হিরাগানা এবং কাটাকানা কিভাবে শিখবেন
জাপানিজ ভাষায় তিনটি প্রধান লিপি ব্যবহৃত হয়: হিরাগানা, কাটাকানা এবং কাঞ্জি।
কাঞ্জি (漢字) একটি বর্ণমালা নয়—এটি হল লোগোগ্রাফিক চরিত্রগুলির একটি পদ্ধতি।
এগুলি আসলে আধুনিক জাপানিজ লেখায় ব্যবহৃত অভিযোজিত চীনা অক্ষর। বেশিরভাগ জাপানিজ শব্দ (বিশেষ্য, বিশেষণ এবং ক্রিয়া) কাঞ্জিতে লেখা হয়। জাপানিজ ভাষায় প্রায় ৫০,০০০ কাঞ্জি রয়েছে।
"মাথাব্যথা না নিয়ে কাঞ্জি শেখা" সম্ভবত আপনার নিয়মিত মনে হওয়া একটি চিন্তা। ভাগ্যক্রমে, আপনি শেখার বিভিন্ন পদ্ধতির এই তালিকাটি পড়তে পারেন…
কিন্তু এই পোস্টে, আমরা হিরাগানা এবং কাটাকানার উপর ফোকাস করব।
খুব ভালো কারণেই।
হিরাগানা এবং কাটাকানা উভয়ই বর্ণমালা—ইংরেজি ভাষী হিসেবে যা আমাদের কাছে বেশি পরিচিত।
এগুলির প্রতিটিতে ৫০টিরও কম অক্ষর রয়েছে। ৫০,০০০ কাঞ্জির তুলনায় এগুলো ম্যানেজ করা খুব কঠিন নয়, আমি বলব। এবং আপনি যদি সত্যিই এটা নিয়ে ভাবেন, ইংরেজি বর্ণমালায় বড় হাতের এবং ছোট হাতের অক্ষর, ক্রসিভ এবং প্রিন্ট মিলিয়ে মোট ১০৪টি ভিন্ন বর্ণের রূপ রয়েছে। এটি আমাদের পক্ষে করা সম্ভব হওয়া উচিত।
হিরাগানা এবং কাটাকানা অক্ষরগুলি ধ্বনিগত শব্দ তৈরি করে। ঠিক ইংরেজি বর্ণমালার মতো। এর মানে হল যে こ "কো" শব্দটি তৈরি করে, ん "ন" শব্দটি তৈরি করে, に "নি" শব্দটি তৈরি করে, ち হল "চি", এবং この পরিস্থিতিতে は "ওয়া" হিসাবে উচ্চারিত হয়। একসাথে, こんにちは "কোনিচিওয়া" হিসেবে পড়া হয়। সহজ, না? এবং সবচেয়ে ভালো অংশ হল যে হিরাগানা এবং কাটাকানা একই শব্দ ব্যবহার করে (সুতরাং, এটি একই জিনিস লেখার শুধু দুটি উপায়।)
হিরাগানা কি?
হিরাগানা (ひらがな) প্রধানত ব্যাকরণগত উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হয়।
অংশীদার, অভিব্যক্তি, এবং অত্যন্ত কঠিন বা বিরল কাঞ্জি যুক্ত শব্দগুলি বেশিরভাগ হিরাগানায় লেখা হয়। হিরাগানা অক্ষরগুলি চিহ্নিত করা সহজ কারণ সেগুলি সাধারণত একটু বাঁকা এবং কাঞ্জি অক্ষরের চেয়ে সহজ দেখায়।
私 の 名前 は 優也 です 。 寿司 を 食 べます 。 英語 は 難 しい …
কিছু ক্ষেত্রে আছে যেখানে জাপানিজ শব্দগুলি কাঞ্জির চেয়ে বেশি হিরাগানা ব্যবহার করে, যেমন かわいい (কাওয়াই) বা さようなら (সায়োনারা)।
এবং যখন আপনি প্রথম জাপানিজ শিখতে শুরু করবেন, আপনি দেখতে পাবেন যে অনেক প্রাথমিক শিক্ষার উপকরণ আপনার জন্য হিরাগানায় লেখা থাকে। সুতরাং এটি একটি স্বাভাবিক প্রথম জাপানিজ পাঠ!
