কাঞ্জি শেখার উপায়: ১৮টি টিপস একজন মানুষের কাছ থেকে যিনি এটি করেছেন এবং বেঁচে আছেন

কাঞ্জি অক্ষরগুলি আমার জন্য একটি গুরুতর সংগ্রাম ছিল—কিন্তু এখন, কয়েক বছর পরে, আমি জাপানি ভাষা ভালোভাবে পড়তে পারি। এটি অনেক সময় বলে মনে হতে পারে, কিন্তু মনে রাখবেন যে জাপানি শিক্ষার্থীদের কিন্ডারগার্টেন থেকে হাই স্কুলের শেষ বছর পর্যন্ত এই মৌলিক সাক্ষরতা অর্জন করতে সময় লাগে।

আমার নিজের কাঞ্জি যাত্রার পরে, আমার কিছু টিপস আছে যা আমার মনে হয় আমার সময় বাঁচাতে পারত, এবং আমি সেগুলি আপনার সাথে ভাগ করতে চাই।

কাঞ্জি কি?

কাঞ্জি হল চীনা অক্ষর যা জাপানি লিখন পদ্ধতির অংশ, যার মধ্যে হিরাগানা এবং কাটাকানাও রয়েছে, জাপানি ধ্বনিমূলক বর্ণমালার দুটি সেট।

আমার মনে হয় বেশিরভাগ জাপানি শিখনকারী একমত হবেন যে জাপানি পড়া শেখার সবচেয়ে কঠিন অংশ হল কাঞ্জি। শুধু এগুলির সংখ্যাই অনেক নয়, কিছু কাঞ্জির সাতটি পর্যন্ত সম্ভাব্য পাঠ্য রয়েছে!

জাপানি ভাষায় সাক্ষর হতে, আপনাকে প্রায় ২,০০০ "স্ট্যান্ডার্ড ইউজ কাঞ্জি" (常用漢字 / じょうようかんじ) জানতে হবে। এগুলি এমন অক্ষর যা প্রায়ই সংবাদপত্র, ম্যাগাজিন, উপন্যাস, বিজ্ঞাপন ইত্যাদিতে দেখা যায়।

এই সংখ্যাটি ভীতিকর শোনাতে পারে, কিন্তু আমি নীচে সেগুলি আয়ত্ত করতে আমি যে অধ্যয়ন কৌশলগুলি ব্যবহার করেছি তা আপনাকে দেখাব।

কিভাবে দক্ষতার সাথে কাঞ্জি শিখবেন

১. প্রথমে হিরাগানা এবং কাটাকানা শিখুন

আমি এর আগে হিরাগানা এবং কাটাকানার কথা উল্লেখ করেছি, এবং আমি দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করি যে আপনি কাঞ্জি শেখার কথা চিন্তা করার আগেই, আপনাকে প্রথমে এই দুটি লিখন পদ্ধতি (একসাথে "কানা" নামে পরিচিত) আয়ত্ত করতে হবে।

শুধু এগুলোই আপনাকে প্রামাণিক প্রসঙ্গে কাঞ্জি পড়তে সাহায্য করবে না (যেমন, ফুরিগানা সহ পাঠ্য), বরং এগুলি শুরু থেকেই আপনার জাপানি উচ্চারণে নিখুঁততা আনতে সাহায্য করবে।

উদাহরণস্বরূপ, জাপানি ভাষায় কাঞ্জি হবে 漢字 (かんじ)। আপনি যদি এটিকে একটি স্থানীয় ইংরেজি উচ্চারণে পড়েন, তবে আপনি সম্ভবত "কান-জী" এর মতো কিছু শব্দ করবেন। যাইহোক, জাপানি ভাষায়, আপনি ইংরেজির মতো আপনার স্বরবর্ণগুলি গুটিয়ে নেন না। সমস্ত জাপানি স্বরধ্বনির শুধুমাত্র একটি করে উচ্চারণ রয়েছে।

যদি আপনার হিরাগানা এবং কাটাকানা কী তা স্মরণ করতে সমস্যা হয়:

• হিরাগানা ব্যবহার করা হয় সেইসব জাপানি শব্দের জন্য যেগুলির কাঞ্জি নেই বা যেগুলির কাঞ্জি অত্যন্ত কঠিন এবং ব্যবহার থেকে বেরিয়ে আসছে। এগুলি কণিকা এবং ক্রিয়া রূপের অংশ হিসেবেও কাজ করে, যা এগুলিকে জাপানি ব্যাকরণের জন্য অপরিহার্য করে তোলে। আপনি যদি এই পোস্টের কিছু কাঞ্জির পাশের বন্ধনীতে থাকা শব্দগুলি কী তা ভেবে থাকেন, সেগুলি হিরাগানা!
• কাটাকানা প্রধানত ঋণকৃত শব্দ এবং 和製英語 (わせいえいご) বা সেইসব শব্দের জন্য ব্যবহৃত হয় যা দেখতে ইংরেজি মনে হলেও আসলে জাপানি ভাষার জন্য অনন্য, যেমন サラリーマン (さらりーまん / স্যালারিম্যান)।

