কোরিয়ান পড়ার দক্ষতা কিভাবে উন্নত করবেন

নতুন ব্যাকরণ এবং শব্দভাণ্ডার শেখার পাশাপাশি আপনার পড়াশোনার অন্যান্য ক্ষেত্র থেকে অর্জিত জ্ঞানকে একত্রিত করার জন্য পড়া একটি দুর্দান্ত উপায়।

এই গাইডে, আমি আপনাকে কোরিয়ান পড়ার অনুশীলনের জন্য কিছু সেরা টিপস দেখাব, যার মধ্যে কোরিয়ান লিখন পদ্ধতি 한글 (হাঙ্গুল) সম্পর্কিত তথ্য এবং কীভাবে আপনার দৈনন্দিন জীবনে পড়ার অনুশীলনকে অন্তর্ভুক্ত করবেন তা রয়েছে।

পড়া শুরু করার আগে

বড় কোরিয়ান পাঠ্য নেওয়া শুরু করার আগে আপনার মনে রাখা প্রয়োজন এমন কয়েকটি বিষয় রয়েছে যা আপনার পড়াকে অনেক সহজ করে দেবে।

কোরিয়ান লিখন পদ্ধতি 한글 (হাঙ্গুল) শিখুন

আপনি সম্ভবত ইতিমধ্যেই জানেন যে কোরিয়ান ভাষার নিজস্ব একটি লিখন পদ্ধতি রয়েছে। যদিও এটি প্রথম দেখতে কঠিন মনে হতে পারে, আসলে এটি শেখা অত্যন্ত সহজ।

কোরিয়ান বর্ণমালায় ২৪টি অক্ষর রয়েছে, যার মধ্যে ১৪টি ব্যঞ্জনবর্ণ এবং ১০টি স্বরবর্ণ। এই অক্ষরগুলি তারপর একত্রিত হয়ে সিলেবল ব্লক গঠন করে।

উদাহরণস্বরূপ, 한 (হান) সিলেবল ব্লকটি নিম্নলিখিতগুলি নিয়ে গঠিত:

ㅎ: h

ㅏ: a

ㄴ: n

한글 শেখা আপনার দৈনন্দিন জীবনে বিভিন্ন পড়ার সুযোগের দুনিয়া খুলে দেবে, রাস্তার সাইন এবং খাবারের লেবেল থেকে শুরু করে সোশ্যাল মিডিয়া পোস্ট এবং ছোট গল্প পর্যন্ত। (আরও ভালো কথা, কোরিয়ান যতিচিহ্নগুলিও অত্যন্ত সহজ।)

আপনি যদি এখনও 한글 না শেখেন তবে, Miss Vicky-এর YouTube-এর এই ভিডিওটি দেখুন এবং মাত্র ৩০ মিনিটে এটি শিখুন।

মৌলিক শব্দভাণ্ডার শিখুন

একবার আপনি 한글 শিখে গেলে, আপনাকে নিশ্চিত করতে হবে যে আপনার কাছে মূল কোরিয়ান শব্দভাণ্ডারের একটি শক্ত ভিত্তি রয়েছে যাতে আপনি মৌলিক পাঠ্য পড়তে এবং বুঝতে শুরু করতে পারেন।

এতে রয়েছে সাধারণ অভিবাদন এবং সম্মানসূচক শব্দ থেকে শুরু করে ভাষার মূল অংশ যেমন বিশেষ্য, ক্রিয়া, বিশেষণ ইত্যাদি সবকিছুই।

আপনার অন্ততপক্ষে ব্যাকরণের সবচেয়ে মৌলিক দিকগুলি যেমন শব্দের ক্রম সম্পর্কেও ধারণা থাকা নিশ্চিত করা উচিত।

সবচেয়ে মৌলিক ১২৮টি কোরিয়ান শব্দ শিখতে এবং একটি শব্দভাণ্ডারের ভিত্তি গড়ে তোলা শুরু করতে আমাদের গাইডটি এখানে দেখুন।

দৈনন্দিন জীবনে অনুশীলনের উপায়

আপনার পড়ার দক্ষতা উন্নত করতে আপনাকে কঠোর কয়েক ঘন্টাব্যাপী অধ্যয়ন সেশনের প্রয়োজন নেই। আপনি আপনার জীবনে পড়ার অনুশীলনকে ১০-১৫ মিনিটের স্লট আকারে অন্তর্ভুক্ত করতে পারেন যা আপনার দক্ষতা বাড়াবে এবং আপনাকে অনুপ্রাণিত রাখবে।

সোশ্যাল মিডিয়ায় স্ক্রোল করুন

যদি আপনার প্রিয় কোনো কোরিয়ান সেলিব্রিটি বা ইনফ্লুয়েন্সার থেকে থাকেন যার আপনি ভক্ত, আপনি তাদের সোশ্যাল মিডিয়া প্রোফাইলগুলি স্ক্রোল করে দেখতে পারেন যে তারা কী পোস্ট করছেন তা আপনি বুঝতে পারেন কিনা!

