সমতুল্য নেই, কিন্তু এটি মূলত একটি আরও "সমতলীকৃত" ㅜ ধ্বনি। ㅜ স্বাভাবিকভাবে উচ্চারণ করুন, এবং তা করার সময়, আপনার নিচের ঠোঁটকে আরও নিচে টানুন এবং সমতল করুন (এতটাই যে আপনার নিচের দাঁতগুলি বেরিয়ে আসে)।

দ্বিত্ব বা যৌগিক স্বরবর্ণ

ঠিক তাই, শুধু কোরিয়ান ব্যঞ্জনবর্ণ নয় যারা দ্বিগুণ হতে পারে!

দ্বিত্ব কোরিয়ান স্বরবর্ণ, বা যৌগিক স্বরবর্ণ, এমন বলা হয় কারণ এগুলি দুটি লেখা স্বরবর্ণ নিয়ে গঠিত এবং মূলত দুটি স্বরধ্বনি combines। দ্বিত্ব ব্যঞ্জনবর্ণের মতো, দ্বিত্ব স্বরবর্ণগুলিও লেখার সময় শুধুমাত্র একটি স্বরবর্ণ হিসেবে বিবেচিত হয়।

আপনি লক্ষ্য করবেন যে এই স্বরবর্ণগুলির কিছু ঠিক একই রকম শোনাবে। সত্যি বলতে, এমনকি কোরিয়ান স্থানীয়রাও তাদের মধ্যে পার্থক্য করতে কঠিন সময় পান, তাই তারা প্রায়শই কথায় বা লেখায় পার্থক্য করে না।

ㅐ (ae) ㅏ এবং ㅣ-এর সংমিশ্রণ। "egg" শব্দের "e"-এর মতো EH হিসেবে উচ্চারিত হয়।

ㅒ (yae) ㅑ এবং ㅣ-এর সংমিশ্রণ। "yes" শব্দের "y"-এর মতো YEH হিসেবে উচ্চারিত হয়।

ㅔ (e) ㅓ এবং ㅣ-এর সংমিশ্রণ, কিন্তু আসলে ㅐ-এর মতোই শোনায়।

ㅖ (ye) ㅕ এবং ㅣ-এর সংমিশ্রণ। ㅒ-এর মতোই শোনায়।

ㅚ (oe) ㅗ এবং ㅣ-এর সংমিশ্রণ। "welding" শব্দের "we"-এর মতো WEH হিসেবে উচ্চারিত হয়।

ㅟ (wi) ㅜ এবং ㅣ-এর সংমিশ্রণ। "Stewie" শব্দের "ewie"-এর মতো OO-EE হিসেবে উচ্চারিত হয়।

ㅢ (ui) ㅡ এবং ㅣ-এর সংমিশ্রণ। ㅟ-এর মতো কিছুটা শোনায়, কিন্তু "সমতল"। শুধুমাত্র ㅡ স্বরবর্ণের মতোই, উচ্চারণ করার সময় নিশ্চিত করুন যে আপনার নিচের ঠোঁট নিচে টানে, প্রায় যেন আপনি মুখ বিকৃত করছেন।

ㅘ (wa) ㅗ এবং ㅏ-এর সংমিশ্রণ। "water" শব্দের "wa"-এর মতো WAH হিসেবে উচ্চারিত হয়।

ㅝ (wo বা weo) ㅜ এবং ㅓ-এর সংমিশ্রণ। "wonder" শব্দের "wo"-এর মতো WO হিসেবে উচ্চারিত হয়।

ㅙ (wae) ㅗ এবং ㅐ-এর সংমিশ্রণ। ㅚ-এর মতো শোনায়।

ㅞ (we) ㅜ এবং ㅔ-এর সংমিশ্রণ। ㅚ এবং ㅙ-এর মতো শোনায়।

এই সমস্ত অক্ষর এবং ধ্বনির সাথে নিজেকে পরিচিত করার একটি দুর্দান্ত উপায় হলো সাবটাইটেল সহ ভিডিও দেখা, যাতে আপনি শোনার সময় কীভাবে সবকিছু আসলে উচ্চারিত হয় তা পড়তে পারেন। এটির জন্য YouTube বা Netflix ভাল, কিন্তু একটু অতিরিক্ত শিক্ষা সমর্থনের জন্য, আপনি Lingflix-এর মতো কিছু চেষ্টা করে দেখতে পারেন।