সৌভাগ্যবশত, হিরাগানা এবং কাটাকানা উভয়েরই মাত্র ৪৬টি করে অক্ষর রয়েছে। এগুলি মূলত একই সেট ধ্বনিকে লেখার বিভিন্ন উপায়, তাই নিয়মিত পুনরাবৃত্তির সাথে আপনি এক সপ্তাহেরও কম সময়ে এগুলি সহজেই মুখস্ত করতে পারেন।

এছাড়াও, আপনি এখানে কিছু খুব প্রয়োজনীয় হিরাগানা অনুশীলন এবং এখানে কাটাকানা ড্রিল পেতে পারেন।

২. কাঞ্জি র্যাডিক্যালগুলির সাথে পরিচিত হন

একবার আপনি কানাগুলি আয়ত্ত করলে, আপনি র্যাডিক্যালগুলিতে এগিয়ে যেতে পারেন। র্যাডিক্যালগুলি হল ছোট ছোট অংশ যা বেশিরভাগ কাঞ্জি গঠন করে।

উদাহরণস্বরূপ, "শরৎ" এর জন্য কাঞ্জি হল 秋। লক্ষ্য করুন কিভাবে এটিতে দুটি অংশ রয়েছে: 禾, যা "দুই-শাখা বিশিষ্ট গাছ" বা "শস্য" এর জন্য র্যাডিক্যাল, এবং 火, "আগুন" এর জন্য র্যাডিক্যাল।

জাপানি ভাষায় প্রায় ২০০টি র্যাডিক্যাল শেখা কয়েকটি কারণে গুরুত্বপূর্ণ:

• র্যাডিক্যালগুলি আপনাকে আশ্চর্যজনক সংখ্যক কাঞ্জির সূত্র দিতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, "সমুদ্র" (海) এবং "ধোয়া" (洗う) উভয় অক্ষরেই "জল" (氵) এর র্যাডিক্যাল রয়েছে, যা এগুলির অর্থ কী তা বোঝা সহজ করে তোলে।
• র্যাডিক্যালগুলি আপনাকে উচ্চারণ অনুমান করতেও সাহায্য করতে পারে। প্রায়শই, একই রকম র্যাডিক্যালযুক্ত অক্ষরগুলির একই রকম উচ্চারণও থাকবে। উদাহরণস্বরূপ, 泡 (বুদ্বুদ) এবং 砲 (বন্দুক বা কামান) উভয়কেই ほう হিসাবে পড়া যেতে পারে। (এছাড়াও, লক্ষ্য করুন কিভাবে 泡-এ "জল" এর র্যাডিক্যাল রয়েছে, যখন 砲-এ "পাথর" বা 石 এর র্যাডিক্যাল রয়েছে। চমৎকার!)

যদিও র্যাডিক্যালগুলি যাদুর গুলি নয় যা আপনার কাঞ্জি আয়ত্তের সমস্ত বাধা ভেঙে দিতে পারে, তবুও এগুলি কাঞ্জি শেখাকে মুখস্থ করার চেয়ে অনেক বেশি সহজ করে তুলতে পারে।

আপনি যদি সব ২০০+ র্যাডিক্যাল দেখতে চান, তবে এই ব্যাপক গাইডটি পড়ুন বা YouTube-এ ভিডিও টিউটোরিয়ালের এই প্লেলিস্টটি দেখুন।

৩. সবচেয়ে সাধারণ কাঞ্জি দিয়ে শুরু করুন

আপনি কানা এবং র্যাডিক্যালগুলি রপ্ত করার পরে, আপনার পরবর্তী প্রশ্নটি সম্ভবত হবে "আমার কোন কাঞ্জিগুলো প্রথমে শেখা উচিত?" বা "কোন ক্রমে আমি কাঞ্জি শিখব?"

যদি আমি সৎ হই, কাঞ্জি শেখার কোন "সঠিক বা ভুল" ক্রম নেই—অন্তত জাপানি ভাষার স্থানীয় না হওয়া শিক্ষার্থীদের জন্য নয়। (জাপানি শিক্ষার্থীরা সাধারণত অর্থ বা সংজ্ঞার দিক থেকে সবচেয়ে কম জটিল থেকে সবচেয়ে জটিল কাঞ্জি শেখে।)

পরের কয়েকটি বিভাগে, আমি আপনাকে কাঞ্জি শেখার জন্য আপনি ব্যবহার করতে পারেন এমন কিছু সম্ভাব্য সিস্টেমের মাধ্যমে নিয়ে যাব। আবারও বলছি, এই পদ্ধতিগুলি প্রামাণিক নয়। আপনার জন্য যা কাজ করে সেটি দিয়েই যান, এমনকি যদি এটি এখানে উল্লেখ না থাকে!