এখনই অনুশীলন শুরু করুন, এবং আপনি কয়েক দিনের মধ্যে এই বর্ণমালাটি আয়ত্ত করতে পারেন।
https://www.Lingflix.com/blog/japanese/japanese-hiragana-practice/
হিরাগানা চার্ট
| a | i | u | e | o | |
|---|---|---|---|---|---|
| あ | い | う | え | お | |
| k | か | き | く | け | こ |
| s | さ | し | す | せ | そ |
| t | た | ち | つ | て | と |
| n | な | に | ぬ | ね | の |
| h | は | ひ | ふ | へ | ほ |
| m | ま | み | む | め | も |
| y | や | ゆ | よ | ||
| r | ら | り | る | れ | ろ |
| w | わ | を | |||
| n | ん |
কাটাকানা কি?
যদিও কাটাকানা (カタカナ) হিরাগানার মতো একই শব্দগুলিকে প্রতিনিধিত্ব করে, এটি প্রধানত বিদেশী শব্দগুলিকে প্রতিনিধিত্ব করতে ব্যবহৃত হয়। বিদেশী নামগুলি কাটাকানায় উপস্থাপন করা হয়, যেমন অনেক বিদেশী খাবার। জাপানের মজাদার এবং অদ্ভুত ধ্বন্যানুকরণ কাটাকানা এবং হিরাগানা উভয় ক্ষেত্রেই দেখা যায়। কাটাকানা অক্ষরগুলি হিরাগানা অক্ষরের চেয়ে বেশি বক্সির আকার নেয় এবং কাঞ্জির চেয়ে সহজ দেখায়। প্রতিটি কাটাকানা অক্ষরের একটি হিরাগানা অংশীদার রয়েছে যা একই শব্দ করে।
レディー・ガガ (Lady Gaga) ボン・ジョヴィ (Bon Jovi) ジョン・スミス (John Smith)
পূর্ববর্তী নামগুলির মধ্যেকার ছোট বৃত্তটি একটি প্রথম নামকে একটি শেষ নাম থেকে আলাদা করে (বা দুটি নাম আলাদা করে) যাতে জাপানিজ পাঠকরা বলতে পারে যে একটি বিদেশী নাম কোথায় শুরু এবং শেষ হয়।
ビール を飲んでみましょう！(চলুন বিয়ার পান করি!) 私は アメリカンフットボール が好きです！(আমি আমেরিকান ফুটবল* পছন্দ করি!) マクドナルド で食べる। (ম্যাকডোনাল্ডস-এ খান।)
*আমেরিকান ফুটবলকেও アメフト বলা যেতে পারে।
যেহেতু এই শব্দগুলি জাপানের জন্য স্থানীয় নয়, সেগুলি কাটাকানায় লেখা হয়। অনেক সাউন্ড শব্দ (যেমন মাঙ্গাতে সাউন্ড ইফেক্ট বা প্রাণীর শব্দ) কাটাকানায় লেখা হয়।
কাটাকানা চার্ট
| a | i | u | e | o | |
|---|---|---|---|---|---|
| ア | イ | ウ | エ | オ | |
| k | カ | キ | ク | ケ | コ |
| s | サ | シ | ス | セ | ソ |
| t | タ | チ | ツ | テ | ト |
| n | ナ | ニ | ヌ | ネ | ノ |
| h | ハ | ヒ | フ | ヘ | ホ |
| m | マ | ミ | ム | メ | モ |
| y | ヤ | ユ | ヨ | ||
| r | ラ | リ | ル | レ | ロ |
| w | ワ | ヲ | |||
| n | ン |
কিভাবে হিরাগানা এবং কাটাকানা শিখবেন
সহযোগী আধুনিকরা, আসুন আমরা সবাই স্বীকার করি যে আমরা সবাই স্থায়ীভাবে অনলাইনে আছি।
হাতে লিখে অনুশীলন করা গুরুত্বপূর্ণ, নিশ্চিত।