প্রথমে অনুবাদ বাটনে ক্লিক করতে প্রতিরোধ করার চেষ্টা করুন এবং পরিবর্তে আপনি প্রতিটি অজানা শব্দ ডিজিটাল বা ফিজিক্যাল ডিকশনারিতে manually খুঁজে দেখুন। এটি দীর্ঘমেয়াদে আপনার দেখা নতুন শব্দগুলি মনে রাখতে আপনাকে সাহায্য করবে।

একটি ওয়েবটুন পড়ুন

ওয়েবটুনগুলি হল ডিজিটাল কমিক্স যা কোরিয়াতে অত্যন্ত জনপ্রিয়, যার মধ্যে কিছু 'ট্রু বিউটি'-এর মতো হিট ড্রামাকে অনুপ্রাণিত করেছে।

প্রচুর ছবি এবং ততটা লেখা না থাকায়, এটি দ্রুত কিছু পড়ার অনুশীলন করার চেষ্টা করা শিক্ষার্থীদের জন্য এটি অনেক বেশি সহজপাচ্য করে তোলে। আপনার ফোনে ওয়েবটুন কিভাবে পড়বেন সে সম্পর্কে আরও জানুন এখানে।

কোরিয়ান সাবটাইটেল সহ একটি শো দেখুন

আপনি যদি Netflix বা অন্য কোনো প্ল্যাটফর্মে একটি ইংরেজি শো দেখেন, একই শোতে কোরিয়ান সাবটাইটেল আছে কিনা তা দেখুন! আপনি দেখার সময়, কী বলা হচ্ছে এবং কোরিয়ান টেক্সটের মধ্যে আপনি সংযোগ করতে পারেন কিনা দেখুন।

একটি অতিরিক্ত চ্যালেঞ্জের জন্য, প্রতিটি নতুন সাবটাইটেলের শুরুতে শোটি pause করুন এবং দেখুন যে কোরিয়ান টেক্সটের ভিত্তিতে তারা পরবর্তীতে কী বলবে তা আপনি অনুমান করতে পারেন কিনা।

খবর পড়ুন

কোরিয়ানে একটি সংবাদ নিবন্ধ পড়া বিশেষভাবে চ্যালেঞ্জিং হতে পারে, তবে এমন সাইট রয়েছে যা শিশুদের জন্য কোরিয়ান সংবাদ প্রদান করে, যেমন 어린이 동아, যা হয়তো মোকাবেলা করা সহজ হতে পারে।

এগুলি এখনও অনেক শিক্ষার্থীর জন্য চ্যালেঞ্জিং হতে পারে, তাই আপনি যদি কয়েকটি বাক্য বুঝে উঠতে সময় পান তবে চিন্তা করবেন না!

Google Street View-এ কোরিয়া অন্বেষণ করুন

কোরিয়ান রেস্তোরাঁ এবং দোকানের সাইনগুলির অর্থ বোঝার চেষ্টা করা আপনার দৈনন্দিন জীবনে কিছু পড়ার অনুশীলন অন্তর্ভুক্ত করার একটি দুর্দান্ত উপায় হতে পারে।

আপনি যদি কোরিয়াভিত্তিক হন, আপনি নিকটতম দোকানে হাঁটতে যেতে পারেন, এবং এমনকি কিছু পণ্যের লেবেলও দেখতে পারেন। কিন্তু, আপনি যদি কোরিয়ায় না থাকেন, তাহলে Google Street View-এ গিয়ে 강남 (গ্যাংনাম)-এর মতো একটি জনপ্রিয় জায়গা খুঁজুন, এবং রাস্তায় আপনি কোন কোরিয়ান শব্দগুলি দেখতে পারেন তা দেখতে চারপাশে তাকান।

কোরিয়ান পড়ার অনুশীলনের জন্য কোথায় খুঁজে পাবেন

এখানে কিছু দুর্দান্ত সম্পদ রয়েছে যা আপনি কোরিয়ান পড়ার অনুশীলনের জন্য ব্যবহার করতে পারেন যা নিশ্চিতভাবে আপনার দক্ষতা উন্নত করবে।

TOPIK মক টেস্ট

আপনি কোরিয়ান পাঠ্য কতটা ভালো বুঝতে পারেন তা পরীক্ষা করতে চাইলে, আপনি অনলাইনে একটি TOPIK মক রিডিং টেস্ট দিতে পারেন।