এটি সরিয়ে রেখে, একটি পদ্ধতি হল নীচের ৭৫টি সর্বাধিক সাধারণ কাঞ্জি দিয়ে শুরু করা:

কিন্তু আপনি যদি এই ৭৫টি অক্ষরের চেয়ে অনেক বেশি শিখতে চান (এবং আমার বিশ্বাস করুন, ৭৫টি আপনাকে মৌলিক সাক্ষরতার কাছাকাছিও নিয়ে যাবে না), আপনি উইকশনারির মতো ফ্রিকোয়েন্সি তালিকাও ব্যবহার করতে পারেন।

৪. গাইডেড কাঞ্জি সিস্টেমগুলিকে (বেশিরভাগ) কঠোর পরিশ্রম করতে দিন

আপনি যদি ইতিমধ্যেই অ্যান্ড্রু স্কট কনিং-এর "দ্য কোডানশা কাঞ্জি লার্নার্স কোর্স: অ্যা স্টেপ-বাই-স্টেপ গাইড টু মাস্টারিং ২৩০০ ক্যারেক্টারস" বা WaniKani-এর মতো অ্যাপগুলির মতো একটি গাইডেড সিস্টেম ব্যবহার করছেন বা পরিকল্পনা করছেন, তাহলে আপনি কেবল উপস্থাপিত ক্রম এবং পদ্ধতি অনুসরণ করতে পারেন।

সর্বোপরি, জাপানি শেখা ইতিমধ্যেই যথেষ্ট কঠিন। স্ক্র্যাচ থেকে আপনার নিজের অধ্যয়ন পদ্ধতি তৈরি করার চেষ্টা করে এটিকে আরও কঠিন করে তোলার কী দরকার?

তাছাড়া, আপনি সর্বদা Reddit-এ /r/LearnJapanese-এর মতো ফোরাম ব্যবহার করে দেখতে পারেন যে অন্য শিখনকারীরা এই সিস্টেমগুলি সম্পর্কে কী বলে—ইতিবাচক বা নেতিবাচক।

৫. তাদের JLPT কঠোরতার স্তরের উপর ভিত্তি করে কাঞ্জি অধ্যয়ন করুন

কাঞ্জি কোন ক্রমে শেখা উচিত তা বের করার আরেকটি উপায় হল জাপানিজ ল্যাঙ্গুয়েজ প্রফিসিয়েন্সি টেস্ট (JLPT) পাঠ্যপুস্তকগুলি পরীক্ষা করা। সম্ভাবনা আছে যে আপনি কাঞ্জিগুলিকে সবচেয়ে সহজ বা সর্বনিম্ন স্তর (N5) থেকে সর্বোচ্চ বা সবচেয়ে কঠিন (N1) পর্যন্ত গোষ্ঠীবদ্ধ অবস্থায় পাবেন। এটি একটি নিখুঁত সিস্টেম নয়, তবে একেবারে শূন্য থেকে শুরু করার চেয়ে এটি ভাল।

৬. সর্বনিম্ন থেকে সর্বাধিক স্ট্রোক সহ অক্ষরগুলি দিয়ে শুরু করুন

যদি আপনি কোন ক্রমে কাঞ্জি শিখবেন তা এখনও স্থির না করে থাকেন, তাহলে আপনি প্রতিটি কাঞ্জির স্ট্রোকের সংখ্যা (অক্ষরগুলি গঠনকারী রেখা) অনুসারে যেতে পারেন। সবচেয়ে কম অংশ সহ কাঞ্জি দিয়ে শুরু করুন এবং সেখান থেকে উপরের দিকে কাজ করুন। এই পদ্ধতির সুবিধা হল যে এটি শুরুতে সত্যিই জটিল কাঞ্জি দিয়ে আপনাকে অতিরিক্ত বোঝা চাপায় না।

বেশিরভাগ কাঞ্জি পাঠ্যপুস্তক এবং মুদ্রিত জাপানি অভিধানে স্ট্রোক ক্রম অনুসারে কাঞ্জির একটি সূচী রয়েছে, যেমন আমি আগে উল্লেখ করেছি "দ্য কোডানশা কাঞ্জি লার্নার্স কোর্স"। তারা ব্যবহৃত র্যাডিক্যালের মতো অন্যান্য মানদণ্ড অনুসারে কাঞ্জি ক্রমও দেয়, তাই এটিকে উপভোগ করুন!

৭. স্ট্রোক অর্ডার (এবং সাধারণভাবে লেখা) অবহেলা করবেন না

স্ট্রোকের কথা বলতে গেলে, আপনি ভাবতে পারেন যে কাঞ্জি শেখার সময় স্ট্রোক অর্ডার আসলে গুরুত্বপূর্ণ নয়। সর্বোপরি, গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল আপনি সেগুলি লিখে down রাখার পরে অক্ষরগুলি পাঠযোগ্য, তাই না?