কিন্তু প্রথম পদক্ষেপ হিসেবে, আমি নিশ্চিত করতাম যে আমি আমার কম্পিউটারে এবং আমার হাতে আঠার মতো লাগানো ফোনে জাপানিজ ভাষায় পড়তে এবং লিখতে পারি:
আপনি যদি জাপানিজ শিখছেন, তাহলে আপনাকে জাপানিজ টাইপিং শিখতে হবে। জাপানিজ ভাষায় টাইপিংয়ে দক্ষতা অর্জনের 방법 জানতে এখানে ক্লিক করুন। ডিভাইসে কিভাবে একটি জাপানিজ কীবোর্ড ইনস্টল করতে হয় তা শিখুন…
জাপানিজ ভাষায় টাইপ করা
আমি হিরাগানা এবং কাটাকানা শিখেছি একটি উপায় হল যখনই সুযোগ পেতাম জাপানিজ ভাষায় জিনিস লিখে।
আমি আমার মুদি তালিকা লিখছি, একজন পেন পালকে লিখছি বা সর্বশেষ রাজনৈতিক ফিয়াসকো নিয়ে আরেকটি অর্থহীন টুইটার বিবাহে লিপ্ত হচ্ছি, আমি সেটি জাপানিজ ভাষায় টাইপ করতাম।
জাপানিজ ভাষায় টাইপ করতে, আপনার কম্পিউটারে জাপানিজ ইনপুট নির্বাচন করুন। আপনি সাধারণত আপনার স্বাভাবিক (ইংরেজি) কীবোর্ডে যেভাবে টাইপ করেন সেভাবে টাইপ করুন। তাই আপনি যদি আপনার কীবোর্ডে "a" লিখেন তবে あ অক্ষরটি (যা একই ধ্বনিগত শব্দ করে) উপস্থিত হবে। আপনি যদি "ko" টাইপ করেন তবে こ অক্ষরটি তৈরি হবে।
আপনি যা লিখেছেন তাতে যদি আপনি সন্তুষ্ট হন, তাহলে আপনার কীবোর্ডে "enter" চাপুন। আপনি যদি টেক্সটটি হিরাগানা থেকে কাটাকানায় পরিবর্তন করতে চান, তাহলে আপনার কীবোর্ডের "space key" চাপুন। একটি ড্রপ-ডাউন মেনু উপস্থিত হওয়া উচিত যেখানে বেছে নেওয়ার জন্য সম্ভাব্য কাটাকানার একটি তালিকা রয়েছে।
এটি আপনাকে কোন প্রচেষ্টা ছাড়াই অক্ষরগুলি চিনতে সাহায্য করবে। জাপানিজ ভাষায় কিভাবে টাইপ করবেন সে সম্পর্কে আরও বিস্তারিত নির্দেশাবলীর জন্য, আপনি CosCom-এর জাপানিজ টাইপিং টিউটোরিয়াল বা Redcocoon-এর জাপানিজ টাইপিং টিউটোরিয়াল দেখতে পারেন।
জাপানিজ ভাষায় হাতে লেখা
প্রায়শই জাপানিজ ভাষায় টাইপ করার পরে, আমি আরও বেশি করে অক্ষর চিনতে সক্ষম হয়েছিলাম, কিন্তু আসলে কলম এবং কাগজ দিয়ে জাপানিজ ভাষায় লেখাই সত্যিই প্রতিটি অক্ষরকে আমার স্মৃতিতে খোদাই করেছিল। একটি ছোট জার্নাল, একটি স্টাডি নোটবুক বা ফ্ল্যাশকার্ড রাখার মাধ্যমে, আপনি নিয়মিত লেখার অনুশীলন করতে পারেন।
আমি দৈনিক কার্যক্রম এবং বিশেষ ইভেন্টগুলির একটি ছোট ক্যালেন্ডার রাখি, সব জাপানিজ ভাষায় লেখা। যখন আমি প্রথম জাপানিজ ভাষায় লেখা শুরু করি, আমার হাতের লেখা ভয়ানক ছিল এবং আমি কাঞ্জিতে লেখা পছন্দ করতাম না। আজকাল, জাপানিজ লিপিতে আমার দৈনিক ঘটনাগুলি রেকর্ড করা আমার কাছে স্বাভাবিক দ্বিতীয় প্রকৃতি বলে মনে হয়। অনুশীলনই নিখুঁততা আনে, তাই এমনকি যদি এটি দিনে কয়েকটি শব্দও হয়, সেগুলি কোথাও লিখে রাখার চেষ্টা করুন।
