জাপানি পড়ার অনুশীলন:初学者দের জন্য ২০টিরও বেশি মজার ресурস

জাপানি বিষয়বস্তু পড়া শেখার সময়, আপনার আগ্রহের এমন একটি বিষয় বেছে নেওয়া গুরুত্বপূর্ণ। আপনি বিভিন্ন শব্দভান্ডারের সাথে নিজেকে পরিচিত করার জন্য বিভিন্ন ধরনের উপকরণ চেষ্টা করে দেখতেও পারেন।

ভালো খবর হলো,初学者দের জন্য জাপানি উপকরণ সহজলভ্য যারা পড়ার অনুশীলন করতে চান। তাই চলুন, এগিয়ে যাই এবং জাপানি পড়ার উপকরণের বিস্ময়কর জগতে ডুব দেই।

খবরের মাধ্যমে জাপানি পড়ার অনুশীলন

জাপানিতে খবর পড়া জাপানসহ সারা বিশ্বের ঘটনা সম্পর্কে জানার একটি দুর্দান্ত উপায়। জাপানের অনেক খবরের গল্পেই দেশটির দৈনন্দিন জীবন সম্পর্কে জানার জন্য আঞ্চলিক গল্প থাকে।

NHK News Web Easy

News Web Easy হল জাপানের পাবলিক ব্রডকাস্টিং সংস্থা, NHK-এর একটি বিনামূল্যের খবরের resource। বিষয়বস্তু ছোট ছোট paragraph এবং সরল sentence-এ উপস্থাপন করা হয়। সমস্ত kanji-তে অতিরিক্ত সাহায্যের জন্য furigana (kanji-এর উপরে hiragana) রয়েছে।

বর্তমান news article-এর পাশাপাশি, অতিরিক্ত listening practice-এর জন্য খবর জোরে পড়ে শোনার audio আপনি শুনতে পারেন। যদি audio একা শোনা খুব কঠিন লাগে, তাহলে subtitle-সহ video-ও পাওয়া যায়।

News in Slow Japanese

News in Slow Japanese-তে জাপানের বর্তমান খবর এবং সাধারণ তথ্য সম্পর্কিত বিভিন্ন ধরনের content রয়েছে। প্রতিটি post কয়েকটি ছোট paragraph নিয়ে গঠিত।

যদি কোনো sentence বা phrase বোধগম্য না হয়, তাহলে আপনি mouse pointer টেক্সটের উপর নিয়ে গেলে আরও তথ্য access করতে পারবেন। article-গুলি romaji এবং plain text-এও পাওয়া যায় যেখানে কোনো অতিরিক্ত সাহায্য নেই।

প্রতিটি post-এ একটি vocabulary list এবং অতিরিক্ত study practice-এর জন্য ধীরে ধীরে বলা জাপানি audio রয়েছে।

slow Japanese-তে খবর পড়া এবং শোনার পাশাপাশি, একটি supplementary podcast রয়েছে যা গল্পের একটি দ্রুত audio version বাজায়।

কমিক ফ্যানদের জন্য জাপানি পড়ার অনুশীলনের উপকরণ

আপনি যদি anime-এর fan হন, তাহলে original source material পড়তে আপনার আগ্রহ হতে পারে। অনেক জনপ্রিয় show শুরু হয় manga series হিসেবে, যেগুলো এতটাই পছন্দের হয় যে সেগুলোকে বড় পর্দার জন্য adapt করা হয়।

Manga পড়লে আপনি grammar শিখতে সাহায্য পাবেন, এবং children's story-তে সাধারণত kanji-এর সাথে furigana থাকে।

আকিরা তোরিয়ামা-র “Dragon Ball”

“Dragon Ball” হল আকিরা তোরিয়ামা-র একটি দীর্ঘস্থায়ী manga series। প্রধান চরিত্র, Goku, শুরুতে একজন অল্পবয়সী, সরল শিশু হিসেবে শুরু করে এবং তার বাড়ি, পৃথিবীকে রক্ষা করার একটি অপ্রতিরোধ্য ইচ্ছা নিয়ে একজন শক্তিশালী মানুষে পরিণত হয়।

“Dragon Ball” series-টি初学者দের জন্য চমৎকার কারণ এটি একটি আকর্ষণীয় গল্পের পাশাপাশি সরল writing style এবং পরিষ্কার art সরবরাহ করে যা অনুসরণ করা সহজ। series-এর শুরুর দিকে, Gquo পৃথিবীতে জীবন সম্পর্কে শেখা একটি শিশু হিসেবে মৌলিক term-এ কথা বলে। সমস্ত kanji-তে furigana রয়েছে।