পুরোপুরি নয়। স্ট্রোক অর্ডার কেন কাঞ্জি আয়ত্ত করার জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ তার কয়েকটি কারণ রয়েছে, যদিও এটি অধ্যয়ন করতে একঘেয়ে:

• স্ট্রোক অর্ডার আপনাকে হাতে লেখা দুর্বোধ্য জাপানি অক্ষরগুলি পড়তে দেয়। সঠিক স্ট্রোক অর্ডার কার্যত জাপানি শিক্ষার্থীদের মাথায় গেঁথে দেওয়া হয় যেদিন থেকে তারা লেখা শেখে। এর মানে হল যে প্রত্যেকেই যারা কাঞ্জি লিখতে পারে তারা সেগুলি একইভাবে লেখে। তাই কারও হাতের লেখা মুরগির আঁচড়ের মতো বা শাস্ত্রীয় ক্যালিগ্রাফির মতো দেখালেও, আপনি যদি ব্যবহৃত অক্ষরগুলির স্ট্রোক অর্ডার জানেন তবে আপনি এটি পড়তে পারবেন।
• স্ট্রোক অর্ডার আপনার কীবোর্ড ব্যবহার করে কাঞ্জি অক্ষর টাইপ করা সহজ করে তোলে। শেষ পয়েন্ট থেকে এগিয়ে, আপনি ভাবছেন "কিন্তু আমরা ইন্টারনেট যুগে আছি! এখন খুব কম লোকই হাতে লেখে।" বিষয়টি হল, অনেক ডিজিটাল জাপানি কীবোর্ড আপনাকে কাঞ্জি ম্যানুয়ালি লিখে দেওয়ার বিকল্প দেয়—এবং আপনি স্ট্রোক অর্ডার যত ভালো জানবেন, আপনি যে অক্ষরটি খুঁজছেন তা তত দ্রুত পাবেন। যদিও, আপনি শুধু হিরাগানা টাইপ করে এবং পরামর্শগুলি থেকে বেছে নিতে পারেন, কিন্তু যখন আপনি বিবেচনা করেন যে কতগুলি কাঞ্জি অক্ষর রয়েছে তখন এই পদ্ধতিটি বেশ অদক্ষ।
• হাতে কিছু লিখে রাখলে অক্ষরগুলি মুখস্ত করা সহজ হয়। গবেষণায় দেখা যায় যে যখন আপনি হাতে কিছু লিখেন, তখন আপনি যা লিখেছেন তা মনে রাখার সম্ভাবনা বেশি থাকে। আসলে, আমি স্ট্রোক অর্ডার ব্যবহার করে বেশ কয়েকটি অক্ষর মুখস্ত করেছি যা আমার মনে থাকত না কারণ সেগুলি দেখতে একই রকম।

তাই, শুধুমাত্র আমরা একটি ডিজিটাল বিশ্বে বাস করি বলে লেখাকে অবহেলা করবেন না। এটি আপনাকে আরও মূর্তভাবে কাঞ্জি শেখার জন্য প্রয়োজনীয় সুবিধা দেবে। Android-এর জন্য Japanese Kanji Study বা iOS-এর জন্য Learn Japanese Kanji চেষ্টা করে দেখুন আপনার ফোনে নতুন কাঞ্জি টাইপ করার অনুশীলন করতে।

৮. কাঞ্জির সাথে ছবি যুক্ত করুন

অন্য কথায়, স্মৃতিকৌশল ব্যবহার করে কাঞ্জি শিখুন।

স্মৃতিকৌশল হল একটি নতুন দক্ষতা শেখার বা একটি নতুন স্মৃতি তৈরি করতে গল্প এবং সংযোগ ব্যবহার করা। একটি স্মৃতিকৌশল যেকোনও কিছু হতে পারে (একটি শব্দ, ছবি, গান বা আদ্যক্ষর), যতক্ষণ না আপনি এটিকে সহজেই আপনি যে কাঞ্জি শিখতে চাচ্ছেন তার সাথে যুক্ত করতে পারেন।

উদাহরণস্বরূপ, "ব্যক্তি" (人) এর অক্ষরটি হাতবিহীন একজন মানুষের মতো দেখাচ্ছে। একইভাবে, "গাছ" (木) এর অক্ষরের অনুভূমিক এবং তির্যক স্ট্রোক রয়েছে যা ডালের মতো দেখায় এবং একটি উল্লম্ব স্ট্রোক যা গাছের কাণ্ডের মতো দেখায়।

আমি মজার (এবং প্রায়শই আজব) স্মৃতিকৌশল তৈরি করতে পছন্দ করি, কারণ এগুলি আমাকে আরও গম্ভিজ সংযোগগুলির তুলনায় দ্রুত কাঞ্জি স্মরণ করতে সাহায্য করে। যদিও এটি আমার জন্য ব্যক্তিগত, তাই আপনার মস্তিষ্কে যা সবচেয়ে সহজে всплыে যায় তার সাথেই এগিয়ে যান।

যদি আপনি স্মৃতিকৌশল গঠনের ক্ষমতা নিয়ে খুব আত্মবিশ্বাসী না হন, তবে চিন্তা করবেন না! আপনি জেমস হেইসিগের "রিমেমবারিং দ্য কাঞ্জি" (সম্ভবত জাপানি ভাষাভাষী নন এমন শিক্ষার্থীদের লক্ষ্য করে কাঞ্জি শেখার সবচেয়ে বিখ্যাত বই) এবং মাইকেল রাউলির "কাঞ্জি পিক্ট-ও-গ্রাফিক্স" এর মতো বই কিনতে পারেন এবং তারা যে স্মৃতিকৌশলগুলির পরামর্শ দেয় সেগুলি ব্যবহার করতে পারেন।