এখানে কিছু অনুশীলন শীট রয়েছে যদি আপনি কিছু কাঠামোগত লেখা পছন্দ করেন:
- হিরাগানা লেখার অনুশীলন শীট (PDF)
- কাটাকানা লেখার অনুশীলন শীট (PDF)
- বাচ্চাদের জন্য কানা লেখার অনুশীলন শীট
https://www.Lingflix.com/blog/japanese/japanese-writing-practice/
জাপানিজ ভাষায় পড়া
এখন বড় চ্যালেঞ্জ: জাপানিজ ভাষায় পড়া! যখন আমি প্রথম জাপানিজ ভাষায় পড়া শুরু করি, আমি এটি অপছন্দ করতাম। আমি ধীরে ধীরে পড়তাম, আমার শব্দ উচ্চারণ করতে কষ্ট হত এবং আমি প্রায়শই কিছু টেক্সট স্ক্যান করার কিছুক্ষণ পরে ছেড়ে দিতাম। ভাগ্যক্রমে, beginner পাঠকদের জন্য কিছু দুর্দান্ত সম্পদ উপলব্ধ আছে!
Chokochoko Library ফুরিগানা সহ ছোট জাপানিজ গল্পের বিনামূল্যে ডাউনলোড অফার করে, যা হিরাগানা যা অপরিচিত কাঞ্জি অক্ষর, স্পেস এবং অনুবাদের উপরে দেখা যায়। এটি অত্যন্ত সহায়ক যদি আপনি নিজেকে জাপানিজ লিপির সাথে পরিচয় করিয়ে দিচ্ছেন।
পরবর্তী পাঠ্য যা অত্যন্ত সুপারিশ করা হয় তা হল Japanese Graded Readers। Japanese Graded Readers-এর হার্ড কপিতে বইগুলির একটি সংকলন রয়েছে যা স্তরে বিভক্ত। beginner বইগুলিতে ফুরিগানা রয়েছে, তাই যারা পাঠকরা এখনও কাঞ্জি জানেন না তারা এখনও হিরাগানা দিয়ে পড়তে পারেন। বইগুলির সাথে অডিওও আসে যাতে আপনি পড়ার সময় একজন নেটিভ স্পিকারকে শুনতে পারেন। নেটিভ স্পিকারের সাথে বা তাদের অনুকরণ করার সাথে সাথে আপনি যে গতিতে পড়েন এবং কথা বলেন তা উন্নত করার জন্য দুর্দান্ত।
পড়ে জাপানিজ শিখতে, আপনার সাধারণ পাঠ্যবইয়ের সাথে থাকতে হবে না। আপনি গ্রেডেড রিডার, অথেন্টিক অনূদিত জাপানিজ টেক্সট, ছোট গল্প, উপন্যাসও ব্যবহার করতে পারেন…
ফুরিগানা ব্যবহার করা
সংক্ষেপে বলতে গেলে, ফুরিগানা হল হিরাগানা যা কাঞ্জি অক্ষরের উপরে প্রদর্শিত হয়। এটি বিশেষভাবে কারোর জন্যই উপযোগী যারা হিরাগানা বা কাঞ্জি শিখতে চায়। আপনার ওয়েব ব্রাউজারে একটি ফুরিগানা প্লাগ-ইন আপনাকে জাপানিজ ওয়েবসাইট ব্রাউজ করতে এবং যে শব্দগুলি আপনি জানেন না তার উপর হভার করতে দেবে। যখন আপনি একটি অপরিচিত শব্দের উপর হভার করবেন, একটি হিরাগানা এবং একটি ইংরেজি অনুবাদ উপস্থিত হবে। Furigana Inserter হল Firefox এবং Google Chrome-এর জন্য এমন একটি প্লাগ-ইন।