নাওকো তাকেউচি-র “Sailor Moon”

“Sailor Moon” হল নাওকো তাকেউচি-র লেখা কিশোরী মেয়েদের একটি দলের জাদুকরী গল্প। Usagi Tsukino শুরুতে একটি শিশুসুলভ schoolgirl হিসেবে শুরু করে, কিন্তু সে তার অতীত সম্পর্কে আরও শেখার সাথে সাথে, একজন শক্তিশালী warrior-এ পরিণত হয় এবং galaxy-এর ভাগ্যের জন্য লড়াই করে।

গল্পটি ইতিমধ্যেই সম্পূর্ণ, এবং readers সহজেই সম্পূর্ণ series-টি কিনতে পারেন। এখানে বিভিন্ন ধরনের character রয়েছে, যা আপনাকে বিভিন্ন dialect এবং slang শিখতে সাহায্য করবে। যেহেতু characters-গুলি ছোট, speech-টি初学者দের জন্য আরও সহজবোধ্য এবং এতে furigana রয়েছে।

ফুজিকো ফুজিও-র “Doraemon”

ফুজিকো ফুজিও-র “Doraemon”-এ ভবিষ্যত থেকে আসা একটি বিড়াল-সদৃশ robot-এর গল্প রয়েছে যে বর্তমান সময়ে চলে এসেছে। Doraemon-এর mission হল Nobita-কে সাহায্য করা, একজন অল্পবয়সী, হাবাগোবা elementary school student। Doraemon তার futuristic technology ব্যবহার করে Nobita-কে তার দৈনন্দিন জীবনে সাহায্য করে, কিন্তু সাধারণত কিছু মজার consequence থাকে।

“Doraemon” এতটাই জনপ্রিয় হয়েছে যে প্রধান character-টি জাপানে প্রায় সর্বত্র দেখা যায়। Manga-টি বছরের পর বছর ধরে চলেছে এবং এতে moral lesson-যুক্ত গল্প রয়েছে যা সবার জন্য উপযুক্ত।

এটি Nobita-এর বয়সের ছোট children-দের জন্য লেখা হয়েছিল, যা beginner জাপানি readers-দের বুঝতে সহজ করে তোলে। Speech-এ সরল sentence pattern ব্যবহার করা হয় এবং furigana রয়েছে।

Aloha Higa-র “Shirokuma Cafe”

Aloha Higa-র “Shirokuma Cafe”-এ animals-রা প্রধান ভূমিকা নেয়। এই manga series-এ, animals এবং humans একটি local cafe-তে একসাথে বসবাস করে।

Manga-তে সরল sentence রয়েছে, কিন্তু শেখার অনেক কিছু আছে। Series জুড়ে, বিভিন্ন ধরনের drink, sweet treat এবং cafe-তে আসা animals সম্পর্কে cultural lesson রয়েছে।

সমস্ত typed speech-এ furigana রয়েছে, কিন্তু অতিরিক্ত text, যেমন artist-এর hand-written thoughts-এ reading aid নেই।初学者রা প্রথমে শুধুমাত্র speech পড়ার উপর ফোকাস করার চেষ্টা করতে পারে এবং তারপর পরে আরও advanced content-এর সাথে grapple করতে পারে।

Kiyohiko Azuma-র “Yotsubato&!”

“Yotsubato&!” হল Kiyohiko Azuma-র একটি manga series এবং এটি এই তালিকার একমাত্র entry যেটিকে anime series-এ adapt করা হয়নি। কৌতূহলী Yotsuba Koiwai-র আনন্দ অনুভব করার একমাত্র উপায় হল manga series-এর মাধ্যমে। প্রতিটি গল্প “Yotsuba and,” বা Yotsuba এবং তার নতুন অভিজ্ঞতার উপর ফোকাস করে।

“Yotsubato&!”初学者 থেকে intermediate readers-দের জন্য চমৎকার। যদিও পাঁচ বছর বয়সী Yotsuba একটি শিশুর মতো কথা বলে, তার adoptive father এবং তার বন্ধুরা এমন কিছু word ব্যবহার করতে পারেন যা刚刚 শুরু করা readers-দের কাছে অপরিচিত। সমস্ত kanji-এর সাথে furigana রয়েছে।