৯. নিয়মিত ফ্ল্যাশকার্ড ড্রিল করুন

আমি মেনে নিচ্ছি যে ড্রিলগুলি অধ্যয়ন করার সবচেয়ে বিনোদনমূলক উপায় নয়, কিন্তু এটি কাজটি সম্পন্ন করে। আমি প্রধানত ফ্ল্যাশকার্ড ব্যবহার করে অনেক কাঞ্জি শিখেছি, নিম্নরূপ:

• দিনে অন্তত আধ ঘণ্টা ফ্ল্যাশকার্ড ড্রিল করুন। সেই গুরুত্বপূর্ণ ৩০ মিনিটের期间, আমি সাতটি নতুন কাঞ্জি অক্ষর শিখতাম এবং আগে যেগুলি শিখেছি সেগুলি ড্রিল করতাম।
• অর্থ এবং পাঠ্য উভয়ই ড্রিল করুন। পাঠ্যের চেয়ে অর্থ মনে রাখা অনেক সহজ। যেমন আমি আগেই উল্লেখ করেছি, কিছু অক্ষরের সাতটি পর্যন্ত পাঠ্য থাকতে পারে। সৌভাগ্যবশত, বেশিরভাগেরই শুধুমাত্র দুই থেকে তিনটি পাঠ্য রয়েছে। (এটি এখনও একের বেশি, কিন্তু সাতটির চেয়ে অনেক সহজ!)
• Anki-এর মতো একটি ফ্ল্যাশকার্ড অ্যাপ ব্যবহার করুন। Anki যেকোনো ভাষার জন্য সবচেয়ে জনপ্রিয় ফ্ল্যাশকার্ড অ্যাপ। এটির সবচেয়ে ভালো দিক হল যে এটি আপনাকে ফ্ল্যাশকার্ড দেখানোর বাইরে চলে যায়: এটি আসলে স্পেসড রিপিটিশনের উপর ভিত্তি করে আপনার পর্যালোচনাগুলিকে অপ্টিমাইজ করে। এর মানে হল যে নিয়মিত পর্যালোচনা আপনাকে দীর্ঘমেয়াদীভাবে বেশিরভাগ কাঞ্জি অক্ষর মনে রাখতে সাহায্য করবে যতক্ষণ না আপনার সেগুলি আর পর্যালোচনা করার প্রয়োজন হবে না। আপনি Anki-এর সাথে কাঞ্জি শেখার এই ধাপে ধাপে গাইড অনুসরণ করতে পারেন এবং/অথবা এই অ্যাপটির সর্বোচ্চ ব্যবহার করতে প্রস্তুত-তৈরি কাঞ্জি ফ্ল্যাশকার্ড ডেক (বিনামূল্যে!) ডাউনলোড করতে পারেন।

১০. নতুন শব্দভান্ডারের কাঞ্জি শিখুন

যখনই আমি একটি নতুন শব্দভান্ডার শিখি, আমি সর্বদা সেই নতুন শব্দের জন্য কাঞ্জি শেখার চেষ্টা করি। আমি প্রসঙ্গে এটি দেখতে এবং অক্ষরটির সূক্ষ্মতা更好地 বুঝতে সেই কাঞ্জি সহ অন্যান্য শব্দভান্ডার শব্দগুলিও দেখি।

সৌভাগ্যবশত, বেশিরভাগ কাঞ্জি শেখার উপকরণগুলি প্রতিটি এন্ট্রির জন্য সাধারণ শব্দভান্ডারের আইটেম অফার করে, যেমন:

• জিম ব্রিনের WWWJDIC। এটি জাপানি শিক্ষার্থীদের জন্য অন্যতম প্রধান অনলাইন সম্পদ। সবচেয়ে ভালো অংশ হল আপনি এটি বিনামূল্যে অ্যাক্সেস করতে পারেন!
• imiwa। এই iOS ডিকশনারি অ্যাপে একটি কাঞ্জি অক্ষর টাইপ করুন, এবং এটি সেই অক্ষর সহ বেশ কয়েকটি বিভিন্ন শব্দ বের করবে।
• Kanji Damage। এই ব্যবহারিক এবং প্রসঙ্গ-ভিত্তিক অনলাইন বইটিতে প্রায় ১,৭০০ কাঞ্জি রয়েছে। এটির একটি অশালীন শৈলীও রয়েছে এবং এমন উদাহরণগুলিতে ফোকাস করে যা আপনার নির্দিষ্ট শেখার শৈলী এবং প্রয়োজনীয়তাকে উপযুক্ত করতে পারে।

১১. আপনার আগ্রহী জাপানি মিডিয়া পড়ুন

আসল কথা বলতে: ভাষা শিক্ষার্থীদের লক্ষ্য করে জাপানি পাঠ্যপুস্তক সময়ের সাথে সাথে কিছুটা নিস্তেজ হয়ে উঠতে পারে।

জিনিসপত্র পরিবর্তন করতে, আপনি সর্বদা নিম্নলিখিত জিনিসগুলি পড়তে পারেন:

• মাঙ্গা। উদাহরণস্বরূপ, "Yotsuba&" beginners-দের জন্য একটি দুর্দান্ত মাঙ্গা যা আপনার জাপানি পড়ার অনুশীলনের শুরুতে আপনাকে সাহায্য করবে।
• জাপানি সাহিত্য। যদি আপনার কাছে এমন একটি বইয়ের ইংরেজি সংস্করণ থাকে যা মূলত জাপানিতে ছিল (হারুকি মুরাকামির অনেক কাজের মতো), আপনি Amazon JP-তে এর জাপানি শিরোনাম খুঁজে পেতে পারেন এবং সেখান থেকে কিনতে পারেন। শুধু নিশ্চিত হোন যে বইটি আপনার অবস্থানে পাঠানো যেতে পারে!
• ব্লগ। ইন্টারনেট একটি বিশাল জায়গা। আপনি যদি একটি নির্দিষ্ট শখ বা বিষয়ে আগ্রহী হন, তবে সম্ভাবনা রয়েছে যে এটি সম্পর্কে একটি জাপানি ব্লগ রয়েছে।
• খবরের ওয়েবসাইট। সৌভাগ্যবশত, NHK-এর একটি News Web Easy বিভাগ রয়েছে, যা ঠিক যেমনটা শোনাচ্ছে: শিক্ষার্থীদের জন্য সরলীকৃত জাপানি খবরের নিবন্ধ ফুরিগানা, অডিও এবং নতুন শব্দভান্ডারের সংজ্ঞা সহ যা আপনি আন্ডারলাইন করা শব্দগুলির উপর কার্সার ঘোরানোর সময় দেখা যায়।

১২. জাপানি সাবটাইটেল সহ শো দেখুন

শুধু পড়া এবং কিছুই দেখা না করা অধ্যয়নকে প্রয়োজনীয়তার চেয়ে বেশি নিস্তেজ করে তোলে।

কেন আপনার Netflix সাবস্ক্রিপশনকে সর্বোচ্চ utilization করবেন না এবং আপনি যে J-Drama দেখছেন তার জন্য জাপানি সাবটাইটেল চালু করবেন না? বিকল্পভাবে, অন্যান্য ওয়েবসাইট চেক করুন যেখানে আপনি আইনত জাপানি সাবটাইটেল সহ শো দেখতে পারেন।

আপনি Lingflix-এর মতো একটি ভাষা শেখার প্রোগ্রামও চেষ্টা করতে পারেন।

১৩. একটি কাঞ্জি ফ্রেজবুক তৈরি করুন

একটি কাঞ্জি ফ্রেজবুক কিভাবে কাজ করে (যেভাবে আমি এটি ব্যবহার করি):

• একটি ফাঁকা নোটবুক নিন এবং আপনি আবিষ্কার করেন বা শিখতে চান এমন সমস্ত নতুন কাঞ্জি লিখ down রাখুন। আমি সাধারণত ফুরিগানা এবং অর্থও অন্তর্ভুক্ত করি যাতে আমি সেগুলি পড়তে এবং প্রসঙ্গে ব্যবহার করতে অভ্যস্ত হতে পারি। এছাড়াও, আমি পরে যখন একটি অক্ষর ভুলে যাই তখন আমি ফ্রেজবুকটি রেফারেন্স করতে পারি।
• জাপানি বিজ্ঞাপনের সন্ধান করুন এবং তারা যে কাঞ্জি ব্যবহার করে তা নোট করুন। জাপানি ম্যাগাজিন, ক্যাটালগ এবং ভ্যারাইটি শো সবই বিজ্ঞাপনে coveredাকা, যা সাধারণত catchy, কথ্য ভাষায় লেখা হয়। এগুলির উপর catchy phrase অনুবাদ করুন এবং মুখস্ত করুন, তারপর আপনার ফ্রেজবুকে কিছু কাঞ্জি লিখ down রাখুন। এইভাবে, যখন আপনি অন্য কোথাও কাঞ্জি দেখবেন, আপনি বিজ্ঞাপনটির কথা মনে করবেন যা পাল্টা আপনার মনে কাঞ্জির অর্থের স্মৃতি ট্রিগার করবে।

১৪. স্থানীয় ভাষাভাষীদের সাথে কাঞ্জি লেখার অনুশীলন করুন

কাঞ্জি লেখার অনেক সূক্ষ্মতা রয়েছে, এবং আপনি এগুলি সবচেয়ে ভাল শিখতে পারেন যখন একজন স্থানীয় ভাষাভাষী আপনার ভুলগুলি আপনাকে নির্দেশ করে—এবং যখন আপনি কিছু সঠিক করছেন তখন আপনাকে উত্সাহিত করে!