TOPIK (দ্য টেস্ট অফ প্রফিসিয়েন্সি ইন কোরিয়ান) হল কোরিয়ান দক্ষতা পরিমাপের জন্য ব্যবহৃত একটি জনপ্রিয় পরীক্ষা, এবং সাধারণত একটি শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান বা কর্মস্থলে আপনার দক্ষতা প্রদর্শনের উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হয়।

একটি রিডিং টেস্টের মাধ্যমে কাজ করার চেষ্টা করুন এবং দেখুন আপনি কতটা বুঝতে পারেন। সমস্ত প্রশ্নের উত্তর দিন, এবং একবার হয়ে গেলে, আপনি কী সঠিক এবং কী ভুল করেছেন তা দেখতে সক্ষম হবেন।

Talk To Me in Korean

Talk to Me in Korean হল কোরিয়ান শিক্ষার্থীদের জন্য সম্পদের একটি ভাণ্ডার, যার কিছু বিনামূল্যে এবং কিছু প্রিমিয়াম সদস্যদের জন্য।

তাদের কিছু কোর্সের মধ্যে রয়েছে 'ইজি কোরিয়ান রিডিং ফর বিগিনার্স' এবং 'নিউজ ইন কোরিয়ান,' যেগুলিতে একাধিক পাঠ রয়েছে যা কোরিয়ান পড়ার বিস্তারিত বিষয়বস্তু নিয়ে কাজ করে।

আপনি TTMIK থেকে বইও কিনতে পারেন যা সব স্তরের শিক্ষার্থীদের সাহায্য করে, যা আপনার পড়ার উন্নতির জন্য দুর্দান্ত সম্পদ হতে পারে। তাদের একটি YouTube চ্যানেলও রয়েছে যেখানে তারা সাংস্কৃতিক এবং ভাষাগত বিষয়গুলি ভেঙে দেয়।

Lingflix

প্রতিটি Lingflix ভিডিওর জন্য, আপনি একটি সম্পূর্ণ ট্রান্সক্রিপ্ট অ্যাক্সেস করতে সক্ষম, যা আপনার পড়ার অনুশীলনের জন্য একটি দুর্দান্ত সম্পদ।

আপনার স্তরের সাথে মেলে এমন একটি ভিডিওর ট্রান্সক্রিপ্ট পড়ে দেখুন এবং কী বলা হচ্ছে তা আপনি কতটা ভালো বুঝতে পারেন তা দেখুন। তারপর আপনি কতটা ভালো করেছেন তা দেখতে অনুবাদগুলি পরীক্ষা করতে পারেন!

Korean Reading Made Simple by GO! Billy Korean

Billy Go-র এই দরকারি বইটিতে শিক্ষার্থীদের জন্য ২১টি প্রাকৃতিক পড়ার অনুশীলন রয়েছে যা দৈনন্দিন ভিত্তিতে ব্যবহৃত প্রাকৃতিক কোরিয়ান বোঝার ক্ষমতাকে সাহায্য করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।

প্রতিটি অনুশীলনে ব্যাকরণের ব্যাখ্যা এবং শব্দভাণ্ডার পরিভাষার সংজ্ঞা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, তাই আপনি প্রতিটি পাঠ্যের ভিতরে ঠিক কী ঘটছে তা জানতে পারবেন। এই বইটি ৭০০টিরও বেশি শব্দভাণ্ডার পরিচয় করিয়ে দেয়, যা আপনার বর্তমান জ্ঞানের ভিত্তিতে একটি দুর্দান্ত উন্নতি প্রদান করবে।

আপনি বিভিন্ন মাধ্যমের মাধ্যমে শিখবেন, যার মধ্যে নিবন্ধ, ইমেল, কবিতা এবং আরও অনেক কিছু অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা বিভিন্ন প্রসঙ্গে পড়ার অনুশীলন করতে চাওয়া শিক্ষার্থীদের জন্য একটি আদর্শ বিকল্প করে তোলে। আপনি আরও দরকারি কোরিয়ান পাঠের জন্য Billy-এর YouTube চ্যানেলও দেখতে পারেন।

Speechling Korean quiz

আপনি যদি কোরিয়ান ভাষায় বিভিন্ন বাক্য কতটা ভালো বুঝতে পারেন তা পরীক্ষা করতে চান, তাহলে আপনি Speechling-এর মাল্টিপল-চয়েস কোরিয়ান কুইজটি চেষ্টা করতে পারেন।

এখানে, আপনি বিগিনার থেকে এক্সপার্ট পর্যন্ত আপনার কোরিয়ান স্তর বেছে নিতে পারেন এবং সেই স্তরের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ কোরিয়ান বাক্যগুলির একটি সিরিজ দেখতে পারেন। আপনাকে চারটি সম্ভাব্য ইংরেজি অনুবাদের মধ্যে থেকে বেছে নিতে হবে এবং আপনাকে সাথে সাথে বলা হবে যে আপনি সঠিক পেয়েছেন কিনা বা ভুল করেছেন।