আপনি যদি এমন একটি ইন্টারনেট ব্রাউজার ব্যবহার করেন যা ফুরিগানা প্লাগ-ইন সমর্থন করে না, তাহলে আপনি একটি ফুরিগানা জেনারেটর ব্যবহার করতে পারেন। ফুরিগানা জেনারেটর হল এমন ওয়েবসাইট যা একটি ওয়েব পৃষ্ঠা নেবে এবং যেকোনো কাঞ্জির উপরে ফুরিগানা সন্নিবেশ করবে। Hiragana Megane একটি দুর্দান্ত ফুরিগানা জেনারেটর।
Lingflix-এর সাথে, আপনি সাবটাইটেল সহ ভিডিও দেখতে পারেন যা ফুরিগানা সহ কাঞ্জি ব্যবহার করে, ইংরেজি অনুবাদের সাথে থাকে। Lingflix অথেন্টিক ভিডিওগুলি—যেমন মিউজিক ভিডিও, মুভি ট্রেইলার, খবর এবং অনুপ্রেরণাদায়ক বক্তৃতা—নেয় এবং সেগুলিকে ব্যক্তিগতকৃত ভাষা শেখার পাঠে পরিণত করে। আপনি 2 সপ্তাহের জন্য বিনামূল্যে Lingflix চেষ্টা করতে পারেন। ওয়েবসাইটটি দেখুন বা iOS অ্যাপ বা Android অ্যাপ ডাউনলোড করুন। P.S. আমাদের চলমান বিক্রয়ের সুবিধা নিতে এখানে ক্লিক করুন! (এই মাসের শেষে মেয়াদ শেষ।)
অনলাইন এবং অ্যাপস দিয়ে পড়াশোনা করা
যদি আপনার হাতে কিছু সময় থাকে, তাহলে কেন না আপনার নিজের সাথে এবং কানা নিয়ে এক-একটি সেশন করবেন? আপনি এমন একজন ব্যক্তি হন যার অক্ষর মনে রাখার জন্য ভিজ্যুয়াল এবং সাউন্ড প্রয়োজন, বা আপনি যদি সাধারণ ফ্ল্যাশকার্ড দিয়ে কাজ চালাতে পারেন, তাহলে অসংখ্য সম্পদ অনলাইনে উপলব্ধ রয়েছে যা আপনাকে সহজেই অধ্যয়ন করতে সাহায্য করবে।
জাপানিজ শেখার সেরা অ্যাপ কোনটি? এটি আপনার কাঙ্খিত শিক্ষার অভিজ্ঞতার উপর নির্ভর করে, তাই আমরা সব ধরনের শিক্ষার্থীর জন্য আমাদের শীর্ষ ছয়টি বিকল্প কভার করছি। এছাড়াও, আমরা…
Real Kana হল একটি ফ্ল্যাশকার্ড মেকার যা আপনি আপনার ডেস্কটপে (বা iOS মোবাইলে) ব্যবহার করতে পারেন। আপনি যে হিরাগানা বা কাটাকানা অক্ষরগুলি অধ্যয়ন করতে চান তা বেছে নিন, এবং এমনকি তার ব্যবহারকারীদের জাপানিজ অক্ষরগুলি যে ফন্টে উপস্থিত হবে তা নির্বাচন করতে দেয়। একইভাবে, Genki Self Study-এ সরল জাপানিজ শিক্ষার সম্পদ রয়েছে যা জাপানিজ লিপি শেখার চেষ্টা করছে তাদের জন্য নির্দেশিত। আপনি ফ্ল্যাশকার্ড, গেম বা একটি শ্রবণ কুইজ ব্যবহার করে হিরাগানা এবং কাটাকানার উপর নিজেকে কুইজ করতে পারেন।
অবশেষে, যখন আপনার একটি অভিধান রেফারেন্স করার প্রয়োজন হবে, আমি সুপারিশ করি Japanese Dictionary (Mac) এবং Tangorin English ⇆ Japanese Dictionary।
https://www.Lingflix.com/blog/japanese/best-japanese-english-dictionary-app/
আপনার কি এখনও একটি প্রিয় অধ্যয়ন পদ্ধতি আছে? আমার জন্য, জাপানিজ ভাষায় লেখা এবং টাইপ করা আমার প্রিয়।
আমি আশা করি যে এই পদ্ধতিগুলি আপনাকে পড়তে এবং লিখতে সাহায্য করতে পারে!