উদাহরণস্বরূপ, আপনি একজন পেনপালের সাথে ইমেল বিনিময় করার চেষ্টা করতে পারেন। আপনি সাধারণত Conversation Exchange বা ChatPad-এর মতো জায়গায় এগুলি খুঁজে পেতে পারেন, পরেরটি এমন একটি সাইট যা আপনাকে চ্যাট করার জন্য এলোমেলোভাবে একজন জাপানি অংশীদারের সাথে জোড়া দেয়।

১৫. একটি জাপানি ব্লগ শুরু করুন

আপনার কাঞ্জি অধ্যয়নকে ট্র্যাকে রাখার একটি ভাল উপায় হল এই বিষয়টি নিয়ে প্রকাশ্যে যাওয়া। সোশ্যাল মিডিয়ায় আপনার অগ্রগতি পোস্ট করুন বা জাপানি সাক্ষরতার দিকে আপনার যাত্রার ইতিহাস লিপিবদ্ধ করে একটি ব্লগ শুরু করুন।

আরও ভাল, সম্পূর্ণ জাপানিতে এই পোস্টগুলি লেখার চেষ্টা করুন। এইভাবে, আপনি কতদূর এগিয়েছেন এবং আপনার আরও কতটা শেখার বাকি আছে তার কংক্রিট প্রমাণ আপনার কাছে থাকবে।

১৬. সহ শিক্ষার্থীদের সাথে একটি প্রতিযোগিতা সেট আপ করুন

কাঞ্জি শেখা অন্যান্য মানুষের সাথে একটি প্রতিযোগিতা আপনার অধ্যয়নের অনুপ্রেরণা বাড়াতে পারে। আপনারা সবাই করতে পারেন:

• কয়েক মাস পরে একটি তারিখ নিয়ে সম্মত হন। যখন সেই তারিখ আসবে, তখন পর্যন্ত কে সবচেয়ে বেশি শিখেছে তা দেখতে আপনি নিজেদের পরীক্ষা করতে পারেন।
• আপনার শেখা প্রয়োজন এমন কাঞ্জির একটি নির্দিষ্ট সংখ্যা সেট করুন এবং সেগুলি সব পড়তে এবং/অথবা লিখতে সক্ষম হওয়ার জন্য প্রতিযোগিতা করুন। আপনি শেষ তারিখ পর্যন্ত প্রতি সপ্তাহে একে অপরকে পরীক্ষা করে আপ-টু-ডেটও থাকতে পারেন।
• নিজের বা আপনার অধ্যয়ন গ্রুপের জন্য একটি ভাল পুরস্কার ব্যবস্থা বের করুন। উদাহরণস্বরূপ, একবার আপনি মেনুতে সমস্ত কাঞ্জি পড়তে সক্ষম হলে আপনারা সবাই সushiশির জন্য বাইরে যেতে পারেন!

১৭. বাস্তবসম্মত লক্ষ্য নির্ধারণ করুন

স্বাভাবিকভাবেই, আপনার সর্বব্যাপী লক্ষ্য হল জাপানি ভাষায় সাবলীল হওয়া। কিন্তু আপনার কাছে এটি কেমন দেখাচ্ছে? আপনি কিভাবে আপনার লক্ষ্যকে SMART- স্পেসিফিক, মেজারেবল, অ্যাচিভেবল, রিয়েলিস্টিক এবং টাইমলি-এ পরিণত করবেন?

ধরা যাক আপনি "সংবাদপত্রে সাবলীল" হতে প্রায় ২২০০ কাঞ্জি এক বছরে আয়ত্ত করতে চান। এর মানে হল আপনাকে প্রতিদিন প্রায় ছয় থেকে সাতটি নতুন কাঞ্জি অধ্যয়ন করতে হবে।

এই লক্ষ্যটি স্পেসিফিক ("সংবাদপত্রে সাবলীল"), মেজারেবল ("২২০০-এর কাছাকাছি"), অ্যাচিভেবল ("প্রতিদিন প্রায় ছয় থেকে সাতটি নতুন কাঞ্জি") এবং টাইমলি ("এক বছরে")।

কিন্তু এটি কি বাস্তবসম্মত? আপনি কি অর্থ এবং পাঠ্য সহ সম্পূর্ণরূপে প্রতিদিন ছয় থেকে সাতটি নতুন কাঞ্জি শিখতে পারেন?

যদি পারেন, খুব ভাল! যদি না পারেন, তাহলে আপনাকে আপনার সময়সীমা কিছুটা পরিবর্তন করতে হতে পারে (উদাহরণস্বরূপ, এটিকে দুই বছরে বর্ধিত করা)।

শুরুতে খুব উচ্চ লক্ষ্য নির্ধারণ করার চেষ্টা করবেন না। অন্যথায়, আপনি যদি সেই লক্ষ্য পূরণ না করেন তবে আপনি হতাশ হয়ে পড়বেন। শেখাকে আপনার জীবনের একটি অংশ করা ঠিক আছে, কিন্তু এতটাই নয় যে এটি আপনাকে গ্রাস করবে এবং আপনি এটিকে ঘৃণা করে শেষ করবেন।