শিশুদের গল্প দিয়ে জাপানি পড়ার অনুশীলন

শিশুদের গল্প পড়া জাপানি অনুশীলন করার একটি দুর্দান্ত উপায়। এগুলি সাধারণত এমন গল্প যা আপনি ইতিমধ্যেই জানেন, যেমন fable বা fairy tale।

এই গল্পগুলি সাধারণত ছোট হয় এবং সরল sentence structure-এ বলা হয়। ইংরেজিতে গল্প শেখার মতোই, এগুলি সরল গল্প থেকে advanced grammar এবং kanji-যুক্ত আরও জটিল গল্প পর্যন্ত হতে পারে।

White Rabbit Press

Graded readers খুঁজে পাওয়ার অন্যতম সেরা জায়গা, White Rabbit Press বিভিন্ন level-এ জাপানি readers অফার করে।

Level 0 readers-দের জন্য সবচেয়ে সহজ গল্প হল “The Ant and the Grasshopper,” অন্যদিকে Level 1 readers-দের জন্য সবচেয়ে সহজ বিকল্প হল “The Birds, the Beasts and the Bat,” একটি Aesop fable-এর retelling। সাইটে প্রদর্শিত আরেকটি Level 1 গল্প হল “The Three Little Pigs,” যা বেশিরভাগ মানুষ তাদের childhood থেকে মনে রাখবে।

এই গল্পগুলি White Rabbit Press Japanese Graded Readers app-এ সরাসরি access করা যায়, কিন্তু website-এ প্রতিটি গল্পের একটি short summary এবং একটি learning level তালিকাভুক্ত করা আছে। App-টি iOS এবং Android devices-এর জন্য available।

এই জাপানি graded readers একাধিক সুবিধা দেয়। Text পড়তে সহজ এবং sentences ছোট, limited grammar এবং vocabulary সহ। সমস্ত kanji-এর সাথে furigana রয়েছে, কিন্তু আপনি আপনার early kanji studies-এর সময় তাদের বেশিরভাগ শিখে ফেলবেন।

Text পড়ার পাশাপাশি, corresponding images এবং audio রয়েছে, যা সবই high-quality। Audio একটি professional voice cast দ্বারা recorded।

Nihon no Mukashibanashi

জাপানি folklore শুধুমাত্র ইতিহাসে সমৃদ্ধ গল্পই দেয় না, বরং ভাষা শিখতেও সাহায্য করে। গল্পগুলি প্রায়শই একটি single paragraph এবং সরল sentence ব্যবহার করে।

Nihon no Mukashibanashi, International Digital EHON Association-এর দ্বারা পরিচালিত একটি জাপানি folktale website, প্রায় 30টি গল্প রয়েছে যা জাপানি children-রা বড় হওয়ার সময় পড়ে।

আপনি প্রতিটি picture-এর পাশে “Back” এবং “Next” ক্লিক করে pages-এর মাধ্যমে navigate করে গল্পগুলি পড়তে পারেন।

Website ব্যবহার করার একটি challenge হল যে text-এ kanji-এর জন্য furigana নেই। যাইহোক, বেশিরভাগ kanji初学者 থেকে intermediate level-এর মধ্যে থাকে। যদি একটি kanji character আপনাকে সম্পূর্ণভাবে confused করে, তাহলে আপনি definition-এর জন্য এটিকে Jisho-এর মতো একটি online dictionary-তে copy এবং paste করতে পারেন।

কিছু সহজ গল্প যা দিয়ে আপনি শুরু করতে পারেন তার মধ্যে রয়েছে:

• “Urashima Taro” — একজন যুবক যার একটি underwater adventure হয়।
• “Sun and Moon” — সূর্য এবং চন্দ্রের origin-এর একটি বর্ণনা।

Bom Bom Academy YouTube channel

কে বলেছে যে আপনার সমস্ত reading practice বই দিয়ে করতে হবে? YouTube channel available যেখানে children-দের জন্য সরল জাপানিতে গল্প রয়েছে যাতে subtitle রয়েছে যা আপনি পড়তে পারেন।

উদাহরণস্বরূপ, Bom Bom Academy YouTube channel-এ children-দের জন্য specially তৈরি বিভিন্ন ধরনের content রয়েছে। তাদের fairy tale video-গুলি animated এবং এতে জাপানি subtitle রয়েছে।

যদি audio subtitle পড়তে distract করে, তাহলে আপনি সহজভাবে video-টি mute করতে পারেন। বিকল্পভাবে, জাপানি audio listening practice-এর জন্য double করতে পারে।