এই পদ্ধতিগুলির কিছু (বা সব) চেষ্টা করুন এবং দেখুন কোনটি আপনার জন্য কাজ করে। আপনি কত দ্রুত এবং সহজে কাটাকানা এবং হিরাগানা শেখা যায় তাতে আপনি অবাক হবেন।
এবং আরও একটি জিনিস…
আপনি যদি আমার মতো হন এবং আপনার স্মার্ট ডিভাইসের আরাম থেকে, আপনার নিজের সময়ে জাপানিজ শিখতে পছন্দ করেন, তাহলে আমার কাছে এমন একটি জিনিস আছে যা আপনি পছন্দ করবেন।
Lingflix-এর Chrome এক্সটেনশন দিয়ে, আপনি যেকোনো YouTube বা Netflix ভিডিওকে সাবটাইটেল সহ একটি ইন্টারেক্টিভ ভাষার পাঠে পরিণত করতে পারেন। এর মানে হল যে আপনি বাস্তব-বিশ্বের কন্টেন্ট থেকে জাপানিজ শিখতে পারেন, ঠিক যেমন নেটিভ স্পিকাররা আসলে এটি ব্যবহার করে।
আপনি আপনার প্রিয় YouTube ভিডিওগুলিকে আপনার Lingflix অ্যাকাউন্টে আমদানি করতে পারেন। যদি আপনি কোথায় শুরু করবেন তা নিশ্চিত না হন, আমাদের curated ভিডিও লাইব্রেরি দেখুন যা beginner এবং intermediate শিক্ষার্থীদের জন্য হাতে বাছাই করা হয়েছে, যেমন আপনি এখানে দেখতে পাচ্ছেন:
Lingflix নেটিভ জাপানিজ ভিডিওগুলিকে নাগালের মধ্যে নিয়ে আসে। ইন্টারেক্টিভ ক্যাপশনগুলির সাথে, আপনি এর অর্থ একটি ইমেজ, অডিও উচ্চারণ এবং ব্যাকরণগত তথ্য সহ দেখতে যে কোনও শব্দের উপর হভার করতে পারেন।
একটি শব্দে ক্লিক করুন যেখানে এটি বিভিন্ন প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয় তার আরও উদাহরণ দেখতে। এছাড়াও, আপনি নতুন শব্দ যোগ করতে পারেন আপনার ফ্ল্যাশকার্ডে! উদাহরণস্বরূপ,如果我 予预约-এ ট্যাপ করি, এটি যা পপ আপ করে:
আপনি যা শিখেছেন তা মনে আছে কিনা তা নিশ্চিত করতে চান? আমরা আপনাকে covered রেখেছি। প্রতিটি ভিডিও মূল শব্দভাণ্ডার পর্যালোচনা এবং শক্তিশালী করার জন্য অনুশীলন নিয়ে আসে। আপনি কঠিন শব্দগুলির সাথে অতিরিক্ত অনুশীলন পাবেন এবং যখন এটি পর্যালোচনা করার সময় হবে তখন আপনাকে মনে করিয়ে দেওয়া হবে যাতে কিছুই ফাঁক দিয়ে না যায়।
সেরা অংশ? Lingflix আপনি যা শিখছেন তা的一切 ট্র্যাক করে এবং শুধু আপনার জন্য একটি ব্যক্তিগতকৃত অভিজ্ঞতা তৈরি করতে এটি ব্যবহার করে। আপনার কম্পিউটার বা ট্যাবলেটে Lingflix ওয়েবসাইট ব্যবহার শুরু করুন বা, আরও ভাল, App Store বা Google Play থেকে আমাদের অ্যাপ ডাউনলোড করুন।
আমাদের চলমান বিক্রয়ের সুবিধা নিতে এখানে ক্লিক করুন! (এই মাসের শেষে মেয়াদ শেষ।)