১৮. আপনার অগ্রগতি ট্র্যাক করুন

আপনার অধ্যয়নে আপনি কতদূর এগিয়েছেন তা জানার চেয়ে বেশি অনুপ্রেরণাদায়ক কিছু নেই। শুরুতে আপনার কাঞ্জি ক্ষমতা পরীক্ষা করুন যে আপনি কোন স্তরে আছেন তার একটি ধারণা পেতে, তারপর আপনি যত শিখবেন তত নিয়মিত নিজেকে পরীক্ষা করুন (যেমন, প্রতি কয়েক সপ্তাহ বা মাসে)।

আপনার দক্ষতা পরীক্ষা করার জন্য বিভিন্ন অনলাইন টুল রয়েছে, যেমন MLC Kanji Level Check। এই দ্রুত পরীক্ষাটি আপনাকে অনুমান দেয় যে আপনি কতটা কাঞ্জি জানেন।

আপনার অগ্রগতি ট্র্যাক করার একটি কম আনুষ্ঠানিক কিন্তু অত্যন্ত ফলপ্রসূ উপায় হল: আপনার বর্ধিত সাক্ষরতা সম্পর্কে সচেতন হোন। একটি জাপানি উপন্যাস/মাঙ্গা/ম্যাগাজিন/সংবাদপত্র নিন এবং গতবারের তুলনায় আপনি এখন কতটা বেশি পড়তে পারেন তা নোট করুন।

এমন কিছু পড়তে সক্ষম হও—এমনকি যদি এটি মাত্র একটি বাক্য হয়—যা আগে সম্পূর্ণরূপে বোধগম্য ছিল না, সত্যিই বেশ আশ্চর্যজনক!

কেন আপনার কাঞ্জি শেখা উচিত

অবশ্যই, জাপানি ভাষায় সাবলীলভাবে কথা বলার জন্য আপনার কাঞ্জি শেখার প্রয়োজন নেই। কিন্তু এটি কয়েকটি কারণে শেখা এখনও গুরুত্বপূর্ণ।

জাপানি ভাষায় সম্পূর্ণ সাক্ষরতার জন্য কাঞ্জি পড়া অপরিহার্য

এটি সুস্পষ্ট বলে মনে হতে পারে, কিন্তু আপনি সত্যিই একটি ভাষা জানেন না যদি না আপনি এতে সাক্ষর হন। স্প্যানিশ বা জার্মানের মতো ভাষাগুলিতে এটি মঞ্জুর করা সহজ, যা ইংরেজির মতো একই বর্ণমালা ব্যবহার করে।

অন্যদিকে, যেসব ভাষা রোমান বা ল্যাটিন বর্ণমালা ব্যবহার করে না (যেমন, চীনা, কোরিয়ান এবং জাপানি), সেগুলির জন্য শিক্ষার্থীদের সেগুলি পড়তে সত্যিই সময় দিতে হবে। বিশেষ করে জাপানি শিক্ষার্থীদের কাঞ্জি দ্বারা মাথা twisted পাকানোর সাথে অভ্যস্ত হতে হবে।

কাঞ্জি আপনাকে নতুন শব্দভান্ডার বাছাই করতে সাহায্য করে

যখন আপনি নতুন জাপানি শব্দ শিখবেন, আপনি যদি কাঞ্জি জানেন তবে আপনি তাদের অর্থ বের করতে পারবেন।

এমনকি যদি আপনি আগে কখনও একটি নির্দিষ্ট কাঞ্জি দেখে বা শুনে না থাকেন, তবুও আপনি এটিকে তার র্যাডিক্যাল দ্বারা ভেঙে ফেলতে পারেন এবং এটির অর্থ কী তা একটি শিক্ষিত অনুমান করতে পারেন। এবং বেশিরভাগ সময়, আপনার অনুমান সঠিক হবে!

কাঞ্জি জানা আপনাকে জাপানিতে ঘুরে বেড়াতে সাহায্য করবে

আপনি যদি কখনও জাপানে থাকার পরিকল্পনা করেন, তবে আপনার পথ খুঁজে পেতে আপনার কাঞ্জি শেখার প্রয়োজন হবে। খুব কম সাইনই ইংরেজিতে আছে, বিশেষ করে বড় শহরের বাইরের সাইন।

এছাড়াও, কাঞ্জি আপনাকে রেস্টুরেন্টের মেনুর এন্ট্রিগুলি (যেগুলিতে সর্বদা ছবি থাকবে না) পাশাপাশি আপনি যে পণ্য কিনবেন তার বিবরণ পড়তে সাহায্য করে।

এমনকি যদি আপনি শুধুমাত্র জাপান ভ্রমণের জন্য যান, ভাষায় মৌলিক চিহ্ন এবং নির্দেশাবলী পড়তে সক্ষম হলে আপনি নিজেকে অনেক বেশি আত্মবিশ্বাসী বোধ করবেন।

কাঞ্জি শেখার সময় লাগবে, কিন্তু আপনি যত বেশি শিখবেন, তত বেশি আপনি আপনার যাত্রা জুড়ে ক্রমবর্ধমান উচ্চ অর্জনের waveায় আরোহণ করতে সক্ষম হবেন।

এতে লেগে থাকুন এবং শেষ পর্যন্ত, আপনি আগে যত রহস্যময় দেখাত সেই সমস্ত কাঞ্জি চিহ্নিত করবেন!