নিম্নলিখিত classic stories দিয়ে আপনার জাপানি reading practice শুরু করুন:

“Cinderella”

“Snow White”

“The Three Little Pigs”

Novel দিয়ে জাপানি পড়ার অনুশীলন

আপনার জন্য সঠিক জাপানি novel খুঁজে পাওয়া আরও সহজ করার জন্য, আমি difficulty অনুসারে সেগুলো rank করেছি। এর মানে হল যে তালিকার প্রথম কয়েকটি বই初学者দের জন্য যথেষ্ট সরল এবং সংক্ষিপ্ত এবং তালিকার শেষের বইগুলি আরও জটিল এবং advanced learners-দের জন্য উপযুক্ত।

আপনি যদি scale-এ আপনার অবস্থান নিশ্চিত না হন, তাহলে simply একটি বই নির্বাচন করুন এবং novel-এর cover-এর কাছে “Look Inside” ক্লিক করুন যেখানেই এটি available সেখানে novel-এর একটি preview দেখতে পাবেন। Ideally, আপনি এমন একটি বই খুঁজে পেতে চান যা খুব কঠিন নয় কিন্তু খুব সহজও নয়।

এই awesome books-গুলি check out করুন!

ms-work-এর “nekomaki1”

এই cute little novel হল “nekomaki” series-এর প্রথমটি। এটি beginner learners-দের জন্য দুর্দান্ত কারণ এটি বেশিরভাগ hiragana character এবং কয়েকটি সবচেয়ে জনপ্রিয় kanji character প্রদর্শন করে।

যদিও “nekomaki” একটি children's book-এর মতো দেখায়, এটি নিঃসন্দেহে একটি adult comic series-এর বেশি যাতে funny illustrations এবং easy-to-read dialogue রয়েছে।

Babl Books-এর “Goodnight, Panda!”

“Goodnight, Panda!” হল একটি children's book যাতে সরল hiragana এবং katakana রয়েছে যা জাপানি children এবং newbie জাপানি learners-দের জন্য পড়ার যোগ্য।

এই cute little book Panda-র জীবন অনুসরণ করে, যে একটি zoo-তে বাস করে। সে ঘুমাতে যেতে চায় না, তাই সে bedtime এড়ানোর জন্য অন্যান্য black and white zoo animals-দের মধ্যে লুকিয়ে থাকে।

“Goodnight, Panda!” parallel text ব্যবহার করে যাতে English এবং Japanese উভয়ই রয়েছে, যা new learners-দের চেষ্টা করার জন্য perfect book করে তোলে।

Sōseki Natsume-এর “I Am a Cat”

হ্যাঁ, আরেকটি জাপানি cat novel। cats-এর সাথে আপনি কখনই ভুল করতে পারবেন না! “I Am a Cat” হল একটি housecat-এর গল্প যে জাপানের Meiji period-এ বাস করে। এটি কীভাবে humans তাদের জীবনযাপন করে এবং আমাদের pets আমাদের সম্পর্কে কী ভাবতে পারে তার একটি মজার দৃষ্টিভঙ্গি।

এই novel জাপানে একটি classic। এটি 1905 সালে লেখা হয়েছিল কিন্তু আজও satirically relevant থাকতে সক্ষম হয়েছে। আমরা初学者দের এবং সম্ভবত intermediate learners-দের এই বইটি recommend করব যারা কিছু light reading করতে চান।

Sōseki Natsume-এর “Kokoro”

একটি ছোট বই যা সাধারণত high school students-রা পড়ে, “Kokoro” হল 1914 সালের একটি novel একটি young man এবং তার teacher-এর সম্পর্কে Meiji era থেকে modern era-তে transition-এর সময়। বইটির themes হল guilt, egotism, identity এবং family values-এর exploration।

এখানে language আরও difficult হতে শুরু করে, কারণ Sōseki তার সুন্দর এবং lyrical writing-এর জন্য পরিচিত ছিলেন।

এই বইটির জন্য “Look Inside” option নেই কিন্তু আপনি Sōseki Project-এ বইটির প্রথম কয়েকটি section-এর একটি really useful breakdown খুঁজে পেতে পারেন। কোনো underlined word-এর উপর hover করলে তার definition দেখতে পাবেন বা play চাপলে reading-এর একটি audio recording শুনতে পাবেন।

প্রতিটি section-এর study guide এটিকে key vocabulary words এবং একটি rough translation-এ আরও ভেঙে দেয়। এটি learners-দের জন্য একটি excellent resource!