প্রতিটি বাক্য অডিও নিয়ে আসে, যার অর্থ পড়ার সময় 한글-এর সাথে এর উচ্চারণ মেলাতে আপনি নিজেকে প্রশিক্ষণ দিতে পারেন।

এটি আপনার বোধশক্তি পরীক্ষা করার একটি দুর্দান্ত উপায় এবং আপনাকে সেই ক্ষেত্রগুলি চিহ্নিত করতে সাহায্য করবে যেখানে আপনার উন্নতির প্রয়োজন হতে পারে।

সেরা ১০ জন কোরিয়ান লেখক এবং বইয়ের সুপারিশ সহ এই ব্লগ পোস্টটি দেখুন:

https://www.Lingflix.com/blog/korean/korean-authors/

কোরিয়ান পড়ার সময় কী করবেন

দ্রুত এবং ভালোভাবে শিখতে সাহায্য করার জন্য কোরিয়ান ভাষায় পড়ার সময় বাস্তবায়ন করার জন্য এখানে কয়েকটি টিপস রয়েছে:

• হাতের কাছে একটি ডিকশনারি রাখুন — সেটা একটি ফিজিক্যাল বই হোক বা Naver Dictionary-এর মতো একটি অ্যাপ হোক, আপনি যখন কোরিয়ান পড়ার অনুশীলন করার সময় অনিবার্যভাবে এমন শব্দের সম্মুখীন হবেন যা আপনি জানেন না তখন একটি ডিকশনারি অপরিহার্য হয়ে উঠবে। আপনি যে নতুন শব্দগুলি পান তার নোট নিন যাতে আপনি সেগুলি ফ্ল্যাশকার্ডে যোগ করতে পারেন বা পরে সেগুলি রিভাইজ করতে পারেন।
• জোরে পড়ুন — আপনি যদি একটি পাঠ্য পড়তে struggle করেন, তবে তা জোরে পড়তে ভয় পাবেন না। এটি অক্ষর এবং তাদের উচ্চারণের মধ্যে সংযোগ স্থাপনে আপনাকে সাহায্য করে এবং আপনাকে খুব দ্রুত যাওয়া থেকেও বিরত রাখবে, আপনাকে পাঠ্যটি খণ্ড খণ্ড করে গ্রহণ করতে দেবে।
• অতি উচ্চাকাঙ্ক্ষী হবেন না — নিশ্চিত করুন যে আপনি আপনার স্তরের জন্য উপযুক্ত পাঠ্য পড়ছেন। নিজেকে চ্যালেঞ্জ করা ভালো, কিন্তু আপনি যদি আপনার স্তরের তুলনায় একটু বেশি উন্নত কিছু চেষ্টা করেন, তাহলে আপনি হতাশ বোধ করতে পারেন। ধীরে ধীরে উপরের দিকে কাজ করুন!
• ব্যাপকভাবে এবং গভীরভাবে পড়ুন — গভীর পড়ার মধ্যে একটি উচ্চ স্তরের ফোকাস জড়িত, নিশ্চিত করা যে আপনি একটি পাঠ্যের প্রতিটি অংশ বুঝতে পেরেছেন, অন্যদিকে ব্যাপক পড়া বলতে বোঝায় দীর্ঘ সময় ধরে পড়া কিন্তু প্রতিটি জিনিসকে বিশ্লেষণ না করা। দুটি পদ্ধতির মধ্যে পর্যায়ক্রমে পরিবর্তন করুন যাতে আপনি উভয় পদ্ধতির সুবিধা পান।
• আপনি আসলে আগ্রহী এমন পাঠ্য ব্যবহার করুন — আপনার অনুপ্রেরণা উচ্চ রাখার জন্য, যেখানে সম্ভব নিশ্চিত করুন যে আপনি এমন পাঠ্য বেছে নিচ্ছেন যা আপনার আগ্রহের বা আপনার জীবনের সাথে প্রাসঙ্গিক কোনো বিষয় সম্পর্কিত। এটি পড়ার অনুশীলনকে এমন একটি কঠিন কাজ হওয়া থেকে বিরত রাখবে!

এখন আপনি কোরিয়ান ভাষায় আপনার পড়ার দক্ষতা উন্নত করার কিছু সেরা উপায় জানেন, আপনাকে যা করতে হবে তা হল অনুশীলন! একটু ধৈর্য এবং ধারাবাহিকতার সাথে, আপনি অচিরেই আপনার দক্ষতার উন্নতি দেখতে পাবেন।