কীভাবে হাঙ্গুল অক্ষর থেকে কোরিয়ান সিলেবল তৈরি করবেন

হাঙ্গুল অক্ষরগুলি আলাদাভাবে লেখা যেমন সহজ, তেমনি সেগুলিকে প্রকৃত সিলেবলে গঠন করাও একটি খুব সহজ প্রক্রিয়া।

আপনি কোরিয়ান সিলেবল সম্পর্কে আমাদের নিবেদিত পাঠ এখানে দেখতে পারেন:

সেগুলি কীভাবে কাজ করে তার একটি দ্রুত ধারণা পেতে, এখানে তিনটি মৌলিক নিয়ম রয়েছে।

1. একটি সিলেবলের একটি ব্যঞ্জনবর্ণ এবং একটি স্বরবর্ণ থাকতে হবে

যেকোনো কোরিয়ান সিলেবলের জন্য, কমপক্ষে একটি ব্যঞ্জনবর্ণ এবং একটি স্বরবর্ণ থাকতে হবে। স্বরবর্ণটি ব্যঞ্জনবর্ণের পরে আসে। আপনার এমন কোন সিলেবল থাকতে পারে না যা সম্পূর্ণরূপে ব্যঞ্জনবর্ণ নিয়ে গঠিত।

তবে, আপনার এমন সিলেবল থাকতে পারে যা কেবল স্বরধ্বনি নিয়ে গঠিত। এই ক্ষেত্রে, নীরব ব্যঞ্জনবর্ণ ㅇ মূল ব্যঞ্জনবর্ণের অবস্থান নেয়।

2. একটি সিলেবলের দুই থেকে চারটি অক্ষর থাকতে হবে

একটি কোরিয়ান সিলেবল সর্বনিম্ন দুই এবং সর্বোচ্চ চারটি হাঙ্গুল অক্ষর নিয়ে গঠিত। বেশিরভাগ সিলেবল দুই থেকে তিনটি অক্ষর নিয়ে গঠিত। মনে রাখবেন যে একটি দ্বিত্ব ব্যঞ্জনবর্ণ এবং একটি দ্বিত্ব স্বরবর্ণ উভয়ই একটি অক্ষর হিসেবে গণ্য হয়।

3. কোরিয়ান সিলেবলগুলি ব্লক হিসেবে লেখা হয়

ইংরেজিতে, আমরা একটি শব্দের অক্ষরগুলি বাম থেকে ডানে, পাশাপাশি লিখি। কোরিয়ান ভাষায়, একটি সিলেবলের মধ্যে হাঙ্গুল অক্ষরগুলি একটি বর্গাকার ফরম্যাটে লেখা হয়, এবং সমস্ত সিলেবল একই বর্গাকার আকারের হওয়া উচিত। এই উদাহরণগুলি দেখুন:

• দুইটি অক্ষর: 호 এবং 하
• তিনটি অক্ষর: 븐 এবং 박
• চারটি অক্ষর: 묶 এবং 닭

লক্ষ্য করুন কীভাবে তৃতীয় এবং চতুর্থ অক্ষরগুলিকে বর্গাকার আকৃতিতে সঙ্কুচিত করতে "সঙ্কুচিত" হতে হবে।

আপনি এটিও দেখতে পাবেন যে সিলেবলের স্বরবর্ণটি অনুভূমিক নাকি উল্লম্ব তা ব্যঞ্জনবর্ণগুলির অভিযেকেও প্রভাবিত করবে।

এগুলি হাঙ্গুল অক্ষর দিয়ে কোরিয়ান সিলেবল লেখার মৌলিক বিষয়গুলির মধ্যে কিছু। তাদের গঠন সম্পর্কে আরও গভীর গাইডের জন্য, এই পোস্টটি দেখুন।

ভাষা উত্সাহীদের মধ্যে হাঙ্গুল একটি ফ্যান ফ্যাভারিট হওয়ার একটি কারণ রয়েছে। সম্ভবত এই গাইডটি স্পষ্ট করেছে কেন।

অনেক শিক্ষার্থী এই কোরিয়ান বর্ণমালা বেশ দ্রুত শিখে থাকে, এবং আমি নিশ্চিত যে আপনিও পারবেন!

কোরিয়ান শেখার আপনার প্রথম পদক্ষেপ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য আবারও অভিনন্দন। এই বিন্দু থেকে, জিনিসগুলি আরও মজাদার হয়ে উঠবে!