Hayao Miyazaki-এর “Spirited Away”

আপনি যদি Studio Ghibli film “Spirited Away” দেখে থাকেন, তাহলে film-এর এই written adaptation-টি আপনি পছন্দ করবেন!

গল্পে, Chihiro নামের একটি young girl-কে একটি নতুন বাড়িতে যেতে হবে। কিন্তু সেখানে car ride-এর সময়, তার parents spirits দ্বারা swooped away হয় এবং pigs-এ পরিণত হয়। Chihiro-কে famous spirit bathhouse-তে কাজ করার সময় তার parents-কে খাওয়া থেকে বাঁচানোর উপায় খুঁজে বের করতে হবে town-এর center-এ।

“Spirited Away” হল একটি pictorial comic-style novel যাতে বেশ complex kanji এবং hiragana রয়েছে, যদিও সমস্ত kanji-তে初学者 এবং intermediate learners-দের জন্য furigana captions রয়েছে।

Matsuzaki Naotoshi-এর “Ukurou Syurowatarinomaki Ehon”

এই charming little book-এ, আমরা Koukiro-র সাথে দেখা করি, একটি rabbit-owl spirit যে রাতে যখন অন্য সবাই ঘুমিয়ে থাকে তখন মজা করে। এটি একটু spooky, কিন্তু বেশিরভাগই এটি whimsical এবং adorable।

এটি জাপানি learners-দের তাদের kana এবং pronunciation practice করার জন্য একটি দুর্দান্ত বই। বেশিরভাগ dialogue হয় hiragana বা katakana-তে এবং প্রতিটি page সংক্ষিপ্ত, তাই learners-দের সব levels এটি handle করতে সক্ষম হতে পারে। Absolute newbies-রা এটিকে একটু বেশি challenging বলে মনে করতে পারে।

J.K. Rowling-এর “Harry Potter and the Sorcerer’s Stone”

এটি সহজভাবে বিখ্যাত “Harry Potter” series-এর প্রথম বইটির জাপানি adaptation।

যদিও এটি technically একটি children's book, ব্যবহৃত kanji এবং kana বেশিরভাগ初学者দের জন্য খুব difficult, যা এটিকে intermediate learners-দের জন্য একটি great choice করে তোলে।

Banana Yoshimoto-এর “Kitchen”

“Kitchen” দুইজন mother-এর গল্প বলে এবং love এবং tragedy-এর themes explore করে। এটি family এবং growth-এর ক্ষেত্রে home-এর kitchen-এর power-এর দিকে তাকিয়ে তা করে।

আপনি যদি এমন কিছু পড়তে চান যা grief এবং loss-কে beautifully ব্যাখ্যা করে, তাহলে এই great intermediate-level book-টি check out করুন।

Haruki Murakami-এর “Norwegian Wood”

Forewarning: এটি একটি rough read যা শুধুমাত্র adults-দের জন্যই। এমনকি তখনও, কিছু adults এটি handle করতে পারবে না কতটা intense এবং sad এই বইটি। যাইহোক, এটি একটি incredibly beautiful book এবং জাপানে একটি classic।

“Norwegian Wood”-এ, একটি young man-কে তার youth-এর love-কে বেছে নিতে হবে, যে তার deceased best friend-এর troubled এবং grief-stricken girlfriend এবং another woman-এর মধ্যে যিনি মূলত তার polar opposite।

এটি 1960-এর দশকের জাপানে জীবন কেমন ছিল তার একটি incredible look এবং awakening, death, trauma, love এবং youth-এর themes explore করে।

এই novel খুব dense এবং এতে অনেক difficult kanji রয়েছে, তাই advanced readers-রা পড়া থেকে সবচেয়ে বেশি উপকৃত হতে পারেন।

জাপানি সংস্কৃতি সম্পর্কে জানার জন্য পড়ার অনুশীলনের উপকরণ

TV-তে যা আছে তা দেখার বদলে জাপানের মানুষ কীভাবে বাস করে সে সম্পর্কে আরও জানতে আগ্রহী?初学者দের জন্য জাপানি সংস্কৃতি সম্পর্কে পড়ার এবং এই vibrant country-এর দৈনন্দিন জীবন সম্পর্কে exciting facts আবিষ্কার করার জন্য great resources রয়েছে।

Matcha

Matcha, একটি web magazine, NHK News Easy-এর মতো, কারণ এতে এমন posts রয়েছে যা পড়তে সহজ এবং সরল grammar সহ।

এই site-এর content জাপানি জীবনের বিভিন্ন cultural aspect-এর উপর ফোকাস করে, যেমন current trends। সমস্ত kanji-তে furigana রয়েছে।

Posts-গুলি অন্যান্য site-এ যা পাওয়া যায় তার চেয়ে longer, কিন্তু easier reading-এর জন্য sections-এ বিভক্ত।

Wa Tanoshii

Wa Tanoshii, বা Fun, আরেকটি online magazine যা food, animals এবং festivals সহ বিভিন্ন topic কভার করে। Articles বিভিন্ন user-দের দ্বারা লেখা যারা জাপানে তাদের personal experiences share করতে eager।

Articles-গুলি সবই সরল জাপানিতে লেখা। Content-ও N5-N1 levels অনুসারে sortable, এবং article titles-এ নিজেই N-level অন্তর্ভুক্ত থাকে। কোনো underlined phrase-এর উপর mouse pointer নিয়ে গেলে, আপনি word-এর definition শিখবেন এবং grammar explanations access পাবেন।

Nippon Talk

Nippon Talk হল একটি site যা জাপানে জীবন সম্পর্কে আরও general topics কভার করে। তাদের posts parenting, laundry করা এবং everyday tasks করা-র মতো subjects tackle করে, কিন্তু content যারা জাপানি lifestyle সম্পর্কে আরও জানতে চান তাদের আগ্রহী করতে পারে।

প্রতিটি article ছোট paragraph-এ লেখা হয় যাতে আমাদের তালিকার অন্যান্য site-এর posts-এর তুলনায় slightly longer sentences রয়েছে।

সমস্ত kanji-তে furigana রয়েছে, কিন্তু English translation সরাসরি প্রতিটি paragraph-এর নীচে placed। জাপানিতে content পড়ার সময়, নিজেকে challenge করুন যে আপনি fully passageটি পড়া পর্যন্ত English translation-এ sneak a peek করবেন না।

Gaming Apps দিয়ে জাপানি পড়ার অনুশীলন

Video games বিনোদন এবং শিক্ষার একটি ফর্ম হিসেবে ব্যবহার করা যেতে পারে, এবং এটি backup করার জন্য science রয়েছে।

বেশিরভাগ mobile game-এ বিভিন্ন language options অন্তর্ভুক্ত থাকে যা আপনি আপনার advantage-এর জন্য ব্যবহার করতে পারেন। যদিও অনেকগুলি বেশিরভাগ user-দের জন্য খুব advanced হতে পারে, নীচে কিছু fun games-এর একটি তালিকা রয়েছে যা初学者দের জন্য পড়ার অনুশীলন হিসেবে double করতে পারে।

Neko Atsume: Kitty Collector

Available: iOS | Android

Hit-Point-এর Neko Atsume: Kitty Collector হল একটি cat collecting game যা iOS এবং Android devices-উভয়ের জন্য available। Gameplay তেমন কিছু নেই, কিন্তু animated cats-গুলি দেখতে adorable। বিভিন্ন ধরনের food বা toys বের করে রাখুন, এবং cats পরেরবার app start করলে appear হবে।

Game-টিতে দুটি language setting রয়েছে: Japanese এবং English। App-এ minimal Japanese রয়েছে, যা আপনার daily learning routine-এ overwhelmed না হতে সাহায্য করবে।

Also, cats-দের নাম hiragana এবং katakana-তে লেখা, যা আপনাকে katakana characters ব্যবহার করে spelling করা foreign words পড়া শিখতে সাহায্য করতে পারে।

Animal Crossing: Pocket Camp

Available: iOS | Android

Animal Crossing: Pocket Camp হল দীর্ঘস্থায়ী Animal Crossing series-এর by Nintendo প্রথম mobile game। Camp-এর leader হিসেবে, আপনি animals-দের সাহায্য করা এবং campsite-টি decorate করার দায়িত্বে আছেন।

Animal Crossing-এর video game version-এর fans একটি slightly different game experience করতে পারেন, কারণ এটি তার North American counterpart থেকে আলাদা। উদাহরণস্বরূপ, কিছু animals-এর different names রয়েছে।

জাপানি সরল sentence-এ লেখা, কিন্তু kanji-তে furigana নেই। এই gameটি যারা slightly more challenging content খুঁজছেন তাদের জন্য সবচেয়ে ভালো হবে, কিন্তু এটি এখনও初学者 বা younger players-দের জন্য যথেষ্ট simple।

LINE Brown Farm

Available: iOS | Android

LINE শুধুমাত্র জাপানে সবচেয়ে জনপ্রিয় mobile messaging apps-এর একটি নয়। Company তাদের famous characters-এর সাথে সম্পর্কিত several games-ও প্রকাশ করেছে।

LINE Brown Farm হল একটি mobile game যাতে তাদের সবচেয়ে জনপ্রিয় characters-এর একজন, Brown, একটি bear-কে star করা হয়েছে। Brown-কে একটি farm rebuild করতে হবে এবং বিভিন্ন vegetables planting এবং animals raising করে এটিকে successful করতে হবে।

আগের game-এর মতো similar, kanji-তে furigana নেই, কিন্তু এটি অন্তত N5 learners-দের জন্য যথেষ্ট simple। এর মানে হল যে dialogue-এর meaning বোঝার জন্য আপনার কিছু grammar experience-এর প্রয়োজন হবে।

LINE Brown Farm বিভিন্ন ধরনের vegetable এবং animal names দিয়ে আপনার vocabulary-ও broadens করে।

আপনার ভাষার দক্ষতা পরীক্ষা করার জন্য Bonus জাপানি পড়ার অনুশীলনের উপকরণ

আপনি কি আরও challenging content দিয়ে আপনার জাপানি পড়ার অনুশীলন level up করতে প্রস্তুত? এখানে আরও কিছু materials রয়েছে যা আপনি explore করতে পারেন এবং decide করতে পারেন যে আপনি intermediate reading resources-এ যাওয়ার জন্য প্রস্তুত কিনা বা আপনার basics শেখার জন্য আরও সময় প্রয়োজন কিনা।

Younger Players-দের জন্য Video Games

আপনি যদি mobile games খেলতে interested না হন, তাহলে অন্যান্য platforms-এ video games দিয়ে জাপানি অনুশীলন করার চেষ্টা করুন। Nintendo games-এর একটি vast library অফার করে, এবং তাদের অনেকগুলি multiple languages support করে।

শুরু করার একটি great place হল Nintendo Switch। Younger players-দের জন্য games-এ simpler sentences রয়েছে যা初学者দের বুঝতে সহজ।

যদিও games-এর সমস্ত kanji-তে furigana নেই, সেগুলি初学者 থেকে intermediate level-এর মধ্যে থাকে। একটি confusing kanji-এর meaning look up করতে playing বন্ধ করতে ভয় পাবেন না। আপনি game-এর context-এর মধ্যে word-টি সম্পর্কে আরও শিখবেন।

চেষ্টা করার জন্য কয়েকটি video game title-এর মধ্যে রয়েছে:

• “Pokémon: Let’s Go Pikachu!” — Main series-এর একটি side game যাতে animated series-এর elements-ও রয়েছে।
• “Luigi’s Mansion 3” — Mario-র brother-কে star করা একটি ghost hunting game।
• “The Legend of Zelda: Link’s Awakening” — Series protagonist Link এবং Koholint Island-এ তার adventures-কে star করা একটি game।

জাপানি Subtitle সহ Anime

আপনি যদি anime-এর fan হন, তাহলে extra reading practice পাওয়ার জন্য এটি subtitle সহ দেখার চেষ্টা করতে পারেন। অবশ্যই, English subtitle ব্যবহার করার পরিবর্তে, Japanese subtitle ব্যবহার করার চেষ্টা করুন। That way, আপনি আপনার reading skills এবং listening comprehension practice করতে পারেন।

Younger viewers-দের জন্য targeted anime দিয়ে শুরু করুন যেমন “Crayon Shin-chan,” একটি mischievous young boy এবং তার family-এর সম্পর্কে একটি comedy show। যদি আপনি “Crayon Shin-chan”-এ humor (যা sometimes inappropriate হতে পারে) না পান যা আপনি খুঁজছেন, তাহলে “Chi’s Sweet Home” একটি child-friendly tale একটি adorable stray kitten-এর সম্পর্কে যে একটি family-এর দ্বারা adopted হওয়ার পরে indoor life-তে adapt করতে শেখে।

আপনি Lingflix program-এ anime clips দিয়েও শিখতে পারেন, যা authentic videos-এর মাধ্যমে জাপানি শেখায় যাতে movies এবং series-এর clips, funny commercials, news segments এবং অন্যান্য media-ও অন্তর্ভুক্ত থাকে যা native speakers-রা দেখেন।

Lingflix-এর সাথে, আপনি watch করার সময় encounter করা যেকোনো new words-এর জন্য multimedia flashcards-ও create করতে পারেন। এই ধরনের একটি app যারা videos-এর মাধ্যমে জাপানি শিখতে চান তাদের জন্য helpful হতে পারে।

NHK for School

NHK জাপানি ভাষা learners-দের সব levels-এর জন্য বিভিন্ন ধরনের resources অফার করে।初学者দের জন্য another helpful resource হল NHK for School, যাতে TV programs এবং অন্যান্য short videos রয়েছে। প্রতিটি video বিভিন্ন part-এ বিভক্ত একটি transcript সহ।

NHK Easy News-এর unlike, এই content-এ furigana নেই, কিন্তু kanji-টি N5 level, যা বেশিরভাগ初学者দের জন্য যথেষ্ট easy। তাদের videos-ও listening practice হিসেবে double করে।

আমি folklore tales যেমন “Momotaro” বা TV Programs-এর under elementary-level videos দিয়ে শুরু করার suggest করি।

Hukumusume

এই website-টি admittedly intimidating দেখায় যখন আপনি প্রথমবার homepage-এ land করেন। Kanji-এর সাথে navigate করতে সেই furigana app বা pop-up reader activate করুন—অথবা আপনি aimlessly ক্লিক করতে পারেন যতক্ষণ না আপনি একটি story-র উপর stumble across করেন। Story categories-এর মধ্যে রয়েছে 日本の有名な話 (Japan’s Famous Stories) এবং, আমার personal favorite, 日本のこわい話 (Japan’s Ghost Stories)।

এখানে featured hundreds of stories-এ minimal kanji এবং lots of helpful audio accompaniments রয়েছে। প্রথমে story পড়ুন, তারপর listen করুন এবং read along করুন!

World of チョコチョコ (Chokochoko)

উপরে, আমি আপনাকে সরাসরি জাপানি beginner-দের stories-এর একটি ছোট কিন্তু excellent collection-এর সাথে link করেছি। সেগুলি neatly-written PDFs-এ আসে যা আপনি বিনামূল্যে download করতে পারেন এবং on-the-go reading practice-এর জন্য সাথে নিয়ে যেতে পারেন। এগুলি printing, reading এবং paper-এ marking up-এর জন্যও great। যখন আপনি level up করার জন্য ready হন, Chokochoko অন্যান্য সমস্ত reading levels-এর জন্যও আপনাকে cover করে।

Yahoo!きっず (Yahoo! Kids)

আপনি সম্ভবত internet সম্পর্কে প্রথম শেখার সময় Yahoo Kids explore করেছেন (যদি না আপনি 2000-এর পরে জন্মগ্রহণ করেন)। এটি fun, colorful এবং আপনার inner child-কে nostalgic topics যেমন ポケモン (pokémon) এবং ディズニー (Disney) দিয়ে appeal করে।

জাপানি শেখার জন্য কেন পড়ার অনুশীলন অপরিহার্য

Reading যেকোনো ভাষা শেখার একটি integral part। এমনকি যদি আপনার একমাত্র goal জাপানি বলা হয়, এমন একটি সময় আসবে যখন আপনাকে আপনার target language-এ কিছু পড়তে হবে।

জাপানি materials পড়ার অনুশীলন করা একটি chore হতে হবে না। আপনার interests যাই হোক না কেন, বেছে নেওয়ার জন্য বিভিন্ন ধরনের content রয়েছে। Reading-ও আপনার health-এর জন্য significant benefits রয়েছে, যেমন stress কমানো এবং আপনার vocabulary প্রসারিত করা।

Plus, context-এ those hard-to-learn kanji দেখলে আপনি সেগুলো দ্রুত মনে রাখবেন।

জাপানি ভাষা learning double up করার কী better way than daily reading practice? অনেক materials থেকে বেছে নেওয়ার সাথে, আপনি ভাষা studying করার সময় জাপানি history, culture এবং customs সম্পর্কেও শিখতে পারেন।

জাপানি ভাষা শেখা challenging, কিন্তু give up না দেওয়া important।

আপনি নিজেকে challenge করে যত বেশি content পড়বেন, তত বেশি শিখবেন। আপনার সবচেয়ে বেশি interest এমন জাপানি reading materials বেছে নিয়ে process-টি easier করুন।

আপনি আপনার language learning journey চালিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে, আপনি আরও difficult content পড়বেন যা আপনি আগে জানতেন না even possible ছিল।